JRE
ELLERMAN
&
STEAMSHIP
BUCKNALL
PROJECTED SAILINGS FROM Hоxax394,
"CITY OF LINCOLN"
THE HONGKONG DAILY PRESS, THURSDAY, SEPTEMBER 27TH, 1923."
COMPANY, LTD.
SUBJECT TO ALTERATION.
19th October ...Marseilles, London, Rotterdam d
PASSENGER SERVICE.
"CITY OF KABACH!"
"CITY OF KARACHI"
"CITY OF PARIS"
"UITY OF CANTERBURY"
POFTY OF YORK"
"CITY OF CAIRO”
1st October
Hamburg.
Shangbai and Kobe, Marseilles & London.
Do.
Do.
Do
Do.
27th November...
2nd January
lat Ferbuary
...S0th March
15th April
FARES TO LONDON.
·State
1st Class "A"
KITUEN
"A"
9. "B£ 94 I "B".
2nd Class A
62.
147.
or to
THE BANK LINE. LTD. (Tel. Central 780),
P. & O., British India C.
Apear and
Eastern & Australian Lines
(COMPANIES Incorporated in (ENGLAND).
MAIL AND PASSENGER SERVICES STRAITS, JAVA, Burma, CeyLAH," INDIA, PIERSIAN GOLF, Wey Ladies, Mauritius, Basu & Rouvi AFRICA, AUSTRALASIA, INCLUDING New Zhalam & QUEENSLAND PO14, RID SRA,
Europe, Fran
“PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT BOYAL MAIL STEAMERS. (Under Contract with" H.M. Government.)
8.8.
Tom
Герга
Honghous (about)
Docution
CHINA
N.
0.
12
NAVIGATION CO., LTD,
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS.
Forts
SWATOW & SHANGHAI
AMOY, SWATOW & SINGAPORE. SHANGHAR CHEFOO & TIENTSIN WEIHAIWEI,
SHANGHAI & TSINGTAO
WEIRAIWELCHEFOO NEWCHWANG
SWATOW & SHANGHAI... AMOY & SHANGHAI
SWATOW & BANGKOK ... MANILA SWATOW & SHANGHAI
•
Eteamer "SZECHUEN * On 271 “KAVING
Date of Departure
Sept. Noon, On 28th Sepin
D.I
"SUIFANG - On 98th
Sept
Ua 28th Sept,
TM
D.L.
On 29th S D.L
D.L
On 30th Sep Noo
On 30th Sept On And Out,
KANOHOW*
DL
"KLANGSU* "TAMINO"
SOOCHOW"
On Ind. Oct., Noon.
...
On 3rd Oct., p.m. On 4th Och, 10am
SHANGHAI LINE. Excellant Balcon accommodationsmidships, with Ecetric Faza fitted. Regular service four times weekly between Canton, Hongkong and Shanghai, leaving Hongkong Sundays (via Swatow and extending to Pakow), Thoadays (via Amoy) Thursdays (ris Swatow) and Saturdays (direct extending ta Tiingtao). Cargo paken on through Ba/ Lading to all Yangtas and North China porta. Passengers for Bhanghai do not require no tesnille at Woosing,
BANGKOK LINE-Begular weekly metrics leaving Hongkong Troedays te and from Bangkok via Bwatow maintained by new "K" chats steamers, attractively Atted for passengtes, with double and dingin-berili mbinu.
For Freight or Passago apply to- .
TELPEONY Cintral 18.
BUTTERFIELD & SWIRS
470MM SVIRA MSONG, LED)
Agents.
* CARGO & PASSAGE CAN BE ISSUED AT THE OFFICE OF BUTTERFIELD A SWLEZ (John Swica Jons, Ltd.),
For further particulars apply to—
HOLYOAK. MASSEY & Co., Ltd., CANTON.
BOSTON
AND NEW Jsint Service of the
FUNNEL" "BLUE
LUZAN 8.8. 00, LED..
ORINA MUTUAL 28. CO, LTD.
AND
AMERICAN & MANCHURIAN LINE
(ELLERMAN ▲ BUCKSALL 88, 00., LTD)
44. "PERSEUS”
"KARONGA*
Bathing from Hongkonë.
vis Saez Caca!
Bez Canal
"MANTUA "
19,902
YORK
"SOUDAN
6,695
17th
"KARMALA "
9,093
"CALEDONIA"
7,699
*
LINE
"BICILIA
NELLORE
6th Nov.
6.813
14th Nov
MALWA "NYANZA” "KALYAN** *BOUDAN"
10,341
16th
7,003
24th Nor
9.062
30th Nov.
8,686
13th Dec.
* DEVANHA
8,09%
14th Dec.
"KAISAR-I-HIND"
11,430
24th Dec.
1924
"KHIYA."
8,097
11th Jan.
"MACEDONIA
11,089
26th Jan.
via Usual Ports of Call.
5th Oct. 15th Oct.
"KASHGAR
8,840
8th Feb.
'do.
"MOREA
10,811
22nd Fob.
do.
5th Oct. Mwizight Bey, Mark, Gib-Lident Avery AUSTRALIAN ORIENTAL LINE
19th Oct.
2nd Nov,
S'pore, Penang, Colombo & B'bay. Ware, London & Antwerp. Bay Hara, Gib „Union.&A'worp Vars, London, Antwerp &R'dam S'pore, Panang, Colombo Bombay MAN. Gib., London & Antwerp. Marseilles, London & Antwerp.
do.
Spore Panang, Colombo.kB'bay Mars, London & Antwern. Bbay Mara,Gib.,L'don.&A'worp
MARSEILLES & LONDON
· PHONGKONČATO PHILIPPINES AND AUSTRALIAN PORTS.
Stenmar
"TAIYUAN**.
BAZLIKE BURIEDY TO ALFERATION.
Ari. Hongkong fren, Australis
8th) October.
Leave 'kong, for JeansIM Sandakan, & Ans. Ports
[11th October.
This Steamer is fitted with Refrigerating Machinery, ensuring a plentiful supply of Ice Fresh Provisions, etc, and has waperior accommodation Electric Light throughout and Electric Fans in the State-Rooms. A daly qualißed Doctor is carried, Reduced Fares, Cargo booked through to all Australian, New Zealand & Tasmanian Porta
For freight and passage'apply ∞- BUTTERFIELD & SWIRE)
(Jox Swix à Boxs, Lo) Agers. Telephone Central No. 36.
"KARMALA
D.0$8
7th March
do.
"NALDERA
15,393
21st March
DELTA
8,037
4th April
do..
"CHINA"
-7,059
18th April
do.
"KALYAN"
9,062
2nd May.
#KASHMIR".
8.960
16th May.
do."
BRITISH INDIA
APCAR SAILINGS
(12
"TAKADA"
M.
"TORILLA"
6,949 5,305
8th Oct. 19th Oct.
Singapore, Panang & Calcutta. do.
EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South)
Steamers prossed via Baez Canal or Panama Canal at Owners' optam.
Babject to change without noties
War fröight azil particulara apply k-
BUTTERFIELD & BWIRE **" THE BANE LINE:LTD, HONGKONG.
{FONT AWERN A FOND, ITD.)}
#ONGKONGJAND" CANTON,
M.
BOLYOAK, MASSEY & CO. LTD, CANTON,
MESSAGERIES MARITIMES
BERVICES CONTRACTUELS
Mail Steamers,
· Wert Satlinge from Marseilles.
AMBOISE
CORDILLERE
ANGERS".
OHILI
PORTHOS ANGKOR
24
PN. Arr. at Hgkg.
and Sailing for S'hai and Japan.
Probanie Ben
6,000
4,000
6th Oct...
4,500
3rd Nov,
1st Dec.
(Manila, Sandakan, Tharadayi Island, Townsville, Brisbane, Bydney & Maboxras,
(860 Pranoners, 4550
Frequent connections from Australia wish the tulowing
The Union 88. Cofa Steamers to the United Kingdom vis Yew Zealand. Vancouver The P.&O. Royal Mail Steamers to London ria Sue Catal
"ARAFURA" **ST. ALBANS"
from Hongkong for Marsollen.
"EASTERN
lat Oct.
IMth Oct.
29th Oct.
7th Sept. 21st Sept. 5th Oct.
9th Oct. 23rd Oct.
11
13th Nov.
26th Nov.
6th Nov.
10th Dec.
BATES OF PASSAGE MONEY TO MARSEILLÉS.
Indlading Table Who and Free Doctor's Attendance). A Dara fist Class 95. 08.02. Braxans Ind ***, 68. 03. Od
1
B Clans flet Ciara............# 93. Da, Bl. Examen 2nd, $ 62, Ü. DL
Through Tickets to London and Leading Towns of Europe. Accommodation reserved in the Trains at Marseilles. LIGNE COMMERCIALES (0дGO ELATS).
8. C.-P. "LECOCQ" kading for ALGER, ORAN, HAVEE, ANTWERP, DUNKIRK, about 10th Oct, and may eventually cali at Liverpool, Valence, Casablanca, Bordeaux. Rotterdam (if sufficient inducement offera),
Also through B/Lading issued to HELSINFORS, REVAL and RIGA, Sailings subject to alteration without notice. For full Particulars apply to:-
Zalophone: Central 740,
91
MESSAGERIES MARITIMES 00,
CONSIGNATION-TRANSIT-BEPRESENTATION.
3, Queer's BoLDTES,
DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.
HONGKONG AND SOUTH CHINA COAST, PORT SERVICE,
REGULAR SERVICE of Farh High Class Court Steamers baring
accommodation for First-Clam Passengers, Electrie Light and Fannin somzerwona, ous and Excellent gene
FOR
SWATOW, AMOY & FOOCHOW
HALFOONG
FAICHING
HAIBUNG
· AND RETURN
(Osspying = or 10 Days)
Capt. Ellis Walker
Dapt J.B. Thomson
The F.&O. Branch Service of Steamers to London via the Caps
The New Zealand Shipping Co.'s Bremer for Bewthewpke saj Landni, du Paramé Ģans
SAILING TO SHANGHAI & JAPAN
"GRACCHUS
"SOUDAN*
"MALWA"
"TORILLA"
"ST. ALBANS '
"SOFALA
3,760
6,696
10,941
6,205
(27thSept. 10s.m. Shanghai & Kobe.
2nd Oct., Noon Shanghai,
6th Oct.
6th Det.
1,381
8th Oct.
4,500
9th Oct
Shanghai, Moji & Kobe.*
Shanghai, Mojl & Kobe...
Kobe direct.
Moji & Kobe.
All dates are apprezimats and subject to mileration without nolics.
WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS.
⚫ Passengers for Rangoon must defray their own Hobel expenkon at Singapore while awa't- ing the on carying steamer,
First Faloon Passengers may travel by BLS.N. Company's Steamers between Bings- pore and Calcutts or Singapore and Madras in lieu of the section of their F, & O. Tickets Sing, pore to Colombo,
All Cabins are fitted with Eletric Fans free of charge.
1
Farcels Meararing not more than 2 ft. x 2 ft. I will be received at theCompanys O up to Noon on the day previous to sailing,
For Further Information Passage Farts, Freight Handbooks, etc, apply to~!
MAURINNON. MACK-NZIE & CO... 22. Des Voeux Road Central, HONGKONG,
Agents.
PRINCE LINE FAR EAST SERVICE
Beguiar Bailings to Boston and/or New York by „fast freight steamers.
.. For
BOSTON
and
NEW YORK
88 "CELTIC PRINCETM 88 SLAVIC PRINCE
For Freight and fallt particulzas applyito-
- Friday,
Tuesday,
28th Sept., at 1 pm.
Telephone: Central 8185/ Tolagenama (Paraprinos)
Bud Oct Sta Oct
1 pm 1 pm.
mi. Capt. W.O. Pasmoro | Friday,
· Aerivala! sad. Departures from the Company's Wharf near Bakı Pə#r}
DOUGLAS LAPRAIK & 00,
¡General Manages
·For Fesietí sad Pranga apply to~~
JAPAN COAL
AND
GENERAL IMPORTS & EXPORTS
AGENTS VOR ---
9113
THE MITSUBISHI KABINH 8 FIKE INBURANUS OU} THE OSAKA. MARINE & STRE, INSURANCE 00,
1
MITSUBISHI SHOJI KAISHA
(MITAUBIKSI" TRADING: 100,.LTD.,
MRÁD OFFICE TOKIO!
No, 7" PEDDER ST., HONGKONG
0.
on 2nd Octobex.
on 31st October.
FURNESS (FAR FAST) LIMITED,
[Incorporated in Great Britain)
St. George's Halldine
K
₤21
BAILINGS. FERON HONGKONG BBUJET TO ALTERATION LONDON.
HAMBURG ROTTERDAM & ANTWERP-vi, Kingspor Colombo, Bnes and Port Bald.
LONDON MABU
BIO DE JANEIRO, SANTOR, & BUENOS Colorabo, Durban and Capetown.
CANADA MARU (Call at Montevideo)
BOMBAY vis Singapors and Colombo
BORNEO MABU- (Call ai Penangj HIMALAYA MARU”
BANGBOK MABU
MATION, & SINGAPORE.
CRISAU
CALOUTTA
Singapor
&Rangoon
MALAY MABU VICTORIA, BEATTLE. TAUDHA
Japan Porta
“ARABIA MARU
Sanday, 30th Sept.
AIRES-TİL Baigion
Friday, End Nor.
Friday, 5th Oct- Saturday,
2005 Oct.
Tresday,
2nd Oct.
Friday, 19th Oct.
VANCOUVER to Shanghal and
via Japan Porta, Ban Francisco and Panima
NEW YORME MARIT
JAPAN PORTS-Kobe & Yokkaichi.
CELEBES
MARU
AMUR MARU
KEELUNG VA SWATOW: % AMOY,
TAKAO
"ANAKUSA HARU”
"SUMA MARU"
KAJO TABU
BWATOW & AMOY. BOBHU MARU
TAKAO & KEELUNG.
*SOURABAYA MARU”
Fox further particlare please apply to-
Central No. 1900)
برویم
Wednesday, 3rd Dot- Beginning of Oct.
Friday, 28th Sept. Monday, 22nd Oct.
Sunday, 80th Sept., 10a.m. Sunday, 30th Sept, Noon. Sunday, 7th Oct., 10am.
Friday, 28th Sept., 8 am Thursday, 4th Oct.
OSAKA SHOSEN KALSHA,
1. SHIMA, Miestor
STRUTHERS & BARRY
"OPERATING US. GOVERNMENT SHIPS.
EXPRESS FREIGHT SERVICE.
TO LOS ANGELES AND SAN FRANCISCO [FROM HONGKONG BY DIRECT ROUTE, U.6.6.2 ist West Carmona"
Due Hongkong žad Oct. Leave Hongkong 3rd Oct.
CABGO ACCEPTED FOR TRANSHIPMENT AT SAN FRANCISCO TO WEEKLY BAILINGS FOR ATLANTIC SEABOARD PORTS. THROUGH BILLS OF LADING ISSUED TO U.S. AND CANADIAN OVERLAND POINTS.
TO MANILA AND P. I. PORTS."
THROUGH BILLSKOP LADING 158UED TO ALL POETH NOT SERVED.
TO SINGAPORE.
$0.8.8.3. "West Cactus "
Fan FULL LSTORMATION APPLY TO
11
| L'EVERETT,
General Agent for
Das Hongkong 79th Sept, Leave Hongkong 3th Sept.
STRUTHERS AND BARRY,
JAPAN-CHINA-PHILIPPINES.
INDO-UNINA-STRAITS & JAVA.
Ast Floor, Queen's Building.
Phone Central Nɔ, 2008.
K. A. HEYUM. B, Agent-
[22
IDODWELL & CO., LIMITED
NEW YORK BERTH
For BOSTON & NEW YORK viä SUEZ
4. "SURUGA”.
"BULTON CASTLE **
LLOYD
sailing on or about 18th Oct. ... sailing on or about 12th Nor.
TRIESTINO.
TAKING CARGO FOR GENOA, NAPLES, VENICE, TRIESTE AND ALL OTHER ITALIAN FORTS, ALSO CARGO UN THROUGH HILLS OF LADING, FUR
MYANT, BLACK BEA - DANUBE PORTE www FTUMK kaving been re-opened for traffic, cargo, in also accepted for this port · on through Bills of Lailing.
VESSELS HAVE. ACCOMMODATION FOR SALOON PABSENGERS. REDUCED FARE FROM HONGKONG TO ITALIAN PORTS £66.
FOR SHANGHAL YOKOHAMA & KOBE.
"VENEZIA "
ailing on or about 2nd Oct. "FIUME-L
exiling on or about 2nd Nov. FOR BRINDISI, VENICE & TRIESTE VI SINGAPORE, PENANG & COLOMBO,-
ROSANDRA"I
VENEZIA FIUMK-L
miling on or about 2nd Oct. alling on or about sid of Oot calling on or about end of Nor.
NATAL LINE OF STEAMERS.
From CALCUTTA and COLOMBO to BOUTE AFRICAN PORTS. 'UMSINGA"
71
miling from Calcutta on or about 25th Sept. From Calcutta and Colombo
Regular Pamenger and Cargo Service to Borth African Ports, Through Bill of Lading issued from Hongkong.
For Freight or Passage on any of the above Lines apply to —
Telephone Central 1030,
DODWELL & COMPA
Agent