THE HONGKONG. DAILY PRESS, THURSDAY, JULY 19,
"ELLERMAN LINE" P. & O., British India C.
(ELLERMAN & BUCKNALL 8.S. CO. LTD.)
UNITED KINGDOM & CONTINENT SERVICE.
OUTWARDE.
...Shanghai Kobe di Yokotama.
**TY OF BOSTON ).
... sard July
HOMEWARDS.
243" DITY OF MANCHESTER” stud July
Mareilles, London), A worp & Hamburg.
PASSAGE RATES TO LONDON.
"A" Class Steameri
B Class Steamers
"C-Class Stormers
..
1st Class £82-2nd Class £62.
1st Class £84.-2nd Class £58. 1st Class £56. .'
X.B.-"C" Clam Sewinters comprim Lheme offthi Cargo type witch[have scoopmatition for a few passengers
kat do ne Gry”, Doctor or Blewarima.
Bejant be absage without noilon"
For further particulara apply wi—–
HOLYOAK, "MASSEY & CC, LTD, CANTON.
THE BANK' LINE. LTD. -(Tel Central 750N
BOSTON AND NEW YORK
-Joint Serviss of the
2
“BLOT FUNNEL" · LINE
MOCHAN #3. 00. LTD. A CHINA MUTUAL 8.8. CO. LTD.
AND
Apcar and
Eastern & Australian Lines
(COMPANIES Incorporated In ENGLAND);
MAIL AND PASSENGER SERVICES
·UTRAHO, Java, Burna, Chrzan, India, PinstaN GULF, WEST, INDIRS, Maurinius, East & Bover AFRICA, AUSTRALASIA, (HOLUDING" NEW ZEALAND & QUIINELAND P0194, Rad 81,"
·BEIIT, KUROPE, ENG
PENINSULAR & OBIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (Under Contract with H.M, Government.)"
Tra
Hongkong `(uborn)
8.8
"NAGPORE"
5.983
"KITDFRPORE",
DEVANHA.
9.099
SIDAN
2,606
"RITA
3,017
4th Aug. 8 дня.
"KASHMIR
REA
8,641
"SICILIA ....
6,813
ΜΑΓΡΙΟΝΙΑ
10,513
"TIONGOLA
8.06.8
"SOUDAN
6,607
21st Sept 28th Sept.
MANTU
*MANTUA*
10.902
Dat
"KARMA LA "
19th Oct.
SICILIA
6,702
23rd net.
"KALYAN"
8,967
snd Nor.
15th July,
25th July.
"MALWA "BOUDAN"
10,041
16th Nov.
6,697
$2nd Nov,
5th August.
"CHINA"
7.952
30th Nor.
"DEVANHA
AMERICAN & MANCHURIAN LINE ́(ELLERMAR a' BUCINALI. 88. 00., LTD)
Daintre
CHINA
Taco erin with
N.
C.
NAVIGATION CO., LTD.
SAILINGS BUBJECT TO ALTERATIONS.
Port
SWATOW & SHANGHAI ...
SHANGHAI & PUKOW
SWATOW-SHANGHAI & TSINGTAO
SWATOW & SINGAPORE
AMOY
& SHANGHAI
WEIHAIWEL, CHEFOO & TIENTSIN SWATOW & BANGKOK
AMOY, SWATOW & SINGAPORE SWATOW & SHANGHAI MANILA
261
SWATOW & BANGKOK ...
***
Sheamer "SUIYANG" "CHUSAN "SZECHUEN**** "XINGYUANTM "YINGCHOW”. "BUICHOW"
Noon...
Date of Departure On 12th July, Noon. On 13th July, On 15th July. 4 p.m. On 16th July, 4 p.m. D.L.
O'n 17th July.
On 17th July, Noon.
"KWANGCHOW" On 17th July, p.m.
KIUNGCHOW"
*BULYANG.”
"TEAN. "CHENAN"
On 19th July, 10 am.
Da 19th July, Noou. On 28th July, 4 para. On 10th July, 2pm.
Excellent Saloon accommodation amidahips, with Electric Fans fitted. Regular Schedule serviss four times weekly between Canton, Hongkong and Shanghai, leaving Hongkong Sundays (extending to Pakow), Tuesdays and Saturdays (extending to Teingiso), and Thursdays (via Amoy). Cargo taken on through Bile of Lading to all Tangtase and North Cains porta. Passengers for Shanghai do not require so tranship at Woonung.
BANGKOK LINE.-Regular weekly service leaving Hongkong Tundays to and from Bangkok vis Svatow maintained by new "K" class stormers, attractively fitted for passengers, with double and single-berth cabina.
For Freight or Fangs apply to-
TELEPHONE CHITRAL 13.
BUTTERFIELD & SWIRE, (FORM GWILYA YATE, LEK)
• "Aggortas
DANGO KTAPGARH CAN ZU ERHÚLKU AT THE OFFICE OF SUTTERFIELD'A BWART (Jahn Butze & Sons, 1.10.3
17th July, Noon Spore Pensris.Colombo Bombay 10th July Ringapore, Colombo & Rombay. & Antwerp Mars., Gib, London S'pore. Fenanz.Colombod Bombay Bbay. Mars Gib,L'don& Awarp. Mars, Gib, London & Antwerp B'pore. Penang.Colombod Bambay B'bay. Mars, Gib, Lidon.&& warp Mars, Gib, Londoak Antwerp Spore Penang. Colombo & B'bay. Bbay Mar Gib, Ldon & A'werp Mar.. Gib, London & Antwerp Boors, Pranz, Colombo & Bombay Mara, Gib, London & A'werp.
do
S'pore. PenangColombo& Bombay. Bbay, Gib, London & Antwerp. Mare, Gib, London & Antwerp.
BRITISH INDIA - APCAR SAILINGS
5,205 45th July
Singapore, Pozang & Caloutda
EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South)
Rattians from Houskoal.
"TELEMACHUS”
...vis Szez Caral
LANGTON HALL?
via Bres Cazal
a."UITY OF MADRAS
...vis Samz Canal
Blowmers proceed a Buez Canal or Panama Canal at Owners' option.
Subject to change without notier.
Per freight and particulars apply to-
BUTTERFIELD & SWIRE OF THE BANK LINE LTD, HONGEUNG
(1053) SWIRU A KONU, LTD.) ·
HONGKONG a CANTON,
M.
HOLYOAK, MASSEY & CO. LTD. CANTON.
MESSAGERIES MARITIMES
Hall Stesmors.
SERVICES CONTRACTUELS
Nart Ballinge from Marseilles.
Px. An.5+Hækg! and Sailing for S'hai, and Japab
M.
Probabl Saling • from Tiongkong for
Marseilles.
4:60
4th Aug.
Therelas Island, If Manila,
Townerile, Brisbans, Srinar * Walhoyosa"
Tenant onwomitans from Australia with the Callowing in -The Talor188 Cole Stoman to the United Kingdom ris Yaw Zealand Vanensver The F.&O. Royd Wall Steama de Imadón vis Buez Canal The P&O. Prano) Capris of Flare to Taming via the Cana
(San Franciace, str,"
The Sam Feland Skioning Cole Rissmark for Heathamikor pålendey vs ForamaFine
SAILING TO SHANGHAI & JAPAN.,
"TORILLA"
{17
*ST. ALBANS
AUSTRALIAN ORIENTAL LINE
HONGKONG TO PHILIPPINES ANDRIAUSTRALIAN PORTS.
Samire Bukin IS ÄLTIMATION. Art, Hongkong from Australia
18th July,
Blazier
“TAIYUAN”
Leave 'kong, for Manile,
Bardskar, & Aug:Port».
2nd August, 4 p.is.
This Steamer is fitted with Refrigerating Machinery, ensuring a plentiful supply of Ice Fresh Provisions, etc., and has superior accommodation Electric Light throughout and Electric Fans in the Btato-Ecoms. "A duly qualified Doctor is carried Reduced Fares, Cargo booked through to all Australian, New Zealand & Tasmanian Ports
For freight and passage apply to—
BUTTERFIELD & SWIREL Telephons Cential No. 16. ...
Joan Bwiny a Bonn, Ex)" Agens
PORTHOS
23rd July
6th Aug.
ANGKOR
CHAMBORD
15th June.
17th July
10th Aug.
PAUL LECAT
29th June
31st July
3rd Bept.
*KASHMIR"
ANDRE LEBON
13th July
14th Aug.
AMBOISE
97th July
29th Aug.
17th Sept. 1st Oct.
"BOUTIAN
MACEDONIA”
BATES OF PASSAGE MONEY TO MARSEILLES, Analading Table Wine and Free Doctor's Attendance),
Oras flat Chas. 95. 06. 0d. Brilnika (2nd 68. On. Od
A Ch 1st Class............... 89. 0«, QI. " STEAMCITS Rud
62.0.0.
10
Through Tickets to London and Leading Towns of Europe. Accommodation reserved in the Trains st Karseille. LIGNE COMMERCIALES (OARD BOLTS);
22. "LT. DE MISSIERSY " loading for HAVRE, AMI WERP & DUNKIRK, about end July.
MESSAGERIES MARITIMES 00,
CONSIGNATION-TRANSIT-REPRESENTATION.
Téléphans 1 Osutra! 740.
Si
1:
B, Qua's BWIMW
DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.
HONGKONG AND BOUTH CHINA COAST PORT SERVICE. ~
R
EGULAR SERVICE of Fast, High Claas Coast Steamers having good socommodation for First-Clam Passengers, Electric Light and Fans in masorsoma.
aloons and Excellent orizine
FOR
SWATOW, AMOY & FOOCHOW
ぶない
HAIFOONG
HAICHING
HAIRONG
AND RETURN
(Oompring for 10 Days)
8.960
6.698 10,519
14th July. D.L. Shanghai, Moji, Kobe & Yokohama, 22nd Joly
Shanghai only
29th July*
Shanghai Moi, Kobo & Yokohan
All doles are approximate and subject to alleration without notice. WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS,'
• Passengers for Rangoon minst defray their own Hotel expenses at Singapore while await. ing the on carrying steamer,
First Falcon Pesangers may travel by BJRN, Company's Steamers between Sings- pore and Calcutta or Singapore and Madrasto lien of the section of their P. & O Tiokate Bingapore to Colombo.
All Cabins are fitted with Electric Fans free of charge,
Parcale Measuring not more than 2 ft. x 9 ft. x 1 will be received at the Company Offies up to Nocy on the day previous to sailing.
For Further Information. Passage Fares, Freights Handbooks, ata, apply to
MACKINNON, MACKENZIE & CO.
12. Des Voeux Road Central, HONGKONG.
Arents.
PRINCE LINE FAR EAST SERVICE
Reguise Sailings to Boston and/or New York" by" fast treight steamSTR
For
BOSTON
and NEW YORK
8.S. “GOTHIC PRINCE,
on or about 23rd July.
For Freight and fall particnians apply to
Capt 1.8. Thomson
Caps. W. O. Passmore
Friday, 13th July, at "1 p.m. Tuesday,
17th July, at 1 pm. Friday, 20th July, at 1 pm.
Telephone: Central $155 Talograms (Faranrinos)
0.
Capt. Ellis Walker
FURNESS” (FAR EAST) LIMITED,
85, George's Buliding
Incorporated in Great Britain)
S.
STRUTHERS & BARRY
OPERATING U.S. GOVERNMENT SHIPS.
LXPRESSTM FREIGHT SERVICE.
TO LOS ANGELES AND SAN FRANCISCO FROM HONGKONG BY LIBECT ROUTE. U.3.8.3. West Ivan"
--U,8,8.3.” “ West Sequana”
Due Hongkong 17th July.
Leave Hongkong 19th July, Dae Hongkong 27th July. Leave Hongking 8th July. CARGO ACCEPTED FOR TRANSHIPMENT AT BAN FRANCISCU TO WEEXL) SAILINGS FOR ATLANTIC BEABOARD POETS THROUGH BILA OT
-LADING ISSUED TO US. AND CANADIAN ÖVERLAND POINTE
altender gaganap
TO MANILA, CEBU, ILOILO AND ZAMBOANGA."
5th Aug. U.8.4.3. "West Chopaka”
Dua Hongkong Leave Hongkong 7th Aug.
TO MANILA AND SINGAPORE.
U.8.8.B. "West Commona "*
Das Hongkong 15th Aug. Leave Hongkong 16th Ang.
THROUGH BILIS OF LADING 159VED TO ALL PORTS NOT SERVED.
FOR FULL INFORMATION ATILI SE
1. EVERETT,
General Agent for
STRUTHFES AND PARRY.
JAPAR CHINA-PHJIJPPINES,
'FRO-CHINA-FTRAITS JAYA.
1.2
WRAY CASTLE"
12
"BOWES CASTLE'
[21
1st Floor, Queen's Building, Phone Central No, 2008.
K. A. HEYUM, RM Agmt.
122
Arrivals' und -Departares from the Company Wharf (near Blake, Pier)
·For Freight and Fassage upply to-
DOUGLAS, LAPRAIK. &
(General ManagerŃ
JAPAN COAL
AKE
GENERAL IMPORTS & EXPORTS
VER
CAGENTE FOR-
B
MITSUBISHI MARINE & FIRE INSURANOR 00 THE OSAKA MARINE & FIRE INSURANCE 00,
MITSUBISHI SHOJI KAISHA
(MITSUBISHI THADING CO. LTD..
SPESAD OFFICE=TOKIO No 14, PEDDER ST: HONGKONG
BAILINGS FROM HONGKONG" BBUJEUT TO SUTURATION LONDON.. HAMBURG, ROTTFRDAM & ANTWERP-Monikly direct
vide via Singapore Combo, Bues and Fort Bald,
ALBS MARUI
DODWELL & CO., LIMITED
Saturday, 14th July
AIRES-ria
"
Baigon
BIO DE JANEIRO, SANTOR & BUENOS
Singapore, Colombo, Durban and CapetownPassanger Barvice.
MEXICO MARU
BOMBAY fortnightly service The Singapore and Oolombo.
HIMALAYA MAHU (Cal at Penang) m CELEPES. MARU
Friday 17th Ang.
Saturday, 21st July www Baturday, 4th Aug.
SAIGON, BANGKOK, SINGAPORE & DELI-Regular monthly Fammenger
Service SHU MARU-B
Wodacsday, 1st Aug.
CALCUTTA-Monthly Servins vis Bingapore and-Bango Sarday, 12th Aug.
INDO MARU”
VICTORIA, SEATTLE, TACOMAI& VANCOUVERvis Shanghai and Japan Ports-Taking cargo is OVERLAND-POINT: UBA, & CANADA-Famenger
*Service
*MÁNILA MARU
Saturday, 21st July
NEW YORK PANAMA--Regular monthly service via Japan Ports, San Francisco
Panama and Caban Porta
"ALASKA MARU”
JAPAN PORTShanghai Datrem, Lobe & Yokohama
LONDON
NDON MABUH
EFFLUNG
Thursday, 2nd Aug.
#
Tanday, 17th July
NG via SWATOW & AMOY-These Biesmers have arealient commoda. tion for 1st and end niam anloor passenger,
Banday, 16th July, NOOD. Eunday, 22nd July, Neon.
AMAKISA MABU”.
#KALIO MABU"
TAKAU va SWATOW & AMOY,
SOSHU MARU
TAKAO DIRECT.
KISHU MARU'
Fer eiling dates and further Tel! Ceistral, No. 4993,
Thursday, 10th July, 10a.m. Malay 16th July
T. SHIMA, Manager.
1tielars please ■uply to
REGULAR BAILINGS TO NEW YORK & BOSTON
For NEW YORK & BOSTON via SUEZ
EGREMONT CASTLE
LLOYD
sailing on or about 18th July... saiting on or about 11th July, "sailing on or about 7th Sept.
TRIESTINO.
TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING, FOR LEVANT, BLACK HEA & DANUBE PORTS
FIUME having been re-opened for traffic, cargo is also accepted for this port on through Bill of Lading,
VESSELS HAVE ACCOMMODATION (FOK SALOON PASSENGERS. REDUCED FARE FROM HONGKONG TO ITALIAN FORTS £66.
FOR BRINDISI, VENICE & TRIESTE
DUGHESSA D'AOSTA?.... ****THIESTE "
ROSANDRA”
2.
*Rating ‘ac or about
ing on or abent end of Aug
on or shout end of Sept.
KOBE.
FOR SHANGHAI, YOKOHAMA & KOPP
· TRIESTE
ROSANDBA
alling on or about 2nd Aug.
ing on or about 2nd Sept.
Passengers Luggage can be insured Fine Office of the Agent
NATAL LINE OF STEAMERS.
From CALCUTTA and COLOMBO to SOUTH AFRICAN PORTS.
sailing on or about 25th July, UMZUMBIA
Through Bills of Lading larved from Hongkong.
For Freight of Fazmge on any ofthe Above Lines spply to
DODWELL & CO.. LIMITED
Agente