THE HONGKONG: DAILY Į BE88, FRIDAY, AUGUST 10TH, 1×23.
'ELLERMAN LINE" P. & O., British India C.
(ELLERMAN & BUCKNALL 8,8, 00., LTD.)
UNITED KINGDOM & CONTINENT SERVION.
"OUTWARDS.
>. 3rd Sept.
**"" KASAMA
L. “CITY,ÖF GLASQOW”
++
...Shanghai, Kobo Yokorama
HOMEWARDS.
28th Aug. Marsellies, L’don, Rotterdamă Kambarg
PASSAGE RATES TO LONDON.
A* Cinsa Stoamers
B Class Btos mors
C" Glass Steamers
1st Class 292-Ind Class £62
-
142
***
1st Class £94-2nd Class £58, Ist Class £56.
A.BC* Class Bimary popriae thom of the Carge type which have sooomtzodation for a few pamangrei
has dones carry Doctor or Bewardess.
Bebjasi to'shange without nollos,1
For further partfoníacs apply to 1~!
Apcar and
Eastern & Australian Lines
(COMPANIES Incorporated la ́ ENGLAND):
MAIL AND PASSENGER SERVICES duraine, Java, Bormi, Qarion, INDIA, PERSIAN Gulf, Why Lupem, Mauristus, Map & BOUYA AFRICA, AUSTRALASIA, INCLUDING Now Exalam & QUIKINLAND PORN, RND BRA, EGYPT, EUROPE, ETC.
PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (Under Contract with H.M" Government.)
N.
11
C.
CHINA NAVIGATION CO., LTD..
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS.
Ports
AMOY & SHANGHAI ...
WEIHAIWEI, CHEFOO & TIENTSIN
SHANGHAI & TSINGTAO
NEWCHWANG
SWATOW SHANGHAI
SHANGHAI
SWATOW & SINGAPORE
AMOY & SHANGHAI
SWATOW&BANGKOK
MANILA
HOIHOW
Boes mer "SZICHTEN" On 10th Aug, SOOCHOW». On 10th Aug, "HUICHOW *KANSU
Date of Departure
*SUIYANG"
D.L 4T 2014 ..D.L
. Ôn 11th Ang D.L
... On 12th Aug
On 12th Aug. 6 p.m. Aug, Noon. Un 13ta *KINGYUAN**** Oa
Un 19th 47, 4pm. "KANCHOW* On 14th Aug. 4 p.m. "EWANGCHOW" On 14th Ang, 4pm. "TAMING" "KALGAN"
"CHEKIANG" ***Up 13:
On 15th Aug. 4pm. ... On 18th. Aug, 10m.
Excellent Saloon accommodation amidships, with Electric Fans fitted. Regular Schedule service four times weekly between Canson, Hongkong and Shanghai, leaving Hongkong Sundays (axtending to Pakow), Tassdays and Daturdays (extending to Talagtas), and Thursdays (vis Amoy). Cargo taken on through Bill of Lading to all Yangcase and North China ports. Passengers for Shanghai do not require so tranship at Wooning.
· 0
BANGKOK LINE.-hegular weekly worrion leaving Hongkong Tuesdays to ind from Bangkok via Swatow maintained by now "E" class stowwers, attrmolirely Atood for passengers, with double and single-berth cabins.
for Freight or Enseage apply to- TELEPHONE CESTRAL $8.
BUTTERFIELD & SWIRE.
{JOHLE SWEER U XD KLOKJ
Agenta GAROD & MAP SAN) CAN SU IRADERED AY YEK ÖYYIDE OF EDITERPIELE = SWIDY (3394 kməron boss, Lid)
Destination
Mars, Gib., London & Antwap. S'pore, Penang,Colombo B'bay. B'bay,,Mara.Gib. L'don.&A werp 3'pors, Panang Colombol Ba nay. Mars, Cib., Londona Antwerp Bbay,Mar Gib.,L'don.& A'worn S'pore, Penang, Colombo & B'bay. Mare, Gib, London & Antwerp. 20.
B'bay., Mara,Gib.,L'doo.&A'werp pore, Penang,Colombo B'bay.."
(MARSEILLES & LONDON
vis Usual Ports of Call
AUSTRALIAN ORIENTAL LINE
HONGKONG TO PHILIPPINES AND AUSTRALIAN PORTS.
BAILING BUBERGY TO "ÁLYÁKATICH
Steamer
ari, Hongkong from Australia | Leave 'rong, for Mania Sandakan, & Aus. Poris
This Steamer is fitted with Refrigerating Machinery, ensuring a plentiful supply of Ice Fresh Provisions, etc, and has operior accommodation Electric Light throughout and Electric Fans in the State Booms. A daly qualified Doctor is carried, Reduced Fares, Cargo booked through to all Australian, New Zealand & Tasmanian Ports
For freight and passage apply to—-~. BUTTERFIELD & SWIRE) Telephone Central No, 38,
(JOKE SWIRL'à bons, in.) ·Agins.
THE
HOLYOAK, HASSEY &"00, LTD, CANTON.
BANK LINE. LTD.
(Tel. Central 780%,
[10
From
6.8.
Fou
Hongkong
(about)
"BLOK
BOSTON AND NEW YORK
Joint Serviss" of the
FUNNEL" "LINE
LOCKAN #8 Co, Ltd. and ORIWA KUTUAL RE, CO, LTD.
AND
AMERICAN & MANCHURIAN LINE ELLERMAN a SUCKSALL, B5 -00, LTD)
Bailings from Hongkons,
." KASHMIR"
8,841
"ALIPORE"
5272
"MACEDONIA*
11,089
-"BICILIA"
6.812
*DONGOLA
8,056
HARTUA
10,802
"BOUDAN
6,607
22nd Aug. 22nd Aug. 7th Sept. 20th Sept 21st Sept. 5th Oct 17th Oct
"KARMALA
9,008
10th Oct.
ས CALEDONIA
7,621
2nd Nov.
и NELLORE
6,853
4th Nor.
"HALWA
10.541
16th Nov.
KALYAN "SOUDANTM"
8,032
Both Nor.
6,607
13th Dec.
T924.
"MACEDONJA"
· 11,080
*. "TALTHYBIUS"
"UITY OF BOSTON"
a. "ANTILOCHUS" ...
via Szex Chai
18th August
via Brez Canal
...viz Suez Canal
"KASHGAR" "MOREA"
78,240
10,911
25th Jan. 8th Feb. 22nd Feb.
"KARMALA "
9,068
7th March.
do.
do.
dc.
*** NALDERA”
15,993
21st March
"KALYAN"
2,063
4th April
"CHINA"
7,952
18th Apri
do.
BRITISH INDIA
APCAR SAILINGS
"JANUS"
*JAPAN
4,824 6,069
26th Aug.
2nd Sept.
Singapore, Penang & Calentia.
117
EASTERN & AUSTRALIAN
"EASTERN"
"ARAFURA”.
do.
esth August. 5th Sept.;
Steamers proceed in Buer Onnal or Panama Canal at Owners' option.
Babject to change without notice
For treight and particulars apply to-
BUTTERFIELD & SWIRE OR THE BANK LINE:LTD, HONGKONG.
LIGHT SWEAR & BONE, LIDŽ
HONGKONG AND CANTOR,
M
HOLYOAK, MASSEYť& 00, LTD. CANTON,
MESSAGERIES · MARITIMES
Mail Steamers.
SERVICES CONTRACTUELS
Next Seslings from Marseille.
P30. Arr, så ligkg/
land Bailing for S'bal, and Japan.
OHAMBORD
PAUL LECAT
ANDER LEBUN
18th July
17th Aug.
AMBOISE
27th July
26th Aug.
CORDILLERE
10th Aug.
11th Sept.
ANGERS
24th Aug.
35th Sept.
M.
from Hongkong fo Mazlies
20th Aug. -3rd Sept. 17th Sept. 1st Oct. 16th Oct.
29th Oct.
BATES OF PASSAGE MONEY TO MARSFILLES, (including Table Wine and Free. Doctor's Attendance).
A Cam Flat Cinanie.¤ 95. 'bu. Od. Stranacs 201
H
$3.04, Od
B Oram flat Ulama.# 88. OxK, PL, Stramax (2nd (znať 62. 06. 02 - Through Tickets to London and Leading Towns of Europe. Accommodation reserved in the Trains at Marseilles; LIGNE COMMERCIALES (Danso Boar,)
loading for
HAVRE, ANTWERP & DUNKIRA,
100%
MESSAGERIES MARITIMES 00,
3. Quzey's BunJIES, CONEISNATION_TRANSIT-REPRESENTATION.
Talapkéne : Oentral 740.
do.
SAILINGS (8onth)
Manila, Thursday Land, Townsville, Brisbane, By lasy a. Malbouzna.
4,000 1st Sept.
J 6,000 6th Oct. Frequent connections from Australis with the fallewing The Union 8.8. Co's Steamers to the United Kingdom via New Zealand, Vancouver" (Ban Francisos, sto, The P.&O. Royal Mail Steamers to London via Sue Canal. The P.&O. Branch Service of Elasmers to London via the Capa The New Zealand Shippina Co's more for Routhampter and Landes, via Panuma Dans
SAILING TO SHANGHAI & JAPAN
"JAPAN"
"SANGOLA"
DONGOLA"
"MANTUA
"SICILIA"
6,062
100: Aug.
Yokohama.
5,184
10th Aug.10a.m. Yokohama & Kola
8,058
10,909
25th Aug.
6,813
29th Aug,
11th Aug. 4p.m. Shanghai, Mojl,be & Yokohama
Buangbai.
do.
All dates are approzimats and subject to alteration without notice. WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS.
* Passengers for Rangoon mast defray their own Hotel expensos ad Bingapore while wait. ing the on carrying steamer,
First Saloon Passengers may travel by BLS.N. Company's Steamers between Blogs pore and Calcutta or Singapore and Madras in lion of the section of their P. & Tickete Bingapore to Colombo,
All Cabins are fitted with Electric Fans free of charge.
Parcels Measuring not more than 2 A = ? ft x 1 will be received at theCompany : Ofice up to Neos on the day previous to mailing.
For Further Information Fassage Fares, Freights Handbooks, etc, apply to
MACKINNON: MACKENZIE & CO..
Agrate 11, Des Voeux RoadCentral; HONGKONG.
PRINCE LINE FAR EAST SERVICE
Regular Ballings to Boston and/or New York by fast
DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD. freight steamers. For
HONGKONG AND SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE"
R
EGULAR #SERVICE of Fast, High Olas Coast Bosmer having good aeqtmmodation for First-Class Passengers," Electrio Light nut, Fans in svazersome, aicous and Excellent exmine
FOR
“WATOW, AMOY & FOOCHOW
HAICHING HAIHONG
AND RETURN
1;
(Cocupying Bert:19. Days)
Friday,
Aug, 1pm
Capt. 7.8. Thomson
- Cosmo Wedassday, 16th Aka 12 Noon.
Arrivals' and'. Departures from the Dompany's Wharf (near Minka Piar)
For Freight and Pamage apply tom
DOUGLAS LAPRAIK & 001
(General. Managers,
JAPAN COAL
AND
GENERAL IMPORTS & EXPORTA
CAGENTH FOR :-
THA MITSUBISHI MARINE & FIRE INBUKANO. 00, THE OBAKA MARINE & FIRE INSURANCE CO.
MITSUBISHI SHOJI KAISHA
(MITHUBISHI TRADING U0, LTV.
JKXAD OFFICE 1-TOKIO
No 14 PEDDER ST, HONGKONG
BOSTON
and
NEW YORK
8.8. "MOORISH PRINCE
on or about 31st August.
For Freight and fail partioninas apply to
FURNESS
(FAR EAST) LIMITED, (Incorporated in Great Britain)
"St. George's Ballding
Telephone: Central $16k Telegrams (Ferprinse)
0.
BAILINGS: FROM HONGKONG BBUJECT TO ALTERATION LONDON, HAMBURG, BOTTERDAM & ANTWERP-Monthly direct
service via Singapore Colombo, Busz and Pori Bald,
LONDON MABU (Call at Marseilles)
RIO DE JANEIRO. BANTOS. & BUENOS
Singapore, Colombo, Durban and Capetown-Passenger Servion.
MEXICO MABU (Call at Montevideo)..
BOMBAY fortnightly service via Bingapore and Colombo,
SUMATRA MARD
ARGUN MARU
Tuesday, 4th Sept.
AIRES-ris Baiern
Friday, 17th Aug. Monday, 20th Aug. Tuesday,
4th Supt.
SAIGON, BANGKOK, SINGAPORE & DELI-Regular monthly Passenger
"BUSHO MARU"
Bervice
"
Saturday, let Sept.
Wednesday, 15th Aug. VICTORIA. SEATTLE, TACOMA & VANCOUVER➡ Bhanghai aai Japan Porta-Taring:cargo to OVERLAND POINTS U.H.A. & CANADA-Passenger
CALOUTTA Monthly Berries vin Singapore and Rangoon,{"
INDO MABU'
Berrine.
AFRICA MARU,
Friday, 17th Aug
NEW YORK PANAMA-Regular monthly service via Japan Forte,San Francisco
Panama and Cuban Ports.
JAPAN
ALASKA MARU
Yokohama via Shanghai
PARIS KEELUNGSWATOWN AHOY-These Boomers
tion for 1st and 2nd class seloon passenger,
AMAKURA MARU"
TAKAO in HWATOW & AMOY.
SUSHU MARU"
TAKAO & KEELUNG,
BUSHO MARU”
IM
1
Beginning of Ang
Thursday, 16th 'Acg. have excellent accommoda
Friday, 10th Aug, Noon,
Thursday, 18th Aug, 10a.m.
Thursday, 16th Aux. SHIMA, Manager,
For Balling date andfæribor particlare please apply to
Tol, Central No. 4990,
STRUTHERS & BARRY
OPERATING US. GOVERNMENT SHIPS,
EXPRESS-FREIGHT SERVICE
TO LOS ANGELES AND SAN FRANCISCO FROM HONGKONG BY 'DIRECT ROUTE. 4.6.9.8. "West Chopaka ?
U.3.5.8.
"West Carmons"
Das Hongkang Slab Ang.
Isave Hongkong 1st Sept. Das Hongkong 1184 Sept. Leave Hongkong 22nd Sept. DARGO ACCEPTED FOR TRANSHIPMENT AT SAN FRANCISCO TO WEEKLY BAILINGS FOB ATLANTIC SEABOARD POETA, THROUGH BILLS OF
LADING ISSUED TO U.8. AND CANADIAN OVERLAND POINTS,
TO MANILA, ILOILO, CEBU AND ZAMBOANGA," U...8.3. "West Chopaka"
Lee Benglong 18th Aug, Leave Hongkong 18th Ang.
TO MANILA AND SINGAFURE,
U.S.9.B. "West Carmona ”
Dua Hongkong 19th Aug, Leave Hongkong 21rt Ang.
THROUGH BILLS OF LADING ISSUED TO ALL FORTS NOT SERVED'
FOR FULL INFORMATION AFFLY TO.
STRUTHERS AND
L. EVERETT,
General Agent for
JAPAN-CHINA-FHILIPPINES.
INDO OKINASTRAITS & JAVA.
BARRY.
Lat Floor, Queen's Building, Phone Central No, 2008.
K. A. HEYUM. Bes, Agent.
[22
DODWELL & CO., LIMITED
•
NEW YORK BERTH
For BOSTON & NEW YORK via SUEZ
"EGREMONT "CASTLE" *BOWES CASTLE"
14
sailing on or about 17th Ang, mailing on or about 12th Sept
LLOYD TRIESTINO.
TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING FOR LEVANT,
BLACK SEA & DANUBE PORTS,
FIUME having been re-opened för trafic, cargo is also accepted for this port on through Billas of Lading..
VESSELS HAVE ACCOMMODATION FOR SALOON PASSENGERS. REDUCED FARE FROM HONGKONG TO ITALIAN PORTS E56.
FOR SHANGHAL YOKOHAMA & KOBE
alling on or about sid Sept. 1. "ROSANDRA"
FOR BRINDISI VENICE & TRIESTE Vis SINGAPORE, FENANG & COLOMBO, ⠀⠀
... "TRIESTE"
ROSANDRA"
NATAL LINE OF
sailing on or about 2nd Sept. ́ailing on or about and of Sept.
' ד'
STEAMERS.
From CALCUTTA and COLOMBO to BOUTH AFRICAN PORTS
Regular Fastenger and Cargo Service to Bouth African Ports.
Through Bils of Lading issued from Hongkong."
For Freight or Passage on suy of the above Linse apply to---
DODWELL & CO. LIMITED
Telephone Central 1030.
Agenta-