HONGKONG DAILY PRESS, WRDNESDAY, JULY 1602
1933.
1.
"ELLERMAN LINE" P. & O., British India C.
(ELLERMAN & BUCKNALL 6:6,00..)LTD-)
UNITED KINGDOM & CONTINENT SERVICE.
OUTWARDS.
as "CITY OF BOSTON"
..... 231 July
HOMEWARDS.
...Shangba(Kobe a) Yokotama}
" DITY OF MANCHESTER " ffed July
PASSAGE RATES TO LONDON.
...Afaresilles; London, A'werp & Hamburg.
"A" Class Steamers
"B" Class Steamers
"Class Steamers
+24
1st Class £95-2nd Class £67.* 1st Class £84.—-2nd Class £3E" 1st Class £56,
2.—"C" Clam Steamers eemprise those off the Cargo, type-whieh hai e accommodation corn few passengeraj
but do not carry Doctor or FWITTER.
«Bubject to change without poliosi
Apcar and Eastern & Australian
Lines
(COMPANIES Incorpocated In ENGLAND); MAIL AND PASSENGER SERVICES duraits, Java, Buana, Offley, India, Pinsan Quly, Wm. Inpam, MAUXITUR, Many & Bovin AFRICA, AUSTRALASIA, INCLUDING HIW ZEALAND & QUERIESLAND PORIS, RID SRL," Berry, Europa, Bra,
PENINSULAR "&" ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (Under Contract with H.M. Government,)`
I particulars apply bar-
THE BANK LINK. LTD.
(Tel. Central 75ON - 1.
HOIYOAK, MASSEY & CO., LTD., DANTON.
110
"6.8
Tuna
Hongkong (abora)
Derilasilen
CHINA
N.
C.
NAVIGATION CO., LTD,
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS,
Port AMOY & SHANGHAI SWATOW & SINGAPORE
BWATOW & AMOY
MANILA
12
SHANGHAI
SWATOW & SHANGHAI ...
WETHALYFI, CHEFOO &
TIENTS
SHANGHAI & TSINGTAO...
CHEFOO, TIENTSIN & NEWCHWANG SWATOW, SHANGHAI & PUKOW AMOY & SHANGHAI
זייד י . .
#teaser. “HANTANG "KWEIYANG* ... "KAYING
SHANTUNG"...
"CHENGTU
LANGCHOW *BUOCHOW
***
Date of Departure Os 4th July, D.L. On 4th July, Noon. On 4th July, 4 pam
4th July, p.m. July U.L
On
On 5th July, 4p... Ox 6th July 4 p On 7th July, + pin. Da 7th July 4 jam,- On 8th July 4pm. On 10th July, D.L.
Excellent Balcon accommodation smidships, with klectric Fans Etted. Begular Schedale service four times weekly between Canton, Hongkong and Shangbai, leaving Hongkong Sundays (extending to Pakow) Tuesdays and Saturdays (extending to Tsingtao), and Thursdays (via Amoy), Cargo taken on through Bills of Lading to all Yangtare and North Chins porta. Passengers for Shanghai do not require to tranship at Wooring.
BANGKOK LINE.-Regular weekly service leaving Hongkong The days to and from Bangkok via Swalow maintained by new "K" class esmors, attractively. fitted for passengers, with double and single-berth sabina.
́ BUTTERFIELD & SWIRB
For Freight or Panago apply to-
(JOHN SWIRE & EDES KAK! TELEPHONE OMSTRAL 82.
Agente 04100 & BAFELEY CAT IN ERLURED AT THE OFFION OF BUTTERS IRLD'ANWERS (JARÚ HUơi » 1984, LẠĐS
BOSTON AND NEW YORK
'Joint Service of the -:
FUNNEL"
"BLUE
LINE ..
OCEAN 382 00, LTE, ad UHINA MUTUAL SH, CO, LTD.
AND
AMERICAN & MANCHURIAN LINE CELLANIMAS à BUCKBALE B3 00, LTD.)
»Sailings trom Hongkons.
H
"DIOMED
TELEMACHUS
LANGTON HALL"
via Buez Canal
Via Szex Canal
-Yin Buez Canal
"MALWA
10.341
'NAGPORE"
$,983
î
"KIDDERPORE"
1234
19th July
P
DEVANHA
8,09%
Both July
BOGDAN
6,696
4th Aug
"KHIVA
9,017
8th Aug
KASHMIR
8,941
Find Aug.
BIOZNATA'
6,813
26th Aug.
10,519
7th Bapt.
"DONGOLA
8,058
*HANTUA
10,809
"KARMALA *
9,069
21st Sept. 5th Oct. 19th Oct.
5th July.
J5th July,
25th July,
5tu Augus
11th July, Noon B'bay, Hara, Gib, L'don.&A werp. AUSTRALIAN ORIENTAL LINE
16th July
Spare, Penang, Colombod Bombay
Singapore, Colombo & Bombay,
Mari, Gib, Londam
Antwerp.
Spore, Penang, Colombod Bombay
Gib L 'don& Awerp. :
ondon & Antwerp Gib Sport, Panang, Colombo Bombay Bbay Mars, Gib. L' dan && werp Mark, Gib, Londonă Antwerp Ebay, Mar Gib,L'don.& Awerp. Mar., Gib, London & Antwerp,
RHONGKONGETO PHILIPPINES AND AUSTRALIANE PORTS.
Etesmer
Baçlars BuzznOT TO ALTERATIONE,
Art. Hongkong from Australia
Leave 'kong; för Manila,
Fandskaz, & Aur, Porti.
This Steamer is fitted with Refrigerating Machinery, ensuring a plentiful supply of Ice Fresh Provisions, et, and has superior accommodation Electric Light throughout and Electric Fans in the State-Booma. A duly qualified Doctor la carried, Reduced Fares, Cargo booked through to all Australian, New Zealand & Tasmanian Porta
For freight and passage apply to 'BUTTERFIELD & SWIRE)
(Jouw Bwin à Bous, L3) Agsay Telephone Cental No. 38,
4." CITY OF MADRAS"
...via Baez Canal
Steamers prossed in Saer Oural or Panama Canal at £waora" option.
Subject to change without notice.
War freight and particulare apply to-
BUTTERFIELD & SWIRE OF THE BANK LINE, LTD, BONGKONG.
(10AM #WIRE & SONS, LYD,)
BONGKONG AND CANTON,
M.
BRITISH INDIA
APCAR. SAILINGS
6,949**
6,956
4th July,"
200 pm. 10th July
Bingapore, Penang & Calcutta. Blagapore, Peasg & Calcutta,
EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South)
“TAKADA"
"TANDA"
HOLYOAK, MASSET & CO, LTD. CANTON.
(11
"ARAFURA
MESSAGERIES MARITIMES M.
Wall Blesmora.
OHILI
PORTHOS
ANGKOR
ORAMBORD
PAUL LECAT
ANDRE LEBON
SARVICES CONTRACTUELS
Next Ballings from Marseilles.
"FM. Arr. 05 Egkg|| land Sailing for S'hal, and Japan.
Probable Banking from Hongkong for Harsoliise.
6,000 7th July, Noon
[Manila, Sandakan, Tharaday Jalan Townsville, Brisbane, Bydney&Melbouras, ||
Frequant corrections from Australia with the following ---- The Unloc13.8. Ca. Efemere to ib, Taitai. Kingdom in New Zealand, VanSORYJE, (Ban Francisco, etc. The P&O. Royal Mail Steamers to London via Sour Canal The P.&O. Branch Sarrics of Blaars to London via the Capa
i
The New Zealand Shipping Cour Blamers for Bouthampton and Londen via Panama’Cars,
די
SAILING TO SHANGHAI & JAPAN
9th July sard July
"ST. ALBANS"
Iat Jane
4th July
6th Aug.
"KASHMIR":
15th June
17th July
20th Aug.
"BOUDAN
29th June
31st July
13th July
14th Ang.
3rd Sept 17th Sept.
"MACEDONIA ""
BATES OF PASSAGE MONEY TO MARSEILLES. (Inalading Table Whe ad Free Doctor's Attendance).
#
B Chart Ulse......6 95. Ca. 94. Cass flat Cina 95. Or. Od
STEAMERS {ind BYBANKEE nd 69. 01.08
Through Tickets to London and Leading Towns of Europe. Accommodation reserved in the Trains at Marseilles, LIGNE COMMERCIALES (CARGO BOATS);
9a, “ LT, DE MISSIESSY " loading for HAVRE, ANTWERP & DUNKIRK, about mid. July,
P
MESSAGERIES MARITIMES 00,,
CONSIGNATION-TRANSIT-REPRESENTATION,
Telephens Central 740.
21
& Qua's BouMIER,
DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.
HONGKONG AND SOUTH CHINA COAST PORT SERVIUB,
EGULAR BERVICE of Fast, High Class Cost Biesmeri (haring good · R
accommodatios for First-Clam Passengers, Electric Lighs and Fans in sistaroozak. skoons and Excellent ezimme
FOR
SWATOW, AMOY & FOOCHOW
HATROONG FATCHING. HAIHONG
AND RETURN ́
(Cacapying Shar! 19 - Days)
Capt. Kila Walker
Capt. J. B. Thom.com
Capt. W. G. Pramono "
Wednesday, 4th July, si Friday, 6th July, si Tuesday, 10th July, në
Arrivals, and Departures from the Company's. Wharf (near' Blake Plar)
For Freight and Pamugs apply to
7
DOUGLAS LAPRAIK
(General Manager
JAPAN 00 AL
AND
GENERAL IMPORTS & EXPORTS
AGENTS FOR:→
THE KITHURISHI MARIKE & FIRE INSURANCH OU THE OSAKA HARIFE & FIRE ISSURAHOR OD!
MITSUBISHI SHOJI KAISHA
(MITSUBISHI TRADING CO.CITD)
THRAD OFFION—TORIO!
Ng 14 PEDDER ST., HONGKONG
Shanghai, Mojl, Kobe & Yokohama, Shanghai only.
4,500
10th July
Moji, Kobe & Yokonama
8967
14th July
6,698 10,518
2nd July
99th July
Shanghai Moji, Kobe & Yokohama.
**All dates are apyvenimats and subject to alteration without notice.
WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS. Passengers for Rangoon must defray their own Hotel expenses at Bingapore whilo'swait- ing the on carrying steamet.
First Faloon Pamenger may travel by B.I.B.N. Company's Steamers between Binga- pore and Calcutta or Bingapore and Madras in lieu of the section of their P. & 0 Tioksta Bingapors to Colombo.
All Cabina are fitted with Electric Fans free of charge.
Parcels Mearring not more than 21 ft x 2 ft. x 1 will be received at theCompany■ Office up to Noor on the day previous to sailing.
For Further Information, Fassage Fares, Freights Handbooks, ste, apply to-
MACKINNON, MACKENZIE & CO..
1, Don Vaux Road Citral, HONGKONG.
Agenta
PRINCE LINE FAR EAST SERVICE
71
Begdar Sailings to Boston and/or New York by fast treight steameri
For
BOSTON
and
NEW YORK
8.8. "GOTHIC PRINCE,
For Freight and full particulaas apply to-
Telephone: Camiral 3167
Telegrams (Paraprince)
0.
on or about 23rd July.
FURNESS (FAR EAST) LIMITED,
(Imoorporated in Great Britainy
S.
St. George'i Bulldog
-[21
BAILINGS PROM HONGXONG BRUJECT TO ALTERATION “LONDON," "HAMBUBU, BUTTERDAM & ANTWEEP- Monthly, direct
Bervice via Bingapore Colombo, Bues and Fors Bald.
ALBE MARU
Saturday, 14th Julyi
AIRES-Vi Baigon
BIO DE JANEIRO SANTOS. & BUENOS
Bingabe Durban and Capetown---Passenger Barvion.
Monday, 9th July
BOMBA, BURMA MARUP,
OMBAY fortnightly pervice via Singapore and Oakumbo, Friday, 6th July Sunday, 8th July
BOBSEO MARU”
* Bervice Pr
BUSHO MARU
BAIGON, BANGKOK, SINGAPORE & DELI-Regular monthly Fassenger
4th July Wednesday, Saturday, 7th July VANCOUVERria Shanghal and CAHADATMPassenger Japan Paris-Ting cargo is OVERLAND POINTS UMA AF 2 Service
Thursday, 12th July Baturday, 14th July
CALCUTTA—Monthly Bervice vis Blogspore and Bangoon,
MALAY MAHU
VICTORIA, BRATTLE, TACOMA
AMAZON MARU”.
ARIZONA WARU"
NEW YORKA PANAMA-Begular monthly serrion via Japan Forts,Ban Francisco ––
Panama andi Cuosa Ports
JAPAN
“HAMBURG MARU".
·Dairen, Kobe d Yokohama
Tuesday, 10th July Tuesday, 17th July.
VASZI TAMOY-Thon
Atenders have excellent accommoda.
KEELINE
tion for 1st and 2nd class sakon passenger,
KALO HARU *AWAKUSA MAKU®
TAKAO GWATOR
"BORELD
TAKAO DIRECTI
"TIBHU MARU”
&AMO
Bunday, 8th July, Neon. Bunday, 15th Juls, Noon,
Friday 30th July
Monday, 16th July,
brutt For sailing dates and further pri lara.please apply tol-
Tell Central No. 4090
BEL MARANT
STRUTHERS & BARRY
OPERATING US. GOVERNMENT SHIPS..
EXPRESS FREIGHT SERVICE.
LOS ANGELES AND SAN FRANCISCO FROM HONGKONG BY DIRECT ROUTE. *U,6.8.3. *West Ivan”
Das Hongkong 16th July, Leave Hongkong 18th July.
CABGO ACCEPTED FOR TRANSMIPMENT AT BAN FRANCISCO TO WEEKLY DAILINGS FOR ATLANTIC SEABOARD PORTS THROUGH BILLS OF
LADING ISSUED TO US. AND CANADIAN OVERLAND POINTS
TO MANILA, ILOILO AND CEBU.
TO MANILA, AND SINGAPURE.
U5.83. "West Prospect"
Das Hongkong 7th July. Leave Hongkong 9th July. THROUGH BILLS OF LADING ISSUED TO ALL FORTE NOT SERVED
FOR FULL IMMIERATIK ÄPPET. TO
STRUTHERS AND BARKY.
Lat Floor, sen's Building Phone Noi 2006*
u. P. BRADFORD, R. Brent.
[22
L. EVERETT,
General Agent for
JAPAN-CHINA-PHILIPPINES. -INDO-CHINA-STRAIT::/ JAVA.
1
k
DODWELL & CO., LIMITED
REGULAR SAILINGS TO NEW YORK & BOSTON
E NEW
YORK & BOSTON H SUEZ
BY
** **WRAY GABTLE"
EGHEMONT CASTLE" - *BOWES CASTLE"
Bailing on orrabout 10th July. sailing on or about 7th August. mading on or about 7th Sept.
LLOYD TRIESTINO.
JAKINO CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING FOR LEVANT. BLACK SEA, & DANUBE PORTS
FIUME having been re-opened for traffic, cargo is also accepted for this port on through Bills of lading: por
ĮVESSELS HAVE ACCOMMODATION FOR SALOON PABEENGERS. REDUCED FARE FROM HONGKONG TO ITALIAN POETS £66"
FOR BRINDISI, VENICE & TRIESTE LL" DUCHESRA D'AOSTA". ALTRIESTE
*** ROSANDRA"
miling on or about 9th July.
Jalling on or sheet and of Ang. salling on or short and of Sept.
FOR SHANGHAI, YOKOHAMA & KOBE.
DUCHESSA D'AOSTA
1 TRIESTEL
"ROSANDRA
wing on or about 5th July,
sailing on or about 2nd August, -- galing on or about 2nd Sept.
Passengers Luggage can be insured at the Office of the Agents,
NATAL LINE OF STEAMERS.
From CALCUTTA and COLOMBO to SOUTH AFRICAN PORTS, Please al galling on or about 25th July.: "UMZUMBI
Through Bills of Lading furand from Hongkong.
For Fraight or Fessage on any of the above Lines apply to a
DODWELL & CO. LIMITED.
ágon.