ELLERMAN
BUCKNALL
PROJECTED SAILININ FEDM
"CITY OF KARACHI"
JRE
STEAMSHIP
HaNGKON.).
THE HONGKONG DAILY PRESS, SATURDAY, NOVEMBER 24TH, 1993.
COMPANY, LTD
SUBJECT TO ALTERATION.
4th December......Marsailles, London, Rotterdam
PASSENGER SERVICE.
CITY OF KARACHI“
*CITY OF PARIS"
CITY OF CANTERBURY
CTTY OF CAIRO"
MITY OF YORK”.
Hamburg.
4th December...... Mareilles & Lendua. ... 2nd January
FARES TO LONDON,
Da.
Do.
Do. Do.
21st Ferbuary .......................
...30th March
...18th April
INGLE RETURN "
Class "&"ė 99. "B"...e $4, 1
"A" 161. "B"... 147.
20:1 Class) " A
B"...£56.
...109.
$8.
Tor farther particulars apply to---
to
P. & 0,
British India CHINA NAVIGATION CO.,
Apear and Eastern & Australian
יי
Lines
(COMPANIES Incorporated In ENGLAND);
MAIL AND PASSENGER SERVICES HERAITS, Java, Buzka, Orylow, India, Farstam Głazy, War I, MAURITIUS, Mam à Bough APRICA, AUSTRALARIA, MOLUDENG HIW ZEALAND & QUEENSLAND Pozva, Rav SRA, Egyes, Muzori, „Ero.
J
PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY
"DIRECT ROYAL-MAIL STFAMERS. (Under Contract with H.M. Government.)
From Hongkong
*B.5.
THE BANK LINE. LTD. (Tel. Central 790).
HOLYOAK, MASSEY & Co, Ltd... Canzon.
BOSTON AND NEW YORK
Joint Service of the
FUNNEL" LINE
(OCEAN S.S. CO., LTD., AND CHINA PIUTUAL 8,5, CO, LTD.)|
AND
AMERICAN & MANCHURIAN LINE
(ELLERMAN & BUCKNALL 8.8, CO., LTD.) ..
Sailings from Hongkong.
"NYANZAȚ "KALTAN" SOUDAN
"DEVANHA *
"BLUE
B.S. AJAX
"CITY ON CORINTH
CITY OF ATHENS"
KAISAR-I-HIND'.
11
Darilma 16am
26th Nov, D.L (Mara, L'don., A'werp &R'dam. 30th Nov,night, Marseilles, London & Antwerp.
LIMITED.
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS.
Forta
SHANGHAI & TSINGTAO......
HAIPHONG
TIENTSIN
-
SWATOW & SHANGHAI...
AMOY, SHANGHAI & PUKOW.... ......
SWATOW & BANGKOK
HOIHOW & SINGAPORE
Bibeamer "SHANTUNG
KASHING
"KANSU
LCOBOW
14
KIANGSU
Date of Departure On $4th Nov. 8
On Nov., 10 a.m. On 24th Nov. Noon.
"SZECHUEN". On 13th Nov., 10 mM.
HƠI HOW, TA CHƠI PHONG "SING
MANILA
SWATOW & SHANGHAI"'*
SHANGHAI & TSINGTAO
TIENTSIN
SWATOW, SHANGHAI PUKOW... SWATOW & BANGKOK.
'SWATOW & SINGAPORE,
"SUIYANG*
On 27th Nov. 10
On 27th Nov. 10. ----
... DA
"On sith Nov, 11am
On 18th Nov, 10 am.
On 25th Nov., p.m. Ün
mogth Nov, 10
"LIANGCHOW". On 1st Dec. DL
"KUEICHOW"
"On
YA+
2nd Dec.,
D.LA
"YINGOROW On 2nd Deo, 10 min. "KWANUCHOW" On 2nd Dec., 10 am. "CHENAN”. On 2nd Dec, 10 am
www
SHANGHAI „LINE.- Erasulent Salora mustation aliships, with Electric Fans fitted. Regular survice four times ookly between Canton, Hongkong and Shanghai, leaving Hongkong Handaya (via Swatow and extending to Prrow), Tacadars (ria Amoy) Taursdays (via Swatow) and Saturdays (direct extending to Taingtao). Cargo taken on through But Lading to all Kangtars and North Oaintporta Passenger for Shanghai do not require sa tranship at Woornag.
BANGKOK LINE. Begular woodly serrion leaving tiongkong Tanadaye ba and from Bangkok via watow maintained by new "K" class sleepers, attractively itted for passagers, with doable and single-berth cabine.
For Freight or Passage apply to TALKYEONE CENTRAL $8,
•
BUTTERFIELD & SWIRE *(JOHN SVILENS BONS, LTD.,
Agents
CARGO & PASSAGE CAN BE ISSUED AT THE OFFICE OF BUTTERFIELD & SWIRE Idan Swirez Sons, Ltd.]
Spore, Penang, Colombo & Bay, AUSTRALIAN ORIENTAL
Mira, London & Antwerp,
B'Lay Mars,Gib.L'don. A'werp
{MARSEILLES & LONDON
7.023
9,118
6,696
8,092
13th Dec. 14th Dec.
| 11,430
29th Dec
1924
"KHIYA"
9,097
! 12th Jan...
"MACEDONIA "
11,069
26th Jan,
via Usual Ports of Call.
"BASEGAR
8,840
9th Feb.
do.
"MOREA
10,011
23rd Feb.
હે..
2.098
8th March
15,993
22nd March
do
via Suez Canal
JUL
via Baez Canal
12
1
via Brez Canal via Baez Canal
25th Nor! 4th Dec. 16th Dec,- 24th Dec.
2,014
5th April
7,954
19th April
do.
"KALYAN
9,118
1' 3rd May
do.
"KASHMIR"
8,960
17th May
do.
"KHIVA"
9,097
S1st May
do.
THE BANK LINE;LTD, HONGKONG.
"TANDA"
"TAKADA"
6,858 2,049
BRITISH INDIA - APCAR
EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South)
SAILINGS
8th Dec. 32rd Dec.
Bingapore, Penang & Calcutta,
do.
"KARMALA
"NALBERA"
"KHYBER "CHINA
LINE
*», HONGKONGMTOLIPHILIPPINES AND AUSTRALIAN FORTS.
Steamer"
"TAIYUAN"
BAILEYS BUSTRIT" TO ÄSTKRATTIIN T
Arı. Honetong kan" Leave H'kong, for Manila, Sandakan,
Ausicaliu
2nd December,
Thurs. Is. & Ass. Ports
8th December, Noon"
This Steamer is fitted with Refrigerating Machinery, saeuring a plentiful supply of Ice Fresh Provisions, etc, and has superior accommodation Electrio Light throughout and Electric Fans in the State-Rooms. A duly qualified Doctor is carried, Reduced Fares, Cargo booked through to all Australian, New Zealand & Tasmanian Ports
For freight and passage apply tom
BUTTERFIELD & GWIRE Telephone Central No. 86,
(Jour Swin & Sons, Lo.) Agmt
#s "CALCEAS*
Steamers proceed in Suas Canal 6: Panama Canal at Owners' optiesi
Subject to change without notice.
For freight and particulam apply to...
BUTTERFIELD & SWIRE OF
(10RN ATITE A CONE, XTD.)
HÖNGKONG AND CANTON,
M.
HOLYOAK, MASSEY & CO. LTD. CANTON.
(17
“ EASTERN"} "ARAFURA"
"ST. ALBANS*
MESSAGERIES MARITIMES M.
Wall Stemmer).
PORTHOS
ANGKOR
PAUL LECAT
CHAMBORD
ANDRE LEBON
AMBOISE
CORDILLERE
SERVICES CONTRACTUELS
Next Bailings from Marseilles. -`
"Pre. Arr. at Egkg-| and Sailing for S'hai and Japan,
Probable Suling from Hongkong for
Marcilles.
26th Nov,
10th Dec.
94th Dec.
2nd Nov,
9th Dec.
7th Jan. 1924.
16th Nov.....
30th Nov.
20th Dec. 3rd Jan.
21st Jan.,
4th Feb.,
14th Dec.
17th Jan.
19th Feb,
BATES OF PASSAGE MONEY TO MARSEILLES. (lacluding Table Wine and Free Doctor's Attendance).
& Orass flat Class B5. 06. 01. Graamanı {Ind
£8.00. Od
B Chan Slat Class..............E 39. OK, 91. STRAMIRI (Ind„
£££. 06. 02.
Through Tickets to London and Loading Towns of Exrope. Accommodation reserved in the Trains at Marseilles. LIGNE COMMERCIALES (CARGO BOATS). 1.LT. ST. LOUBEET. BIE" loading for MANILA, MARSEILLES, HAVRE, ANTWERP, & DUNKIER, about 17th December. Also chruagh B/Lading issued to HELSINFORS, REVAL and RIGA. Sailings abject to alteration without notice. For full Particulars apply to:-
"Tsirokens › Central 140.
SJ
4,000 6.000 4,300
5th Dec.
5th Jad.
Manila, Thursday Island, TownE ville, Brisbane, Sydney &
fnd Feb.
Melbourne.
Frequent coanactions from Australia with the following :-
The Union 8.8. Co.'s Steamers to the United Kingdom via New Zealand, VanoUTES" The P. & O. Royal Mail Ficamous to London vis Bues Canal. The P. & O: Branch Earvies of Blaxmers to London via the Cape.
[Ban Franciscs, #20,
The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for Borthamein and Londen vis Panama Cana
SAILING TO SHANGHAI & JAPAN
"TAKADA"
"SOUDAN
"KHIVA
ARAFURA. "MACEDONIA'
"KASHGAR"
"SICILIA"
Shanghai, Moji & Kobe. Shanghai,
Shanghai. Mojl & Kabe, Moft E Kobe.
Shangbar. Moji & Kobe.
6,849 6,696
28th Nov.
30th o
9,097
1st Dec.
6.000
11th Dec.
11,069
15th Dec.
3,940
9th Dec,
6.813
5th Jan.
*ST. ALBANS" " "MOREA
4,500
19th Jan.
Moji & Kobe,
10,911
12th Jan.
Shanghai, Moji & Kobe,
Shanghai.
do.
All dates are approximate and rudject is alteration wilkout notice. WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS,
• Passengers for Rangoon must defray their own Hotel expenses at Singapore while await- ing the on carrying steamer.
First Baloon Fassengers may travel by BIEN. Company's Steamers between Singa- pore and Calcutta or Singapore and Madras in lieu of the section of their P. & O. Tickets Bingapore t to. Colombo.
All Cabina are fitted with Electric Fans free of charge.
Parcela Measuring not more than 24 ft. x 8 ft. x 1 will be received at theCompany a Office up to Noom on the day previous to sailing,
For Further Information. Passage Fares, Freights Handboɔks, eto, apply to
MACKINNON. MACKENZIE & CO
*
1, Quami's BerLEDEN,
11. De Vaux Road Central, HONGKONG.
MESSAGEBIES MARITIMES 00,
CONSIGNATION-TRANSIT-REPRESENTATION.
DOUGLAS STEAMSHIP
CO.,
LTD.
·
HONGKONG AND SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE,
REGULAR SERVICE of Fast, High Clase Coast Steamers having good accommodation for First-Class Passengers, Electric Light and Fans in staterooms, Saloms, and Excellent cuisine.
"
FOR
SWATOW, AMOY & FOOCHOW
ZAICHING
HAHONG
HALFOONG
AND RETURN
(Occupying 8 or 10 Days)
Capt. J. 8. Thomson
Capt. W. C-Paarmora -
1 Tuesday,
Saturday, Tuesday,
27th Nov, at 1 p
Ist Dec, at 2 pm.
4th Dec, at 1 pm.
Capt, Ellis Walker
Arrive, and Departures from the Company's Wharf (near Blake Pier)
DOUGLAS LAPRAIK &
For Freight fand Passage apply to-
(General Manager
JAPAN
AND
COAL
Agents.
גי
PRINCE LINE FAR EAST SERVICE
Regular Sailings to Boston and/or New York by fast treight, steamers.
For
BOSTON
and da
NEW YORK
85. "EASTERN PRINCE" For Freighs and full partisaisas applyšto—
Telephone Central 8163 Talegrams (Turnprince)
FURNESS
DODWELL & CO., LIMITED
NEW YORK BERTH
For NEW YORK & BUSTON via SUEZ
"siling on or about 12th Dec., "MUNCASTER CASTLE“
LLOYD TRIESTINO.
TAKING CARGO FOR GENOA NAPLES, VENICE TRIESTE AND ALL ITALIAN PORTS, ALSO CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING FOR
LEVANT, BLACK BEA & DANUBE PORTE.
FIUME having been re-opened for Traffic, cargo' is also accepted for this port on through Bills of Lading.
VESSELS HAVE ACCOMMODATION FOR SALOON PASSENGERS. REDUCED FARE FROM HONGKONG TO ITALIAN PORTS £86
FOR SHANGHAI, YOKOHAMA & KOBE.
* DUCHESRA D'AOSTA *... "PERSIA "
i
fling or or about end of Nov. asiling on or about end of Dec.
1:
✅ FOR BRÍVOISI, VENICE & TRIESTE
Via SINGAPORE, PENANG & COLOMBO. "FTUME-L" ... "DUCHESSA D'AOSTA’“
L
sailing on or about Early Dea
railing on or about Early Jan
NATAL LINE OF STEAMERS.
From CALCUTTA and COLOMBO to SOUTH AFRICAN PORTS.
...sailing from Calcutta on or about 1st Dec, **UMZINTO" --
Regular Passenger and Cargo Service to South African Ports.
Through Ble of finding teised from Hongkong..
For Freight or Passsgs,on day of the above Lineu apply to: -
DODWELL & CO. LIMITED,
Agents,
Telephone Central 1030.
en 17th November.
(FAR EAST) LIMITED' Underpoented in Great Britain)
St. George's B={äng
K
BAILINGS FROM HONGKONG 88UJECT TO ALTERATION
121
LONDON. HAMBURG, BOTTERDAM & ANTWERP-ria Singapozá
Colombo, Exes and Port Baid."
00,
8
BIQ DI
GENERAL IMPORTS & EXPORTS
AGENTS FOR
THE MITSUBISHI MARINE & FIRE INSURANCE CO. THE OSAKA MARINE & FIRE INSURANCE CO.
MITSUBISHI SHOJI KAISHA
(MITSUBISHI TRADING CO.,, LTD.)
HEAD OFFICE TOKIO.
No. 14, PEDDER STREET, HONGKONG
AMUR MARU
Durban sod Capetown.
Blog 20. 8INTOS & BUENOS
MARU (Calle at Port Elizabeth)
BOMBAY via Singapore and Colombo.
ARGUN MARU (Calls at Penang) SRINETU MARU (Calls at Penang)
SAIGON, BINGAPORE & BANGKOK.
Sunday,
Monday 10th Dec.
AIRES – Tú, “Baigon,
Friday,
30th Nov, Wednesday, 5th Dec. Friday,
7th Dec.
2nd Det.
Wedneslay, 12th Dec.
Therdsy, 5th Jan.
End of Nov.
Sogoya
SEATTLE, TAGUMA & YANODUVEKH via Shanghai and
"KISHU MARU” .-
CALOUTTA Blagapore & Bangoon.
HONOLULU HARU”.
VICTORIA.
Japan Porta
MANILA MARU”.
"HAVANA MARU
NEW YORK CI Japan Forta, San Francisco and Pazama
JAPAN BORNEO MARU”.
PORTE-Mail, Kobe, Osaka, Yokkaichi á
"ALES MARU
KEELUNG (ris SWATOWN AMOT, DAMARUSA MAKU",
KAIJO "ARU
TAKAO IN SWATOW & AMOY.
TAKAO
KEELUNG.
TOYEN MARU”.
For further particlare please apply to make
Teleph. Nos. 4088, 4089, 4090.
Friday. Bunday,
*30th Nov. 2nd Dea
Sunday, 25th Nov, 10 am, Sonday, 2nd Deo, leam. Wednesday, 7th Dec
Tuesday,
"“4th Dec
OSAKA BHOSEN KAISHA
-8; 8ĦIMA, Manager,
STRUTHERS & BARRY
„OPERATING US. GOVERNMENT SHIPS. EXPRESS FREIGHT SERVICE. To 108 ANGULIA ANH BAN THANG 300 FROM HONGKONG BY DIRECT. BOUTE U.8.5.3. *West Ivan"...
Dae Hongkong 17th Nov. Leave Hongkong 29th Nov.
CLASO ACCEPTED FOB THANSALEMENT AT BAN FRANCISCO TO WEEKLI VAILISER FOR MELANTIC SEABOARD PIKIL LABOUGH'BILLS:OF LADING USTAD TO 17.8, AND JANADIEN OVERLAND KUINUT.
V.B.3.B
TO BINGAPURA).
"West Prospect” --- - Das Hongkong 30th Nov, Leave Hongkong 1st Dec.
THROUGH BILLS OFRCLDING 13902B, TO ALL
TO MANILA AND P. 1,
U.S.B. West Mahwah
FOR FULL ISMRMATKE AFYLT TO
A
PORTS NOT SERVED, PORTS.
Due Hongkong 8th Dec, Tours Hongkong 10th Dee.
LAAM STRUTHERS AND BARRY.
1. EVERETT, D
General Agent far.
JAPAN-CHINA-PHILIPPINES,
INDU-CHINA-STRAITS & JAYA
Ist Floor, Queen's Building, Phone Corwa, #006.
A. E FRANCRE
Arting Bew. Agent,
122