JOHN 1.
THORNYCROFT
AND CO., LTD.
"
SHIPBUILDERS - AND
ENGINEERS
London, Southampton and Basingstokej
THE HONGKONG DAILY PRESS, FRIDAY, OCTOBER 19, 1929.
PASSENGER AND CARGO VESSELS OF ALL TYPES UP TO 6,000 TONS OCEAN-GOING TEQS MOTOR BOATS (SEA OF RIVER) UP TO 50 ENOTS.
TURBINES AND RECIPROCATING MACHINERY AND PROPELLERS.
MARINE AND STATIONARY OIL ENGINES 8 TO 90.B.4.P.
MOTOR VEHICLES 2 TO 8. TONS.
WATER TUBE BOILERS.
For Quotation, APPLÏ-
ROBERT DOLLAH BUILDING,
SHANGHAI,
The Choice
of your Underwear ant l'yjamas Shonda male with care and consideration,
We understand such matters and always study the individual need of our customers. „.
Therefore we u assist you to the right choice.
SPECTUL SHOW OF TADEURSAL AND PAWAN
Mackintosh & Co., Ltd.,
Men's Wear Specialists.
Alexandra Building.
Des Yeux Road.
“DÉJALENE.”
SHIRTS & PYJAMAS
Distinctive Designs,
Very
yet in tho
Best
Taste
Déjalene .is, guaranteed
in all fast colours, and will come from the laundry looking, like new.
These goods will sell rapidly.. Call to-day and see them
SINCERE'S.
THE
SEASON FOR - BLANKETS
15
FAST APPROACHING
HAVE YOU GOT YOURS?
WHITEAWÅY'S
HAVE
EARLY WARM
REAL WITNEY BLANKETS
MATE BY
EARLYS OF WIINEY
ESTABLISHED OVER 250 YEARS.
SINGLE SIZE
MEDIUM SIZE
LARGE SIZE
CRIB SIZE MERINO
$16.75 to 22.50 $29.50 $35.00 and 69.50 $9.95
:
GET YOUR SUPPLIES EARLY.
WHITEAWAY, LAIDLAW & CO., LTD.,
HONGKONG.
THE RENDITION WEIHAIWEL
OF
TERMS TROPOSED BY H.M. GOVERNMENT.
ARTICLE 1.
*** Äkrdak
h.5.0.
ki
SPORT.
CRICKET
British starships and auxiliaries shall wages of the Public Works Department. 'withdraw frum Liukungtao waters in the The unexpended manund Lalaner if any Lent of war involving either the British will be carried forward to meet intaro
r. R.E. Empire of the Chinese Republic, inne expenditures.
1 The Committee will submit" annually kurilner with International usage.
before the commencement of each finan
A friendly match betweg. KU.C. "B" Existing aids te navigation, he, light, cal year a progre unset-paldic works: The British Legation has authorised the houses, storm signals, etc. shall be transe, above mentioned for the year, which with tam and the will be played-to- publication of the following, the officialferred from of charge to and shall be adopteel and garried out by the 4d morro, at Koufon, at 2.15 pm. They aiptained in future by the things ministentur, proviftet fanals and publicity following will represent Kowloon:-II. English text of the Agreement, contain-Maritime Ensions who shall administer Permit. The Committer will be cansul. Overy (cat, Hos Grom. A. W tenders of all such publie works carried d. Fraser, E. Phillippen, A. J. Kow, ing the terias on which His Majesty's the harbour in the same way as at the in regard to the specifications and Ramsay, F. Evora, .. A. R. Duncan, t, the latter will be opened in their J. Taechi, O. B. Raven, A. Suiners tiovernment-age-prepared_ta_hand back canty ports of China."
Prisoner if devinct and their users
The Hongkong crker 1 tab-bt-N4: the leased territory of Weihaiwei-to
The British Navy will beareonled the, vations will be bivited in regned in the; China
privilege of landing men for drill e rille carrying one of the public works in ques-ammed to play "Kowloon Cricket Clubs practice a Liukungian affectant. Fuether the scents of this special (St. XI, at Kowloon tomorrow, will play
or latter's ground at 213 p.m. sharp. The territory of Weihaiwei, as nowing permission from the Chinese authors
mittee quarterly for their information.
Genol
FOOTBALL. delimited by the boundary stones fixedities which shall be given on applications count will be laid before the Cominstend geabst" the University 1st XI.
of to be renewed yearly. In the event of by
Boundary Commission 199-1901, comprising a belt of land ten local disturbances occurring such privilege | English miles wide along the entire coast may be temporarily foregone on repre- line of the Bay of Weihaiwei and in Sentations being made by the local author. Icluding Liukungtas aml all other Islands ities.
in the Bay of Weihaiwei, is now return bel by the British Clovernment to the Kabinose Government and shall be kept as a separată uinistrative area so that the present elicient administration may be, maintained by the Chinese Authorities, A nypropriate Chine offcial shall be appointed to the Central Government to govern the Territory as Ariministrator.
ARTICLE 7.
The importing, storing, shipping and transhipping of stores of all kinds for British Naval purposes will be permitted devording to the usage of the Treaty
The British Clovernment under ports. takes not to store arms or ammunition on Liukunetan.
ARTICLE S
5.-The Chinese Administration under efficient performance of municipal ser Takes ta maintain in Port Edward Yes, ihre vices an adequate staff of police, sunitary rmployés, gardeners, etc., based on the Present establishment for that aren
ARTICLE
#
15
ןזין
The following will represent the Club { Saturilay against the R.GA. in a 1st division Leagur match the Club ground kick off at 4.45 pan, frampft- All documents of title to 'l, deeds. Wilson, W. Gerrard or H. T. Buxton of sinveyancy and meetgage and chin
Fan & Angus: B. Bell. G. Watson. A. S. hm under the British Weihaiwej Wastet C. E. Bishop: A. Mair, f. Stewart D. Begg Forsyth, J. MeBrids and s Land Ordinaner No. 6 of lato, issed to! Chinese naners by the British Govern. Rediven If. G. Howard.
ALK.FF. RES. 2. FILIMING CLUÚ, It is agreed that such archives, rezis Existing huge and moorings that have but in the form prescribed within the rs, title deeds and other documents in en laul by the British Navy shall be territory of Weihaiwei shall be recognized over and maintained by the sing of the sain validity as during the possession of the British Weihaberi staken Government" as may be useful for the Chinese Government for the join ise af British Administration, subject, to the: The following will represent the Clab transder at the Atunistration as well the Chier and British Navios. All these terms contained therein, unless the docs Reserves on Saturday against the Filipino as those that iray be useful for the sub bays, and mourings, however, may be rements of title are entirely equtrary to Club in a 2nd division. League match of oror Gardner and E. W. Railion: A., F. sequent dininiaration of the Territory mojed From time to fitee as the 'hinese Chimer law making revisini or the issue the Club ground (kick-off at 30 p.m. Naial or Custouts authorities my aleem of additiungi doccnibuts of title necessary, prompt):-R, Hutchison: II. T. Buxton
. But uch revision China shall be handed swer.
af title, unless Paul, S. H. Garrod and . Pum; T. A. expedient..
aditional, documenta
T. Pyburn, G. litrt of a general Scheme for the sevision Barcing, A. Fergusdb. of all title deeds within the Territory. May and I. W. William Reserves
KOWLOON F.C., B.M.S. " TAMARO* shall be subject to the consent of the titles V. Simmers and P. J. Jennings,
ARTICLE
aurice lo.
Arrangements shall is made with the chinese Past Office to maintain a benh
yon Linkangtan
The British Goverment will wrtune to Ships of the British Sagy will be China all land priviously, lawned by the accorded the privilege of towing targets Chinese Government on Llakangtao with, from Liakingia, anchorage to the en, the hailing thereon, and will fisher" reasonable care being taken to avoid dam- hand over all the land syscally age to fishing nets. acquired by purchase angal Crown Teases in respect of sites in that island with the reversionary interest in the buildings on the land so easel i re tar China willing to the British Gör- erament, free of charge, as sanatorium summer resort for the use of the British Navy the properties of which a list is nurexed, for a period of ten years, with the uption of renewal of the same terms lay the British Government til both Governments" agree that the loan shall termite when the land and buildings shall revert to the Chinese Government.
ASAMA TO ARTICLA 2
List of theilities in he granted, and land and building on Linkungtas to be med ri Titish Government by the Chinese Governmunt.
--Land and buildings rifle rangea for joint use with Chinese Navy.
Golf Club and Golf House.
Royal Naval Canteen Tea House, 4-ivil Cemetery.
Adaniralty Village 6.--Warrant Officers Club and
Courts. 2
Lings therent
ARTICLE H
tu
holders.
ARTHOLE 13, All documents of title to land isspel
. They following have been selected to to foreigners in the prescribed form sha
exchanged withent feg for leases of represent Kowloon in their 1st division thiety years duration renes able on the League match on Saturday, on the Kow-
sane termos al uption if the kalfers.
ARTH LESS The Cheese Government agrees
All lgses Bsard by the British Wei. maintain as far as possilde the present system of efficient government through. haiwei Goverment will be recognized by out the Territory with the existing the Chinese Government, but they may be
agreement with the lessers. gulations and policing for a period of ten, redeemed by the Chiur Governmunt by
Years,
SETICLE 1
ARTICLE 15.
Within the Territory of Weihaiset Foreign ysners or lessers of land aimti the present Port Edward urea shall be ting on the sea or separated therefrom maintained by China as an area for inter by a public rond or footpath, to whom national trade and residence, and for deeds of conveyance or lease have loen municipal Government, and for the said, issaed by the British Weihaiwej Adminis coinmitter shall be forted to, tration shall not be deprived of their area which will invited two members ap-existing way leaves (except within the proved by the foreign community to terms therein stated) or of access to the
sist the Administration in maintaing sea.
With reference to Article 14 of this efficiently such municiral sorizes within
Within the municipal area for my yox. tension thereof) the reactions wered to and the menorahan tetailed in th attached Annexe shall apply.
To ground at 1:45 p.. --Fill: Wheeler
Knight: Lennaril McKelvic an
Reserves: Morrison, and Danean; lemo, Cake, Mason, Pascer and Muir. Spary, a
KOWLOON 2. UNIVERSITY. Kowloon will be represented in their gnd division mata against the Univer city on the Kowloon ground at 20 p.m. on Saturday by Bench: Morten and Chest; A. W. Brown, H. (1. Wheeler and ruhart: Unst, Ollier, W. H. Brown, land and Young. Reserves: Millard and Stewart.
ARTICLE 21. Daring the period of the British Al- that area as roads, bridges, drains, piers, Agreement in the event of accretion such ministration of the territory front 1901 lichting, sabitation and restriction of owners or lessees, shall have the first to 1923 a Sum of £144,500 one hundred noxious trades. For the purposes the option of lease at fu) a ground rent based; and forty-four thousand five hundred Tennis, Administrator shall set aside anually on the assessed value of their aliutting pounds sterling) has been contributed by grants-in-aid. Tu, consideration, of thes from revenus a sumi equal to the average land d for the term of their lease of
of their lease when the Brith Weihaiwei, waiver be the British Government of any T-Men's creeation ground and build-annual expenditure daring the three the ground rent payable in res or the limperiai Exchequer in the form of
years ended March 1st, 1983,
as the constructing of a railroad to link Administration and for the term thereof ¦elains in respect of the above sum, and Port Edward with the hinterland -Men's tennis courts.
ARTICLE -That portion of the Hospital Sits
respectively.
The British Government unsent to the mentioned in. Lord Balfour's, letter of with buildings, etc., thereon, situated southwart of the road trayresing the site;
In addition to Port Edward, a further Chinese Novernment all British Govern February to Mr. Sze) is considered to about its centre, together with the Com mander-in-Chi Tris Canets as shown area shown in red on the neon went lands and buildings in the territory he inexpedient the Chinese Government panying map, shall reopen the foreige, and, ist return the Chinese Government undertakes the construction of a road The additional agrees to lense to the British Government system for mystor and cart trade connect on the accompanying plan.
19-Royal Naval Chisteen (temporarily, trade and residence, pending the provision by the Clinete area, or any part thereof, any at any, free of charge for a period of thirtying the territory with the hinterlaul as District officer's house this object in view a commission, to which Got-priment of a suitak bailding in time be included in Port Edward, pro years with option of renewal by hollers as possible after rendition.
vided adequate additional funds to meet this filly the cast of all municipal service on grounds and stables for use as Consular: the British Government, shall nominate
similar footing with Port Edward are residence, the non-commissioned_officers' | representative, shall be appointed by the supplied by the Chinese Administration. mas nail grounds for use as Consular Administrator and meet at Weihnawer It is agreed that subject to the pro- offices, the two foreign cemeteries, and within two months after the date of ren- in respect The entire revenue of the visions of the Boxious trade regulations. Block A of the former barracks for use dition to investigate the question and
factories will be permitted within the as a British Club. Should the said Club advise the Administrator Port Edward area or in any extension cease to exist the building shall revert thereof.
to the Chinese Government without con- Maritime Customs collected at Weihaiwei the reuf.
penuation. As regards the piece of waste fess expenses of collection, obligations and known as the Parade Ground it is secured on the revenue under this agree ay at present as an international ri agreed that it shall continue to be used ment and a sum of $70,000 annually to be.
liu).
-Commander-in-Chief's office (2) and bouse uljoining (62),
12-United Serviers Club and Garden (57),
|--Be Now (52), (59), (55), 59), G#), (60). (70), o ja, with their
Gardeos,
H.-Hospital (9). Hospital store (30) il Dyudo House (51).
It is further greed that within the 1-Storehouses Nos, 170), (30 to 40) are set apart for noxious trades, or in and inclusive. (75), (47), (48), (3) and any further area set aside in the future (2) al tweers" of So. fas), for pufacturing airposes, foreigners sufficient for the storage of 6200 4ons of shall have the same right to set up face
cual.
་
16.-Naval Cemetery. 17--Two Artesian wells-joint use with Chinese Navy:
camber for 18-Accommodation in Naval coal lighters and facilities in res pect of ealing coolies.
13- of the iron pier jointly with the Chinese Navy.
90-As regards the quarries to be handed over, the British Government shall be permitted to obtain stone there from when required free of cost.
Yole.-The numbers of brackets refer to the numbers on the plan to be attach-" ed.
ARTICLE
fories as Chinese.....
ASNEKE TO ARTICLE 12 Regulations 1.-The regulations referred to in the main Article 12 are the existing Innd and house tax, sanitary, building and noxious trade regulations of the British Weihai- wei Government...
J
*
Committer. 2-The Committee referred to in the main Article shall consist of not less than two foreign members and not more than five Chinese members.
Election,
Senior
With
devoted to general administrative par is required for public purposes, including keep of existing roads) in accordanen! creation ground and golf course unless it poses within the territory (including hp- post devalopment in which caw the with the greerding Article shall be Chinese Administration undertakes first | devoted to this purpose for a prrimla£ to provide in lies an equally suitable ten years.
creation ground and golf course rise-
where..
ARTICLE 19..
کرده
t
ARTICLE 22
The obligations of the British Govern- ment towards the mercantile community the. In consideration
British in respect of the Victory Pier and the Government handing over to the Chinese Wak'ou Improvement. Scheme and the Government free of charge. the civil unpaid portion of the loan from the hospitals at Port Edward and Wanch'uan- Hongkong, and Shanghai Banking Cor- ang including land and buildings and poration will be assumed by the Chinese present equipment the Chinese Goyera-Weihaiwei Administration. In return the ment undertakes to engage à suitablo British Government will hand-over, with- British Medical man as medical officer out compensation, all works and pur- 2 term of fifteen chases (including the steam launch Gallia) -hall bol for Weihaiwei for 3.The foreign members
made under the special levy of the above The years. rlected by the foreign ratepayers.
account. The quarterly payments of ARTICLE 10. voting power of such foreign ratepayers
In consideration of the free gift to interest n the loan and repayment of The Chinese Covernment agrees in shall be in proportion to the amount of maintain efficiently the existing system house and land tax paid by them, pro- the Chinese Government of the Chefoo principal to the amount of not less than of municipal services en Liukungtao (e,vided always that no ratepayer shall have Weihaiwei cable, laid by the British $12,000 annually, shall be a first charge roads. wharves, police, sanitation and a vote who does not pay a minimum of Government of a cost of £16,000, and of on the Weihaiwei collection of the lighting); to conserve the existing forests; $40 in house and land tax. Absentee rate the Government stores, including those Chinese Maritime Customs after the cost
Government undertakes to maintain the to permit na brothels; to permit the sale payers iony vote through their proxies shown in the annexed list, the Chinese of collection,
All decisions of the British Weihaiwei of no liquors or intoxicants except in properly constituted for this purpose! licensed premises and to maintain the The appointment of the Chinese mem-existing public services, employing such present regulations as regards cultivabers of the Committee is a matter for the staff as it may select, including parti- High Court or Magistrates Courts shall cularly (a) the Ferry Service between be recognized as binding and final," ex Port Edward and Liukungtoo from April copt in so far as is prescribed by the tion. Further in the event of the Chinese Chinese authorities..
Punetians Government selling or granting lenses of
4.-(.) This Committee will advise the to October inclusive, as maintained dur- British Weihaiwei rehearing Ordinanca Government land or buildings such con-i veyances, or lenses shall contain a clause Administrator in all matters connecteding the last two years; (b) the telephone No. 3 of 1913. enforcing the observance of the above with the municipal services and municipal service on the mainland and connection meritioned stipulations.
administration of Port Edward in with the Island; and (e) the telegraph
Island and Chefoo. To assist the Administrator of the cluding all matters under the regulations service between Weihaiwei mainland anil territory in carrying out the above an mentioned in paragrauh 1 above), and Advisory Board shall be constituted confor this purpose regular meetings of the sisting of one representative each of the Committee with the Administrator will be Chinese and British Navies. In the event held us required.
1.
ARTICLE 1.
ARTICLE 20.
In view of the fact that the Shipping dues, instituted by the British Weihaiwei of the Chinese Government opening Lin- (b.) Whenever alterations, or Amend Administration are to be replaced by kungtas to trade or residence (except ments, or additions to the regulations in Martime Customs dues and duties on the insofar as has been provided for in this paragraph or by-laws thereunder, are establishment of the Custums at Weihai- agreement) and not maintaining it as deemed advisable, they may be made by wei, it is agreed that the revenue collect- naval base its "municipal administration the Administrator and the Committee in ed by the Maritime Customs at Weihai wei, less expenses of collection and the shall be incorporated in that of Port conference, by mutual agreement. Edward.
(c) The Administrator will locato an- charger mentioned in Article 22 shall for nually for the actual upkeep, improve- ten years from the date of the transfer In consideration of the British Gov-ment and maintenance of all public works of the Territory to the Chinese Govern- erment waiving its claim for compensa- and gardens within Port Edward-other ment be entirely devoted to the general lion for the cost of dredging a por- than of Government buildings and resid-administration of the Territory and to tion of the anchorage, British warships ences, the Victory Pier and the Wukou the improvement and extension of the and auxiliaries visiting Liukungtao and Improvement Scheme-A sum not less existing road system mentioned in the its waters during the months of April than that devoted in the past to the following Articls, with the Commissioner: to October inclusive shall be accorded the above services. This sum will be placed of Customs ex-officio treasurer of that use, after the Chinese Navy, of that por-in a special account, it will be for actual revenue, mar tion of the anchorage. Nevertheless works expenditure and does not cover
(Continued at foot of next onlumu.)
ARTICLE 23.
ANTICLE 24.
2
The British Garrison now stationed in Liukungtao shall be withdrawn.
Stores to be handed over to the Chiurse the Territory of Weihaiwei including authorities (referred to in Article 19):-- Part of furniture in offices and houses, include the following:"
Telegraph cable (Island and Mainland). S.L. Alexandra. two boate. Lamps and posts in streets, Stores for lamps.
Sanitary carts, mules and equipment. Fire engine
Telephones, poles, insulators, wire an Police uniforms (in use and in store).. exchange.
Yarious police stores. Bicycles.
azmuni, Rifles (in use by palice) with Telephone cable (Island and Mainland). ---Reuter. tian.