THE HONGKONG DAILY PRESS, TUESDAY, JUNE 1979, 1923.
"ELLERMAN LINE" P. & O., British India G.
(ELLERMAN & BUCKNALL. B.S. CO., LTD.)
UNITED KINGDOM & CONTINENT SERVICE.
"CITY OF BOSTON"
13. "OITS UF CORINTH "
"OITT OF MANCHESTER
-OUTWARDS.
and July HOMEWARDS
Sbaoghal Kobe & Yokohama,!
Soth"June Marseilles, London, Awerp #Hamburg. 17th July
***
do.
PASSAGE RATES TO LONDON.
"A" Clan Steamers →
"B" Class Steamers
MC" Class Steamers
1st Class 2nd Class £62. ut Olasz 284-2nd Class £38. 1st Chax £56.
N.A.-"C" Clam Stemoires comprise those affike Cargo type which base accommodaties, the a few passengers
but do not carry Docter or Stewiedźms.
Hubjaci is change without notion;
For turibar partialars apply to:-
THE
BANK LINE. LTD.
(Tel Central 750)
BOLTOAK, MASSEY & CO, 1,TD., DANTON,
(10
Apcar and Eastern & Australian Lines
(COMPANIES Incorporated in ENGLAND) MAIL AND PASSENGER SERVICES Straits, Java, Bʊnna, Ouries, India, Permian GULF, WEST IDI, MAURITIUS, East & Bourt AFRICA, AUSTRALASIA, INCLUDING NEW EMALAND & QUERIBLAND Ports, Bid Kia, Earry, FUROFs, Esc.
PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS.
(Under Contract with H.M. Government.)
8.B
Fru Hongkong
(About)
Dervira'
N.
CHINA NAVIGATION CO.,
*SAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS.
Port.
AMOY & SHANGHAI RAIPHONG
AWATOW & BANGKOK
MANILA
TJILATJAP
SINGAPORE
WW TOW AMOY&BHANGHAI
SWATOW & SHANGHAI
SHANGHAI & TSINGTAO
**
Stemmar. "SZECHUEN"
TIENTSIN
11
C.
LTD.
Date of Departure.
On 19th June, D.L. On 18th June, 11 a.m.
"TACHOW" OF 19th June, Noon.
On 19th June, 4 p.m. TAIKOOWANYI "On 20th June,
"SINKIANG WEIHAIWEI, CHEFOO & TIENTSIN... KUEICHOW" SWATOW. SHANGHAI & PUKOW
"LUCHOW"
m.
... On 20th
20th June, 4 p.m. On 1st June, D.L On 31st June, Noon. On 23rd Jane, 4 p.m. ... On 24th June, D.L. ... On 24th June, Noon. Excellent Falcon accommodation emidalip, with Elcotne raps fitted. Regular Schedule service four times weekly between Canton, Hongkong and Shanghai, leaving Hongkong Sundays (extending to Pokow), 2uesdays and Saturdays (extruding to Tsingtao), and Thursdays (via Amoy), Cargo take on through Bill of Lading to all Fangteze and North China porta. "Passengers for Shanghai do not require to tranship at Wooring
BANGKOK LINE. Regular weekly service leaving Hongkong Tuesdays to and from Bangkok via Swatow maintained by new "E" cla stesmore, attractively Atbed for passengers, with double and single-berth cabins.
For Freight or Pazzaga apply to TELEPIONS Oxymäx, 39,
BUTTERFIELD & SWIRE)
(JOHN SWIRE I ROSE, APK)
Agenta
CARGO A MARBAUH CAN BE INSURED AT THE OFFİCH OF BITER) (NLDÃ'SWAT (Jako dvoch Bonn, J (2)
(4
.
"BLUE
BOSTON AND NEW YORK
Joint Serviss of the
FUNNEL"
"JEYPORE"
5318
"DELTA"
8,097
"SIGILIA"
6,813
LINE
"MALWA
10,341
'NAOPORE"
5,283
OCHAT BE. 00. LTD.
AN
CHINA MUTUAL 15. CO., LTD. AND
KIDDERFORE
5,334
ધર્મ
8.00%
14th July 19th July 25th July
8,696
S0th July
(MILERMAN a
AMERICAN & MANCHURIAN LINE
BUCINALE 88. 00., LTD.)
9,017
8.841
"SIUILIA*
6.813
*MACEDONIAN
10.519
"DONGOLA'
Sailing from Houstons.
8,056
"MANTUA"
10,902
"KEEMUN"
"DIOMED"
TELEMACH US""
"LANGTON HALL "
...via fivez Canal ...via Sacz Canal ...via 8xez Cana!
25th June.
"KARMALA"
9,018
5th July 15th July.
19th June, 4pm. S'pore, Penang, Colombo Bombay AUSTRALIAN
17th June
29th June
11th July
8th Arc. and Aug. 24th Ang.
Fer 21st Sept. 5th Oct. 19th Oct
Bombay, Mars. L'don & Antwerp Epoolombo à Bombay Bembey Lion & Antwerp Spore. Fenang, Colombod Bombay Singapore, Colombo & Bombay. Marnefiles, London & Antwerp. S'pore, Penang, Colombo Bombay Bombay, Mara,L'don. &Antwerp Marseilles, London Antwerp.
Sport 80mbos Bombay.
Bomber L'don. & Antwerp Marseilles, London & Antwerp Bombay, Mars, L'don. & Antworp Marseilles, London & Antwerp.'
ORIENTAL
LINE
HONGKONG TO PHILIPPINES AND AUSTRALIAN PORTS.
BAILERS NOWEKOT TO ÄLYTRATION,
Aar. Bongkong from Australia Leave Fong, for Manila,
Blesmer
Ferdier, & dur. Ports.
This Steamer is fitted with Refrigerating Machinery, ensuring plentiful supply of Ice Fresh Provisions, etc, and has superior accommodation Electric Light throughout and Electric Fans in the State-Rooms. A duly qualified Doctor is carried, Reduced Fares, Cargo booked through to all Australian, New Zealand & Tasmanian Ports
For freight and passage apply to-
BUTTERFIELD & SWIREL Telephonel Cintial No. 36.
(Joan Swing à Bonn, ¿D.) Agani
via Brez Cans!
25th July.
Steamers proceed da Buce Cazal or Panama Canal at Owners' option.
Subject to change withost nomes.
Ter freight and particulars apply, 10-
BUTTERFIELD & SWIRE OR THE BANK LINE, LTD, HONGKONG.
Damen TWIRE & JONK, LTD.)
BONGKONG AND CANTON, •ĦOLYOAK, MASSEY & CO., LTD. CANTON.
M.
MESSAGERIES MARITIMES
Mail Steamers.
ANGERS
PORTHOS
CELIA
ANGKOR
CHAMBORD,
PAUL LECAT
SERVICES CONTRACTUELS
Next Ballinge from Marsellca.
1Pc. Am.od Hgrg.
and Sailing for Shai. and Japan.
(17
M.
Probable Baiting
from Hongkong for
Marseille
25th Juca 9th July
BRITISH INDIA APCAR SAILINGS
"JAPAN" "TAKADA”
3,052 €,949
24th June 30th June,
Bingapore, Penang & Calostia. Singapore, Penang & Calcutta,
EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South)
"ARAFURA"
6,000
7th July
[Manly, Thornday Jelard, Townville, Priekšra Bydrey
Wolkenyre.
Frequent connections from Australia with the fallowins —
[Ban Francisco, stoi
The Unioni8.8. Co.'s Riemers to the United Kingdom via New Zealand, VancoNTET, The P. & O. Foyal Mail Steames to London via Boot Canal. The P. D. Branch Service of Blenmers to London via the Cape.
The New Zealand Shipping Co. Stem for Bestbimpior and Ionden vis Fazura l'ora
FAILING TO SHANGHAI & JAPAN
18th May
20th June
23rd July
1st June
3rd July
"TANDA" "KHIVA" "TORILLA
15th Jone
17th July
29th June
31st July
3rd Sept.
4th Aug goth Aug.
BATES OF PASSAGE MONEY TO MARSEILLES. (Inslading Table Wine and Free Doctor's Attendance).
A Dias 1st Class.............. 95. Oz. Od. BRAMERS (2nd
B Class 1st Class...... 89. Ds, STRIKERS (2nd »
£ 68. 01. DE Through Tickets to London and Leading Towns of Europe. Accommodation reserved in the Trains at Marseilles. LIGNE COMMERCIALES (Cargo Boate),
62, 01. B
41. "C. MAGES" loading for HAVRE, ANTWERP & DUNKIRK, about 27th June,
LT. DE HISSIESSY "loading for BAVBE, ANTWERP & DUNKIRK, about mid. July.
MESSAGERIES MARITIMES 00, CONSIGNATION-TRANSIT-REPRESENTATION.
Telephone : Central 740.
2, Queen's BUILDINE,
DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.
BONGKONG AND SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE, REGULAR SERVICE of Fast, High Class Court Steamers buying good
Bocommodarion for First-Class Passengers, Electris Light and Faas in sunstrooms, Baloons and Exellent owne
FOR
AMOY & FOOCHOW
AND RETURN
SWATOW.
Cash, W. O. Panmore
HAIHONG FAICHINU
(Oopying or 10 Days)
Capt. J. S. Thoman
Tuesday,
Tuesday;
19th June, ma 26th Jane, at 1 put
p..
Arrival and Departum from the Company's Wharf (near Baku' Piey)
For Freight and Fastage apply to
DOUGLAS LAPRAIK &
General Managers,
00,
JAPAN COAL
AND
GENERAL IMPORTS & EXPORTS
AGENTB FOR:-
THE MITSUBISHI MARINE & FIRE INSURANCE COJ- THE OBAKA MARINE & STRE INSURAKOR CO.
MITSUBISHI SHOJI KAISHA
(MITSUBISHI TRADING CO. LTD.
HHAD OFFICE—TOKIG
Na, 14, PEDDER ST, HONGKONG,
30th Jane, D. LAmoy and Japan.
7,000
9,097
30th Jone
5,205
30th June
Shanghai, Moji, Kobe & Yokohama. Moji & Kobe.
All dates are oppressimată and østject to alteration without notice. WIRELESS TELEGRAFFY FITTED ON ALL STEAMERS.
* Passengers for Rangoon must defray their own Hotel expenses at Singapore while await- Ing the on carrying steamer.
First Falcon Fassengers may travel by B.I.F.N. Company's Ftearrers between Binge- pore and Calcotta or Singapore and Madras in lice of the erction of their P. & Tickets Singapore to Colombo.
All Cabins are 6tted with Electric Fana free of charge.
Parcels Hearoring not more than 2 ft. x 2 ft. 11 will be received at theCompany 1 Office up to Noox on the day previous to sailing.
For Further Information, Pausage Fares, Freights Handbooks, etc., apply in--| MACKINNON, MACKENZIE & CO..
Agents.
11, Des Yenny Road Central, HONGKONG.
PRINCE LINE FAR EAST SERVICE
Regular Sailings to Boston and/or New York by fart freight steamers.
For
BOSTON
and NEW YORK
B.B ** ROMAN PEINOR" SS. GALLIO PRINCE'
For Freight and fall partientans apply tomi.
Telephone Oratral 3165
Telegrams (Faraprinos)
0.
FURNESS
on or about 24th Jane,
on or about 18th June.
(FAR EAST) LIMITED, (Taborporated in Great Britain)
S.
8. George's Ballding
K.
(21
BAILINGS FROM HONGIỌNG KHUJECT TO ALTERATION LONDON. BAMBURE, BOTTERDAM & ANTWERP-Monthly direct
vion via Singapore Colombo, Bums and Park Bald.).
ALBS LLARD
Saturday, 14th July BIO DE JANEIRO, BANTOF, & BUENOS AIRES-via
Singapore, Colombo, Durban and Capetown-Passenger Service,
BOMBAY fortnightly service vin Singapore and Colombo,
#44
"SEATTLE HARU
*ANDES-ARU
"BURMA. MARU"
Saigon Monday, 9th July
Thursday, 21st June Friday,
6th July
Bervice.
'BUSHO MARU*
"MALAY MARU!
Monday, 2nd July Baturday, 7th July
BAIGON, BANGKOK, BINGAPULE & DELI-Regular monthly Pamenger
CALOUTTA-Monthly Bartice vis Bingapore and Razgoon.
VIOTOBIA, SKATTLE. TACOMA & VANCOUVER ris Shanghailand Japan Ports-Takir g cargo to OVERLAND POINT: USA. & CANADA-Passenger Bervice,
NEW YORK PANAMA-Regular monthly service vis Japan Porta Een Francisco-
Saturday, *14th July
7th July
1st July
CARIZONA MAINU
Proaza and Cuban Portz.
"HAMBURG WARU
JAPAN
MARUC
SORTELƐbanghai Dairen, Hobe & Yokohama
Saturday,
Bunday,
KEELING BU ATOW & AMOY-These Steamers have excellent accommoda-
tion for let and 2nd class loon passenger.
KAHO MARU"
"AMARUSA MARU"
TAKAO v1⁄2 SWATOW & AMOY,
"BOSHU YARU"
H+
יד
SAP
TAKAO DIRECT,
*KISHU MARŲ”
Sunday, 24th June Bunday, 1st July Thursday 21st June, 19mm, Monday, 16th July,
For saling dates and further xaxtielars please syply lo
Tel. Central No. 40907
SHIMA, Hanager.
STRUTHERS & BARRY
OPERATING US. GOVERNMENT SHIPS. EXPRESS FREIGHT SERVICE.
10
TO LOS ANGELES AND SAN FRANCISCO FROM BONGEONG BY DIRECT ROUTE. AB, Ja40x"
Das Hongkong In Port. CLEGO ACCEPTED FOR TRANSMENT & SAN FRANCIĚCO 10 WEERLY
Leave Hongkong 24th June. FAILINGS FOR ATLANTIC SFABOARD PORTE. THROUGE BILLS OF
• LADING ISSUED TO US AND CANADIAN OVERLAND FOINTY
- TU MANILA, CEBU, ILOILO AND ZAMBOANGA, U.S.8.3. "West Ɛequana
Dee Hongkong 28th June, Late Hongkong 19th Jane,
TO MANILA AND SINGAPURE.
*8.8. **Cidaretta "
***
1
100
US.S.B. "West Prospect "
Hri
Due Hongkong In port. Leave Hongkong 27th June. Dae Hongkong 15th July. Leave Hongkong 16th July.
*Not Calling Singapore. THROUGH BILLS OF LADING 158TED TO ALL PORTS NOT SERVED.
Fon Full ImrORMATION ÄFFET TE
L. EVERETT,
STRUTHEBE AND BARRY.
General Agent for
JAPAN-CHINA-PHILIPPINES. ·· INDO-CHINA-STRAITE & JAYA
1st Floor, Queen's Building. Phone Central 27, 2008.
1. P. BRADFORD, Bet, Agent.
122
DODWELL & CO., LIMITED
BEGULAR SAILINGS TO NEW YORK à BOSTON
For NEW YORK & BOSTON via SUEZ
**WBAY CASTLE "
LLOYD
miling on or about 10th July,
TRIESTINO.
TAKING CARGO ON TÄKOUGH BILLS OF LADING, FOR LEVANT, BLACK SEA & DANUBE PORTS
FIUNE having been re-opened for traffe, cargo is also accepted for this port on through Bills of Lading:
VESSELS HAVE ACCOMMODATION FOR SALOON PASSENGERS.
FOR BRINDISI, VENICE & TRIESTE "FIUME-L"
sailing on or about 4th July. Kailing beginning of August.
1. DUCHESSA D'AOSTA”
m
FOR SHANGHAI YOKOHAMA & KOBE,
"DUCHESSA D'AOSTA”.
miling or about 5th July,
Passengers Luggage can be insured at the Office of the Agents.
NATAL LINE OF STEAMERS.
HA
From CALCUTTA and COLOMBO to SOUTH AFRICAN PORTS, "UMZUMB{"
sailing on or about 25th July Through Bill of Lading served from Hongkong. For Freight or Fazage on any of the above Lines apply to
DODWELL & CO. LIMITED,
Agente,
br