ELLERMAN - &
JAE
STEAMSHIP
BUCKNALL
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONO,
CITY OF HANKOW”
CITY OF PARIS"
THE HONGKONG DAILY PRESS, TUESDAY, OCTOBER 30TH, 1923.
COMPANY, LTD.
SUBJECT TO ALTERATION.
10th November.........Havre, London, Rotterda
& Hamburg.
W
PASSENGER SERVICE.
"CITY OF KARACHI”
"CITY OF PARIS”
UITY OF YORK"
"CITY OF CAIRO"
3rd November.........Shanghai and Japan.
4th December..
2nd January
21st Ferbuary
...30th March
Marsñilios E. Landon.
Do.
Do..
Da
Da
"CITY OF CANTERBURY"
18th April
FARES TO LONDON,
SINGLE
1st Class "A" 92"B"..£ 84
2nd Class "A"...£ 69.
£58.
RETURN
"
ม 161. "B"... 247.
.08.
For urther particulars apply to-
•
(Tal. Central 780).
HOLYOAK, MASSEY & Co, Ltd, Canton,
THE BANK LINE. LTD.
11
P. & O., British India CHINA NAVIGATION 00.,
Apear and
Eastern & Australian Lines
COMPANIES Incmporated in ENGLAND)
MAIL AND PASSENGER SERVICES STRAIN, JAVA, BULMA, Carson, INDIA, PARZAN GULF, WENN INDINE, MAURITIUS, FAƑ& Seturn "AFRICA, AUSTRALANTA, (KOLURING NEW ZEALAND –♪ QUERINGARD-FORM, RID SIA, Barry, - EUROPE," "Erv,
PENINSULAR & OBIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS,
(Under Contract with H.M. Government.)
B.A.
From Honsborg (about)
LIMITED.
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS.
Forts
AMOY & SHANGRAT SWATOW BANGKOK TIENTSIN
HOIHOW & SINGAPORE MANILA
SWATOW & SHANGHAI
HANGEAT
SHANGHAI & FHINGTAO”
CHEFOO & NEWCHWANG
SWATOW & SHANGHAI
SWATOW & SINGAPORE
SWATOW & BANGKOK.. MANILA
8beemar "SUIYANG "KIANGSU "NANCHANG" "OHINHUA" "TAMING" "KANCHOW*
“CHÚNG ING” "SOOCHOW
AL HUNAN **SHANTUNG *
"CHENAN"
WEIHAIWEI,DALNY & NEWCHWANG TIENTSIN
AMOY, SWATOW & SINGAPORE
Date of Departure ... On 30th Oct., DE
On 30th Oct 4 pm. On 31st Oct DIZA ...On 31st Oct, Noon, On 31st Oct., 4pm. On 1st Nov 10m. On 2nd Nov, 11 On 3rd Nav., D.I. .. On 4th NoT
Un 4th Nov, 10 On 4th Nov., 4 p.m.
On 6th Nov, D.L
*KINGYUAN” On th Nov, 10.
TEAN
On 7th Nov # punto "KWEIYAND... On 8th Nov., 4 pm SHANGHAI LINE Ercallant Baloon emmodation amllibles, with Electric Fans fitted. Regular service four times weekly between Canton. Hongkong and Shanghai, leaving Houskers Sendars (vis Swator and extending to Erkan Tuesdays (via Amoy), Tasradays (Tia Swatow) and Saturdays (direct extending to Taingtao), Carro take on through Ba/ Lading to all Yangters and North Caias porta. Passengers for Shanghai do not require to tranship at WooHang
<>
BANGKOK LINE.--Begular weekly service leaving Hongkong Tuesdays to and from Bangkok vin Bwałow maintained by now “K” clam atexmers, attractively ätted for passengers, with double and single-berth owhins
For Freight or Parings apply to— TALEPTORX Cznyras 18.
13
Derifes Man
BUTTERFIELD & SWIRS
GJORN (WIEN & SONS,, LTD) DARGO & PASSAGE CAN BE ISSUED AT THE OFFICE OF BUTTERFIELD & SWIBE (Joko Swicek Boos, Lat) -
Agents.
BOSTON AND NEW YORK
"BLUE
Joint Service of the
FUNNEL" LINE
(OCEAN 8.3. CO., LTD., Jan. CHINA MUTUAL SS, CO, LTD.)
AND
AMERICAN & MANCHUBIAN LINE
(ELLERMAN & BUCKNALL 8,8, 00., LTD.)
Sailings from Hongkong
.. "CITY OF ORAN
ilvia Suez Canal
*. "TEUCER *
·8.3. "AJAX
Tia Sues Canal
vis Suez Canal
4
།*
"CALEDONIA " "NELLORE
SICILIA
7,693 6.863 6,813
6th Nov.
14th Nov.
"WALWA
10,341
16th Nov.
"NYANZA
7,023
24th SCT.
"KALYAN "
9,062
50th Nov.
"BOUDAN"
6,69€
13th Dec.
DEVANHA"
8,0921
14th Dec.
"KAISAR-I-HIND"
11;430
98th Dec.
1924.
"KHIYA*
9,097
11th Jan,
5th Nov. 18th Nov.
"MACEDONIA"
11,089
95th Jan.
KASHGAR
8,840
8th Feb.
"MOREA
10,811
22nd Feb.
25th Nov.
"KARMALA "NALDERA DELTA "CHTINA"
7th Harth
15,993
21st March
8 097
4th April
2nd Nor, Midnight Ebay-Mars, Gib. L'dan, d'or AUSTRALIAN
Mars, London, Antwerp &R'dam. Sporo., Penang, Colombod Bombay Mare, Gib, London & Antwerp. Mars, I'don., A'warp & R'dam. Marcilled, London & Antwerp. S'pore, Penang, Colombo & B'bay. Mars, Londen & Antwerp Ebay, Mar, Gib. L'éon.E.4'werp
(MARSEILLES & LONDON
via Usual Ports of Call.
do.
ORIENTAL LINE
HONGKONG TO PHILIPPINES AND AUSTRALIAN PORTS..
Steamer
"CHANGSHA'
Sailors BumBUT TU ASTILAZAN,
Art. Hongkong tim
-- Australia
Leave 'tong. for M a zile,Bandakas,
Thara. Is. & Ans. Ports
14th November, 4 p.m.
This Steamer is fitted with Refrigerating Machinery, ensuring a plentiful sapply of Los Fresh Provisions, etc, and has superior accommodation Electric Light throughout and Elostric Fans in the State-Booms. A duly qualified Doctor is carried Reduced Fares, Cargo booked through to all Australian, New Zealand & Tasmanian Ports
For freight and passagelapply so- RUTTERFIELD & SWIRE ・・ Telephone Central No. 36.
(TORY SWICE & Sons, Lo.) Agut
7,852
18th April
20.
"KALYAN
9,083
2nd May.
"KASHMIR"
8.80
16th May.
do
"KHIVA"
[9,097
30th May
do.
BRITISH INDIA
APCAR SAILINGS
(17
****TORILLA “
6,206
5th Nov,
"JAPAN"
6,052
14th Nov.
"TANDA"
6,856
6th Dec.
[Singapore, Penang & Calestia.
do, do.
Steamers procedi via Sner Canal or Panama Canal at Uwsers' option.
Bubject to change without notice.
For freight and particulars apply --
BUTTERFIELD & SWIKE 63
(JOUN STINE À Posta, XTD.)
CANTON,
HONGKONG A
M
+
THE BANK LINE LTD, HONGKOSU,
HOLYOAK, MASSEY & CO., LTD, CANTON,
MESSAGERIES MARITIMES
Mail SteamoTE.
ANGERS
CHILI
PORTHOS
CHAMBORD
"ANGKUR
PAGE LEGAT
ANDRE LEBON..
SERVICES CONTRACTUELS
Next Bailings from Mamelles.
Pr. Art.Et Hgkg/
and Sailing for S'hal, and Japan.
M.
Probable Sailing from Hongkong for Marseilles
30th Oct..
EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South)
"ST. ALBANS*
"EASTERN"
"ARA FURA"
4,500
3rd Nov.Noon.
Manila, Sandakan, Thursday
4,000 6,000
1st Dec.
5th Jan.
Jsland, Townsville, Brisbane, Sydney & Melbourne.
Frequent conzactions from Australis with the following ›
Tas Union B.8. Co. Bear in the United Kingdom-vis Hew Zealand, Vancouver --- The P.&O. Royal Mail Steamays be London 'vis Blues Canal
The P.&O. Branch Service of Beamers to London via the Cape ****
(Bath Francfees, sko,
The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for Bouthampton and Ecodeo via Panums Osna.
SAILING TO SHANGHAI & JAPAN
13th Nov. 27th Nov. -tith Dec.
19th
And Nov.
16th Nov..
"22nd Nov,...
Juh. Des 20th Dec.
26th Dec.
•
8th Jan. 1994. agad Jath,
DEVANHA"
"SICILIA
"EASTERN"
"TANDA"
"KAISAR-I-HIND"
"SOUDAN"
RATES OF PASSAGE MONEY TO MARSEILLES, "(Including Labis Wine and Free Doctor's Attendance),
▲ Uzak fist Olaa 85. os. Od Besamxes (2nd
-B OLAN flit 89, D. £68. 04. Od
Branzes 1înd Through Tickets to London and Leading Towas of Eurine. Accommodation reserved in the Tratos at Marseille LIGNE COMMERCIALES. (Carso Boats).
loading for HAVED, ANTWERP, & DUNKIRK, about Also through B/Lading issued to HELSINFORS, REVAL and RIGA.
Sailings Babject to alteration without notice. For full Particulars apply to:-
MESSAGERIES MARITIMES 'CO„,"
CONSIGNATION—TRANSIT-REPRESENTATION.
Telephews, Cextra! 740.
บ
%, Quater's Buxame,
DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.
HONGKONG AND SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE.
ول
M
EGULAR SERVICE of Fast, High Class Comet Steamers having good REG
accommodation for First-Clan Passengers, Electric Light and Fans in staterooms, Saloons and Excellent cuisine.
FOR
SWATOW, AMOY & FOOCHOW
--AND RETURN
"KHIVA"
2nd Nov,(p.m. Shanghai, Moji & Kobe,
Shanghai.
6th Nov. Moji & Kobe
Shanghai, Moji & Kobe,
8.092
6,613
3rd Nov.
4,000
8,956
13th Nov.
11:430
17th Nov.Shanghai, Moji & Kobe.
6,696 9,097
30th Nov.
Shanghai.
1st Dec. Shanghai, Moji & Kobe.
All dates are approximate and subject is alteratios wižkond nofics. WIRELESS TELEGRAPHY. FITTED ON ALL STEAMERS..
• Fazengers for Rangoon must defray their own Hotel expenses at Singapore while söait- ing the on carrying stasmer.
IF
First Saloon Fassengers may travel by B.LE.N. Company's Steamers between Singa core and Calcutta or Singapore and Madras In lieu of the section of their P.&O..Tickets Singapore to Colombo,
All Cabins ara ftted with Electric Fans free of charge,"
Parcels Measuring not more than 2ft x 2ft. I will be received at theCompany Office up to Noor on the day previous to sailing.
For Farther Information Passage Fares, Freights Handbooks, eta, apply to
MACKINNON. MACKENZIE & CO.. 22. Des Your Road Central, HONGKONG.
Agenta
PRINCE LINE FAR EAST SERVICE
Regular Salling»ito Boston and/or New York by fast "freight steamers.
For
BOSTON
and
NEW YORK
3.&.
"SLAVIO PRINCE"
EASTERN PRINCE"
en 4th November.
on 25th November.
For Freight and full particulaas applyčio-
(Occupying 9 or 10 Days).
FURNESS
Capt. W. Pamore
Capt. Ellis Walker
Capt. J. 8. Thomson.
Arrival and Departures from the Company's Wharf (near Blake Pier),
- Tuesday, Friday. Tuesday,
30th Oct., at "1'p.m 2nd Nov, st 1. p. 6th Nov., at 1p
Telephone: Central 3185 Telegrams (F'araprinse)
0.
(FAR EAST) LIMITED Uncorporated in Great Britain)
Bt. George't Balding
S.
HAILINGS FROM HONGKONG BBUJECT TU 'ALTERATION
[21
LONDON, HAMBURG. ROTTERDAM & ANTWEBP-tia Singapore
Colombo, Bam and Port Said.
י!
DODWELL & CO., LIMITED
NEW YORK BERTH
For BOSTON & NEW
"BOLTON CASTLE" **“MUNCASTER CASTLE
LLOYD
YORK via SUEZ
sailing on or about 12th Nov."
sailing on or about 18th Dec.
TRIESTINO.
TAKING CARGO FOR GENOA, NAPLES, VENICE TRIESTE AND ALL OTHER ITALIAN PORTS, ALSO CARGO ON THROUGH BILES OF LADING FOR LEVANT, BLACK SEA & DANUBE PORTS.
FIUME having been opened för trafic, cargo is also accepted for this port on through Bills of Lading.
VESSELS HAVE ACCOMMODATION FOR SALOON PASSENGERS. REDUCED FARE FROM HONGKONG TO WALIAN PORTS £68
FOR SHANGHAI YOKOHAMA & KOBE
sailing or or about Beginning Dec
** - “ DUCHESSA D'AOSTA"...
FOR BRINDISI. VENICE & TRIESTE Vis SINGAPORE, PENANG & COLOMBO...
"FIUMEL'
* "VENEZIA "
“DUCHESSA D'AOSTA”
andling on or about 6th Nor. miling on or about Early Dec; wailing on or about Early Jan
NATAL LINE OF STEAMERS.
From CALCUTTA and COLOMBO to SOUTH AFRICAN PORTS.
* UMZINTO"
M
*
sailing from Caloutta on or about Let Dec, Regular Fassenger and Cargo Service to South African Porta Through Bills of Lailag iwasd from Hongkong,
For Fraight or Passage on way of the above Liessapply to: -
DODWELL & CO. LIMITED,
Telephone Central 1030,
Agenta,
HAIHONG
HAIFOONG
HAICHING
CANADA MARU (Calls at Montevideo)..
For Freight and Passage apply to-
DOUGLAS LAPBAIK & ·00,
General Manager.
LONDON MARU”
BOMBAY TE
Air Bingapore and Colombe.
BIODS JANEIRO SANTOS, & BUENOS
Singapore Colombo, Durban sa Capetowa,
Wednesday, 31st Oct.
Friday,
MABU (Calls at Penang)
"ANDES MARU"
Sunday,
SAIGON SINGAPORE & BANGKOK. ***
Tuesday,
AIRES Bagon
2nd For.
4th Nov. 20th Nov.
BUSHO MARU
CALCUTTA-tai
Thursday, st Nor
INDO LA
Bangoon
Wedneslay, 14th Nor
Wednesday, 21st Nor
JAPAN COAL
AND""
GENERAL IMPORTS & EXPORTS
AGENTS FOR:-
THE MITSUBISHI MARINE & FIRE INSURANCE CO. THE OSAKA MARINE & FIREJINSURANCE".CO.
MITSUBISHI SHOJI KAISHA
(MITSUBISHI TRADING CO., LTD.)
HEAD OFFICE TOKIO.
N.. 14 PEDDER STREET, HONGKONG
་ VIĘTOBIA, SEATTLE. TACUMA & VANCOUVER via Bhanghai and
Japan Ports.
ALABAMA MARU"
NEW YORK vs Japan Forta, San Francisco and Fream.
HAVANA HARU
JAPAN PORTS – Moj, Kobe, Oaks, Yokkaichi & Nagoya,
ARGON MARU"
------* BURMA MARU---
KUTING
UNGSWATOW AMOY.
WABU
"AMAKUSA MABUS
TAKAO WATOW & AMOT,
"SOSHU MARU”
TAKAO & KEELUNG.
"BATAVIA MARU"
Beginning of Nor.
Tuesday, 30th Oct. Thursday, 15th Nov.
Sunday, 4th Not 10 am. Sunday, 11th Nov, 10a.m.):
Thursday, 8th Nov., Ba
For further particiars please spply to -- Baturday, and Nov,
"Gentral 10. 003
OSAKA SHOSEN KAISHA
Y. SHIMA, Manager,
[STRUTHERS & BARRY
OPERATING U.S. GOVERNMENT SHIPS
EXPRESS FREIGHT SERVICE.
TO LOS ANGELES AND HAN FRANCISCO FROM HONGKONG BY DIRECT ROUTE. Uas." West Cactua
Dne Hongkong 80th Getu 4Leave Hongkong
at Oct
CARMO ACCEPTED FOB TELYSHIPMENT AT BAY FRANCISCO TO WEKELI
·SAILINGS 7JE ATLANTIO SEABOARD POREL THROUGH BILLS OF
LADING ISSUED TO 0.8, AND CANADIAN OVER/ANO POIS TEL
TU BINGAPURE,
"West Prospect
Dua Hongkong 25th Nov. Leave Hongkong 27th Nov, TAROUSE BILLS OF LADING 15SJED TO ALL POSTS MOUĮ BERVEDEL
TO MANILA AND P' I. PORTS,
(*BAB" "Wast Boquans"
·FOR FULL INFORMATION AFELY TO
L. EVERETT," 1st General Agent for
Dae Hongkong 18th Nov. Leara Hongkong, 18th Nov,
STRUTHERS AND SARRY.
SAPAN-CHINA-PHILIPPINES. INDO-CHINA-STRAITS & JAVA.
Let Floor, Queen's Building, Phone Central Flo, 2008.
ELE CASE, Bos. Agost