.12
POST OFFICE NOTICE.
THE HONGKONG DAILY PRESS, SATURDAY, SEPTEMBER
The ss Empres of Australia, with the mails from Hongkong of the 20th August, having been delayed in Japan by the sarthquake disaster, is now not ex pected to reach Vancouver until September 23rd. It is not likely that her mails were transferred to any vessel leaving Japan before her.
Fac
INWARD MAILS.
Pxx
Dow
Eunder via Sur (Letters & Papers,
London, 23rd Aug, Parcels 14th Aug)
STRAITS
JAPAN
SHANDWAI
L
**
USA, ÜAKADA, JAPAN AND SHANGHAI
SHANOKAI
RANGOON
fox
COMMERCIAL.
OPENING QUOTATIONS.
ON LONDON-
1st September, 1923.
Telegraphic Transfer
Bank Bills, on demand
45/8***
-2/3 9/15
Bank Bills, at 30 days' night sum
Bank Bills, at 4 months" sight 2/3)
Credits, at 4 months' sight/47/18 Documentary Bills, 4 months'
Ox pa...
Bank Bills, on demand
Credits, 4 months' sight'
ON NEW YORK --
Bank Billa, on demand .. Credits, at 30 days sight
ON BOMB.V.--
Wollera
2nd Sept.
Graccha
22nd Sept."
Tamia
#ind Bapt.
Yingchoo...
32nd Sept.
Prea, Mckinley
23rd Sept.
Szetivon
23rd Sept
**
Sojala
4th Oct.
ON
Bank
OUTWARD MAILS.
Shanghai, Japan,
Canada, USA
Central and South America and EUROPE VANCOUVER, BC- dae Vancouver, 8th Oct.....
Straits and Egypt
Australis (not including North Queens-
land & Northern Territory) & Now Zealand in Sydney-lue Sydnor 12th Oct.
Shanghai and Japa
Hoihow and Bangkok...
Shanghai and Japan"
Straits and Caloutis
184
Swatow, Amoy and Formoea
Hoochow ...
"
Swatow and Bangkok
Manila
Bangkok.....
22
144
Straits, Egypt and EUROPE via London enter
-de London 30th Oct.
Japan
Swatow, Amoy and Fechow...
Manila, Australia & New Zealand via
Thuislay laad doe
Island, about 9th Oct...
Swatow, Amoy and Foochow...
Thursday
Pri
DANK
Telegraphic Transfer
Bank Bills, on demand...
ON SHANGHAL-
Bank
Bills
Transfor
on demand..
at sight
Private, 30 days' sight
ON YOKOHAMA. Un demand ON MANILA -On lemnd
OX SINGAPORE.-On demand
ON BATAVIA On drinand
ON HAIPHONG-Un degand ON SAIGON,-On demand Oy Bangkok.—Oc-demand - SOVEREIGN, Bank's Baying rate GoLD LEAF, 100 fine, për task BAR SILVER, per oz
...2/49/16
880
8:35
}189
}:16)
}
"Dom
- 107
1041
071
1351
bom.
Sof 8.9
48.971
35/16
SHANGHAI
$50,000,000
$20,000,000
£4,500,000 $94,500,000
Empriot Gunnla
Saturday, Stad, Hegistration... Letters
Bellerophon
9.15 AM 10,00 AM 2,30 PM
Trong n
Parcel 92nd, Monday, 11th,
3,00 PM
Begistrator,
9.456 M
Letter,
10:30 A 34
HONGKONG
AND
Nellore
...Sunday, 23rd,
8.30 AM
Lanas
9.30 AM
Haruna Maru Tanda
9.00 AM
HANKING CORPORATION,
Head Offs Eongkong
Authorised Capital ...
500 &
Paid-up Capita
Kaijo Mum
3.00 ▲ M
Reserve Funda-
Sterling
142
Focahing
...Monday, $it, 10.00'x
15
Hargring... Pres Mckinley Banka
Noon 3.30PM 4.30 E M
Tuesday, 25th, Registration Loiters
9.45 M
10.30 AM
...
Gingo Maru
Hairong...
10.30 AM
Noon
Friday, 15th.
."
Tungo Marz
Registration Letter...
8 45 A
Haifoong...
9.30 AM
Noor
LOCAL AND
REGULAR OUTWARD
MAITS
FROM SABONOWAN BRANCH Fox
OK WEXK-DAYS
ON BUNDAY ON HOLIDAY
(7.30 AM.
Canton and Samahui ...
10.30, PM, SE
9.30 PM.
Ti Ping Tung
Shok Kl...
Longmoon Kaarong...
9.30 PM.
17.40 AM. 18:30 AM. 9.30 F.M
9.30 F.M.
16.00 YM.
5.00 P.M
6.00 7.3.
8.30 PM. 9.30 P.X. 6.00 P.M. 6.00 FM.
9.30 F3 6.00 P.M. 6:00 PM.. 6.00 P..
22ND, 1023.
The Three Castles Cigarettes
THE
CIGARETTE
FOR
THE CONNOISSEUR
"The Cigarette
with the
Pedigree"
Silver
Reserve Idability of Proprietors 350,000,000,
Jour of Directóra:
Hon. Mr. A. O. Laxe--Chairman.
D. G, M. Bernard, Reg-Dopaty Chairman. A. H. Compton, Esq.
W.L.Pattanden, Esq. G. M. Dodwell, Esq. J. A. Flummer, Esq. G. T.,M. Edkins, Esq. I'E. P. Whls, Eaq.
Chief Manageri
Hon. Mr. A. G. Strikke,
Acting Manager: Rongkong
J. MOARTEDE, Esq. Mausger : Shanghal–G, H. BTT, Esq,
LONDON BANKKER : WESTMINSTER BANK, LTD.
CURRENT ACCOUNTS opened in LOCAL CURRENCY and FIXED DEPOSITS received for one year or shorter perioda in Local Currency and Sterling on terms which will be quoted on application.
-Hongkong, 14th June, 1923,
[37
Three Castles
Cigarettes
V.D&HO.Wills. istol & London
Registered Trade Mark.
The Three
W.DEHO
This advertisement is issued by British-American Tobacco O6. (China), LEJ,
Wachow
Except Saturdays
£4) P.M
10:00 AM..
**Correspondence bearing vessel's name only.
4,00 F
THE BLUE FUNNEL LINE
REGULAB AND FAST FREIGHT AND
PASSENGER SERVICES
6.
LONDON SERVICE
"MENTOR"
"AGAPENOR" -PREMIUS V
"ATREUS "
(DIRECT).
25TH SEPT. Loncor, Rotterdam & Hamburg. 9TH OCT. London, Rotterdam;& Dunkirk. » 16TH OCT. London, Rotterdam & llamburg. 30TH OCT: London, Rotterdam & Hamburg, LIVERPOOL SERVICE
(DIRECT OR VIA CONTINENTAL PORTS). "PROMETHEUS 3RD OCT. Marseilles, Harve, Liverpool & Glasgow. 10TH OCT, Genoa Marseilles, Liverpool & Glasgow RHEXENOR" MEMNON" 25TH OCT. Genoa, Marseilles, Liverpool & Glasgow.
PACIFIC SERVICE
(YJA KOBE AND YOKOHAMA). PHILOOTETES "26TH NEPT. TYNDAREUS" 27TH Oor, Victoria, Seattle & Vancouver.
NEW YORK SERVICE
(VÍA SUEZ OF PANAMA),
'BELLEROPHON" 22ND SEPT, via Suez and Boston.
PERSEUS
5TH OCT.
via Suez and Boston.
PASSENGER SERVICE
* MENTOR".
26TH SEPT. 10TH Oor.
for Singapore & London. for Shanghai.
HONGKONG SAVINGS BANK.:
THE besïness of theabove Bankirconducted
THE ba
by the HONGKONG & SHANGHAI THE MERCANTILE BANK OF INDIA, BANKING CORPORATION. Bales may bo obtained on application.
INTEREST on deposits is allowed on the Minimum Monthly Balances at 3 per cent.
per annum.
For the HomeKong & SHANGHAI BANKIŠ
CORFORATION,
A. G. STEPHEN,
Ubief Manager "Engkong, 14th November, 1912.
LIMITED.
HEAD OFFICE
15, Gracechurch Street, London, EC 3
Authorised Capital • £3,000,000 Subscribed Cat!
Paid-up Capital ..
(98
Reserve F'nu
CHARTERED BANK OF INDIA, AUSTRALIA AND CHINA,
INCORPORATED BY Rotaz ChaHTER, 1853 HEAD OFFICE-LONDON,
Faid-up Capital
Reserve Fund.
Reserve Liability of Proprietors
£3,000,000 23,800,00) £3,000,000
FOREIGN EXCHANGE and General Banking basinose transacted
CURRENT ACCOUNTS opened shd FIXED DEPOSITS received for 1 year or shorter periods at rates which will be quoted
an application.
་་
A. H. FERGUSON,
Hongkong, May 8th, 1923.
Manager.
181
BANQUE DE L'INDO.CHINE, PARIS.
Head Office: 96, Boulevard Haussmann, Paris, Subscribed Capital...Fra. 72,000,000.00 Paid-up CapitalFrs. 68,400,000.00 Rese ve Fund...Frs. 50,587,283,54
BRANCHES! Battambang Bangkok Hongkong Saigon Canton
-*' TEIRESIAS"
“TEIRESIAS "
6TH NOV.
for Singapore & London.
"SARPEDON"
11TH DEO
for Singapore, Marseilles London for Singapore, Marseilles & London
Djibouti
Haiphong Hankow
"PATROCLUB" .8TB JAN.
FOR BEIGHT, PABBAGE RATES AND ALL INFORMATION APPLY TO
BUTTERFIELD & SWIRE Hanoi
(Joax BWIRE & SONA, LTD.),
“THE INDUSTRIAL AND COMMEROM BANK LTD.
THE
HEAD OFFICE ::
York Building, Chster Road Hongkong........
BLANCHES!
Shanghai-51 Kianges Road, Hankow-British Concession,
COZESPONDENTS IN J
London, New York, Chicago, San Francisco, ancouver, B.C., Hondlalu, Singapore, Penang. Tientsin, Swat w,. Macão, Canton and all Com- mercial centres of Chica and abroad;
PROMPT SERVICES Attractive rates for all kinds of Deposits nquiries are welcome.f
T. H. MAL
AGENTS,
CHINESE MEROHANTS
`BANK” LTD.
司公限有行銀商華
HEAD OFFICE:
Alexandra Buildings, Chater Road.
ENERAL Banking and Exchange
business transacted.
Loans granted on approved securities. Current Accounts opened and Fixed Deposits received at rates which may be ascertained co-application.
The Bank also ronducta a Savings Department.
KC. LAU, Chief Manager.
Mengtse
Shanghai
Nouia..
Singapore
Papeete
Tientain
Peking
Tourne
Yanned
Prom leah
Pondicherry
-BANKERS:
IN FRANCE: Comptoir National d'E
compte de Pa's; Crédit Lyonnais; Banque de Paris et des Pays-Bas ; Crédit Industrial et Commercial; :Societe Générale.
IN LONDON - The National Provincial
and Union Bank of England, Ltd Comptoir National d'Escompte de Paris; Crédit Lyonnais
IN NEW YORK:J. P. Morgan and Co., French-American Banking Corpors tion; Guaranty Trusty Co., of New York. Interest allowed on Current Accounts and Fixed Deposits according to arrange
ment)
Every description of banking and ex- change business transacted.
A GLEBOUCQ,
Acting Manager. Ingkong, ly 12th, 1921.
[32
BANKERS
£1,800,000
£1,050,000 £1,200,000
THE BANK OF ENGLAND, Tax LONDON Joint City & Midland Bank,
...LIB.
BRANCHES:-" Bangkok Hongkong Kuala Lumpur Rangoon Bombay Howrah Madras
Shanghai Calcutta Kandy New York
Simla Singapore Colombɔ Karachi Penang
Kota Bharu Port Loris (Mauritius) Delhi Galle
HONGKONG BRANCH:
Every description of Banking and Exchange business transacted."
INTEREST allowed on Current Accounts to 2 per cent, per annum un Daily Balance and on Fixed Deposita at rates that may be ascertained on application,
N.C. WILSON, launger..
7, Queen's Road Central,
Hongkong, May 31st, 1923,
THE
BANK OF TAIWAN.
LIMITED.
(TAIWAN GINKO.) Incorporated by Special Imperial Charter, 1800.
Capital Subscribed Capital (Paid-up) Reserve Funds
HEAD OFFICE
130
Yen 80,600,000 Yen 52,500,000 Yen: 12,180,000
TAIPEII, FORMOSA BRANCHES JAPAN:Tokyo, Yokohama, Kobe,
Osaka, Moji FORMOSA-Giran,
LONDON BANKERS:
THE BANK OF EAST ASIA, KAIMITED.
HEAD OFFICE:—,
No, 10, Des Vœux Road C.. HONGKONG. Established 1019. Authorised Capital $10,000,000.00 Paid-up Capital .......................... 45,000,000.00 Reserve Fund
300,000.00
DIRECTORS: Mr. PONG WAI TING, Chairman, Mr. Chow Shou Mr. Hayah Tai,
Son,
Mr. Kan Ying Po.... Mr. Li Koon Chun, Mr. Mok Ching Kong. Mr. Fung Ping Shan, Mr. Wong Yun Tong Mr. P. K. Kwok, Mr. Chan Ching Shek Mr. Kan Chiu Nam, Mr. Ng Chang Lok
RAP
Chief Manager Mr. Kan Tong Po, Asst. Manager. Mr. Li Tse Fong.
BRANCHES & AGENOTES: LONDON
NEW YORK PARIS
SAN FRANCISCO YOKOHAMA - SAIGON
SHANGHAI
KOBE
NAGASAKI
SINGAPORE
TIENTSIN
MANILA SAMARANG
CALCUTTA
PENANG
HANKOW
BATAVIA
SOURABAYA
BOMBAY CANTON
London Bunker-The London Joint City and Sidland Rank, Lid.
Every description of Banking and Exchange business traneste Loans grafted on approved nectarities.
Interest alowed on Current Depot Accounts at the ra'd'of Two per cent, per annant, on Barlogt Amounts Four per cent.per womaio, and on, Fixed Deposite at the following
tha
For 3 months at the rate of 8 per cent, per ännuza Por months at, the rate of a per cent, per annum
For 12 month at the rafa of & per cent. Der Rohm
KAN TONO PO.
Chief Manager. Hongkong, February 26th, 1923 (24
THE YOKOHAMA SPECIE BANK,
LENTED.
Capital (fully paid-up)...Yen 100,000,000 Kagi, Karenko, Reserve Fund Yen 73,000,000 Keelung, Makung, Xanto, Pinap,
HEAD OFFICE: YOKOHAMA Shinchicu, Taichu, Tainan, Tä
Branches and Agencies at kow, Tamsui, Tohyen, Ako. Batavia Kobe
Soerabays CHINA-Shanghai, Hankow, Kiukiang, Bombay
London
Rangoon OTHERS: Hongkong, Bangkok, Sing Calcutta
Amoy Ecochow, Swatow, Canton Buenos Ayres Lyons
San Francisco Los Angeles pore, Soerabaya Samarang,
Manila Batavia, Bombay, London, New Dairen Dalny) )
Nagasaki Suki York
Fengtien
Nagcyn (Mukden) Newchung Sidney
Osaka Hamburg LONDON COUNTies WestuinatzR AND Hankow
New York PAN'S BASE.
Honolulu
Peking Bank has
Rio de Correspondents in Harbin Commercial Centres in the European Kai Yuen Continent Russia, Manchuria, Tsingtao, Interest allowed ou Current Accounts. Japan, Indo China, Sinm, India, Philip Deposits received for fixed periods at Pine Islands, Java and other Dutch rates to be obtained on application. T. NISHIYAMA, Indies, Australia, America, &c. Cen Interest allowed on Current Accounts
Matager,
be quoted and Fixed Deposits at rates which will Hongkong, 17th Sept., 1923.7 (201
on application
S. KONDOR HONGKONG BRANCH,
Manager. 4, Des Voeux Road, Hongkong, 7th September, 1923,
The
Janeiro
Tokyo Tsinsofu Trington,
stock
NEDERLANDSCHE HANDEL MAATSCHAPPIJ. (NETHERLANDS TRADING SOCIETY.)
Established 1924. ·
A. Capital. F.100,000,000 £8,333,333 Paid-up Capital ...F. 80,000,000 £8,666,888 Reserve Fund......F. 10,700,180 £1,647,439 Special Reservo ...F. 22,000,000 £1,888,333 Head Ofice Amsterdam.
Branches at, The Hague-Rotterdam. Head Agency:Batavia.
BRANCHES
Randjeomasin Bandoeng Bombay
Calcutta
Cheribon Djembor
Padang Palemba
Penang
karta Pontianak
Rangoon Kota-Badja Samarang
Shanghai Singapore Soera baia Soerakarta
(Solai
Tegal
jitjar Weltevreden
Correspondence at Colombo, Madras, Pondicherry, Bangkok, Saigon, Haiphong, Hanoi, Amoy Yokohama, Melbourne, Sydney, New York, San Francisco., etc. etc.
London. Bankers The National Pro vincial and Union Bank of England, Ltd. The Bank buys and sells and receives for collection Bills of Exchange, issued letters of credit on its Branches and cur respondents in the East, on the Contin ent, in Great Britain. America"and. Aul. tri, and transacts banking business it every description.
W. H. CROSKAMP,
Agent Hongkong, August 14th, 123. [37
THE "BANK OF CHINA.
17 4 #
(Specially authorized by Presidential Mandate of the Republic of China on the 22nd of November, 1917.) Aathorized Capital ......830,000,000.00 Paid-up Capital 18,278,600.00 Reserve Funds 9,629,495.24 HEAD OFFICE:—PEKING. - - HONGKONG BRANCH, Queen't Bond Central Branches and sub-brancher all over China; and Correspondents in Europe, America, and other parts of the world.
London Bankers: The National Provis cial and Union Bank of England. Ltd. The Guaranty Trust Co. of New York New York Bankers: The Irving National
Bank
The Equitable Trust Co., New York. Interest allowed on Current Account and Fixed Deposite Terms on applica tion
Every description of Banking Business transacted.
Loans granted on approved securities Special facilities for Home Exchan a
TSUYEE PEI; Manager. Hongkong, September 8th 1027.
Printed and Published by HENET ADOLFHOS: Oiazkaiar for the HONGZOND DOLY PRES, LTD. at 14 Chatar Road, Victoria, Hongkong London Office: 131, Firet Strant 2.0.