ELLERMAN &
JRE
STEAMSHIP
BUCKNALL
PROJECTED SAILINGS FROM Hosono,
CITY OF LINCOLN"
THE HONGKONG DAILY PRESS, FRIDAY, SEPTEMBER 28TH, 1933.
·COMPANY, LTD.
SUBJECT TO ALTERATION.
19th October Marseilles, London, Rotterdam &
Hamburg.
PASSENGER SERVICE.
CITY OF KARACHI”
"CITY OF KARACHI"
CITY OF PARIS"
"CITY OF CANTERBURY
"CITY OF CAIRO"
CITY OF YORK'
$1st October
27th November.............
2nd January
.....21st Ferbuary
30th March
15th April
FARES TO LONDON.
Sisain Int Class "A"...52 B2 $4.
"A" 18. "B1 KETURS
or to
For further particulars apply to-
Shanghai and Kobe... Marseilies & Lendon
Do.
Do.
no. Do. "
|2od Clan "A"462 8.456
"A"... 103. "B"... 98
THE BANK LINE. LTD. (Tal. Centrs 780).
HOLYOAK, MASSEY & Co., Lrb,, Canton.
BOSTON AND NEW YORK
Julat. Servies of the
FUNNEL'
BLUE
LINE
OCIAN 18. 00, LED, LÉ CHINA KUTUAL RE, CO, LTD..
P. & 0., British India C.
Apcar and
Eastern
CHINA NAVIGATION CO.,
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS.
Ports
WEIHAIWEI, CHEFOO & TIENTSIN
#
AMOY, SWATOW & SINGAPORE
SHANGHAI & TSINGTAO
& Australian Lines
(COMPANIES Incorporated In ¦ENGLAND).
MAIL AND PASSENGER SERVICES Üzzang, Jaya, Burma, Gaytan, InDIA, PERSIAN SULE, WEST -IZDIN), Mauritius,__Hasy & flourK AFRICA, AUFKIALASIA, MILUDING
"NEW" ZMALAND & QURINILAND Poris, RED EXA, Berre, Eurori, Era
PENINSULAB & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS.
(Under Contract with: H.M. Government.)
B.B.
"KALYAN
From
Tou
› Honghoog
(sbos)
"MANTUA
10,902
"SOUDAN,
6,696
17th Oct.
"KARMALA
9,098
19th Oct.
"CALEDONIA”
7,69%
2nd Not.
8,853
"STCULIA TANG
6,913
6th Nov.
10,941
14th Nov. 16th Nov. 24th Ner.
063
30th Nov,
"BOUDAN"
6,606
13th Dec.
DEVANHA" "KAISAR-I-HIND
8,099 11,430
14th Dec. 28th Dec.
B-llingstrom Hongkong.
1924.
"KHIVA
9,097
11th Jan,
...via Buez Canal
8th Oct.
"MACEDONIA
11,080
25th Jan.
via Suez Canal
18th Oct.
"KASHGAR
8,840.
8th Feb.
ria Erez Canal --
25th Oct.
"MOREA"
10,911
22nd Feb
་.
ark
Via Szer Canal
6th Nov.
"KARMALA *
4,098
7th March
"NALDERA"
15,883
21st March
"DELTA'
"CHINA
"KALYAN
007
4th April
7,95%
18th April
9,069
$
2nd May...
"KASHMIR",
8.960
16th May.
AMERICAN & MANCHURIAN LINIE
(ELLERMA), ə
"PERSEUS "
4. "KABONGA"
4.8. "ALCINOUS*
*CITY OF ORAN ”
ARD
BUDINALL" 88.00. 14D)
Destina Mon
SWATOW & SHANGHAI ...
MANILA
M
SHANGHAI & NKWOHWANG & SHANGHAI
& BANGKOK SWATOW & SHANGHAI.. HOIHOW & SINGAPORE BHANGHAI & TSINGTAO
டிக்
Steamer *HUICHOW" "KAYING **
"SUNNING"
"SUIYANG"
"KLANGSU "TAMING
"SCOOBOW"
C.
11
LTD.
Date of Departure .. Os 28th Sept., 10 m
Ou 28th Sept., 10a.m.
Os 29th Sept
Оз
Sep
30th Supt
D.L
DI
On 30th Sept., D.L
On
Va and
Oct
D.Li
Os and Ost, Noon.
On 3rd Oct., 4 pm On 4th Oct 10 am
"ÜHINHUA" ...On 5th Oct. 7am.
...On 6th Oct, DL..
"SINKIANG"
SHANGHAI LINE. Excellent Baloon socommodation, amidships," with Electric Fans fitted. Regular sarvios four times wockly between Canton, Hongkong and Shanghai, leaving Hongkong Sandays (vis Swatow and extending to Pikow), Tuesdays (via Amoy) Tharadayı ((via Swatow) and Baturdays (direct extending to Taingtao). Cargo taken on through Ba Lading to all Yangtase and North China ports. Farsangnes for Shanghai do not require to tranship at Wooking.
BANGKOK LINE-Kegular weekly service learing filengkong Tuesdays to and from Bangkok ria Bwstow maintained by now "E" diam steemers, attractively. fited for passengers, with double and singie-berth mblas
BUTTERFIELD & SWIER (JOHN KURTKA KOSONG, LTD.J.
Agenta.
For Freight or Passágs apply tol
TALEPKONA" CHxyrax 35.
CARGO A PASARE CAN BE ISSUED AT THE OFFICE OF BUTTERFIELD & SWIRE(John Swire à Bon*, Ltd.)
Stacker
Bailing Busine za ÄtezaarKIM,
art. Hongkong from Australia
8th) Ostebar.
5th Oct., Milnight|B'bay,Mar,Gib,L'don. &'werp.
S'pore, Penang, Colombo & Bay AUSTRALIAN ORIENTAL LINE
Mare, London & Antwerp.
Bbay Mars,Gib.L'don.&A'worp Mars, London, Antwerp &R'dam S'pers, Penang, Colomboa Bombay Wars, Gib, London & Antwerp. Marasilles, London & Antwerp.
do. 3'pore.Penang,Colombo&B'bay Mam, Londɔn & Antwern.. [B'bay,Mars „Gib.,L'don&A'werp
MARSEILLES
LONDON
via Usual Ports of Call.
do.
do.
do.
do.
do.
da.
20.
do.
HONGKONG TO PHILIPPINES AND AUSTRALIAN PORTJ.
"TAIYUAN
"Leave_D'Kong, for Manja Fardakan, & Aur. Prete
{11th October.
This Steamer is fitted with Refrigorating Machinery, ensuring a plentiful supply of Ion Fresh Provisions, etc. and has superior accommodation Electric Light throughout and Electric Fans in the State-Booms. A daly qualifed Doctor is carried, Reduced Fares, Cargo booked through to all Australian, New Zealand & Tasmanian Forts
For freight and passage apply to-- BUTTERFIELD & SWIRE). Telephonel Central No. 34.
(Joan Bwin & Sons, LD.) Agent
Steamers process is Exer Ostal or Panama Canal at Unsere option.
Bubject to change without notice
Fer freight and particulare apply to-
BUTTERFIELD & SWIRE
Front NYEUR & KONI, XID.) HONGKONGLANDGOANTON.
M.
OR THE BANK LINEGUTD, JHONGKONG.
HOLYOAK, MASSEY 4 CO., LTD., CANTON.
MESSAGERIES MARITIMES
Mail Steamers,
AMBOISE
CORDILLERE
SEGICES CONTRACTUELS
Next Sailinga
from Marseller.
PR.AT. ab Hgrz and Bulling for S'hai, and Japan.
(17
TAL
Probable p from Hongkong for Marsailles.
BRITISH INDIA - APCAR SAILINGS
*TAKADA”
"TORILLA”
6,849. 8th Oct. 5,205 | 29th Oct.
Singapore, Penang & Calcatta. do.
* EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South) -
"ARAFURA”
"ST. ALBANS
* EASTERN
[STRUTHERS & BARRY
OPERATING US. GOVERNHENT SHIPS.
EXPRESS. FREIGHT SERVICE.
TO LOS ANGELES AND SAN FRANCISCO FROM HONGKONG BY DIRECT BOUTË. "Wost Carmena"
6,000
8th Oct.
4,500 4,000
3rd Nov.
1st Dec.
¡Manila, Sandakan, Thursday. Islans, Townsville, Brisbane, Bydney. Melbourne,
U.8.5.3
U.S.S.B.
"Mursa "*
(Bán Francisco, 957,
Us.8.B." West Cactus"
Frequent connections from Australia with the fellowing — The Union 8.8. Co.'s Blammare to the United Kingdom vis New Zealand. Vancouver. The F. 40. Royal Mail Ɛammuwa te Lowdon vis Bues Canal. - The P.&O. Branch Barvice of Staamare to London via the Caps
The New Zealand Shipping. Co.'s Bimmars för Revihampion and Londan via Panama Cana
SAILING TO SHANGHAI & JAPAN
-
Deo Hongkong
2nd Oct. 3rd Oct. Due Hongkong 25th Oct, Leave Hongkong 26th Oct.
Dne Hougtong 8th Nov, Leave Hongrong 7th Nov.
Leave Hongkong
CABJO ACCEPTED JOB TRANSHIPMENT AT SAN FRANCISCO TO WEEKLY SAILINGS FOR ATLANTIC BRABOARD PORTS. THROUGH BILLS OR LADING ISSUED TO US. AND CANADIAN OVERLAND POINTE
1st Oct.
16th Oct,
ANGERS
30th Oct.
+H
CHILI
7th Sept
19th Oct.
13th Nov.
PORTHOS
21st Sept.
24th Oct.
27th Nov.
"SOUDAN
6,604
2nd Oct, Soon Shanghai,
5th Oct.
7th Nov.
ANGKUR
11th Dec.
"MALWA"
10,941
5th Oct
"TURILLATM
5,205
8th Oct,
"SOPALA"
4,381
Ath Oot.
"ST. ALBANS "
4,500
9th Oct
Shanghai, Moji & Kobe. Shanghai, Moji & Kobe. Kobe direct.. Moji & Kobe.
0.8.A.B. "West Sequana"*
"KELYAN
,9062
13th Oct,
BATES" OF PASSAGE MONEY TO MARSEILLES, (including lable Wine and Free Doctor's Attendance).
A OS 1st Class,..... 96. 08.02
BIJAKIRI 124.j ... 68. a. Oki
B CLASS Flat Cinas. STAKERA 12ni»
89. Or. Pl.
61. DR. EN,
Through Tickets to London and Leading Towns of Europe. Accommodation reserved in the Trains at Marselles, LIGNE COMMERCIALES (CARGO "BAT). 1.8. C. P. "LECOCQ" bading for ALGER, OBAN, HAVEE, ANTWERP, DONKIRK, about 10th Oct., sed may eventually call at Liverpool, Valence, Casablanca, Bordeaux, Rotterdam (if sufficient inducement offers).
Also through B/Lading issued to HELSINFORS, REVAL and KIGA Sailing subject to alteration without potics. For full Particulars apply to:-
MESSAGERIES MARITIMES. 00,,
CONSIGNATION-TEANBIT-REPRESENTATION.
Telephen Osatral 740.
ม!
I, Quran + BusADING,"
DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.
HONGKONG AND SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE,
REGULAR SERVICE of Fart, High Class Cours Besmore baring geod
Locommodation for Pirat-Clásé Psavengers, Electric Idghi saa Fans in maVATOSZIK, wow mad-Excellent ömamne
FOR
Shanghai, Moji & Kobe
"All dates are appriziman and subject to alteration without matter." WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS.
• Passengers for Rangoon must defear their own Hotel expenses at Bingapore while await, Ing the on carrying steamer."
First Falcon Fassengers may travel by B.I.SN, Company's beamers between Singa pore and Calcutta or Singapore and Kadras in ben of the section of their P. & 0. Tiskote Bingapore to Colombo.
All Cabins ars fitted with Electric Fans free of charga
Parcela Measuring not more than 24 ft. z 9 ft. 21 will be received at theCompany 1 Office up to Noor on the day previous to saibog.
For Further Information Fauage Fares, Frights Handbooks, eto, apply to--
MACKINNON, MACK ~ZIE & CO... 11. Des Vœux Road Contra), HONGKONG.
Agenta.
|PRINCE LINE FAR EAST SERVICE
Regular Failings to Borton and/or New York by fast freight steamerÍ.
BOSTON
on 4th October.
on 31st October.
For
and
NEW YORK
SS. "CELTIC PRINCE"
8.8. "SLAVIO PRINCE” For Freight and fullfpartientas applyɛbo---
Telephone: Central 8188 Telegrams (Fernurines)
...CInterporah & in Great Britain)
St. Georry's Building
1 Sunday,
30th Sept., at 10.
Tuesday,
2nd Oct., at 1 pm.
1 pm.
SWATOW, AMOY & FOOCHOW
YARCHING
HALFOONG
HAIHUNG
AND RETURN
(Ooompying, 9 or 10 Days)
Capt. Ellis Walker
Umpt. J.. Thamison
Capt. W. Pisompre
i Friday, 5th Oct
Arrivals andă Departures from the Company's Wharf Hamer Blake Fan
For Freight and Panago apply fo
DOUGLAS LAPRAIK ""& 00;
¡Genora)*Managers,
JAPAN 00 AL
ANC
GENERAL IMPORTS & EXPORTS
AGENTE JOB:--
THE MITSUBISHI MARINE & FIRE INSURANCE DOJ
THE OSAKA MARINE & FIRE IESURANCE 00:
MITSUBISHI SHOJI
11.
KAISHA
(MITSUBISHIZTRADING CO., LTD.)
KHAD OFFLOR=TOKIO
ca. 1 PEDDER #3., HONGKONG
FURNESS (FAR EASTY; LIMITED,
K
[27
- SAILINGS THOM HONGKONG BBUJECT TO ALTERATION LONDON. HAMBURG., BOTTERDAM & ANTWERP-vis Singapore
Colombo, Eses and Port Baid.
LONDON HARU”
BIO DE JANEIRO, SANTOS, & BUENOS
Singapore
Durban and Capetown.
CA
MARU (Call Montevidec) -
BOMBAY ria
Trin Singapore and Colombo
"BORNEO MARU” (Calf að Penang)
"HIMALAYA MABU?
RATION & SINGAPORE.
BANGBORU MABU“
eim Singapore de Rangoon,
CALDUTALAY
MABU
Sunday, 30th Sept.
AIBEB- Saigon
Friday, 2nd Nov," Friday, 5th Oct Baturday, 20th Oct.
Tuesday,
"2nd Oct.
riday,
19th Oct.
Wednesday, 3rd Oct,
VIĘTOBIA, SEATTLE, TAJOMA & VANDOUVER is Shanghal and
Japan Ports
ARABIA MARU”
NEW YORK sia Japan Prela, San Francisco and Panama
*** #HAGUE MARU”-
JAPAN PORTS-Kode & Yokkaichi
CELEBES MARD”-
#AMIR WAMUR
HAMSBWlea & AMOY.
KEELUNG VİK
"BUMA
MARU
KAHO TAKAO la SWATOW
PRABOSHU MARU TAKAO & KEELUNG."
SOURABAYA MARU
ΑΜΟΣ.
Fux farther patislaru plesan apply to
Central No. 1980,
Beginning of Ort
Friday, 28th Sept.
Monday, 2nd Oct
TO MANILA AND. P. I. PORTS.
Due Bongkong 31st Oct. Leave Hongkong 1st Nov, (PORTE NOT SEXVED.
TEEQUGH BILLS OP LADING 188UED TO ÅLL
TO SINGAPORE,
U.S.B.B. "Woat Cactus"
U.S.S.B. "West Ivan"...
Das Hongkong 1st Oct. Leave Hongkong 2nd Oct.
Due Hongkong 30th Oct, Leave Hongkong 31st Oct.
FOR FULL INFORMATION "AFFLY TO
STRUTHERS AND BARRY.
יו
L EVERETT,
General Agent for
JAPAN-CHINA-PHILIPPINES.
INDO-OHINA-STRAITS & JAVA.
1st Floor, Queen's Building. Phone Central No. 8008. K. A. HEYUM. Em Aroat
[122
DODWELL & CO., LIMITED
NEW YORK BERTH
For BOSTON & NEW YORK ria SUEZ
*SURUGA"
** BULTON. CASTLE”
LLOYD
י
sailing on or about 18th Oct. sailing on or about 12th Nov."
TRIESTINO.
TAKING CARGO FOR GENOA, NAPLES, VENICE, TRIESTE AND ALL OTHER ITALIAN PORTS, ALSO VALEO US THROUGH BILLS UT LADING, FUR LINVANT, KLACK BEA &" DANUBE PORTS
FIUME having been re-opened for traffic, cargo is also accepted for this port on through Bills of Lading,
Sunday, 30th Septo Sunday, 30th Sept., 10 a.m. Sunday, 7th Oct, 10d.m. Friday, 28th Sept 8 am
Thursday, 4th Oct.
H
OSAKA SHOSEN KAISHA,
·K, BETMA, Manazos.
VESSELS HAVE ACCOMMODATION FOR SALOON PASSENGERS. REDUCED FARE FROM HONGKONG TO ITALIAN PORTS £66..
FOR SHANGHAL YOKOHAMA & KOBE.
miling on or about 2nd Oct.
Kalling on or about 2nd Nov,
“VENEZIA”: FIUME-LT FUR BRINDISI VENICE & TRIESTE
VIL SINGAPORE, PENANG & COLOMBO.
BOSANDRA "L SVENEZIA "
ut.
"FIUM"-1"
masling on or about 2nd Oct. zalling on or aboat end of Ost.
alling on or about end of Nov.
NATAL LINE OF STEAMERS.
8100 CALCUTTA sál COLOMBO to SOUTH AFRICAN FORTS.
UMBINGA"
sailing from Calcatta on or about 25th Sept. From Calcatta and Colombo' Regular Passager and Cargo Service to Bouth African Porta. - Through Bila of Lading issued from Hongkong.
For Freight or Faungs ou say of the boss linesapply to
DODWELL & CO. LIMITED,
Telephons Central 1030,
Agents, |-