ELLERMAN
BUCKNALL
JRE
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG,
CITY OF TOKIO CITY OF PAKIS"
THE HONGKONG DAILY PRESS, TUESDAY, DECEMBER IIT, 1923.
STEAMSHIP
COMPANY LTD
SUBJECT TO ALTERATION,
14th December......Have, L'don,R'dam. t Hamburg 2nd January ....Marseilles, London, Rotterdam,
Hamburg & Hall.
PASSENGER SERVICE.
"CITY OF PARIS"
2nd January.Marseilles, London, Rotterdam,
Hamburg & Hall CITY OF CANTERBURY " ...... 19th January .........Shanghai & Kobe. CITY OF CANTERBURY".........21st February.........Marteles, Loudun, etc.
Do. "UITY OF YORK”. CITY OF CAIRO"
...S0th March
.......18th April
FARES TO LONDON.
1st Class "A"„£ 92. "B*~~~£'8+~
"A"... 161. "B"... 147.
"A".... 108.
1.
"CITY OF TOKIO" Cargo Steamer Saloon Passage £56
SINGLE KETURN
For further particulars apply to-
THE BANK LINE LTD.
uto
(Tal. Central 780).
P & O 0
British India CHINA NAVIGATION CO.,
Apcar and Eastern & Australian
Lines
(COMPANIES Incorporated In INGLAND),
MAIL AND PASSENGER SERVICES BYRAIIN, JAVA, Buska, Chr148, INDIA, PERSIAN GULF. WEST INDERS, MAURITIUS, HADY & BaurK AFRICA, AUSTRALANIA, MCLUDING New Zualand & QUEENSLAND PORTS, RED BEA, Karer, Hunora, ETC.
PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY
DIRECT BOYAL MAIL STEAMERS.
(Under Contraet with H.M, Government,)
i!
8.8.
Tuka
From Hongkong (about)
Dorination
LIMITED.
BAILINGS SUBJEor to "ALTERATIONS.
Bbeamer "SZECHUEN
Ports
AMOY & SHANGHAI
SWATON & BANGKOK
MANILA
SWATOW & SHANGHAI HAIPHONG
SHANGHAI
S & BANGKOK...
SWATOW & SINGAPORE
SWATOW, SHANGHAI & PUKOW..
SHANGHAI
NAZON & BANGKOK...
MANILA
SWATOW & SHANGHAL.. SHANGHAI & TSINGTAO AMOY & BINGAPORE
**
བ--
Date of Departure ... On 11th Dec D.L ...On 11th Dec, 10 am.
On 19th Do
NEWCHWANG*
YUNNAN "SUITANG"
10a.m.
On 13th Dec, 10 m On 15th Dec... On 15th Dec
"KIUNGCHOW" On 18th Des.,
LINAN
"LUCHOW
"SUNNING
...On 16th Dec, 10
On 16th Dec
Dec. 10am On 18th Dos IL
"KWANGTUNG** On 18th Dei, Noon
TEAN
...On 19th Dec. 4pm. "SOOCHOW" On 20th Dec, 10am LIANGCHOW". On 2nd Des., D.L "KAYING ... On 22nd Dec p SHANGHAI LINE- Excellent Baloon assommotation amidships, with Electria Fans fitted. Regular stevion four times weekly between Canton, Hongkong and Shanghai, leaving Hongkong Bandage (vis Swatow and extending to "Pakow), Tuesdays. (tia Amoy) Thursdays (via Bwabow) and Saturdays (direct extending to Talogtao) Cargo taken on through Bal Lading to all Yangtan and North Gains porta. Passengers, for Shanghai do not require to tranship at Wocazur.
BANGKOK LINE Regalar weekly service leaving Hongkong Tuesdays ta. and from Bangkok ela Bwałow maintained by now"K" elaar riesters, attrastivaly stand for passengers, with double and single-berth cabina.
For Freight or Passago apply to- TALATIDER CENTRAL 18,
"
BUTTERFIELD & SWIRE
(JOKE SWIRA KONS, LTD.
Agents.
CARGO & PASSAGE CAN BE ISSUED AT THE OFFICE OF BUTTERFIELD & WIRE/John Swire à Sona, Lidij
HOLYOAK, MASSEY & Co. LTD., CANTON.
BOSTON AND NEW YORK
Joint Service of the
BLUE FUNNEL LINE
(OCEAN S.S. CO., LTD., and CHINA MUTUAL $,5, CO, LTD.)
T
AND
AMERICAN & MANCHURIAN LIÑE
(ELLERMAN & BUCKNALL '8.S, CO, LTD.)
6.8. "CITY OF ATHENS
CALCHAR"
8.8. "COLORADO"
355,
"PELEUS"
+
Sallings from, Hongkoak.
vis Sues Canal
via Buer CADA!
via Suez Canal
...via Suez Canal
www
w
"SOUDAN"
"DEVANHA"
6,696 8,092
"KAISAR-I-HIND',
11,430
13th Dec., Noon, S'pore., Penang, Colombo &B'bay, 14th Dec., Midnight Marz, London & Antwerp.
29th Dec.
B'bay„Mara,Gib„L'don.&A'werp
1924.
"KHIVA"
9,097-
12th Jan.
MARSEILLES & LONDON
Steamer
"MACEDONIA
11,089
26th Jan.
vis Usual Forts of Call."
"KASHGAR
8,840
9th Feb
__do.
"MOREA
10,611
23rd-Feb.
"KUT"
"KARMALA
2,008-
8th March
"NALDERA"
15,993
Send March
4『 *
AHYBER
8,014
5th April
7.959
19th April
リ
KALYAN
9,118
3rd May
14th Dec.
*** KASHMIR"
B.060
17th May'
-
Ard Dec.
#KHIVA"
31st May
J
4th Jan., 1924.,
15th Jan
31
** TANDA
TAKADA
Beamers procesa ria Buon Canal or Panama Canal at Uwners' option.
Sabject to change without notice.
For freight and particulars apply bo-
BUTTERFIELD & SWIRE or "THE BANK LINE, LTD., HONGKONG.
(JON SWIRE & TONS, LTD,)
HONGKONG AND CANTON,
M
22nd December.
BRITISH INDIA - APÇAR SAILINGS
13th Dec, 2 p.m. Bingapore, Penang & Calcutta. 23rd Dec.
EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South)
AUSTRALIAN ORIENTAL LINE
HONGKONG TO PHILIPPINES AND AUSTRALIAN PORTS.
Bailore Butrent 10 ÄsteRATTUR,
Art, Hongkong from Australia
20th December.
Leave Hongkong for Kobe.
This Steamer is fitted with Refrigorating Machinery, ensuring plentiful supply of Ice Fresh Provisions, etc, and has superior sccommodation Electric Light throughout and Electric Fane. in the State-Rooms, A duly qualified Doctor is carried Beduced Farms, Cargo booked through to all Australlan, New Zealand & Tasmanian Porta
For freight and passage apply to BUTTERFIELD & SWIRE
(Jan Bwin & Bows, LD.) Agaat.
Telephone Central No. 38,
117
"ARAFURA " "ST. ALBANS* "EASTERN'
HOLYOAK, MASSEY & CO., LTD. CANTON,
MESSAGERIES MARITIMES
Mail Steamers,
́SERVICES CONTRACTUELS
Next Sailings from Marsellica.
· ·PN. AIT. 45 Higkg.
and Sailing for S'hai, and Japan.
CHAMBORD
PAUL LEGAT
ANDRE LEBON
16th Nov.
20th Dec.
AMBOISE
30th Nov.
3rd Jan
CORDILLERE
14th Dec,
17th Jan.
M.
Probable Bathing
from Hongkong lot
Marseilles.
24th Dec.
· 7th Jan., 1924...
/ 21st. Jas.,
13
4th Feb.,... 18th Feb.
RATES OF PASSAGE, MONEY TO MARSHILLES, (including labis, Wine and Free Doctor's Aftandanse).
& Chase flr: Cina............£ 95. 08. Od.. Graankas Įkud
נו,
88. 03.
B CLAIR flet Jaxx............8 88, 02, DE, STAMARA (2nd
02. 05. Bl.
to
Through Tickets to London and Leading Towns of Europe. Accommodation, reserved in the Trains at Marnailies, LIGNE COMMERCIALES (CARGO BOATS)=
4.4. "MEINAM" loading for MANILA. MARSEILLES, HAVRE, ANTWEEF, & DUNKIRK, about 11th January, 1921. Also through B/Lading issued to HELSINFORS, REVAL and RIGA. Stilings subject to alteration without notice.
For full Particulars apply to:-
Telephets; Contral 740.
31
MESSAGERIES MARITIMES Co.,
CONSIGNATION-TRANSIT-EEFRESENTATION.
$, Qur's Bazama, «
DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.
HONGKONG AND SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE,
REGULAR SERVICE of Fast, High Clase Coast Steamers having good accommodation for First-Clam Pancugers, Electric Light and Fans injetaterooms, Saloons and Excellent quisine,
FOR
SWATOW, AMOY & FOOCHOW
6,956 6,949
6,000
5th Jau,
4,500 -4,000
2nd Feb.
27th Feb.
dor
{Manila,Thursday Island, Cairna, Townsville, Brisbane, Sydney & Melbourne.
|_ Frequens cozzection from Australia with the fallewing sm
The Union 8.8. Odla Bteamers to the United Kingdom via New Zealand, VanocEVER, The P.&O. Royal Mall Steamers to London vis Buez Canal.
The 2.0. Branch Barvies of Bleamers to London via the Umpa
[Ban Franciscs, etc.
* Tas New Zealand Shipping Co.'s Steamarn for Bösshamirisan kad Londen via Fazama Cane
SAILING TO SHANGHAI & JAPAN
"MACEDONIA"
KASHGAR
TORILLA
SICILIA
"ST. ALBANS
MOREA "KARMALA "SOUDAN
EASTERN "NALDERA"
"KHYBER"
"CHINA'
"ARAFURA"
1.11.089T15th Dec..10a.m.Shanghai, Moji & Kebe.
8,810 29th Dec
*§ 205 *** *20th Dec. 2.
6.8135th Jan.
10,911
26th Jan
1st Feb.
do.
do..
Shanghii. Moji & Kobe.
Shanghai, Moji& Kota
do.
120h
80,03
6,600
4,000
2nd Feb.
Shanghai,
Moji & Kobe.
15,923
2,014
23rd Feb.
7,952
8th Mar.
6,000
Shanghai, Mají & Kaba."
do. .*do.
8th Mar
Moji & Kobe.
9th Feb.
All dates are apprimimata and subject to alteration without notice. WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS. Passengers for Rangoon must defray their own Howol expenses at Singapore while await- ing the on carrying steamer.
First Saloon Passengers may, travel by B.I.S.N. Company's Steamers between Sings- pore and Calcutta or Singapore and Madras in lion of the section of their P. & D. Tickets. Singapore to Colombo,
All Cabina are fitted with Electric Fans free of charge.-
L
Parcels Measuring not more than 3} ft x 3 ft. x.1 will be received at theCompany/t Office up to Noon on the day previous to sailing.
For Tarther Information, Passage Fares, Freights Handbooks, etc., apply to--
MACKINNON, MACKENZIE & CO. 11, Des Vorur Road Central, HONGKONG.
Agenta,
*
PRINCE LINE FAR EAST SERVICE
6.8. “GARLIC PRINCE
"GOTHIC PRINCE" For3freight and fall particulaás applyltemm
is
Reguar Sallings to Boston and/or New York by fast freight steamOTE.
For
BOSTON
and
NEW YORK
9th Jan, 1824. 28th Jan,
FURNESS
HAICHING *** ] · ' Coph. 3. 8. Thomson.
...
Arrive, and: Departures from the Company's Wharf (near Blake Pier).
For Freight fand Pasenge apply to--
DOUGLAS. LAPRAIK & C0,
(Occupying 9 orf10 Pays)
Capt. W. O. PaRTELOTS
Tuesday,
11th Dec, 1pm
Telephone: Central 3105 Telegrams (Paraprince)
... | * Capt. Eilia Walkar
Friday, Tuesday,
* 14th Dec., at 3 pun.
19th Dge,, 6.1 p.m.
(FAR EAST) LIMITED |{xverporated in Great Britain)
·St. Georgs's Buliding
K
HAIHONG
HALFOONG
AND RETURN
DODWELL & CO., LIMITED
NEW YORK BERTH
For NEW YORK & BOSTON ria SUEZ
"KENDAL CASTLE-
ailing on or about 28th Jan..
LLOYD TRIESTINO.
TAKING CARGO FOR GENOA, NAPLES, VENICE, TRIESTE AND ALL'ITALIAN PORTS, ALSO JARGO ON THROUGH MILLS OF LADING FOR
LEVANT. BLACK SEA & DANUBE PORTS.
ד'
FIUMR having been re-opened for Trafic, cargo is also accepted for this port on through Bills of Lading.
VESSELS HAVE ACCOMMODATION FOR SALOON PASSENGERS. REDUCED FARE FROM HONGKONG TO ITALIAN POETS £66.
FOR SHANGHAL YOKOHAMA & KOBF.
*** PERSIĄ 19
* "ANNA".
5.3. - ROSANDRA'
sailing on er about 3rd Jan. calling on or about 6th Jan sailing on or aluat Early Fab.
FOR BRINDIRI, MENTOR & TRIESTA.
Vis SINGAPORE, PENANG & COLOMBO, "DUCHESSA D'AOSTA"
"PERSIA'
+
sailing on or about 1st Jan. sailing on or about 7th Feb."
*This steamer has been specially chartered to facilitate the forwarding off cargo intended for the reconstruction of the devastated areas in Japan.
NATAL LINE OF STEAMERS.
From CALCUTTA and COLOREO to SOUTH AFRICAN PORTS, A STEAMER
saillog from Calcutta on or shout Early Jan. Regular Passenger and Cargo Bervice to South African Porta.
Theonga Bula of Lading tenned from dongtong. "
For Freight ar Passage on way of the above Linos spply to
Telephone Central 1030.
DODWELL & CO. LIMITED,
General Manager
JAPAN COAL
AND
T
GENERAL IMPORTS & EXPORTS
AGENTS FOR :-
THE MITSUBISHI MARINE & FIRE INSURANCE CO.
THE OSAKA MARINE & FIRE INSURANCE 00.
MITSUBISHI SHOJI KAISHA
(MITSUBISHI TRADING CO, LTD.)
HEAD OFFICE TOKIO.
14 PEDDER STREET, HONGKONG
0.
SAILINGS FROM HONGKONG EBUJEUT TO ALTERATION"
STRUTHERS & BARRY
Thursday, 13th Dec
AIRSG- via
6.3.B
Balgon,
Tuesday
8th Jan,
OPERATING U.S. GOVERNMENT SHIPE, J
EXPRESS FREIGHT SERVICE,
TO LUB ANGELES AND SAN FRANCISCO FROM, HONGKONG, BI: DIRECT, HOUTZ
West ProspOUL"
Das Hongkong. Ist Jan, Leave Hongkong 3rd Jan CARGO ACCEPTED FOB TRANSHIPMENT AT BAN FRANCISCO COWBELLY SAILINGS. VOL KILANTIJ SEABOARD PORTS THROUGE BILLS OF
LADING INSUAU 10718 AND CANADIEN OVERLAND POINTS,
TO. SINGAPORE,
LONDON. HAMBURG, KOTTERDAM & ANTWERP-vis Singapore
Colombo, B12 and Port Bald..
RIO DE
So 280.
AMUR MARD
BANTOS & BUENOS "Durban and Capetown. МАВП"
BOMBAY is Bingapore and Colombo.
BURMA MARU"
BRUNKO MARO ***
"BORNEO MAKU” (Call at Penang)
BAIGON, SINGAPORE & BANGKOK.
"BUSHO MARU”
CALOUTTA vs Slaxapore & Bangcon.
"HONOLULU MARU »
Thursday,
20th Doc.
Tuesday, 26th Dec,
Friday,
4th Jan,
Werineslay, 2nd Jan
Tuesday, 11th Doc.
VICTORIA, BEAITLE, TAUDMA & VANUDOVAK Shanghai asi
Vapen Portemonn
“MANILA MARU-*
NEW YORK via Japan Forta, Ban Francisco and Fanams.
BAYRE MABU MENGAN
Tuesday, 8th Jan.
Midals of Dec. from Shanghai, JAPAN FORTS-Moji, Kobe. Osaka, Yokkaichi & Nagoys.
14
RIMALAYA MABU"
KEBLUNG vs SWATOW. & AMOY.
TAKAO
KAIJO MABU
AMAKUSA MARU”
SWA TOM Η ΑΜΟΥ BOSHU HARU*-*
TAKAO & KEELUNGS
BUSHO MARU
Sunday, 16th Dec Sunday, 16th Dec, 10a.m. Sunday, 23rd Dec, 10a.m. Thuraday; 20th Dec, 8.100.
Sunday,
16th Dec.
OSAKA SHOSEN KAISHA
E, SHIMA, MaGSERY;
: For further partictaru please apply to ----
Teleph. Nos, 4088, 4089 4090.
U.B.8.3.West Faralon
Due Horgkong 27th Dec, Leave Hongkong 28th Dec,
TEZOGGY BILLS OF LADING ISSUED TO ALL POETS HO SERVED
TO MANILA AND P. I. FORTS.
U.B.5.3. West Mahwah.
West Chopake
Das Hongkong 15th Dec. Leave Hongkong 17th Dec "Dao Hongkong 24th Dec, Leave Hongkong 25th Dec..
STRUTHERS AND SARRY,
FOR FULL INFORMATION, APPLI
LEVERETT,
w General Agent for
JAPAN-CHINA-PHILIPPINER INDO-CHINA-STRAITS & JAYA
1st Floor, Queen's Building, Phone Central No. 2008.
A. E. FRANCKE,
Action, Ren. Agent.