THE HONGKONG DAILY 1 ÞESS, THURSDAY, AUGUST 2ND, 1928.
'ELLERMAN LINE" P. & O., British India C.
(ELLERMAN & BUCKNALL 8.8. 00.. LTD)
UNITED KINGDOM & CONTINENT SERVICE.
2. KABAMA "
... CITY OF GLASGOW “
OUTWARDS.
...Shanghai, Kobe & -YokozaK
3rd Sept. HOMEWARDS,
28th Aug...Marseilles, L'don, Rotterdam& Hamburg
"PASSAGE RATES TO LONDON,
"A" Cines Stoamers
+4
**
י.
1st Class £92-2nd Class 269,
+
**
***
1st Class £84.-2nd Class 258," 1st Class £58,
B Class SteaIE OTH
*C* Cines Steamers
1.50* Clam Stowmeri emmprt those of the Cargo type which have socotumodation, 107 a tww pasyengzzu
DER do Bol OKITy Doctor or tagurdas.
Bubjaci do shange without notion;
Apcar and
Eastern & Australian Lines
(COMPANIES. Incorporated in ENGLAND),
MAIL AND PASSENGER SERVICES OTKAMI, JAYA, BURMA, OXYLON, ÍNDIA, PIESTAS GULF, WEST INDINA, Mavartion, East & Bouen Arrida, AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND & QUEENSLAND Porm, EI SIA, EGYPT, EUROPH, ENG.
PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (Under Contract with H.M. Government,){
CHINA NAVIGATION CO.,
BAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS,
Steamer
Porks
WEIHAIWEL, CHEFOO & TIENTSIN "KUEICHOW*
SHANGHAI
HONGAY
SHANGHAI & PUKOW
"CHUSAN
****SHANSI"
*YINGCHOW"
***
"CHINHUA "BUNNING"
WRIHAIWELCHEFOOL NEWCHWANG PAKHOI HAIPHONG, HOIHOW & SINGAPORE
SWATOW & SHANGHAL
SHANGHAI
AMOY SWATOW & BINGAPORE SHANGHAI TSINGTAO
"SINKIANG*
KAYING
* SZECHUEN" SWATOW, SHANGHAI & PUKOW - "LIANGCHOW"
C.
LTI
Date of Departure On and Aug. D.L... On and Aug U.L
On 2nd Aug, 9 am. On 2nd Aug.. putte 01. Snd Aug.. On 4th Aug. 9am. On 3rd Aug., 4pm. On 4th Aug. Noon. On 4th Aug., p.m. On 5th Aug. DI On 5th Aug., Noon.
Excellent Saloon accommodation amidships, with Electric Fans fitted. Begalar Babedale warrior four times weekly between Canton, Hongkong and Shanghai, leaving Hongkong Baadays (extending to Pakow), Tusadaya and Saturdays (extending to Taingtao), and Thursdaya (via Ämgy). Cargo taken on through Bills af Lading to all Tangtae and North China porta. Passengers for Shangbai not require to tranship at WOOFER
BANGKOK LINE.-Regular weekly service leaving Hongkong Toeslays to and from Bangkok ria Bwatow maintained by new “E” class stavoven, attrastivaly. itted fæ passe igars, with double wad single-berth cabins.
For Freight or Passago apply to→
Talayeony Central 38.
BUTTERFIELD & SWIEN
„TIONS AWIERA 19 1293
Agents
·GIROD & FAFSAND CAN 'SE SHIUSED AV TRE OSTRE OF BUT FARVIELA ANWES) (3)ka kwas a Rai,
For further partlovlars apply to come
THE RANK -LINK LTD, (Tel. Contral 750K
HOLYOAK, MASSET] & 00, LTD., CANTON.
(10
8.6.
From Hongtong
{bous)
BOSTON AND NEW
Joint Serviss af the, "BLUE FUNNEL"
(JOHAN KB. 00, LTD, AER CHINA. MUTUAL 3.5. CO. LTD.J
AND
AMERICAN & MANCHURIAN LINE CHILLERMAN & BUCKNALL 8.8 00, LTD.)
Bailings from Hongkong,
SOUDAN "MANTUA” "KARMALA "BICILIA "KALYAN” MALWA"
FORK
"SOUDAN " "RHIVA
6,696
0.017
"ALIPORE"
5,272
i
10th Aug.
"KASHMIR"
8,941
42nd Aug.
LINE
SICILIA
6,813
18th Aug.
"MACEDONIA'
11,289
7th Sept.
"DONGOLA"
8,056
Supt.
6,607
30th Sept.
10,902
9,098
5th 10th Oct.
Oote
8,818
23rd Oct.
5,062
2nd Nov
10,941
16th Nov.
1924.
1. " CITYJOY MADRAS
LS. *TALTHYBILS"
TH
UITY OF BOSTON"
1.2. "ANTILOCHUS
...ria Sz Canal Aris Suez Canal vis Bues Canal ...via Suez Canal
H
8th August .15th August
"MACEDONJA".
"FASHGAR`
11.083- 8.8K011
25th Jac. 8th Feb.
25th August.
"MOREA"
10,011
92nd Feb.
5th Sept
"FARMALA "
9,008
7th March
"NALDERA"
15,933
21st March
"KALYAN"
.. 0,082
4th April
"CHINA"
7,952
15th April
Doriaation
7th Aug., Noon S'pore, Penang,Colombo&Bombay
8th Aug. Noon B'bay, Mars, Gib, doa. Awerp. AUSTRALIAN
S'pore, Penang, Colombo&B'bay,
Mara, Gib, London & Antwerp. S'pore.Penang Colombo Bombay Warn Londons Antwerp
Colombo & Bbar, B'bay, Mara, Gib, Ldon.& Awerp Mari, Gib, London & Antwerp. Spore, Penang, Colombod Bohay Mars, Gib., London & Antwerp.
do,
(MARSEILLES & LONDON
via Usual Ports of Call
do.
do.
do.
do.
do."
do.
19
ORIENTAL LINE
HONGKONG TO PHILIPPINES AND AUSTRALIAN PORTS.
Btesmer
"TAIYUAN
Bastøde BuzzzOR TU ÄLTERAZION
Art. Hongkong from Australia
29th July.
Leave Hong. for Mania, Bandakan, "à Ans. Porta,
3rd Aug. 4 p.m.
This Steamer is fitted with Refrigerating Machinery, ensuing a plentiful supply of Los Fresh Provisions, ote and has superior accommodation "Electris Light throughout and Electric Fans in the State-Rooms. A duly qualified Docter is carried, Reduced Fares, Cargo booked through to all Australian, New Zealand & Tasmanian Porta
BUTTERFIELD & BWIREI For freight and passage apply to-
(fora Swins à Bona, Ln.) Agust Telephone Central No. 38.
Steamer proceed via Buer Unzal or Panama Canal at Cwaarn'.option.
Subject to change without notice.
For height and particulam apply to-
BUTTERFIELD & SWIRE OF THE BANKFLINE(LTD, BONGKONG,
(JONI UTILE & HONS, LID;}
HONGKONG AND CANTON.
M.
BRITISH INDIA ·APOAR SAILINGS
4,824 6,052
9th Aug. 2nd Sept.
Bingapore, Penang & Calcetta. do.
EASTERN & AUSTRALİAN SAILINGS" (Bouth),
HOLTOAK, MARSEY & CO, LTD. CANTON
"JANUS" "JAPAN'
FIT
M
MESSAGERIES MARITIMES
Mail Steamers.
ANDKOR
CHAMBORD
PAUL LECAT
ANDRE LEBON
AMBOISE
CORDILLERE
SERVICES CONTRACTUELS
Elect Balanga from Marselles.
FM. Art. at Bigg and Sailing for :S'hal, and Japan.)
Probable Baling from Hongkong fot Marvelles.
"ST, ALBANS*
4,500 4th Aug., Noou
(Manila, Sandakan, Tauradi Laland, Townsville, Brisbane Bydney Melbouras.
"Frequent connections from Australia with the fallowing --- The Ucion B.B. Co.'s Steamers to the United Kingdom vis New Zealand, VansonTSI The P. & 0. Royal Mail Steamers to London via Buen Canal. The P.&O. Branch Service of Btasmars to London via the Cape
(Ban Franciscs, sici
The New Zealand Shipping Co's Beamer for Fouthampton and I onden via Fansora Cape
SAILING TO SHANGHAI & JAPAN
***
13th July 17th July 10th Aug
17th Aug. 26th Aug. 11th Sept.
6th Aug. 20th Ang.
3rd Sept. 17th Septr 1st Oct. 15th Oct.
JANGS"
"EASTERN"
"JAPAN"
"SANGOLA"
"DONGOLA":
"SICILIA
31
RATES OF PASSAGE MONET TO MARSEILLES. (Inoinding labie Wine and Free Doctor's Attendance),
A Ozam· flat Ciast......€ 95. 08. Od. draakers Ltd 68, 0x, d
".
B Dalat Ulaz, STEAM (2nd Through Tickets to London and Leading Towns of Europa. Accommodation reserved in the Trains at Marselles LIGNE COMMERCIALES (Carso Boat,)
89, 0s, Gá.
$1.05. El
£6, "C. DORISE * loading for BORDEAUX, HAVRE, ANTWERP & DUNKIRA,
moonb 16th August.
MESSAGERIES MARITIMES CO.,
CONFIGNATION-TRANSIT-REPRESENTATION.
Telephone: Central 240,- ***
S1
4,824
6th Aug
|Shanghai, Moji & Kobe.
4,000
7th Aug.
Tokohama.
3,052
10th Aug.
Yokohama.
5,184
10th Aug.
Kobe & Yokohama.
8,058
11th. Ang.
6,813
15th Aug
Shanghai, Moji, Kobe & Yokohama. Shanghai.
alteration wilkout notice.
All dates are approximate and subject to WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS. Passengera for Rangoon most defray their own Hotel expenses at Singapore while await- ing the on carrying steamer:
First Saloon Passengers may travel by B.1.S.N. Company's Steamers between Sings pore and Calcutta or Singapore and‡Madras ! Filion of the asetion of their P. & Of Tiskov Singapore to Colombo.
All Cabins are fitted with Electric Fans free of charge.
Farcela Measuring pot more than 23 ft. x 2 ft. x 1 will be received at theCompanys. Office up to Noos on the day previous to sailing.
R
For Further Information. Pazzage Fares, Freights Handbooks, etc., apply to
MACKINNON. MACKENZIE & CO. **, Der VanriRoad Central, HONGKONG.
Agenta.
& QUEEN'S BUILDING PRINCE LINE FAR EAST SERVICE
DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.
HONGKONG AND SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE.
REG
EGUĻAR SERVICE of Fast, High Claas Court Biesters having good socommodation for First-Cimas Passenger, fleetrio Light and Fair in missermena, alooms and Excellent cauins
FOR
NWATOW, AMOY & FOOCHOW
AND RETURN
`Regular Sailings to" Boston and/or New York by fast treight steamers.
BOSTON
For
and
NEW YORK
B.B." "MOORISH PRINCE".
on or about 31st Art
For Fright and, full particulaat apply to-
FURNESS
(FAR EAST) LIMITED (Incorporated in Great Britain)
Et. George's Building
(81
STRUTEERS & BARRY
OPERATING US. GOVERNMENT SHIFE..
EXPRESS FREIGHT SERVICE,
TO LOS ANGELES AND SAN FRANCISCO FROM HONGKONG BY DIRECT ROUTE. 0.8.8.8. "West Sequana"
Dua Bengkong 2nd Aug. Leave Hongkong 3rd Ang.
CARGO ACCEPTED FOR TRANSHIPMENT AT SAN FRANCISCO TO WEEKLY BAILINGS TOR ATLANTIC SEABOARD PORTE, THROUGH BILLS OP
LADING 188UED TO U.8, AND, CANADIAN OVERLAND POINT,
TO MANILA, CEBU, ILOILO AND ZAMBOANGA, US$3. "West Chopaka”
Tee Borgkong 11th Aug. Leave Hongkong 12th Aug,
t
TO MANILA AND SINGAPORE. U.8.8.B. West Carmona "
Due. Hongkong 18th Aug, Leave Hongkong Slat Aug.
THROUGH BILLA OF LADING ISSUED TO ALL PORTS NOT SERVED.
FOR FULL INFORMATIVE AZTLY TO ..
LEVERETT,
General Agent for
STRUTHERS AND
JAPAN CHINA-PHILIPPINES. INDO-CHINA-STRAITS & JAVE
BARRY.
1st Floor, Queen's Bulding, Phone Central No, 2008.
K. A. HEYUM, Bes, Agent.
sting on or about 11th Aug, balling on or about 7th Sep
HAIHONG HATOONG
(Osimpying Olori:19 Daya) Capt. W. O. Paemore Friday, Cap Ellie Walker
3rd Aug, at 1pm. 7th Aug at 12 Noon.
Arzivala' and. Departures from the Company's Wharf, near Fisica Piar)
For Freight and Passage apply, lo-
DOUGLAS LAPRAIK &.00,
(General. Manager.
JAPAN COAL
ANE
GENERAL IMPORTS & EXPORTS
SVAGENIR TOB÷
THI MITSUBISHI MARINE & FIRE' INSURANCE CO, THE OJAKA MABINE & FIRE INSURANCE 00
Telephone: Central 8165 Telegrama (Furaprince)
0.
K
(BAILINGS, FROM HONGKONG EBUJEOLTO ALTERATION LONDON, HAMBURG, ROTTERDAM, & ́ANTWEBP-Monthly direct
servion is Singapore Colombo. Suez and For Baid.
LONDON MARU (Call at Marseilles)
Tuesday, 4th Sept. BIO DE JANEIRO, BANTOS, & BUENOS AIRES-vis Balron
Bingo, Durban and Capetown-Passenger Service.
O MARU” (Call at Montevideo)...
BOMBAY fortnightly service vis Singapore and Colombo,
CELEBES MARU" (Call of Penang) "SUMATRA MARU”
Friday, 17th Aug.
Saturday, 4th Aug Monday, 120th Aug.
SAIGON, BANGKOK, SINGAPORE & DELI-Bagular monthly Passager
Borvice!
"KISHU MARU"
INDOMARU”
CALOUTTA—Monthly Servios via Singapore and Rangoon
Thursday, 2nd Aug.
Wednesday, 15th Aug..
VICTORIA, SEATTLE, TACOMA & VANCOUVER is Bhanghai and Tapan Porta.—Taking cargo te OVERLAND POINTS USA & CANADA-Passenger Bervice.
AFRICA MARU', “.
"i
Friday 17th Aug, NEW YORK vs PANAMA-Regmisr monthly servico vis Japan Porta,Ban Francisco-
Params and Caban Parts
ALASKA: MARU”
Wednesday, 8th Ang · JAPAN PORTS—Mojl Kobo Osaka, Yokkaichi & Yokohama..
ALTAI MARU...
Friday, 3rd Aug.
MITSUBISHI SHOJI KAISHA KEELUNGEWATDW & AMOY-These: Beamers have excellent accommoda-
(MITSUBISHI TRADING CO. LTD,
KEAP OFFICE:-TOKIO
No. 14, PEDDER ST, HONGKONG
tion for 1st and 2nd class saloon passenger,
"KALJO MARU”
TAKAO via SWATOW & AMOY.
TAKAO & KEELUNG.
BOSHU MART
Sunday,
5th Aug. Noon.
Thursday, 2nd Aug.
For malling dates andfarther particlars please apply to Tel. Central No. 1980,
E. SHIMA, Manager.
DODWELL & CO., LIMITED
For BOSTON & NEW YORK via SUEZ
▪EGEEMONT CASTLE", BOWES CASTLE'
LLOYD
TRIESTINO.
TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING FOR LEVANT,
BLACK SEA & DANUBE FORTS.
FIUME having been re-opened for traffic, cargo is also accepted for this post. on through Bills of Lading.
„VESSELS; HAVE ACCOMMODATION FOR SALOON PASSENGERS. REDUCED FARE FROM HONGKONG TO ITALIAN PORTS £86
FOR SHANGHAJ, YOKOHAMA & KOBE. 14. "BOSANDRA”.
sailing on or about and Sept.
FOR BRINDISI, VENICE & TRIESTE
+ Via SINGAPORE, PENANG & COLOMBO. DUCHESSA D'AOSTA”....
"TRIESTE " **ROSANDRA **
mailing on or about 7th Aug alling on or about end of Aug sailing on or strat end of Eept.
NATAL LINE OF STEAMERS.
From CALCUTTA and COLOMBO to BOUTH AFRICAN PORTS.
From Calcutta and Colombo: Regular Fassenger and Cargo Service to Bouth African Ferta. An
Through Bills of Lading lasted from Hongkong.
For Freight or Passage on any of the above Lines apply to
DODWELL & CO. LIMITED,
Agenta,