ELLERMAN
BUCKNALL
JRE
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG,
"CITY OF KARACHI"
CITY OF TOKIO"
THE HONGKONG DAILY PRESS, TUESDAY, DECEMBER 4, 1923.
STEAMSHIP
COMPANY, LTD
SUBJECT TO ALTERATION,
4th December......Marseilles, London, Rotterdam
&Hamburg,
4th December.... Dull.L'don,R'dam, & Hamburg
PASSENGER SERVICE.
CITY OF KARACHI “
CITY OF PARIS*
CITY OF CANTERBURY
UITY OF TORE”
CITY OF CAIRO"...
INGLI
4th December..... ......... Snd January
21st February ....30th March
18th April
FARES TO LONDON.
Morscillen & Leadun.
Do.
Do.
Do.
Do.
NETTES
1st Chess "A"...€ 92 "B"...£ 84.
"A" 161. "B"... 147..
2nd Class
"... 108.
"... 09.
to
(Tel. Central 780).
P. & 0,
British India Apcar and
Eastern & Australian
Lines
(COMPANIES Incorporated in ENGLAND)-
MAIL AND PASSENGER SERVICES Mtrains,” Java, Burma, Üzzies, INDIA, PERNIan Gulf, WET INDIES, MAURINIUS, MAP & BOUTH AFRICA, Australasia, INCLUDING NEW ZKALAN & QUAHINLAND FORrs, End Sna, EGYPT, EUROPz, Era,
::
PENINSULAR & OBIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS.
(Under Contract with: H.M. Government,);"
6.5.
Tru
Dordestiar
CHINA NAVIGATION CO.,
LIMITED.
BAILINGS SUBJÊOP TO ALTERATIONS;
Forts
SHANGHAI HAIPHONG...
SHANGHAI
MANILA
AMOY, SWATOW A SINGAPORE' SHANGRAI...
SHANGHAI & TSINGTAO
SWATOW, SHANGHAI & FUKOW WEIHAIWEI & TIENTSIN AMOY & SHANGHAI
SWATOW & BANGKOK
HAIPHONG
MANILA
SWATOW & SHANGHAI
HOIHOW & BANGKOK...
Steamer "FOOCHOW"
Date of Departure On 4th Dec, D.I.
KWANGTUNG" On 5th Dec., 10 am.
TEAN
On 5th Dec. 4 pun,
*SUNNING" On 8th Tecu DL.. "KWEIYANG" ... On th Dec, "SOOCHOW" On 7th Dec,
SINKIANG On
"SZECHUEN
KALGAN
"YUNNAN
TAMING
་ མ
Dec..
On 9th Dec
D.I.
Dec., 10.
On 9th Dece
... UA Men Dec. Noo ... On 11th Dec. D.L
... On dith Des, 10 am.
... On 12th Dec., 10 am.
Cn 12th Dec, p.m. "SUIYANG". On 13th Des., 10 mm. "LINAN" ... On 16th Dec, 10 mm...
SHANGHAI LINE. Excellent Saloon sommodation amlithips with Electrio J'ame jfitted. Hegular service four times weekly between Canton, Hongkong and Shanghai, Leaving Hongkong Bandar (ris Swatow and extending to Pakow), Todays (via Amor) Thursdays (vis Swatow) and Baturdays (direct extending to Tsingtao). Cargo taken on tärongh Be/ Lading to all Fangtese and North China;ports Passengers for Shanghai do not require du tranship at Woon/.
BANGKOK LINE-negalar weery sorries learing donghong Theslaya ta sak from Bangkok Tia Swatow maintained by new K” class steamers, atirnelivaly fitted: far passengers, with double and single-berth cabins,
-For Freight or Passage apply to- Tatartons CHEYRAL 29.........1:
“UTTERFIELD & SWIRE
(JOEL ANTER & SONS, ETIL....
Axente
CARGO PASSAGE DAY BE ISSUED AT THE OFFICE OF BUTTERFIELD & SWIRE (Johiri Swire à Sony, Lada)
For further particular apply to THE BANK LINE, LTD.
HOLYOAK, MASSEY & Co., LTD., CANTON.
BOSTON AND NEW YORK
Joint Service of the
BLUE FUNNEL LINE
(OCEAN S.S. CO., LTD,AND CHINA MUTUAL S.S. CO, LTD.)
AND
AMERICAN & MANCHURIAN LINJE!
(ELLERMAN & BUCKNALL 838, CO., LTD.)
Sailings from Hongkong.
"6a, "ICITY OF CORINTH "
F.. "CITY OF ATHENS"
"CALCHAS "
>
...via Bus Cama!
...Tia Bucz Canal
Tia Bacs Canal
From
..Hoogkeng
(about)
"SOUDAN". "DEVANHA "KAISAR-I-HIND'
6,696
13th Dec.
8,099
14th Dec,
11,430
*th Dec.
1924.
“KETVA*
1,097
"MACEDONIA”.
11,089
12th Jan. 26th Jab.
"TASHQAR
8.240
9th Feb
10,811
23rd Feb.
9,098
8th March
15,993
srud March
8,014
5th April
7,85%
19th April
9,115
3rd May
8,960
117th May
9,097
31st May
“MOKEA."
*CHINA
"KALYAN“
** KASHMIRTM
4th Dec. 14th Dec, 24th Dec.
"KHIVA"
"TANDA"
TAKADA"
Steamers proceed via Bues Uaxal or Panama Canal at Owners' ophies.
Subject to change without notice.
For freight and particulare apply to-
BUTTERFIELD & SWIRE THE BANK LINE, LTD, HONGKONG.
(JOHN SWISE & SONS, LTD.)
HONGKONG & CANTOS,
M.
HOLYOAK, MASSEY & CO. LTD. CANTON,
MESSAGERIES MARITIMES
Mail SteamerR,
ANGKOR
SERVICES CONTRACTUELS
Next Bailings from Marsailles.
Pro. Arr.at Bgsg.) Shal and Japan. and Sailing for
BRITISH INDIA - APCAR
via Dual Ports of CAT.
MARSEILLES & LONDON
dö.
de.
do.
do.
Steamer
"TAIYUAN
LINE
Store, Parang, Colombo & B'bar. AUSTRALIAN ORIENTAL
Mars, London & Antwerp. B'bayars,Gib.L'don.&A'worp
RONGKONG TO PHILIPPINES AND AUSTRALIAN PORTS,
-Bartzun-Buzz20%-TO-ARKIR LETEST.
Art, Hosgronę fran Leave 4'kong. for Mariia, Sandakan,
Aurtentia
Thurs. Is, & Aua, Porta
Sri. December,' PM.
Hth December, Noon.
This Steamer is fitted with Befrigerating Machinery, susuring a plentiful apply of Ice Fresh Provisions, etc, and has superior accommodation Electric Light throughout and Electric Fans in the State-Rooms. A duly scalified Doctor is carried, Redwood Fares, Cargo booked through to all Australian, New Zealandi à Tumanian Ports
STTTERFIELD. & SWIRE For trelahi and passage apply to- Telephone Central No. 3,
(Joux Swix & Bors, Lo) Ágmi.
do.
do.
SAILINGS.
8,956 6,919
12th Dec: 193rd Dec.
Singapore, Penang & Calcutta.
do.
EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South)
* EASTERN"
{17
"ARAFURATM
"ST. ALBANS ?
M.
Frombie Bat
from Hongkong for Marseilles.
10th Dec. 24th Dec.
4,000
4th Dec, 5 p.m.
6,000
8th Jan.
4,500
ind Feb.
{ƒMelbourne, Sydney, Brisbane Thursday Island, Cairn 4 Townsville & Manila.
Manila. Thursday Island Towns- ville. Brisbane. Sydney & Melbourne.
Frequent comingctions from Australia with the fellewing ---
The Union B.B. Co.'s Steamers is the United Kingdom via Hew Zealand, · Vancouver' The F.&O. Boysi Mail Esesmaws is London vin Bucs Canal, 16*** (Ban Fransizzo, ste, The P. à O. Branch Bervies of Steamers to London via the Oxye'
The New Zealand Shipping Co.'s Stamers for Bosthampion and Londen vis Panama Crón
SAILING TO SHANGHAI & JAPAN
* ARAFURA”
ماهية
"MACEDONIA "
"KASHGAR"
6,000 11,089.
8.840
CHAMBORD
PAUL LECAT
2nd Nov,
7th Dec.
7th Jan.. 1924.
MICILIA
ANDRE LEBON
16th Nov.
20th Doc.
21st Jan,
*
H
AMBOISE
30th Nov.
CORDILLERE
14th Dec.
3rd Jan. 17th Jan.
4th Feb.,
39
18th Feb,
"EASTERN
"NALDERA”
KHYBER
"CHINA"
89, Dm 14,
$ 63, Dr. 6d.
4,500
11th Dec 1.14th Dec.
9th Dec 6th T
9th
194 Tän
26th Jau.
10311
90,98
6,60€
1st
4,000
15,993
9.014
Feb. 2nd Feb.
9th Feb.
23rd Feb.
18th Mar.
Moji & Kobe
Moji & Kabe.a Shangbai, Moji & Kob: Shanghai,
Shangra Moji & Kabe.
ઘેરુ,
Moji Kobe.
Shanghai, Moji & Kobe,
do... 30.
Shanghai.
DODWELL & CO., LIMITED
NEW YORK BERTH
F NEW YORK & BOSTON A SUEZ
M
"KEUDAL CASTLE~
sailing on or about 28th Jan,
14
RATES OF PASSAGE MONEY TO MARSEILLES. (izolading Tabla Wine, and Free Doster's Attendanos).
AOLA (Lat Ciazs.......6 85. 0%. Od.
STRAMMES {mi
||
B CLA flat is 68, 0}
STEAMIE Lind Through Tickets to London and Leading Towns of Europa. Accommodation reserved in the Trains at Marsailles, LIGNE COMMERCIALES (01rGO BOATS). ... "IT-ST. LOUBEET-BIE loading for MANILA, MARSEILLES, HAVEE, ANTWERP, & DUNKIRK, about 17th December. Also through B/Lading issued to HELSINFORS, REYAL and RIGA Bailings subject to alteration, without notice.
For full Particulars apply to:-
MESSAGERIES MARITIMES 00,
CONSIGNATION—TRANSIT-REPRESENTATION.
- Falspkens : Central 740..
3, Queen's BuilMIND,
DOUGLAS STEAMSHIP CO.,
LTD.
HONGKONG AND SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE.
B
having good
EGULAR · SERVICE of Fast, High Class Court Steamers
accommodation for First-Class Passengera, Electric Light and Fans in staterooms, Salocas and Excellent enisine.
FOR
-WATOW," AMOY & FOOCHOW
AND RETURN
7,952
All dates are apprezimas and subject to alteration wikost notice.
WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS. Passengers for Rangoon must defray their own Hotel expenses at Singapore while await... Ing the on carrying steamer,
First Falcon Passengers may travel by BLEN. Company's Steamers between Bings pore and Caletta or Eingapore and Madras in lien of the section of their P. & O. Tiskets Singapore to Colombo.
All Cabins are fitted with Electric Fans free of charge.
Parcels Measuring not more than 27 ft. x 3 ft. x I will be received at theCompany i Offes up to Noon on the day previous to sailing,
For Further Information, Paenge Fares, Freights Handbočka, ata, apply to-
MACKINNON. MACKENZIE & CO. 23, Doa Vaux Road Central, HONGKONG.
Agents.
PRINCE LINE FAR EAST SERVICE
Regular Ballings to Boston and/or New York" by fast -- freight steamers.
For
BOSTON
and
NEW YORK
FURNESS - (FÄR EAST) LIMITED
St. George's Bullar
For3freight and tell partículant apply?ta—
(Occupying 9 or 10 Days)
Telephone: Catral 8155 Telegrams (Faraprince)
Capt. Ella Walker
Capt., J. Thomson
Tuesday: Friday,
4th Dec, at 1 pa 7th Dec, at 1 pm.
11th Dec, at 1 pm.
(Incorporated in Great Britains
LLOYD
TRIESTINO.
TAKING CARGO FOR GENOA, NAPLES, VENICE, TRIESTE AND ALL ITALIAN PORTE, ALSO CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING FOR
LEVANT, BLACK SEA & DANUBE PORTS, FIUNT having been re-opened for Traffo, cargo is also accepted for this port on through Bills of Lading.
VESSELS HAVE ACCOMMODATION FOR BALOON FASSENGÉES, REDUCED FARE FROM HONGKONG TO ITALIAN PORTE £68.j
FOR SHANGHAI YOKOHAMA & KORE
6.1.
*** PERSIA 29.
ROSANDRA
"sailing on or about end of Dee,
sailing on or abost end of Jan.
FOR BRINDISI, VENICE & TRIENTE
Via SINGAPORE, PENANG & COLOMBOZEMA, «** 密。 "FIUME-L":
"DUCHESSA D'AOSTA”
6.5.
"PERSIA
sailing on or about 4th Deo.
sailing on or about Early Jan.
sailing on or about Early Feb.
NATAL LINE OF STEAMERS.
A STEAMER
From CALCUTTA and COLOMBO to SOUTH AFRICAN PORTS.
"sailing from Calcutta on or about Farly Jan. Regular Passenger and Cargo Service to Ecath African Ports. Through Billa of Lading issued from Hongkong.
For Freight or Passage on any of the above Lines apply to: -
DODWELL & CO. LIMITED. Telephone Central 1030.
Agenta.
[21
HAIFOONG
HAICHING
ال
KATHONG me! Capt. W. C. Pasumore 1 Tuesday,
Arriva, and Departures from the Company's Wharf (near Blake Pier).
For Freight and Passage apply to-
DOUGLAS LAPRAIK & UD
¡General Manager
JAPAN COAL
FAND
118
GENERAL IMPORTS & EXPORTS
AGENTS FOR :-
THE MITSUBISHI MARINE & FIRE INSURANCE CO.
THE OSAKA MARINE & FIRE INSURANCE CO.
MITSUBISHI SHOJI KAISHA
(MITSUBISHI TRADING CO., LTD.)
HEAD OFFICE TOKIO,
No, 14. PEDDER STREET, HONGKONG
1.
K
BAILİNGS FROM HONGKONG MBUJECT TO AUTEBATION LONDON, HAMBURG," ROTTERDAM & ANTWERP
Colombo, Bues and Port Bald. "AMUR MARU”
Monday,
Hingapore
10th Dec. BIO DE JANEIRO, SANTOS & BUENOS AIRES- Sagor,
Singapore,
Por Colorabo, Durban and Capetown. BOMBAY via Singapors and Colombo,*****
"ARGUN MARU” (Calla at Penang)
SHINRYU MARU (Calls at Penang) "RYUJEN MARU
TAKAJON & SINGAPORE,
BANGKOKO MARU
CALUUTHONOLULU MARU*
vis Bingapore & Rangoon.
STRUTHERS & BARRY
OPERATING US, GOVERNMENT SHIPS;
EXPRESS FREIGHT SERVICE.
LULUS ANGELESS AND DAN FRANCISCUS
FROM HONGKONG BY DIRECT. ROUTE, C.3.8.B." West ivan"...
Due Hongkong 1st Dec Leave Hongkong 4th Lee Das Hongkong 8th Dec Leave Hongkong 10th Dev. CADJO ACCEPTED, FOR THANSHIPMENT "AI BAN FEANULSOU TO WEES... PAILINGS cum AILANTIU BEABOARD PORTS THROUGH BILLS OF LADING ISSUED TO US, AND CANADIAN OVERSAND POINTS
Tuesday
Sth Jan Wednesday, 5th Dec. Friday,
7th Dec. Saturday, 8th Dec.
U5.3.3. 41 West Sequana.“
Wednesday, 2nd Jan. Wednesday, 12th Dec,
Tuesday, ath Jan.
VICTORIA, SEATTLE. TACOMA & VANCOUVER Bhanghai and
Japan Ports.
MANILA MARU”
NEW YORK via Japan Ports, San Francisco and Panama,
JAPAN PORTE-Moji, Kobe, Osaka, Yokkaichi & Nagoya,
ALPS MARU”
"HIMALAYA MABU"
KEELUNG.
> via SWATOW S AMDT. "AMAKUSA MARU”.
"KAUJO MABUS
TAKAO is SWATOW & AMOT."
"SOSHU MARU”
TAKAO & KEELUNG.
#TOYEN MARU”
"BUSHO MARU”
Friday,
7th Dec. Wednesday, 12th Dec.
Sunday, gab Dec. Sunday, 10th Dec, 10am. Saturday, 8th Dec.,
8'a.m.
Tuesday, 4th Dec. Sunday, 16th Dec, OSAKA SHOSEN KAISHA
K. BATMA, Manager,
For farther partislars please apply to
Teloph. Nox. 4088, 4089 4090.
TO SINGAPORE.
THROUGH BILLS OF LADING ISSUED TO ALL POBES2421 8227ED,
TO MANILA AND P. I. POETS,
U.8.3.B. "West Makwah”. „
*
Dao Hongkong 8th Dec, Love Hongkong 10th Dec
FOR FELL ISFORMATION APPLY TO
STRUTHERS AND BARRY. LEVERETT,
Goneral Agent for
INDO-CHINA-STRAIT)... ★ JAVA.
JAPAN-CHINA-PHILIPPINSA.
1st Floor, Queen' Balding, Phone Central No. 2008.
A. B. FRANCE,
Acting Res. Agent.