THE HONGKONG · DAILY PRESS, SATURDAY, JULY 11, 1938.
"ELLERMAN LINE" P. & O., British India C.
(ELLERMAN & BUCKNALL 88, 00.. LTD)
UNITED KINGDOM & CONTINENT SERVICE.
OUTWARDS.
...Shanghail Kobe ♣. Yokotami,
...Marsailles; London, A werp & Hambaez."
A2Y OF BOSTON ... 23rd July
HOMEWARDS.
..] "CITY OF MANCHESTER " 22nd July
"A" Class Steamers
"B" Claas Steamers
O" Class Steamers.
PASSAGE · RATES TO LONDON.
int Claus £99.-Ind Class £62.
1st Class 684,-2nd Class £58;” 1st Clasa (258. 3.
H. Clam Btomers compris those the Caryotype which'have seostumoriation zor a few passesgero"
bet do not carry Doctor or Stewurden.
„Buhjasi de shangs without notice,
Apcar and
Eastern & Australian Lines
(COMPANIES Incorporated In ENGLAND), MAIL AND PASSENGER SERVICES
Guiatrs, Java, Burma, Orries, India, PermanTM Quty. What IndIRE, MAURITIUS, MANT & BOUTH AFRICA, AUSTRALASTA, MULADING · NWW EXALAND & QURISHLAND PORN, KID Billa, Harry, Kunora, Era.
PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (Under Contract with H.M. Government,)"
CHINA
SHANGHAI
Port
N.
C.
NAVIGATION CO., LTT.
BAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS,
SWATOW, SHANGHAI & PUKOW
WEIHAIWEI, TIENTSIN.
&NEWCHWANG
SHANGHAI & TSINGTAO
CHEFOO & NEWCHWANG
SWATOW BANGKOK ...
MANILA
SWATOW & SHANGHAI,
SHANGHAI & TSINGTAO
HOIHOW, PAKHOI A HAIPHUNG ...
AMOY & SHANGHAI
Stramer. "SUNNING
"CHENGTU" “SHANTUNG" -
LIANGCHOW
*BHANSI **YUNNAN "
KIANGSU "TEAN"
"SOOCHOW" "SUITANC
82ECHUEN"
Dito al Departure
On 7th July, D.L
On 7th July, 4pm. On 8th July, D.L. On 6th July, pan. On 9th July, 4 jam. On 10th July, 10. On 10th
pan. Da 10th July, pm. On 10th July, 4 pan. On 14th July, 4 p.m. "
July
On 14th July, pm.
Broellant Balcon accommodation amidships, with Electre t'as fited. Regulat Schedule service four Umea weakly, between Canton, Hongkong and Shanghai, leaving Hongkong Sundays (extending to Pakow), Tuesdays and Saturdays; (extending to Tadingtao), and Thursdays (vis Amoy). Cargo taken on through Bill of Lading to all Tangtans and North China porta. "Passengers for Shanghai do not require zu trauehly at Wooring.
BANGKOK LINE-Bagular weekly service leaving Hongkong Tresdays to and from Bangkok vim Swatow maintained by new “K” class sheamers, attractively itted for passengers, with double and single-berth onbins.
For Freighs or Passago apply to- TELEFON Contraz 23.
BUTTERFIELD & SWIRK (JOHN KWIRE A USHI· LUAJ
Agents
DABOO 2 BAFULEU CAN IN INEVEND AY THS OFFICE OF BUTTERFIELD 】SWiKY (Joku EwES & RH19, DIALT
For further particulare apply to
THE
BOITOAK, YAFEY & CO, LTD. CANTON,
BANK LINE. LTD.
(Fal Dentral 780)!
LID
"BLUE
OCHAN 18 CO. LTD.
BOSTON AND NEW
Jolat Servies of the
FUNNEL"
AN> CHINA MUTUAL SN, CO, LTD.
AND
AMERICAN & MANCHURIAN LINE
(ELLERMAN » BUCKFALL 8.8. 00., LTD).
YORK
LINE
8.8
TREX
From Hongtong
"(about)
"MATWA
10,741
11th Jule. Noon
'NAGPORE"
16th July
SIDDERFORE
19th July
DEVANHA
1.091
18th July
* ROUDAN!
1,606
4th
"KHIYA!" "KASHMIR"
9,017
8th AUR
** SICILIA**
6,813
· MACEDONIA"
10.312
"DONGOLA
8,058
*MANTUAR
10,902
"EARMALA”
1,008
Ind 26th Aug. 7th Sert 31st Sept. 6th Dat 19th Oct.
Aug.
Deritan Her
Η ΑΠΕ
B'bay,Hars. Gib Loa.&A worp. Snore. Panans,Colombod Bombar Singapore, Colombo & Bombay. Mars, Gib, London à Antwerp. S'pore. Penang Calombo Bombay L'don.&Awerp. Ebay Mar Gib, L MATE, Git, London Antwer S'pere Pentas, Colomboði í B'bay Mars, Gib,L'don.&A werp Mars, Gibs, Londonk Antwerp B'bay Mara Gib.L'doo.& Awerp Mar., Git, London & Antwerp
AUSTRALIAN
ORIENTAL LINE
#HONGKONG" TO FHILIPPINES AND AUSTRALIAN (PORTS. Bartare BuzrEST 29 ÁLSKKAZNIK,
Arr. Hongkong from Australia | Leary B'kong, for Mails,
Sardabu.
Aur. Porte,
This Steamer is fitted with Refrigerating Machinery, ensuring a plentiful supply of Ice Fresh Provisions, etc, and has amperior accommodation Electric Light throughout and Electric Fans in the State-Roma. A duly qualified Doctor his carried, Rednood Fares, Cargo booked through to all Australian, New Zealand & Tasmanian Port
For freight and passage apply to--
BUTTKRYLILD & SWIRE) (Joix Swix à Họan, Lò). Ageni Telephone Central No. 38.
Bathings from Honakour
...TELEMACHUSTM
"...ia Suez Canal
.LANGTON HALL"
„ria Brez Canal
"CITY OF MADRAS“
via Buot Canal
15th July.
25th July,
5th August
Steamers proceed via Quer Oana! or Panama Canal at Owners' option.
*
Subject to change without notice.
For freight and particulars apply to-
BUTTERFIELD & SWIRE
-(JOHN ZWIEN « HOWE, LYIL)"
HONGKONG AND CANTON,
M.
THE BANK LINE LTD, HONGKONG..
HOLYOAK.,MASSEY & CO., LTD. CANTON,
MESSAGERIES MARITIMES
Mail Steamer".
CHILI
OFTHOS ANGKOR
ORA BORD
PAUL LECAT
ANDRE LEBON
SERVICES CONTRACTUELS »
P. Arr. 01 Hgkg.
Next Sailings from Marseilles.
land Sailing for S'hai, and Japan.
לגן
M.
Probabia Bailling from Hongkong for
Marseilles.
2th July
#
FRITISH INDIA APCAR. SAILINGS
EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South)
"TANDA" "TORILLA"
ARAFURA"
$.956
July 5,200 26th July
Singapore, Passag & Calentia, Slaapore, Panaáng & Calcutta,
6,000 7th July, Noan
Mann, Sandakan, Thuraday liland, Townsville, Brisban Reine Malhnezna.
Frequark connešiona from Australia with the following
The Unlon 8.8. Co.'s Stammare to the United Kingdom via New Zealand, Vancouver, [Ban Francisco,"sta, The P.&O. Royal Mail Steamers to Lordon via Buen Canal
The F. & D. Branch Service of Steamers to London via the Cape ar The New Zealand Shipping Co. Blasters for Pesthampton are 1× ndau vis Panama'Cane
SAILING TO SHANGHAI & JAPAN
23rd July
"RT. ALBANİR””
6th Aug.
* KASHMIR"
15th June
17th July
20th Aug.
"SOUDAN"
29th June
21st July
3rd Sept.
13th July
4th Aug.
17th Sept.
RATES OF PASSAGE MONEY TO MARSEILLES, (inolading 1shie Wine and Free Doctor's Attendance). Ofis flat Olasz......5 95. 01. Dil. *merom£ 6B. Q#. DL
13
1
B Class 1st Class........£ 89. 06. PL. STEAMERS Lind
62. D. OL.:
#
Through Tickets to London and Loading Towns of Europe. Accommodation resorved in the Trains at Marseilles. LIGNE COMMERCIALES (Canco Boats);
." LT, DE MIESIESSY " leading for HAVRE, ANTWERP & DUNKIRK, about end July.
MESSAGERIES MARITIMES CO.,
RUBU CONFIGNATION-TRANSIT-REPRESENTATION.
dupkana: Central 740.
DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.
HONGKONG AND SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE,
REGULAR SERVICE of Fast, High Class Coast Steamers having
Cocommodation for First-Clare Passengers, Electrio Light and Fans in materKILE, aloons and Ervallent: caizine
FOR
SWATOW, AMOY & FOOCHOW
"MACEDONIA"
4,500 3.960..
10th July 14th July
6,696
2nd July
10,512
29th July
Mail, Kohe Yokonamın, Shanghai, Moji, Kobe & Yokohama, Khangbai only.
Shanghai, Yoji, Kobe & Vokohama.
All dates are approsimidis and subject to alteration without notice. WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS. *Passengers for Rangoon mart defray their own Hotel expenses at Singapore while await- ing the on carrying steamer.
First Faloon Passengers may travel by BIBN. Company's Steamers between Ringa pore and Calcutta or Singapore and Madras in lieu of the section of their P. & O! Tickets Bingapore to Colombo
All Cabins are fitted with Electric Fans Irre of charge
Parcels Messuring not more than 2 ft. x ft. x 1 will be received at theCompany s Ofice up to Noon on the day previous to sailing,
For Further Information Page Fares, Freights Handbooks, ste, apply to
MACKINNON, MACKENZIE & CO..
Agents.
12. Des Voeux Road Central, HONGKONG.
PRINCE LINE FAR EAST SERVICE,
Regu:~~ Sallingi to Boston and/or New York by Ffast traight steamOJE.
For
BOSTON
NEW YORK
58. "GOTHIC PRINCE (
on or about 23rd July,
For Freight and full particninas apply to
(Occupying Blor] 10 Dayı)
Telephones Central 8165
Capt. W. O, Passmore Tucsday, Capt. Ellis Walker
Friday,
Talugama (Paraprince)
**
10th July at 13th July, at
AND RETURN
FURNESS (FAR EAST) LIMITED,
(Incorporated in Great Britain).
Bt. George's Balidiag
STRUTHERS & BARRY
OFERATING US. GOVERNMENT" SHIPS.
EXI RESS FREIGHT SERVICE.
TO LOS ANGELES AND SAN FRANCISCO FROM HONGKONG BY DIRECT ROUTE. U.S.S.E. *West Ivan
*** Dao Hongkong 10th July. Leave Hongkong 19th July.
¿CARGO ACCEPTED FOR TRANSHIPKENT AT BAN FRANCISCU TO WEEKLY. (SAILINGS FOR ATLANTIC SEABOARD PORTA THEOUGH BILLS OV
LADING ISSUED TO VA, AND CANADIAN OVERLAND POINTE
ITOJMANILA. ILOILO AND CEBU,
TO MANILA AND SINGAPURE..
Dse Hongkong 7th July, Leave Hongkong 9th July.
U.B.A.B. "West Frospect” - ..
"THROUGH BILLE OF LADING 15ST FU TO ALL PORTS NOT SERVED.
· FOR FULL INFORMATION -ÄSTLE TO
· STRUTHERS AND BARBY.
L. EVERETT,
Glenzal Agent for. -
JAPAN-UHIKA-PHILIPPINES. INDO-CHINA-STRAITS & JAVA,
་
Lat Floor, Queen'? Building,
Phone Central No. 1008)
-K. A. HEYUN, Rau, Azant
122
alling on or about 10th July,
dling on or about 7th August: ssing on or about 7th Hopt.
HAIHONG HAIFOONG
Arrivals and Departures from the Company's Wharf (near Binks Pier)
For Freight and Pasanya apply tom
DOUGLAS LAPRAIK & 00,
(General Managers,
APAN COAL
AND
GENERAL IMPORTS & EXPORTS
CAGENTE -YOR :m:
THE MITSUBISHI MARINE & FIRE INSURANCE "DOJ * THE OBAKA MARINE & FIRE INHURANOL (D,
MITSUBISHI SHOJI KAISHA
(MITSUBISHI THADING COLITI
HEAD OFFICI←TOKIO
No 14 PEDDER ET. HONGKONG
0.
[21
BAILINGS FBOM, HONGKONG; ABUJECT TO ALTERATION LONDON, HAMBURG, BOTTERDAM & ANTWERP-Monthly Broct
service vis bingspore Colombo, Sues and Fort Bald.
ALES MARU*
Saturday, 14 July
AIRES-Saigon
RIO DE JANEIRO, BANTOS, & BUENOS
Colombo, Durban and Capetown-Passenger Bervice. BEATTLE MARU
Singapore
BOMBAY fortnightly ace Tia Singapore and Colombo,
BORNEO MARU
HIMALAYA MARU”.
Monday,
9th July
Monday, 9th July' Friday, 20th July
SAIGON, BANGKOK, SINGAPORE & DELI-Begular monthly Passenger
Bortle
"KISHU MARU-PAR
Bingapore and Rangoon,
Wednesday, 10 Aug. CALOUTTA Monthly Bervise vis
Sunday, 8th July MMALAY HARUS VICTORIA, BEATTLE. TAODMA" & VANCOUVER is Bhanghai and Japan Porta. Taking cargo te OVERLAND POINTS USA, & CANADA-Penger
Thursday, 12th July ARIZONA MABU”
Bervice.
NEW YORK PANAMA–Eegular monthly service via Japan Forta,Ban Francisco-
- Panama
JAPAN PORTS Shanghai Dairen, Kobe & Yokohama
LONDON MARU
Tuesday, 10th July Tuesday, 17th July
KEELUNGEWATOW & AMOY-These Steamare hare excellent accommoda,
tion for 1st 1
tsad and alsus mom passenger, PUKALO MARU
AWAKUBATMARTI
TAKAOKA SWATOW & AMOY.
BOSHU
TAKAO DIRECT.
KUSHU KARUR
Sunday, 8th July, Noon. Bunday, 16th July, Moon.
Baturday, 15 July
Monday, 16th July,
For sailing datet and farther particlon please apply to
Teig Central No. 4933,-
E. BAINA, Managar-
DODWELL & CO., LIMITED
REGULAR`· SAILINGS TO NEW YORK & BOSTON
*
For NEW YORK & BOSTON vín SUEZ
"WRAY CASTLE” ALLEGREMONT CASTLE” ..... ..
"BOWES CASTLE" ang Tame any dec
LLOYD TRIESTINO.
TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING FOR LEVANT, BLACK SEA & DANUBE PORTS
FIUME having been re-opened for traffic, cargo in also sccepted for this port on through Bills of Lading.
HVESSELS HAVE ACCOMMODATION (FOR SALOON PASSENGERS,
REDUCED FARE FROM HONGKONG TO ITALIAN FORTS £66.
FOR BRINDISI VENICE & TRIESTE
* DUCHESSA D'AOSTA”.
TRIESTED
ROSANDRA”
FOR SHANGHAL
TRIESTE" ROSANDRA
W
miling en or about 9th July, selling on or abrut and of Ang
wandung on or sitat end of Sept.
YOKOHAMA & KOBE.
Passengers Laggnga cam be
alling on or about 2nd August metag, en or about and Bopt" ured at the Once of the Agente,
NATAL LINE OF STEAMERS.
From CALCUTTA and COLORED to SOUTH AFRICAN PORTS,
restling en er about 25th July, "UMZUMBI".
Through Bill of Lading tumed fran Fongbang, and
dr Famage on any of the above Lines spply to
DODWELL & CO. LIMITED,