1
"THE HONGKONG DAILY PŘESS, THURSDAY, JUNE 2187, 1993.
"ELLERMAN LINE" P. & O., British India C.
((ALLERMAN & BUCKNALL 8.8. 00.. LTD.)
UNITED KINGDOM
₫ CONTINENT SERVICE.
A "CITY, OF BOSTON
SA. "OITY OF CORINTE"
OUTWARDS.
53rd July ...Sbangka Kobe à Tokeham
HOMEWARDS,
... 30th June LOFTY OF MANCHESTER - 17th July
...Marseilles, Landep, A‚werp & Hamberg,
clex
PASSAGE RATES TO'LONDON.
"A" Ciss Steamers "B" Class Steamers
*
tuk
1
1st Class £92-£nd'Class £62,.
!
1 Olass £8.- 2nd Class £58. 1st Class £56,
"C" Class Bteamers
M.B.-"C" Clam Steamers songzbze those of the Caryotype whirli buy 2 acreamedations for a fex pamrogers,
EL BA221 Beeror of Stewardes
Babisote change without notice.
For further particular apply so
Apcar and Eastern & Australian Lines
(COMPANIES Incorporated In INGLAND).
MAIL AND PASSENGER SERVICES STRAITS, JAVA, BULKA, CHYLOW, India, Parsian GOLF. WHY INDIRE, MAURITIUS, East & SOUTH AFRICA, AUSTRALASIA, INCLUDING New Zealand & Quemand Pors, Rm 84, Berry, EUROFH, Exo.
PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (Under Contract with H.M. Government.)
CHINA
N.
NAVIGATION CO.,
*SAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS.
Port.
SWATOW, AMOY & SHANGHAI
SWATOW & SHANGHAI
k
SHANGHAI TSINGTAO
WEIHAIWEI, CHEFOO & TIENTSIN.
SWATOW, SHANGHAI & PUKOW
"KWANGSE"
"SUNNING"
"SINKIANG"
HUICHOW"
"LUCHOW
ΑΜΟΥ
SHANGHAI
"SOOCHOW
HOIHOW, PAKROI & HAIPHONG
“YUNNAN "
WATOW & BANGKOK
"KALGAN"
MANILA
*TEAN"
SWATOW & SHANGHAI
HOIHOW & BANGKOK
"SUIYANG" "LINAN,"
***
C.
LTD.
Date of Departure, On 21st June, · D.L..
On Cat June, Nooo.
On 4th June, D.L On 24th Jane, D.L On 24th June, Noon. On 6th June, D.L. On 26th Jane. 1} . On 28th June, Noon. On 9th June, 4p.r. On 28th June Noon-
On 28th June, 10a.m. Begular
Excellent Saloon accommodation amidships, with Elestrol an Atted. Schedule service four times wookly between Canton, Hongrong and Shanghai, leaving Hongkong Sundays (extending to Pakow), Tuesdays and Saturdays (extending to Tsingtao), and Thursdays (via Amor). Cargo taken on through Bill of Lading to all Yangtze and North China porta. Pasangare for Shanghai do not require to tranship at Wooring.
BANGKOK LINE.-hegular weekly service leaving Bongkong Tuesdays to and from Bangkok via Bwatow maintained by new “K” claas xtēsmers, attractively fitted for passengers, with double and single-berth cabins,
For Freight or Paaunge, apply to.... TELEPHONE Cantuar 88.
BUTTERFIELD & SWIRE) (JONE SWAN à 102), (3)
Agenta
CARGO » MANGANE CAN KN IESURED AT FER OFFICE OF BOSTERFIELD'Ä UWIE3 (2ska Uwire in deer, 116)
THE
EOITOAK, MASSEY & CC, LTD, CANTON.
BANË LINE. LTD.
(Tel Contral 780)
(10
FORK
DELTÀ -
BOSTON AND NEW
„Jeint Serviss of the
"BLUE FUNNEL" LINE
OCEAN BE 00. LTE. AND CHINA MUTUAL BE. CO., LTD.
AP
AND
MEBIGAN & MANCHURIAN LINE
(ELLERMAN & BUCKSALL 8.3. 00., LTD.)
8.5
"SICILIA " "HALWA:"
NAGFORE
From
Hongkong
Eshow
8,097
6,813
25th June
10,041
11th July
5,283
14th July
5,334
19th July
8,093
25th July
8,806
30th July
9,017
8th Aug.
8,841
6,813
and Aug.
24th Aug.
10,319
8,066
10,002
21st Sept oth Oot.
"EARMALA *
9,008
19th Oct.
*KIDDERFORE DEVANHA BOUDAN
"KASHMIR"
BIOTLIA "MACEDONIA)”. "DONGOLA *MANTUA
Destinies
17th June, 1a.m. Bombay, Mar., L'dos,& Antwery Spore, Penang Colombo & Bombay Bombay, Hars., Lidon, & Antwerp Spore, Penang Colombock Bombay Singapore, Colombo & Bombay." Marseilles, London & Antworp Spore, Penang, Calombod Bombay
Bombay, Mar.,L'don, &
& Antwerp Marseilles, London Antwerp
pore, Penang, Colombo Bombay, Bombay, Mars, L'don. & Antwerp Marseilles, London & Antwerp Bombay, Mars., L'dor. &'Antwerp Marseilles, London & Antwerp
7th Sert..
AUSTRALIAN ORIENTAL LINE
(IHONGKONGKTO PHILIPPINES AND AUSTRALIANZĪPORTS.
Steamer
BALLINN BUBIROT TO ÅKERRATION.
1
17. Hongkong from Australia | Leave 'kong, for Manis, Esudaks, & ADF. Porip.
This Steamer is Etted with Refrigerating Machinery, ensuring a plentiful supply of Ice Fresh Provisions, etc, and has superior accommodation Electric Light throughout and Electric Fana in the State Rooms. A duly qualified Doctor is carried, Reduced Farts, Cargo booked through to all Australian, New Zealand & Tumanian Portal
For freight and passage apply to Telephons Central No. 36.
BUTTERFIELD & SWIREL (Jonn Svin & Sopa, 20.) Áṛ 82)
- "KEEMUN *
DIOMED"
1.
TELEMACHUS
21. " LANGTON HALL"
...via Buez Canal
vis Buez Canal
Sailings from Houstons.
ria Suez Canal via Suez Canal
25th Jana
ath July.
LIM
15th July.
27th July.
BRITISH INDIA
APCAR SAILINGS
"JAPANTM" "TAKADA"
6,05% 6,949
24th Jane S0th June,
Singapore, Penang & Calontta. Singapore, Penang & Calcutta.
THE BANK LINE:LTD, HONGKONG.
Steamers proceed via Suez Canal or Panama Canal at Cwsers' option.
Bubject to change without notice.
For freight and particulam spply bơm
BUTTERFIELD & SWIRE OF
ČZDEN SWINN & SONS, LTD.)
HONGKONG ASANTON.
M.
HOLYOAK, MASSEY & CO., LTD. CANTON.
MESSAGERIES MARITIMES
Mail Steamers,"
ANGERS
PORTHOS
CHILI
SERVICES CONTRACTUELS
Next Sailings
from Marzolles.
(12
M.
Pro.Am. zu Bgkg.......... Probabis Saunag #
!and Sailing for from Hongkong for,
Marsalles
S'hai, and Japan.
25th June
9th July
EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South)
"ARAFURATM
6,000
7th July
Thursday (Manila,
Island, Townsville, Brisbane, Sydney * Malbourne.
Frequent connections from Australia with the fallowing — The Ualsai8.8. Co's Steamers to the United Kingdom vis New Zealand, VansoNYET, The P.&O. Royal Mail Steamets London via Bucs Csal
[Bar Fexuciuc, #ts The P. O, Branch Service of gleamers to London via the Cape The New Zealand Shipping Do's Stars for Fouthampton and Londen via Fanema Cont SAILING TO SHANGHAI & JAPAN
"KHIVA"
9,091
30th Juns
18th May
20th June
23rd Joy
"TORILLA
5,205
30th June.
1st June
15th June
3rd July 17th July
29th Jane
31st July
8th Aug. 20th Aug. 3rd Sept..
*ST. ALBANS*
4,500
10th July
"KASHMIR*·
8,960
14th July
Shanghai, Moji, Kobe & Yokohama. Moji & Koba
Moji, Kobe & Yokohama. Shanghat, Moji, Kobe & Yoko hama,
ANGKOR
CHAMBORD
PAUL LECAT
RATES OF PASSAGEMMONEY TO MAESEILLES. (including Jable Wine and Free Doctor's Attendance).
A CLASE I Claas...... 95. 09. 01. BYLAWERS Lind
B Cast Liasa...... 89,0 Steamers Lind
"
£ 68, Ca. Od Through Tickets to London and Leading Towns of Earope. Accommodation reserved in the Trains at Marseille. LIGNE COMMERCIALES. (Cargo Boats}',
82, 0. Dil.
24. '"*C. MAGES" Loading for HAVRE, ANTWERP & DUNKIRK, about $7th June.
.LT. DE MISSIESSY" loading for HAVRE, ANTWERF & DUNKIRK, about mid. July.
MESSAGERIES MARITIMES 00,
8, Quæxx's BUILDING.
Telephona: Osatral 740.
9
CONSIGNATION—TRANSIT-REPRESENTATION.
All dates are opprawimals and subject to alteration without notice. WIRELESS TELEGRAPHY FITTED. ON ALL STEAMERS. Passengers for Rangoon must defray their own Hotel expenses at Singapore while await- ing the on carrying steamer.
First Saloon Passengers may travel by B.I.S.N. Company's Fteamers between Ringa pore and Calcutta or Singapore and Madras in lien of the section of their P. & 0 Tickets Singapore to Colombo,
All Cabins are fitted with Electric Fans free of charge,
Parcels Measuring not mom than 2 ft. x 2 ft. x 1 will be received at the Companys Office up to Noor on the day previous to sailing.
For Further Information, Famage Parca, Freights Handbooks, etc., apply to
MACKINNON, MACKENZIE & CO.. 22, Des Voeur Road Central, HONGKONG.
Agents.
PRINCE LINE FAR EAST SERVICE
Regular Sailings to Boston and/or New York by fast
DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD. freight steamers For
HONGKONG AND SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE.
REGULAR SERVICE of Fast, High Clase Coast Steamers having good
accommodation for Blest-Clam Passengers, Electre Light im Faas in patarooma Saloons and Expellent cazane
FOR
SWATOW, AMOY & FOOCHOW
AND RETURN
BOSTON
and
NEW YORK
8.8 * ROMAN PRINCE"
85. “GAELIO PRINCE"
For Freight and full partiominat apply to-
on or about 24th Jane.
on or about 28th June.
FURNESS (FAR EAST) LIMITED,
STRUTHERS & BARRY
9.8.
OPERATING US. GOVERNMENT SHIPS. EXPRESS FREIGHT SERVICE.
TO LOS ANGELES AND SAN FRANCISCO
· FROM HONGKONG BY DIRECT ROUTE.
Due Hongkong In Port. Leave Hongkong 24th June.
** Jacox"
CABGO ACCEPTED FOR TRANSμ1?MENT AT BAN FRANCISCU TO WEEKLY HAILINGS FOR ATLANTIC HEABOARD PORTE. THROUGH BILLS OF LADING ISSUED TO U.8. AND CANADIAN OVEBLAND POINTS TO MANILA. CEBU, ILOILO AND ZAMBOANGA, 0.8.8.B.
"Wost Sequana”
Dae Hongkong 28th June. Loare Hongkong 10th June.
144
TO MANILA AND SINGAPURE.
8.5. Cadarotta "·
USAB. "West Prospect"
+
100
H
T
200
+1
Due Hongkong In port. Leave Hongkong With June. Das Hongkong 13th July,
Love Hongkong 18th July.
*Not Calling Singapore. THROUGH BILLA OF LADING: 188UID TO ALL PORTS NOT SERVED.
Fox Fua IFORMATION APPLY T
L. EVERETT,
STRUTHERS AND BARRY.
General Agent for JAPÄN-CHINA-PHILIPPINES.
INDO CHINA-STRAITS & JAVA
4.4.
1st Floor, Queen's Building Phone Central No, 8008.
G. P. BRADFORD, Res. Ageul
122
HAICHING KATHONG
2
(Osoupying 9 or 10 Days)
Telephone Central 3186
Taligrams (Famprince)
Capt. J. B. Thomsoni
Capt. W. C. Passmore
Tuesday, Friday,
26th June, si pa 99th June, at, 1 p.m.
Arrival and Departure from the Company's Wharf (near Blake Pier)
For Freight and Parage spply to-
DOUGLAS
LAPRAIK General Managers,
&
00,
JAPAN COAL
ANC
GENERAL IMPORTS & EXPORTS
AGENTS YOR:-
THE KITSUBISHI MARINE & FIRE INSURANCE VOI THE OSAKA MARINE & FIRE INSURANCE CO.
MITSUBISHI SHOJI KAISHA
(MITSUBISHI TRADING CO. LTD.
A S
HEAD OFFION=TOKIO
No, 14, PEDDER ST, HONGKONG,
0.
(Incorporabe in Great Britain}'
Bt. Georg Bailding
[21
BAILINGS FROM HONGKONG BBÜJEUT TO ALTERATION LONDON, HAMBURG. ROTTERDAM & ANTWERP-Monthly dirook
service via tingapore Colonoba, Bues and Fort Bild,
"ALES MARU”
Saturday, 14th July RIO DE JANEIRO, BANTOS, & BUENOS ATB IS -ris
Singapore, Colombo, Durban and Capetown-Passenger Service.
“SEATTLE MARU”
BOMBAY fortnightly service via Bingapore and Colombo,
pr
ANDES MARU”
"BURMA MARU*
BUSHO MARU”
:
CALOUTTA-Monthly Barvice via Singapore and Rangoon,
"MALAY MARŲ“
Baigon
Monday, 9th July
Thursday, 21st June Friday. BAIGON, BANGKOK, SINGAPORE & DELI-Regular monthly Passenger
6th July Bervice
Monday, 2nd July Baturday, VICTORIA, BEATTLE. TAÇOMA”& Vancouver-is Shanghai fand
7th July Japan Porta Taking cargo to OVERLAND POINTS UKA. & CANADA-Passenger Services
ARIZONA MARU”
NEW YORK PANAMA-Bagular monthly service vis Japan Ports,San Francisco-
Saturday, 14th July “„Preams and Cuban Porta.
-: "HAMBURG MABU"
195
JAPAN PORTS-Shanghai Daima, Kobe & Yokoham
ARGUN MAROTM
KEELUNG SWATOW & AMOY-The Steamers have excellent accommpla
tion for 1st and Ted class saloon passenger.
*KAIJO MARU”
*AMAKUHA MARU”
TAKAO Tia SWATOW & AMOT,
"SOSHU MABU”
TAKAO DIRECT.
"KISHU MABU!
Tel Central No. 4090
001
Baturday, 7th July Sunday,
1st July'
**
Bunday,
24th June Banday,
1st July Thursday 21st June, 10.
Monday, 16th July,
K. BRIMA, Manager.
For saling deter and further particlara prase apply to
DODWELL & CO., LIMITED
REGULAR. BAILINGS TO NEW YORK & BOSTON For NEW YORK & BOSTON via SUEZ
** WRAY CASTLE"
sailing on or about 19th July,
LLOYD TRIESTINO.
TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING: FOB LEVANT, BLACK BEA & DANUBE PORTS.
!
FIUME having been re-opened for traffe, cargo is also accepted for this port on through Bills of lading.
4.3.
#
VESSELS HAVE ACCOMMODATION FOR SALOON PASSENGERS.
FOR BRINDIS), VENICE & TRIESTE
"FIUME-L*
*DUCHESSA D'AOSTATM
sailing on or about 4th July,
#siling beginning of August.
FOR SHANGHAL YOKOHAMA & KOBE.
** “DUCHESSA D'AOSTA”
mailing or or about 5th Julv,
Passengers Luggage can be insured at the Office of the Agents..
NATAL LINE OF STEAMERS.
From CALOUTTA and COLOMBO to BOUTH AFRICAN PORTS." **UMZUMBI
sailing on or about 25th July, Through Bill of Lading famed from Bongkong. For Freight or Farge on any of the above Linen sypły tum
DODWELL & CO. LIMITED,
Agante.