PR
HONGKONG DAILY PRESS, TUESDAY, JULY 3RD, 1923.
"ELLERMAN LINE" P. & O., British India C.
(ELLERMAN & BUCKNALL 8.8. 00.LTD.)
UNITED KINGDOM & CONTINENT SERVICE
OUTWARDE.
* "CY OF BOSTON !
... 13xd July
HOMEWARDS
\.ShanghariKoba áƒYokohama,
BLE "DITY OF MANCHESTER " <2nd July
Marseilles, London, A’werp & Hamburg.
PASSAGE RATES TOʻLONDON.
"A" Class Steamère
"B" Class Steamers
C" Class Bteamers
རྙ་
Lat Class £92-2nd Class £82.
· 1st Class' £84. – 2nd Class 265. 1st Class £55.
X.-"Clam Siemens sempria those ofjthe Caryn type witch have accecomodation for a few pamengara
bai do sot carry Doctor or Steward
Bebjast be change without notion
For further particulars apply to
- THE
BANK LING LTD,
(Tal. Center 160K
(10
Apcar and
Eastern & Australian Lines
(COMPANIES Inexporated In ENGLAND),
CHINA NAVIGATION CO.,
BAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS.
Part
SWATOW & BANGKOK AMOY & SHANGHAI NWATOW & AMOY,
MANILA
CHEFOO
www
EFOO & NEWORWANG SHANGHAI
WEIHAIWKI, CHEFOO & TIENTSIN BWATOW & SHANGHAI ...
SHANGHAI TSINGTAO..
SWATOW, SHANGHAI - FUKOW AMOY & SHANGHAI
---ßte mer~-~
KWANGTUNG”
“FANYANG
"PAOTING*
"NEWCHAWNO
KUKICHOW* .... "SUNNING" "SHANTUNG. "LIANGCHOW" "SOOCHOW
0.
LTD.
Date of Departure On 3rd July, Noon On 3rd July, 4 pm. On 3rd July, 4 pm. On 3rd July, 1 p.m.
On 4th July, On 4th July,
D.L.
On 4th Jair, Noon. On 5th July, Noon. On 7th July, 4 pm. On 8th July. 4pm. On 10th July, D.L
MAIL AND PASSENGER SERVICES Schedule service four times weekly between Canton, Hongkong and Shanghai, leaving
31
Serain, Java, Burma, Chrion, India, PHRKAN GULF, WHIT “Ladies, MAURIUS, HAPP & HOVEN ÁFRICA, AUSTRALASIA, MOLUDING NIW KIALAD & QUEENLAND PORN, RID BEL, Køyty,: KUZOPH, Ers,
PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (Under Contract with H.M, Government,) ́
3.8
From Hoerkong (short)
Excellant Balcon accommodation umidahips, with Electne! Fans fitted. Regular Hongkong Sundays (extending to Pakow), Tundays and Saturdays (extending Tsingtao), and Thandaya (vis Amoy). Cargo taken on through Bill of Lading to all Yangters and North China porta. Passengers for Shanghai do not require to tranship at Wooringe
BANGKOK LINE.-Regular weekly morrien learing Hongkong Tuesdays to and from Bangkok via Bustow maintained by new “K" class stesmers, attractively Blaed for passengers, with double and single-berth cables,
BUTTERFIELD A SWIRE
For Freighs of Paangs apply to
| TALEPHONE CHxtras 13.
(201E EWIEK & SONS 275)
Agenta
GAROO & CAF JAHR CÂN 20 IN UXAD AN RAN OFFTERUS NON PRRYIELD'S AWARE (Joku Owen & Buæx, f.tr.)
HOLTOAS, MASSEY & CO., LTD., GASTON:
BOSTON AND NEW YORK
Joint Service of the
FUNNEL"
"BLUE
LINE
OGBAR #8 00, LTD. ▲ CHINA MUTUAL/ME, CO, LTD.
ASD
AMERICAN & MANCHURIAN LINE ́(ELLERMAN & BUCKHALL 88. 00., LTD.)
Ballings from Hongkong.
TELEMACH US"
“DIOMED “
4.
1. LANGTON HALL*
UITY OF MADRAS"
...via Suez Canal
...Via Buos Canal
via Brez Capal
.. via Brez Canal
16th July 19th July.
"MALWA"
10.1
11th July
'NAGPORE"
"KIDDERPORE"
534
* DEVANHA"
3.09%
15th July
*BOUDAN*
6,606
4th
Aug.
9,017
8th Aug.
8,841
sind Aug.
BIOFLIA”
6,813
18th Aug.
"MACEDONIA
10512
7th Sept.
*DONGOLA
8,058
21st Sept.
* MANTUA
10,909
5th Out,
"KARMALA"
3,098
19th Oct.
5th July,
15th July,
25th July,
5th August
Steamers proseed via Suez Canal or Panama Canal at Owners' option.
Bubject to change without notice.
For freight and partioniare apply 80-
BUTTERFIELD & SWIRE 0 THE BANK LINE, LTD, HONGKONG.
{20EN · EWEEN & BONN, LYD)
HONGKONG ADZCANTON,
M.
י
Bley, Vara, Gib., L'don. & A werp. AUSTRALIAN ORIENTAL LINE
Sipore, Posang.Colombo & Bombay Singapore, Colombo & Bombay. Wars, Gib, London & Antwerp. S'pore, Penang, Colombo Bombay Bay, Mara, Ciby Loon & Awerp.
Antwerp,
B5 Gibolombo Bombay
3 tay, Black, Cib LƐonda werp
Mates, Glib, Londonk Antwerp B'bay, War, Gib.,L'den & A'werp Mars, Gib, London & Antwerp
BRITISH INDIA- APCAR, SAILINGS
6,949
€,956
4th July,
2.00 p.m.) 10th July
Singapore, Fenang à Calcatla. Singapore, Penang de Culentta.
EASTFEN & AUSTRALIAN SAILINGS (South)
"TAKADA"
*TANDA"
HOLYOAK, MASSEY 4 00., LTD," CANTON.
(17
M.
"ARAFURA*
MESSAGERIES · MARITIMES··
SERVICES CONTRACTUELS
Mall Stowmers. VA
*Next Sallings from Marsellies.
GEMLI
ANGKOR
CHAMBORD
PAUL LECAT
ANDRE LEBUN
PORTHOS
Pr. Ar...st Hɛkg.j land Saling for B'bai, and Japan.
"ProESAJ Biking from Hongkong for, Marsellos.
8,000
7th July,
Mall, Sandaken? Thursday Isless, Townsville, Brisbane, Hydney 8' Maihauries.
candy commotions for Australia with the following The Union18.8. Co.'s Elammers in the Umizi Klardow via New Zealand, Vansɔevar, (Ban Franciscs, "who, The P. & D. Royal Mail Blennow in London vis Bucs Chaal.--- The F.&O. Branch Berrin of Steamers to London vis the Cape
The New Zealand Shipping Co.7 Blekmors for Bovibumpton and Londen vlá PakawaTxos
SAILING TO SHANGHAI & JAPAN
8th July.
23rd July
1st June
4th July
8th Aug.
"ST. ALMANS" "KASHMIR"
15th June
17th July
20th Aug.
29th Jane
31st July
3rd Bapt.
19th July
14th Ang.
17th Sept.
#HONGKONGETO PHILIPPINES AND, AUSTRALIAN PORTS. BALLINY - BukrSH YO ASÝKNARİONE -
Arr. Hongkong trom Australia | Leave bˇkong, for Manila, Fardskar, & Aur. Ports,
This Steamer is fitted with Refrigerating Machinery, ensuring a plentiful supply of Ice Fresh Provisions, etc., and has imperior accommodation Electric Lighi akronghons and Electrin Fans in the State-Bouza. A daly qualified Doctor lis carried, Reduced Fares, Cargo booked through to all Australian, New Zealand & Tramanian Porta
For freight and pastag's apply to—– BUTTKEFIELD & SWIEKĮ
(Join Swine & Bora, Lu)- Açon® Telephone Cental No. 38,
STRUTHERS & BARRY
OPERATING US GOVERNMENT SHIPS.
EXPRESS FREIGHT SERVICE.
TO LUB ANGELES. AND SAN FRANCISCO -
FROM HONGKONG by DIRECT ROUTE. 1,8,6,0,- -West Ivan*
***Bue Bengkong 10th July. Leave Hongkong" 18th July.
GARDO ACCEPTED FOR TRANSMIPMENT AT BAN PRANCISCU 40 WEEKL
SAILINGS OF ATLANTIO BRABOARD POETË, THROUGH BILLS OP-
LADING 189UED TO U.E, AND CANADIAN OVERLAND POINTS.
4,500 8,900
10th July 14th July
Mojl, Kobe & Yokodams. Shanghai, Moji, Kobe & YokohamS.
N
0.8.5.3. "West Requena "
TO" MANILA, ILOILO AND "CEBU,
Dua Bangkung Lars Hangkang
2nd July
3rd July.
TO MANILA AND SINGAPURE. " U.3.8.B. "West Prospect”.
Das Hongkong Leave Hoogkong i 1 THEOUJÚ BILLS OP LADING ISBUID TO ALL PORTS NOT BERVED
7th July. 9th July,
RATES OF PASSAGE MONEY TO MARSEILLES. (Including Table Wine and Free Doctor's Attendance).
A OLAS fist Clam...... 93. tu. 03.
Sṛhamsus (kold 68. Dr. Oc
11
B CLAR 1st UlarnË 90. Dr. Gil. STEAMERS Lind
$61, 08. Bil
Through Tickets to Landon and Leading Town of Exrupo. Accommodation reserved in the Trains at Marssilles. LIGNE COMMERCIALES (Care Boaty);
.“ LT, DE MISSIESSY * loading for HAVBE, ANTWERP & DUNKIRK, about mid. Jaiy.
MESSAGERIES MARITIMES CO.
2, Quzzy's BuzDİNO, CONSIGNATION-TRANSIT-REPRESENTATION.
Calophans: Central 740.
21
+
DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.
HONGKONG". AND SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE,
R
EGULAR SERVICE of Fast, High Class Court Steamers having · good Cascommodation for First-Clxan Paaangars, Mootrie Ligh) and Fast in KÉSZSPDOBNE. aloons and Kroellent omaine
FOR
AU-dates are apprmimats and subjeck to alteration without notice,, WIRELESS, TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS.
• Fassengers
gers for Rangoon mast defray their own Hotel expenses at Bingapore while's wait ing the on carrying #tezmor...
First Saloon Passengers may travel by B.1.8.N. Company's Eteamers between Singa. pore and Calcutta or Singapore and Medras in lies of the section of their P. & O] Tickets Singapore to Colombo
E-
Cabins are fitted with Electric Fans frre of chargE.
Parcals Measuring not more than 2; R = ? R. 11 will be received at theCompanys Ooo up to Noos on the day previous to sailing
For Further Information, Famage Fares, Freights Handbooks, sto, apply to
MACKINNON, MACKENZIE & CO.
23, Des Vox Road Central, HONGKONG.
Agents.
(1
PRINCE LINE FAR EAST SERVICE
Regula· Szilings to Boston and/or New York! by fut traight stoimOTE.
8.5. "GOTHIC PRINCE,
BOSTON
and
For
NEW YORK
on or about 23rd Jaly.
For Freight and fall partiontas apply few-
AND RETURN
(Oscspying @ orf 10 Days)
L
FURNESS
HALFOONG HAIOHING
Capt. His Walker
Cupt, J. B. Thomson
HAIHONG
Oupt. W. C. Frarmoro
Tuesday,
3rd July, 1 p.m. Friday,
6th July, a 1 pm Tuesday, 10th July, st 1 pm.
Telephone: Central·8155 Tolsgrama (Færaprinos)
(FAR EÄFT) LIMITED, noorporated in Great Britain)
B. George's Badiding
*" [21
"SWATOW, AMOY & FOOCHOW
Arrivals and Departures from the Company's Wharf (near Risks Pier)
For Freight and Frango apply to-
DOUGLAS LAPRAIK & 00,
(General Managers.
JAPAN COAL
AKE
GENERAL IMPORTS & EXPORTS
AGENTS FOR :-
THE MITSUBISHI MARINE & FIRE INBURANCE CO] THE OSAKA MARINE 2: FIRE INSURANCE 00:
MITSUBISHI SHOJI KAISHA
(MITSUBISHI TRADING 00„ĽLTD,
¡HEAD OFFICE —TOKIO
י,
No 14 PEDDER ST., HONGKONG
0.
Baigon
BIO DE JANEIRO, BANTOS, & BUENOS
Singapore. Colombo Durban and Capetown-Fassenger Bervice.
SEATTLE MAHUTM
BAILINGELFROM HORSKONU BRUJEUT TO ALTERATION LONDON, HAMBURG, BOTTERDAM & ANTWERP-Monthly direct
service Via Singapore Colombo, Beer and Port Bad.
Saturday, 14th July ALES MARU!
AIRES-vis Monday, Sth July Friday, 6th July Sunday, 8th July
BOMBAY fortnightly service vis Singapore and Colombo,
BURMA MARU
"BORNEO MARU?
SAIGON, BANGKOK, BINGAPORE & DELI-Regular monthly Passenger
Service
HALAY MARU”
CALOUTTA - Monthly Servics in Singapore and Rangoon Saturday. Th July VICTORIA, SEATTLE, TACOMA" & VANDOUVER Bhanghai and Japan Foria. Tring mangu to OVERLAND POLIES USA, ▲ CANADA¬Îassenger Servicn
Saturday, 14th July
ARIZONA MARU”
NEW YORK PANAMA Regular monthly service via Japan Forta, Bon Prandaco
Fanama
sady Cuban Forts.
HAMBURG MARU”
JAPAN PORTB Shanghai Dairen, Kobe &, Yokohama'
LONDOS MARU-
Tuesday, 10th July
Sunday, 22nd July
KEELUNG via SWATOW & AMOY-These Steamers have exeetant socommoda
Hion for 1st and 2nd olaga mloon passenger.
"KALIO MARU
ATAKUBA MABU"RE
**;!,4ar
TAKAO A SWATOW & AMOY..
"SOSKU LABU-
TAKAO DIRBOT.
KISHU MARU'
Bunday 8th July, Foon. Bunday, 16th July, Moon.
Thwnday, 5th July
Monday, 16th July,
- For saning dod22,93 d forsker particias pleass apply tal
Tel Central No. 4990!
K. SHIKA, Mazagor,
FOR FULL INFORMATION AIRLY
LEVIKETT,
General Agwat for
STRUTHERS AND BARRY.
- JAPAN-CHINA-PHILIPPINER.
INDO-CHINA-ETRAITS & JAVA.
1st Floor, Queen® Ballding,
Phone Central No, 3008.
U. P. BRADFORD, Res. Agent
122
DODWELL & CO., LIMITED
REGULAB SAILANGS TO NEW YORK & BOSTON
For NEW YORK & BOSTON ▼la SUEZ
"WEAY CASTLE"
BEGREMONT CASTLE"...
**“BOWES CASTLE
عام
sailing on or about 10th July, ⠀⠀ alling on or about 7th August. sailing on or about 7th Sept.
LLOYD TRIESTINO.
TAXING CARGO ON THROUGH BILLS OV-LADING FOR LEVANT, BLACK SEA & DANUBE PORTS
FIUME having been re-opened for traffic, cargo is also accepted for this port on through Bills of Lading,
ĮVESSELS HAVE ACCOMMODATION FOR SALOON PASSENGERS, REDUCED FARE FROM HONGKONG TO ITALIAN PORTS £68.
FOR BRINDISI, VENICE & TRIESTE L. "PIUMPRESA D'AOSTA
/ssling an or about 3rd July.
FIUME-LIS
2. TRIESTE "A
RUSANDRA".
August.
ing beginning of and of Aug. soling
on or aleat end of Sept.
FOR: SHANGHAI, YOKOHAMA & KOBE
"DUCHESHA D'AOSTA"
dig az or about 5th Julv.
TRIESTRA
sailing on or about 2nd August.
ROSANDRA"
Ma
sailing on or about 2nd Sept.
Passengers: Luggags can be insured at the Ufice of the Agents,
NATAL LINE OF STEAMERS.
From CALCUTTA mi COLOMBO to BOUTH AFRICAN PORTS. * sailing on aribans, 25th July, UMZUMBI"_
Borges Through Bill of Lading turned from Honghag
For Freight of manage an awy of the above Lines apply to mi
DODWELL & CO. LIMITED
Agents