EX
ELLERMAN
JRE
STEAMSHIP
BUCKNALL
PROJECTED SAILINGS RGH HONGKONG,
THE HONGKONG DAILY PRESS, FRIDAY, NOVEMBER 16TH, 1923
COMPANY LTD
SUBJECT TO ALTERATION,
PASSENGER SERVICE.
"CITY OF PARIS"
"CITY OF PARIS
"CITY OF KARACHITM
"CITY OF CANTERBURY"
**JITY OF YORK",
"CITY OF CAIRO"
3rd November.........Shanghai and Japan-
4th December....
and January
21st Ferbuary
30th March
...18th April
FARES ITO LONDON.
„Marseilles & London.
Do.
Do
Do,
Do.
INCL KTCEN
1st Class "A". "B"...£84. "A" 151. "B"... 147.
2nd Class "A"
108 "B
£56. 08.
For urther particulars apply to-
THE BANK LINE. LTD.
or th
וי
(Tel. Central 790).
P. & 0. British India Apcar and
Eastern & Australian Lines
COMPANIES (scorporated l■ ENGLAND),
MAIL AND PASSENGER SERVICES Srxaits, Jaya, Burna, Carron, India, Pennan GULF, WEST INDIT), MAURITIUS, KAFF & Hourx AFRICA, AUSTRALASIA,, INCLUDING NEW KHALAND & QUIIRELAND FORTS, HID BRA,"
PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS,
"(Under Contract with H.M. Government)
From
Year
Hongkons (abers)
CHINA NAVIGATION CO.,
LIMITED.
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS.
SHANGHAI & THINGTAO HOIHOW&BANGKOK...
In..
SWATOWE SINGAPORE SWATOW. SHANGHAI & PUKOW AMOY & SHANGHAI
STALOW & BANGKO5...
AMOY, SWATOW SINGAP
̈& SINGAPORE SWATOW & SHANGHAI- ROIHOW & SAMA BAY... SHANGHAI & TSINGTAO SWATOW & SHANGHAI............
Besamer Date of Departure SINKIANG"
... On 17th Nov, "LINAN "CHENGTU ... On 18th Nov,
"KANCHOW"
"SUNNING
*
ས
D.L
10
On 18th Nov, 10.
On 10th Nov. DI
TRICHOW" On 90ch
KAYING "SOOCHOW*
*KASHING"
***
CAL
On 21 N
On 22nd
in
On 22nd Nov, 10
B.L.
On 2nd Nov, Ila L
"SHANTUNG On 14th Nov, D.L. "SZECHUEN"... On 15th Nov., 10 m,
SHANGHAI LINE- Decollas Salomoission amilchios, with Electro Fan fitted. Regalar, asevics (dar timer weekly between Canton, Hongkong
and Shanghai, leaving Hongkong Sandaya (via Swatow and standing to Pakow), Tuesdays (ria ¡Amoj) Taursdays (vin Swatow) and Saturdays (diroot extending ta Thiago). Cargo taken on through Bal Ending to all fangtase and North Onion parts. Passagers for Shanghai do not require do tenaxhip at Procskag.
BANGKOK LINE-Rigaise weekly service leaving Hongkong Tamadayı te sad from Bangkok vie dwatów maintalasi by new "K" disse eloxmeez, attrastivaly Atso for passagure, with double and single-barch, amaina.
1 3 For Freight or Faceago apply to- TELEPHONE Chatras Sã
BUTTERFIELD & SWIRE
GOEN WIEN ★ SONS, LTD.
Agents
CARGO & PABBAGE CAN BE ISSUED AVERE OPTION OF BUTTERFIELD & SWINX (John Swire & Sons, Ltd.)
8.8.
Dortassium
Soth Nov.
16th May.widnight Mars, Giby London & Antwerp.
[Mars, Lidon, &'werp & K'dam. Marseilles, London & Antwerp. S'pore, Penang Colombo & R'bay, Mars, London & Antwerp. Bbay,Mars,Gib,L'domé &’warr
12th Jan. 26th Jan 9th Feb.
ƒMARSEILLES & LONDON Iris Ugna) Forta of Call.
do.
AUSTRALIAN ORIENTAL LINE
HONGKONGYTOLPHILIPPINES AND AUSTRALIAN HIPORTS.
Steamer
*OHANGSHA"
Bastors BumBOY TE ÄLZERAZTER
Are Hongkang trɔn Losve E'koag.for Manila, Sandakat,
Australia
Thar. I. & Au Ports
Ini jort
17th November, Noon.
This Steam in 6tted with Refrigerating Machinery, enearing a plentiful sapply.. of Ine Fresh Provisions, etc, and has superior accommodation Electric Light throughout and Electric Fans in the State-Rooms. A duly qualidad Doctor in SAITIDE Beduced Fares, Cargo booked through to all Australian, New Zealand & Tasmanian Porta
For freight and parungs apply 10-. BUTTERFIELD & SWIRA - Telephons Central No, 86,
(Jorn Brier à Bonn, Lo.) Arush
HOLYOAK. MASSEY & Co., LTD, CANTON,
BOSTON AND NEW YORK
"BLUE
Joint Service of the
FUNNEL" LINE
(OCEAN AS CO., LTD., AND CHINA MUTUAL S.S. CO., LTD.)
AND
AMERICAN & MANCHURIAN LINE
(ELLERMAN & BUCKNALL 8.8 CO, LTD.)
Sallings from Hongkong
**HALWA" NYANZA
10,741
7,02324th Nov.
"KALYAN
9,087
"BOUDAN
6,696
13th Dec.
* DEVANHA
2,099
14th Dec.
KAISAR-I-HIND"
•11,430-
28th Dec
1924.
"KHIVAL
9,097
"MACEDONIA "
11,089
"TASHQAR
..8,840
Tin Brez Canal m
25th Nov
"MOREA
10,911
23rd Feb
vis Bus Cams!
J
via Brax Cams ... via Brez Canal
4th Dec. 14th Dec,
KARMALA
9.085
8th March
**NALDERATM
15,993
22nd March
24th Dec.
«КНУВЕН
"CHINA
"KALYAN
1,014
5th. April
7,862
19th April
9,062
3rd day
"KABEMIR"
"KHIVA"
118,960
177th May
9,097
•
*5.. "AJAX"
4.
OFTY OF CORINTHTM"
.. "CITY OF ATHENS
8.a. "CALCĦAS”
Steamers proceed via Buer Onaal or Panama Canal at Owners' option.
Subject to change without notice.
For height and particulare apply to
BUTTERFIELD & SWIRE THE BANK LINE, LTD, HONGKONG.
HOLYOAK, MASSEY CO, LTD. CANTON.
(JOHN SWIFE & BONE, LYD,)
HONGKONG AND CANTON,
MESSAGERIES
MARITIMES
M.
Mal SteamerE.
FORTHOS
PAUL LECAT
ANGKOR
CHAMBORD
ANDRE LEBON
AMBOISE
CORDILLERE
SERVICES CONTRACTUELS
Nart Bathinga from Marselices.
P.Arr. as Hgkg||
and Sailing for S'hal. and Japan.
22ad Nov.
19th Oct.
2nd Nov, 16th Nov.
30th Nov,
14th Dec.
9th Dec, 20th Dec. 3rd Jan. 17th Jan.
BRITISH INDIA
1st May
APCAR SAILINGS
16.059
18th Nov.
6,850
6th Dec.
EASTERN & AUSTRALIAN
* JAPAN"
(17
#TANDA"
M.
Probable Babing
from Hongkong for Marseilles.
26th Nov.
10th Dec,
25th Dec.
EASTERS"
"ARAFURA
"ST. ALEANS"
4,000 6,000 800
1st: Dec.
5th Jani
fnd Feb,
Singapore Peuang & Calcutta.
tak mana do.
SAILINGS (South)
Manila, Thursday Island, TownS ville, Brisbane, Sydney & Melbourne.
See A Frequent senzactions from Australia with the fallwwinx --- The Union 6.8. Cole Standex to the United Kingdom via New Zealkos, VanoveTER" The P&O. Bayal Mail Steamers to London via Bacs Canal.
The Pi O. Branch Bervice of Blasmary to London via the Cape
[Ban Francisco, sie,
The Now Zaalsed Shippler Ce's Blumera för Southampton and Londonṣvia Payama Cann
MESAILING TO SHANGHAI & JAPAN
KAJSAB-I-HIND'
"TAKADA”
9th Jan. 1924.
22nd Jan..
"SOUDAN"
"KHIVA"
"ARAFURA" "MACEDONIA"
6th Feb.,
19th Feb.
RATES OF PASSAGE MONEY TO. MARSHILLES. (including Table Wine and Free Doctor's Attendance). A OLAB Flat Cla... 95 01. Dd. Brianzas
+
ค
BOLA fist Giattinol 63. On kl. 68, 91, Od
Sneakers (ind
$%. Ou. Bi. mad Taronga Tickets to London and Leading Town's of Europe. Accommodation reserved in the Trains at Marseilles, LIGNE COMMERCIALES, (Varro Bolts).
loading for HAVRE, ANTWERP, & DUNKIRK, about Also carvogh B/Lading issued to HELSINFORS, REYAL and EIGA. Sailinge subject to alteration without notice For full Particular apply to:-
Taopheus ; Oratral 740.
21
$, Queen's BarLDING
MESSAGERIES MARITIMES 00,,
CONSIGNATION-TRANSIT-REPRESENTATION.
DOUGLAS
STEAMSHIP CO., LTD.
HONGKONG" AND SOUTH CHINA COABT PORT SERVICE.
REG
EGULAR SERVICE of Fast, High Cles Coat Steamers havinggood accommodation for First-Clues Passengers, Electric Light and Fans in stateroomie, Saloons and Excellent cuisine.
FOR
SWATOW, AMOY & FOOCHOW
MAIOHING
BAIRONG
HALFOONG
AND RETURN
(Occupying 8 or 10 Days)
Capt. J. 8. Thomson
Capt. W. Fasmar
- Cup Edilia Walter
Friday, J6th Nor, at Ip.m. Tuesday,
20th Nov, a 1 pm. Friday, 23rd Nov. at 1 pm.
Arriva. and Departures from the Company's Wharf (near BlakePier).
For Freight and Fanzage apply to
¡General Manager.
DOUGLAS LAPRAIK & 00;
JAPAN COAL
AND-
GENERAL IMPORTS & EXPORTS
AGENTS FOR —
THE MITSUBISHI MARINE & FIRE INSURANCE CO.
THE OSAKA MARINE & FIREINSURANCE CO.
MITSUBISHI SHOJI KAISHA
(MITSUBISHI TRADING CO., LTD.).
HEAD OFFICE-TOKIO.
No. 14. PEDDER STREET, HONGKONG
"KASHGAR"
"BICILIA
"ST. ALBANH" ·
16th Nov., Woon. Shmaghal. Moji & Kobe.
11,420 6,69€
30th Nov.
Shanghai
6,949
50th Nov.
Shanghai, Moji & Kobe
9,097
1nt Doc,
do.
6.000
11th Dec.
Moji & Kobe.
11,089
115th Dec.
Shanghai. Moji & Kobe,
8,840
j 29th Dec...
6,813
18th Jan.
4,500
18th Jan.
do. Bhanghai Moji & Kobe.
All dates are appremimste and subject is alteration wilkout notice, WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS.
• Passengers for Rangoon must defray their own Hotel expenses at Singapore while swait- ing the cn carrying steamer.
First Falcon Passengers may travel by BLS.N. Company's Steamers between Sings. pare and Calcutta or Singapore and Madras in lieu of the section of their P. & O. Tickets Singapore to Colombo,
All Cabins are fitted with Electric Fans free of charge.
Farcels Measuring not more than 2 ft x 2 H. xI will be received at theCompany Ofice up to Noos on the day previous to sailing.
For Further Information Passage Fares, Freights Handbooks, sto., apply to-
MACKINNON. MACKENZIE & ÇO.. 12, Des Voeux Road Central, HONGKONG.
Agents.
15.
LT
PRINCE LINE FAR EAST SERVICE
Regular Sailings;to Borton, and/or New York by fast freight steamori.
BOSTON
Fer
NEW YORK
$5. "EASTERN PRINCE"...
For Freight and fall particulsat apply!to-
on 26th November.
FURNESS
Telephone: Central #165 Telegrame (Persprings)
(FAR EAST) LIMITED, (Jaourporated in Great Britain)
85. Gecey's Building
K
{21
BAILINGS THOM HONGKONG BBUJECT TO ALTERATION": LONDON, HAMBURG, ROTTERDAM & ANTWERP-YA Bingapore
Colombo, Baes and P-1 Bald. ADANA AMUR MARU
Monisy, 10th Dec. BIO DE JANEIRO, BI
BANTOS & BUENOS AIRES- vis Singapore, Colombo, Durban and Capetowa
TACOMA and Colombo,
MABU (Calls at Fort Elizabeth) ANORKLARU”Calls at Penang)
BOMBAY
AROUN MABU (Calls & Ponking)
SAIGON, HINHAFORE & BANGKOK.
„KISHU MARUZA
vis Singapore & Bangoon.
(CALDUT
HONOLULU MABUS
Japan Fortu
FALABAMA MARU”
Baigon,
Friday, 30th Nov,
Tuesday, 20th Nov, Wednesday, 6th Dec.
Bunday, 2nd Dec.
Wednesday, 19th Dec,
VICTORIA, SEATTLE. TACUMA & VANODUVAH via Shanghai' sad
NEW YORK Japan Foria, San Francisco and Panama,
HAVANA MARU
MARG
JAPAN Moji, Kobe, Osaka, Yokkaichi
“BORNEO MABU"
KEELUNG SWATOW & AMOY.
'KALO KAHUO
PAHAMAKUBA HABUI PA VA
TAKADA SWATOW & AMOY:
“BOSHU WARD",
TAKAO & KEELUNG
! HIGHU MARUS.
For further partiolars plcise sply to
Teleph. Nos. 4, 4089, 4080.
Nagoya
Wednesday, 21ab Nov.
Middle of Nov. Tuesday Tuesday.
goth Nov. 27th Nov.
Sunday, 18th Nov, 10am, Sunday, 25th Nov, 10 am..
Thursday, 22nd Nor: 8. Friday,
SHOSEN
18th Nov
AISHA,
K, SHIMA, Manager,
DODWELL & CO., LIMITED
NEW YORK BERTH
For NEW YORK & BOSTON via SUEZ
<". "MUNCASTER CASTLE”
sailing on or about 12th Dec."
LLOYD TRIESTINO.
TAKING CARGO FOR GENOA, NAPLES, VENICE TRIESTE AND ALL ITALIAN PORTS, ALSO CARGO ON THROUGH BILLS OF FADING FOR
LEVANT, BLACK SEA' ♣ DANUBE PORTS
FIUME having been re-opened for Traño, cargo is also accepted for this port on through Bill of Lading.
VESSELS HAVE ACCOMMODATION FOR SALOON PASSENGERS. REDUCED FARE FROM HONGKONG TO ITALIAN PORTS £66.
FOR SHANGHAL YOKOHAMA & KOBE.
ታያ
- DUCHESSA D'AOSTA”......
S.. "PERSIA”
selling or or about end of Nov.
sailing on or about end of Dec.
FOR BRINDISI. VENICE & TRIESTE
VL SINGAPORE, FENANG & COLOMBO,
* FIUME-L" "
"DUCHESSA D'AOSTATMTM
alling on dr about Early Des.
sailing on or about Early Jan.
NATAL LINE OF STEAMERS.
From CALCUTTA and COLOMBO to BOUTH AFRICAN PORTS. *** UMZINTO” ... Failing from Calcutta on or about 1st Dec, Regular Patianger and Cargo Service to South African Porta Taronga Bils of Lading fereed from Hongkong,
For Freight or Pawaga on any of the above Elass apply to: -
DODWELL & CO. LIMITED; Telephone Central 1030,
"Beta"
STRUTHERS & BARRY
OPERATING US. GOVERNMENT SHIPS
EXPRESS FREIGHT SERVICE.
TO LOS ANGELES AND 'San FrancisCO FROM HONGKONG BY DIRECT BOUTE. USS.B. West Ivan"..
Dae Hongkong 23rd Nov. Leave Boogkong 25th Nov.
1
CARGO ACCEPTED WE TRANSHIPMENT AT BAN FRANCISCO 10 WEEKLY (8AILINGS FOR ATLANTIC SEABOARD POEITEROUGE BILLS OF LADING ISSUED TO US, AND CANADIAN OVERLAND POINTE.
TO SINGAPURE.
U.5.3.B
*West Prospect"
Die Hongkong 30th Nov, Leave Hongkong let Dea
THROUGH BILLS OF LADING 198UED TO ALL PORTS Nɔr S2RVED,
TO MANILA AND F. L. FORTS. U.S.B.B. #West Mahwah **
-
~For Pusá IpronMATION ÄITLT 20
STRUTHERB ́AND L. EVERETT,
4 General Affenk for:
JAPAN-CHINA-PHILIPPINES.
INDO-CHINA-STRAITS & JAYA,
Due Rongkong 2nd Deo, Feare Hongkong 4th Dec.
BARRY.
12. Fico, Queen's Building.
·Phons Cesural Bo, 5008.
AR CASE, Em; Agent