THE HONGKONG DAILY PRESS, SATURDAY, JUNE JÖTH, 1988.
"ELLERMAN LINE" P. & O., British India C.
(ELLERMAN & BOUKNALL 8.9. 00.LTD)
UNITED KINGDUM ` &ˆCONTINENT SERVIJE.
"CY OF BOSTON
"CITY OF CORINTHTM "DITY OF MANCHESTER
OUTWARDS.
13.July ...Shangha, Kobe & Yokotama.
HOMEWARDS.
30th Jane ...Marieilles, Loudon, A werp & Hamkarg. 17th July
do.
PASSAGE RATES TO LONDON.
A Class Steamers
"B" Class Steamers
"O" Clase Steamers
1st Class £99-2nd Class'£63, 1st Glass £84.–2nd Clam £36. 1st Class £56.
K.B.—-” C? Chaos Steamers vampalas those offthe Cargo,type which have accommodation,tos b'iew passengergo
bot do pet osary Dector er Bewardess.
Bābjast vo change without noidos. ..
*
For further paritonjare apply to:
HOITOAR, MASSEY &-CC, (LTD., CANTON.
THE
BANK LINE. LTD.
(Tal Central 780Y,
(10
YORK
11
BOSTON AND NEW
Joint Sirviss of the
"BLUE
FUNNEL" LINE
OUNAR $800, LTD, IN CHINA MUTUAL 8.3.- CO, LTD.
AND
Apcar and
Eastern & Australian Lines
(COMPANIES Incorporated in ENGLAND),
MAIL AND PASSENGER SERVICES Straits, Java, Burma, Unylon, India, PERETAN GULF, Way Insin, MAURITIUS, Hasy & Bourn APRICA, AUSTRALASIA, MILUDING New ZWALAND. & QUIIBLAND PORT, RED Bas, EsYet, EUROPE, Ero.
PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (Under Contract with H.M. Government.)".
8.5
DEVANHA AROTMAN" "KHIVA "KASHMIR" "SICILIA"
Tra!
From Hongkong (about)
" SICILIA "
6.813
"MALWA "
-10,341
30th June, 4
11th July
'NAGPORE"-
6,283
"KIDDERPORE"
5,334
14th July 19th July
8,091
6,696
2017
BRAY
8,841
6,813
"MACEDONIA
10,519
*DONGOLA
8,056
* MANTUA *
10,902.
"KARMALA'
$,098
5th July.
15th July.
25th July,
5th August.
AMERICAN & MANCHURIAN LINE
(HÜLERMAN & KOCENALL. 8.8. 00., LTD
Deatisation
CHINA
SHANGHAI BANGKOK
C.
NAVIGATION CO., LTD.
SAILINGS · SUBJECT TO ALTERATIONS.
Port
SWATOW & SINGAPORE
đế
SWATOW, SHANGHAI & TSINGTAO
AMOY&SHANGHAI
SWATOW BANGKOK
SWATOW & AMOY
MANILA
CHEFOO & NEWOHWANG
BSANGHAI
WEIHAIWEL, CHEFOO & TIENTSIN
Steamer.
Date of Departure. "KANCHOW". On Soth Jung, p.m.
"CHENAN".
"XWEITANG" "YINGCHOW'....
"HANYANG *KWANGTUNG
"KAYING
"TAMING"
"PAOTING"
***
On 1st July,
D.L
Or 1st July 4pm On fat July, p On 3rd July, D.L Un 3rd July, Noon On 3rd July, 4pm. On 3rd July, 400.
On 4th July, DL
"NEWCHAWNG” On 4th July, "D.L *KUKICHOW* ... On 4th July Noon.
Excellent Baloon socommodation smaidships, with Electrol Page Etted." Regular Schedule service four times weekly batween Canton, Hongkong and Shanghal, leaving Hongkong Sundays (extending to Pakow), Tuesdays son Naturdays (extending to Tsingtao), and Thursdays (vis Amoy). Cargo taken on through Bill of Lading to all Yangteen and North China porta. Famangars for Shangbai do not require to tranship at Woorang
BANGKOK LINK-Regular weekly service leaving Hongkong Tuesdays to and from Bangkok via Bwatow maintained by now “K” sinas steamare, attractively ätted for passengers, with double and single-berth cabins. ~
· BUTTERFIELD & SWIRE
For Freight or Punge apply to- TELEPHONE CENTRAL 15.
(JOHN EVERN A ROMA (LAN)
Agenta DALGO & RAF I AUR CAN BE INJURED AÐ VEX OFFICE OF BUT (REFIELD" "SWIRE(JSKE SErom Baer, 1 tử Sa
AUSTRALIAN
ORIENTAL LINE
Satiings from Hongkou.
DIOMED* ·
...vis Bans Canal
TELEMACHUS -
vis Suez Caba!
***LANGTON HALL*
TA BROZ Cabs!
** CITY: OF MADRAS"
vis Suez Cana
Steamers prooged, ela Boz Canal or Panama Canal at Owners' optios.
Subject to change "ithout notice.
Fer beight sod particular apply to-
BUTTERFIELD & SWIRE OR THE BANK LINE:LTU, HONGKONG.
{JOKX/AWIER & JONE, LTD.)
HONGKONG AND CANTON.
M.
HOLYOAK, MASSEY 4 CO., LTD.” CANTON.
BRITISH INDIA
"TAKADA'
· "TANDA"
July 4th Aug.
8th Ap
Ang 22nd Ang 26th Aug 7th Sept. 21st Sept. 5th Oct. 10th Oct.
pm.Sipore,Panang, Colombo & Romba
Bbay, Mare, Gib, Ldon.&A werp Spore, Penang, Colombod Bombay Singapore, Colombo & Bombay, Mars, Gib, London & Antwerp, Apore. Penang.Columbo Bombay B'bay. Mar Gib. I'don'& Aworp. Mar, Gib, London & Antworp., S'pore,Penang,Colombed Bombay B'bay, Mars,Gib,L'donda werp Mars, Gib, Londoză Antverp B'bay Mars,Gib„Ľ'don & A werp Mare., Git, London & Antwerp
APCAR: SAILINGS
3rd July Singapore, Penang & Calcetia.
2:30 p.m.
Singapore, Paning & Calcutta.
6,949
5,958
10th July
-EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South)
เร
*ARAFURA
MESSAGERIES MARITIMES M.
Mail Blanciers,
CHILI LORTHOS
ANGKOR
CHAMBORD
PAUL LECAT
ANDRE LEBOS.
SERVICES CONTRACTUELS
Next Ballings from Marwellies.
FM. Am. Hgkg! "Probable Salling
Jand Sailing for from Hongkong for Shel, and Japan.
8,000
7th July
(Manis, Sandakan," Thurilay faland, Townsville, Brisbane, „Brdoor & -Melbourne, 201
Freczenkonausstions from Australia with the followiari- The Taloc18.8. Cafe Blowmore to the United Kingdom vla Naw Zooland, Vansierar. The P.&O. Royal Mail Bhesmove to London vis Buas Cana!
[Ban Trancizos, etc. The P. & O. Branali Hervice of Steamers to London via the Gapan ja
→ The New Zealand Ehipping Do. Stamers for Bosthampton and Lonten via, Panama Ca
-SAILING TO SHANGHAI & JAPAN
KHIVA
9th July:
zard July
Let June
4th July
6th Aug.
TORILLA"
15th June
17th July
'20th Aug.
"ST, ALRANS”
29th June
31st July
3rd Sept.
* KAFEMIR"
13th July
14th Aug.
17th Sept.
BATES OF PASSAGE MONEY TO MARSEILLES,
(including Zable Wine and Free Doctor's Attendance)...
& Quis flit Uja... 98. Or. Od. STARS Bod
N
B-88. Q. Od
h
B CLASS 1st Class Braamaną (ind Through Tickets to London and Leading Towns of Europe. Accommodation reserved in the Trains at Marseilles, LIGNE. COMMÉROLALER >(0azno Boari),
89. Ca. 9. $62, 0.0.
6. LT. DE MISSIFESY " loading for HAVRE, ANTWERF & DUNKIRK, about mid, July.
MESSAGERIES MARITIMES 00,
CONSIGNATION-TRANSIT-REPRESENTATION.
· Telephone : Central 740.
&, QUILT'S BUILDING.
|_ DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.
CREMONEKONG AND SOUTH CHINA COAST PORT SERVIOM,
REGULAR SERVICE of Fast, High Class Court Sheamus having good
asociumodation for First-Clama Passengers, Electric Elgk) ana Faar în maioFORELI aloons and Kroelleni eztaina
FOR
SWATOW, AMOY & FOOCHOW
AND KETURN
2nd July, TUL! Shanghai, Moji, Kobe & Yokohama 3rd July, D.L. Japan via Amoy 10th July
9.097
3.205
4.500
8,960
14th July Bhar ghai, Moji, Kobe & Yokohama.
Moj, Kobe & Yokonama
All dates are apprmimals and silject to alteration without notice. ̧ WIBELESS TELEGRAFHY § FITTED ON ALL STEAMERS. *Fassengers for Bangoon must defray their own Estel expenses adißingapore whûc'avait- ing the on carrying rekmer.”
First Saloon Passengers may travel by B.I.S.N. Company's Steamers between Bings- pore and Calcutta or Singapore and Vadras in lieu of the section of their I. & O. Tickets Singapore to Colombo,
All Cabins are fitted with Electric Fans free of charge
Farvels Meararing not more than 2 ft, x. 9 ft. x 1 will be received at theCompany a Offco up to Noon on the dayperions to sailing,
For Further Information. Passage Fares, Freights Handbooks, sie, apply to- !
MACKINNON, MACKENZIE & CO.. 12, Des Voeux Road Central, HONGKONG,"
Agents
PRINCE LINE FAR EAST SERVICE
Regular Ballings toj Boston and/or New York' by' fast- weight steamers.
For
BOSTON
and NEW YORK
8.8. “GOTHIC PRINCE'
on or about 23rd July.
5.
For Freight and full particulans apply tom
"FURNESS
Telephone: Central 2185
(Ooompying 8 oz) 19: Days)
Talegrams (Paraprince)
ONG HING
Capt. Els Walker
Tuesday,
Capt. J. 8. Thomson
W. C. Passmore
Friday, Tuesday,
3rd July, at 1pm. 6th July, at 1 pm
10th July, af. 1 p.m.
(FAR EAST) LIMITED, (Incorporated in Great Britain)
B. George's Building
HONGKONG TOL PHILIPPINES AND AUSTRALIAN【IPORTS.
Battine BusiISOT-TE ÄLTERATION,
Stuemar
Arr. Hongkong from Australix ) Leave † 'kong, for Manila,
Sandaim, &'Aur Ports.
This Steamer is fitted with Refrigerating Machinery, ensuring a plentiful supply of Ice Fresh Provisions, etc., and bas superior accommodation Electrio. Light throughout and Electric Fans in the State-Room. A duly qualified Doctor fir carried, Reduced Fares, Cargo booked through to all Australian, New Zealand & Tasmanian Portal
For freight and passage apply, com
BUTTERFIELD & SWIRE Telephone Cental No. 36.
#Join Sumur à Bora," LD.) "Agani
STRUTHERS & BARRY
OPERATING US. GOVERNMENT SHIPS.
EXPRESS FREIGHT SERVICE.
TO LOS ANGELES AND SAN FRANCISCO PROM HONGKONG BY DIRECT ROUTE.
8.5. "Cadarotta
*D%D0D=-*-* West Ivan”.
Das Hongkong In port. Leare Hongkong 30th Juna Dee Honghong 10th July. Leave Hongkong 18th July!
CALGO ACCEPTED FOR TRANSHIPMENT AT SAN FRANCISCO TO WEEKLY DAILINGS FOR ATLANTO SEABOARD POETS THROUGH BILLS OF
LADING ISSUED TO US, AND CANADIAN OVERLAND POINTE TO MANILA, CEBU, ILOILO AND ZAMBOANGA, 0.5.8.3. “West Sequans"
Das Hongkong 3rd July. "Isare Hongkong - 5th July,
TO MANILA AND SINGAPORE,"
U.S.8.3. "West Prospect"
Die Hongkong 15th July, Leave Hongkong 18th July.
THROUGH BILLA OF LADING 18EUED TO ALL PORTE NOT HERVED.
FOR FULL LEFORMATION, ÄTTLE T
L. EVERETT,
STRUTHERS AND BARRY,
General Ageot for
JAPAN-CHINA-PHILIPPINES. INDO-CHINA-STRAITH & JAVA.
Ist Floor, Queen's Building Phone Central N, 8008.
V. F. BRADFORD, Ras, Agual.
[22
"Arrivals anál Departuren from" the Company's Wharf (near Hoke' Plar)
For Fraight and Pranga spply to----
DOUGLAS LAPRAIK, & 00,
General Managers,
JAPAN COAL
AND
GENERAL IMPORTS & EXPORTS
AGENTS FOR:
THE MITSUBISHI MARINE & FIRE INSURANCE CO) THE OSAKA MARINE & FIRE INSURANCE CO,
MITSUBISHI SHOJI KAISHA
|HHAD OFFION—TOKIO
MARK THUBILBI TRADING CO.LTD.
No 14, PEDDER ST., HONGKONG.
0.
F
[21
¡BAILIEGELFROM HONGKONG BRUJECT TO ALTERATIONA LONDON.. BAMBURG * BOTTERDAM & ANTWEBP: Monthly direct
is Singapore, Coloma, Enes and Part Emid. ALES MARUR
RIO DE JANEIRO, BANTOS, & BUENOS AIRES →vis: Saigon
Bingapore, Colombo, Durban and Capetown-Passenger Bervice.
SEATTLE MARU”
BOMBAY fortnightly is via Singapore and Colombo,
"BORNEO
Saturday, 14th July
Monday, 9th July
Friday, 6th July Sunday,
SAIGON, BANGKOK, SINGAPORE & DELI-Regular monthly Passenger
Bervice!
BUSHO MARU
CALCUTTA Monthly Servies via Bingapore and Bangoon I
TALAY MARUA „
Monday 2nd July
Babunday 7th
VICTORIA, BRATTLE. TACDMA & ANCOUVER ria Shanghailmand Japan Porta-Taking cargo to OVERLAND POINTE USA, & CANADA=Passenger Bervice.!!
**ARIZONA MARU”
Saturday, 14th July
NEW YORK PANAMA--Begular monthly service via Japan Parts, San Francisco-
Panama and Caban Ports,
THAMBURG MARU.
JAPAN FORTS-Shanghai Dalten, Kobe & Yokohama
LONDON MARU
KEELING
NG SWATOWA AMOY-Those tion for let and 2nd clam eniron pa mezger,
"AMAKURA MARU”,
LO "KAIJO MARTI
TAKAO SWATOW & AMOY. BORHU LABUSE TAKAO DIBBOTTI
"KISHU MAD
Tomity, 10th July Sunday,
"
22nd July
rects have excellent accommoda»
Sunday, 1st July Sunday, 8th July
Thursday, 5th July
Batch and further paitícias please apply tol
Monday, 16th July, BHIKA, Manager,
DODWELL & CO., LIMITED
BEGULAR SAILINGS TO NEW YORK & BOSTON
For NEW YORK & BOSTON vla SUEZ 14WRAY CASTLE.
AEGEEMONT CASTLE
11, *** BOWEN CASILY B
emailing on or about 10th July, i
andling on or abous, 7th August.
rafting on or about 7th Sept.
LLOYD TRIESTINO,“
TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING FOE LEVANT, BLACK SFA & DANUBE PORTS
FIUME having been re-opened for trafic, cargo is also accepted for this port on through Hills of Lading. 2.
IVESSELS HAVE ACCOMMODATION FOR SALOON PASSENGERS. REDUCED FARE FROM HONGKONG TO ITALIAN PORTS LEG.
"FIUME-L?
FOR BRINDISI VENICE & TRIESTE
ailing on or about 3rd July, iling beginning of August.
ing on or about end of Aug. iting on or atent end of Sept
11 DUCHERRA D'AUSTA
"TRIESTE "ROBANDRA"
FOR SHANGHAI, NO
"
YOKOHAMA & KUBE.
shing or, or about bih July, 7- salling on or about 2nd August. sailing on or about 2nd Sept
*14*** DUCHESSA D'AOSTA” ...6. *TRIFSTE
*ROSANDRA”
Passenger Luggago can be insured at the Office of the Agents. ✨
NATAL LINE OF STEAMERS.
FROM CALOUTTA and COLOMBO to SOUTH AFRICAN PORTS
UMZUMBI” -
miling on or about 25th July. Through Bill of Lading Lasund from Hongkong,
For Freight uli sunnge on way of the shave Lines apply to ---
DODWELL & CO., LIMITED, Agente...