ELLERMAN
THE HONGKONG DAILY PRESS, THURSDAY,
JRE
STEAMSHIP
BUCKNALL
PROJECTED SAILINGS FROM Horaxoxo,"
"CITY OF HANKOW”. ..........................10th November....
COMPANY, LTD.
SUBSECT TO ALTERATION.
Havre, London, Rotterdam
& Hamburg.
PASSENGER SERVICE.
3rd November.........Shanghai and Japan. 4th December......................Marsailles & London. 2nd January
CITY OF PARIS". "CITY OF KARACHI”
"CITY OF PARIS"
Do.
CITY OF CANTERBURY"
J...
1st Ferbuary....... 30th March
Do.
P
CITY OF CAIRO"
-18th-April
Do. Da
JITY OF YORK"
FARES TO LONDON.
SINGLE
REZVEN
161. E
T
2nd Class "A"...&
"B"...236.
108 "B"... 98.
For Jurther particulars apply to—
HOLYOAK, MASSET & Co., LTD., Canton,
THE BANK LINE. LTD.
(Tel. Central 780). -
NOVEMBER 1st, 1923.
P. & O., British India CHINA NAVIGATION CO.,
Apear and
Eastern & Australian Lines
(COMPANIES Incorporated In ENGLAND
MAIL AND PASSENGER SERVICES SYRALIS, JAVA, BURMA, Curley, INDIA, PURITAN GULF, WHis Lapins, MAURITIUS, HAFT & SOUTH AFRICA, AUFTRALASIA, INCLUDING New Zaatar & QUEENSLAND Pears, E SIL, Berry, EUROPE, - ENG
PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (Under Contract with H.M. Government,}~
B.B.
(abous)
Deshba Mon
LIMITED.
SAILING8778UBJECT TO ALTERATIONS.
Ports.
HOIHOW & SINGAPORE
SWATOW, SHANGHAI & PUKOW SHANGHAI
SWATOWO SHANGHAI
SHANGHAI& TSINGTAO
SWATON & SINGAPORE
CHEFOO & NEWCHWANG AMOY
&SHANGHAI
SWATOW & BANGKOK.
MANILA
Broamer "CHINHUA". "KANCHOW
Date of Departure Op Ist Nov, 11 am On 2nd Nov, 10 am.
CHUNGKING" On Jnd Nov 11
On 3rd Nov, 10..
SOOCHOW
"SHANTUNG"
...On 4th Nov.,
D.L
... th
4
***On Nov.
DL
On 8th Nov
DL
On 6th Nov, 10.in
་
WEIHAIWEDALNY & NEWCHWANG "TIENTSIN*
SWATOW & SHANGHAI...
TIENTSIN....
AMOY, SWATOW & SINGAPORE SHANGHAI & TSINGTAO
"LUCHOW"
...On 8th Nov,
On 7th Nov
4 p.m.
On 8th Nor .D.L
...On 8th Nov, 10am.
"KUEICHOW" On -86b Nov., p.m. KWEIYANG On 8th Nov 4pm. LIANGCHOW" On 10th Nov, D.In"
SHANGHAI LINE-Drillsat Saloon noiation amfishing with Electra Fan fitted. Begular service four times workly between Canton, Hongkong and Shanghai, leaving Hongkong Bandara (Tia Swatow and erineding to Fakow), Todays (vis
Tsingtao). Cargo ban on strong, Exalow) and Saturdays (direct extending to taken on through Br/ Lading to all Fangtze and North Chins porta. Passengers for Shanghai do not require so teanabip at Wooring.
BANGKOK LINE-Regular workly arelos leaving Hongkong Tasndays to sad from Bangkok via Swatow maintained by now “K” dam steswers, Kitrastivaly Atbed for passengers, with double and single-berth cabins.
For Freight or Passage apply to TALEO CExtraz 13
BUTTERFIELD & SWIBR
· (JORS KWIRN-A SONS, LID.y
Agents
CARGO & FASSAGE CAN XXISSUED AT THE OFFICE OF BUITERFIELD & SWIEK (John Swireà Sons, Ltd.)
BOSTON AND NEW YORK
Joint Service of the
'BLUE FUNNEL" LINE
· (OCEAN S.S." CO.. "LTD., "AND" CHINA MUTUAL, 8,8, CÓ, LTD.)
AND
AMERICAN & MANCHURIAN LINE
(ELLERMAN & BUCKNALL 8.8. CO. LTD.)
SICILIA
"KALYAN
CALEDONIA NELLORE
7,82% 6,953 6,813
2nd Nov, Midnight ba
MALWA "NYANZA
10041
16th Nov.
7,023
24th Nov.
9,061
30th Nov.
"BOUDAN"
6,696
13th Dec.
"DEVANHA
8,099
14th Dec.
KAISAR-I-HIND'
13,430
28th Dec.
1924.
"KHIVA"
9,097
11th Jan.
5th Nov.
"MACEDONIA"
17,089
25th Jan.
11th Nov.
"KASHGAR
9840
8th Feb.
"MOREA
10,911
25th Nov.
22nd Feb.
"KARMALA*
$.038
7th March
NALDERA
15,993
21st March
* КНУВЕК
.B.014
4th April
Mars, Gib.,L'don, &àʼwerp
6th Nov. Noon. Man, London, Antwerp &R'dam AUSTRALIAN
14th Nov.
S'pore Panang Colombo Bombay Mars, Gib, London & Antwerp. Madon Aworp & R'dain. Marsailles, London & Antwerp. Spore, Penang, Colombo & B'bay. Mare, London & Antwerp. Bbay, Mars,Gib.,L'don& A'werp
MARSEILLES & LONDON
vis Urnal Forts of Call.
da
ORIENTAL LINE
HONGKONGMTO PHILIPPINES AND AUSTRALIAN PORTS.
Steamer
"OHANGSHA"
Bartern HominOT TO ALTERATION,
Att. Hogg kan an Australia
Laste t'kong,lse af villa, Sandakaa,
Thurs. Is & Aus. Ports
14th November, 4 pm.
This Stamer la Gtted with Befrigerating Machinery, ensuring a plentiful supply of Ice Fresh Provisions, ste, and has superior accommodation Electric Eight throughout and Electric Fans in the State-Rooms A daly qualified Doctor is carried, Reduced Fares, Cargo booked through to all Australian, New Zealand & Tasmanian Ports
For freight and pastage apply so- BUTTERFIELD "&"BWIKE Telephone Central No, 86,
- (Torr Bwirs & Sons, Lo.) Ágat
"CHINA
7,959
18th April
"KALYAN
9,062
2nd May,
"KASHMIR
"KHIVA?
8,860 | 16th May. 9,097
30th May
に
TORILLA
"JAPANTM
"TANDA"
5,205
15th Nov.
8,05%
14th Nov.
6,958
8th Dec.
BRITISH INDIA - APCAR SAILINGS
EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South)
Sallings from Hongkong.
*E CITY OF ORÁN
via Buzz Canal
TEUCER
via Suez Canal
*.5.
AJAX
...Via Stier Camal
Beamers proceed, via Saar Cazal or Panama Canal at Owners' option.
Bubject to change without notice.
For bright and particulara äpply to...
BUTTERFIELD & SWIRE OF THE BANK LINE, UTD, HONGKONG.
(JOEN SWINE 2021, 179%)
HONGKONG AμD QANTON,
M.
HOLTOAK, MASSEY ▲ CO., LTD, CANTON,
MESSAGERIES MARITIMES
Mail Biemmers.
OBILI
PORTHOS
ANGKOR'
CHAMBORD
PAUL LECAT
ANDRE LEBON
AMBOISE
SERVICES CONTRACTUELS
Pro. Arr. 13 Higkg.
Next Sailings from Marseille.
S'hai, and Japan. and Sailing for.
M.
Probable Railing
from Hongkong for
Harzdilon
13th Nov. -27th Nov.
11th Dec.
26th Dec.
Bih Oct.
19th Oct,
2nd Nov.
18th Nov.
30th Nov,
7th Nor 22nd Nov. 9th Dec, 20th Dec. ani Jan.
8th Jan.. 1924.
22nd Jan..
6th Feb.
RATES OF PASSAGE MONEY TO MARSEILLES,
(Insinding Table Whas and Free Doctor's Attendanos), :
gi...
& Olalat Cla... $5. Os. Od Örsamens (ind #88, Ox, Od
B Oflrt Case. 89. De E-THAMERA | Indy at 62, 06. Bd.” Through Tickets to London and Landing Towns of Kerose Accommodation reserved in the Trainä at Marssiles, LIGNE COMMERCIALES (0axeo Boats).
loading for HAVEN, ANTWERP, & DONKIRK, about Also through B/Lading issued to HELSINFORS, EEVAĽ and BIGA. Sallinga šabject to alteration without notice. ..
For full Particulars apply to:-
Telopbane, Central 740.
别
MESSAGEBIES MARITIMES 00
8, Queen's BoxLDINÉ,
CONSIGNATION-TEANGIT-REPRESENTATION.
DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.
HONGKONG AND SOUTH CHINA COAST PORT SERVIUB,
է:
REGULAR SERVICE of Fast, High Class Coast Steamers haring good accommodation for First-Clam. Passengers, Electric Light and Fans in staterooms, Salcons and Excellent cuisine,
FOR
SWATOW, AMOY & FOOCHOW
"ST. ALBANS
"EASTERN"
"ARAFURA
Bingapore, Penang & Calcetta,
do... do.
4,500
3rd Nov. Noon,
Manila, Sandakan, Thursday
4,000 6,000
1st Dec.
5th Jan.
Inland, Townsville, Brisbane, Sydney & Melbourne.
--[San-Francines, sto.——
Fesquent connections from Australia with the following
Tas Union BB Co.'s Stammers to the United Kingdom" via New Zealand, Vancouver The P.&O. Boyal Mail Shesmas to London via Bues Canale
The P.&O. Branch Bervice of Stamers to London via the Osps
The New Zealand Shipping Co.'s. Biosmeri for Southampton and Londen vis Pazama Cana
SAILING TO SHANGHAI & JAPAN
2nd Nov,p.m. Shangbai, Moji & Kobe.
2nd Nov, 4p.m. Shanghai.
"DEVANHA"
8.099
**SICILTA ***
6,813
"EASTERN"
4,000.
6th Nov,
"TANDA
6,958
13th Nov.
"KAISAR-I-HIND"
11,430
17th Nov.."
"SOUDAN
6,696
30th Nov.
9,097
1st Dec.
'KHIYA
Moji & Kobe.
Shanghai, Moji & Kobe,
Shanghai, Mejl & Kobe, Shanghai
| Shanghai, Moji & Kobe
All dates are appræímata and subject to alleration vilkout notice. WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS." Passengers for Rangoon mast defray their own Hotel expenses at Singapore while await- Ing the on carrying steamer.“.
First Enloun Passengers may travel by B.LS.. Company's Steamers between Sings pore and Calcutta or Singapore and Madras in lieu of the section of their P. & D. Tiaketa Singapore to Colombo.
All Cabins ars Etted with Electric Fans free of charge.
Parcels Measuring not more than 24 ft. x 8 ft. I will be received at theCompany Office by Noo on the day previous to sailing.
For Further Information Fassage Fares, Freights Handbooks, etc., apply to
MACKINNON, MACKENZIE & CO., 13, Des Voeux Road Central, HONGKONG,
Agenta.
PRINCE LINE FAR EAST SERVICE
Beguine Sailings;to Boston and/or Hew York byk fast freight steamOTE.
For
BOSTON
and
NEW YORK
B.SSLAVIO PRINCE" S.8. "EASTERN PRINCE”
For Freight and full parkimisas apply!
AND RETURN
(Occupying 9 or 10 Days)
HALFOONG FAICHING
Capt. Ellis Walker
Capt. J. 8. Thomson
HATHONG
Capt. W.Q. Fram
Friday. 2nd Nov, st I p.m. Tuesday, 6th Nov at 1 p Friday,
9th Nov, 1 pim
Telephons Central $165. Talograms (Paraprince)
Arrival and Departures from the Company's Wharf (near Blake Pier).
For Freight and Pasinge apply to
FURNESS
on 4th November.
on 25th November.
(FAR EAST) LIMITED, *Wxcorporated in Great Britain)
St
St. George's Hallding
BAILISUS FROM HONGKONG BBUJECT TO ALTERATION LONDON, HAMBURO, ROTTERDAM & ANTWARE-TH
Colombo, Bresi Port Enid.
DOUGLAS
LAPRAIK & 00, General Manager.
BIO DE JANEIRO
JAPAN COAL
SAAND
GENERAL IMPORTS
AGENTS FOR
EXPORTS
THE MITSUBISHI MARINE & FIRE INSURANCE CO THE OSAKA MARINE & FIRE INSURANCE" CO
BANTOS, & BUENOS Colombo, Darban and Capetown. Sing CANADA MABU (Calls at Montevideo)...
BOMBAY is Singapore and Colombo.
CELEBES HARD”. (Calls at Penang)" ANDES MARU
SAIGON, SINGAPORK
"BUSHO MARU
BANGKOK
CALOUTTA K
send INDO, Tagapore & Rangoon.
дарото
AIRES—No4 Saigon Friday, 2nd Nov. Sunday,
4th Nov. Tuesday, 20th Nov.
Thursday, 1st Nov.
Wednesday,
14th Nov.
VICTORIA, BEATTLE, TADDMA & VANCOUVER via Shanghai and
Japan
MALU"
NSW YORK via Jaren Fortz, Ben Francisco and Pana
HAVANA MARU
JAPAN
AN PORTS-Mot Kobe, Osaka, Yokkaichi &
BURMA MARTA
RATION KATAZAMOY."
KEELUNGB1
MITSUBISHI SHOJI KAISHA TAKAO
(MITSUBISHI TRADING CO. VIDA)
HEAD OFFICE
TOKIO.
No. 14, PEDDER STREET, HONGKONG
"AMAKUSA MAHUSI
TAKAO TIA WATOW * AMOT. "SOSHUTHABUR
TAKAO & KEELTING.
BATAVIA, MARU"
Wednesday, 21st Nov.
Beginning of Nov.
Thursday, 15th Nov.
Sunday 4th Nov, 10. Sunday, 11th Nov, 10 am, Thursday, 8th Nov., Sam. Saturday 3rd Nov.
For farther partiolare please apply to
OSAKA SHOSEN KAISHA
K. SHIMA, Masazer,
DODWELL & CO., LIMITED
NEW YORK BERTH
For BOSTON & NEW
***BOLTON CASTLE"
"MUNCASTER CASTLE
YORK ya SUEZ
sailing on or about 12th Nov,
eşiling on or about 12th Dec.
LLOYD TRIESTINO.
TAKING CARGO FOR GENOA, NAPLES, VENICE, TRIESTE AND ALL OTHER ITALIAN PORTS, ALSO VARGO ON THROUGH BILLS OF LADING FOR
MAKALEVANT, BLACK BEA & DANUBE PORTS
FIUME having been re-opened for trafic, cargo is also accepted for this pert
on through Bille of Lading......
VESSELS HAVE ACCOMMODATION FOR SALOON PASSENGERS. REDUCED FARE FROM HONGKONG TO ITALIAN PORTS £68.
ཀ
FOR SHANGHAL YOKOHAMA & KOBE
sailing on or about Beginning Dec.
*
"DUCHESSA D'AOSTA"... FOR BRINDISI, VENICE & TRIESTE
Via SINGAPORE, PENANG & COLOMBO. VENEZIA”. 1. FIUME-L**
DUOHESSA D'AOSTA"
LA
sailing on or about 6th Nov. astling on or about Early Des sailing on or about Early Jan.
NATAL LINE OF STEAMERS.
From CALOUTTA and COLOMBO to SOUTH AFRICAN PORTA. **UMZINTO "
sailing from, Calcutta on or about Ins Doc,
Regular Fassenger and Cargo Service to South African Porim." Through Bill of Lading isanöf from Hongkong.
For Freight or Passys on xay of the above Llass apply to
DODWELL & CO. LIMITED,
Telephone Central 1030,
Agents.
STRUTHERS
& BAKKI
OPERATING US. GOVERNMENT DOES. EXPRESS FREIGHT SERVICE.
10- Los Angeles and san francisco FROM HONGKONG BY DIRECT ROUTE, UBER." # Weer Cletus !!
Dae Hongkong 6th Nov, Leave Hongkong 7th Nov.
CASUD ACCEPTED FOR TALNSHIPMENT AT HAN PRANCISOU TO WREELY BAILINGS FUE "ATLANTIC SEABOARD PORTS. THROUGH BILLS OF
LADING INSUED TO 0.8, AND CANADIAN OVESIAND POINT
TO SINGAPORK,
U.EXB Wost Prospect
Das Roughing 25th Nor
Leave Hongkong 27th Nov.
、, TABOUGH BILLY OP LADING ISSUED TO ALL PORES NOT SERVED)
TO MANILA, AND P. I.
UB.BR. Wost Mahwah**
PORTS
Das Hongkong 2nd Dea Learn Hongkong 4th Dec
STRUTHERS AND BARRY
#ForTwE PORKÁTEM APPLY TO
T. EVERETT, SES Guziak Agent for
JAPA
SA PHILIPPINEA INDO-CHINA-STRAITS & JAVA
1st Floor, Queen'z Building, Phons Central No. 2008.
H.E. CASE Bas. Agent
1122