THE HONGKONG · DAILY PRESS, SATURDAY, JUNE 16, 1995.
"ELLERMAN LINE" P. & O., British India C.
(ELLERMAN & BUCKNALL 8.5. 00.. LTD)
UNITED KINGDOM & CONTINENT SERVICE.
"ALTY OF BOSTON "
*. "CITY OF CORINTH "
OUTWARDS.
*... 23rd July ...Shanghai, Kobo à Tokobam.
HOMEWARDS.
30th June
CITY OF MANCHESTER " 17th July,
Marseilles, Jondon, A werp & Hambary,
do.
PASSAGE RATES TO LONDON.
"A" Clans Steamers
"B" Class Steamers
1st Cinas £92.—2nd Class £62. 3 at Class £84.-2nd Chway £56. 1st Chu£56,
—
"C" Class Etnamery "
H.B,C Clam Straniera muprise theme off the Carga type which have accoziciodation for a law paanongeri
hat do not vary isoler of standarderem,
Subject in shangs-without notice.
For further particulars apply to:-
THE
BOLTOAK, MASSEY. & CO., LTD., OANTON.
HANS LINE LTD,
(Tel. Central 780)
[10
Apear and
Eastern & Australian
27
Lines
(COMPANIES Inesporated In. ENGLAND),
MAIL AND PASSENGER SERVICES
Straits, Java, Burma, Ünylon, India, Prisian Gulf, West InDIM, Mavimus, Bags & BourH AFRICA, AUSTRALASIA, INCLUDING Nuw "Znatans "& QUEINELAND Porrs, Exo SIA, *EAYPT, EUROPE, Exc.
PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (Under Contract with H.M. Government,)
8.5.
FREE
From
Hoogbong
(bomb)
Destination
N.
C.
11
CHINA · NAVIGATION CO.,, LTP,
*SAILINGS BUBJECT TO ALTERATIONS,
Port PAKHOI ♣ HAIPHONG CHEFOO NEWCHWANG SHANGHAI & PUKOW SHANGHAI & TSINGTAO AMOY & SHANGHAI“ HAIPHONG
WATOW&BANGKÖN
MANILA
SWATOW & SINGAPORE ∙SWATOW & SHANGHAI
NHANGHAI & TSINGTAO
Steamer, *CHINHUA" "WUHU" "KANCHOW" "SHANTUNG" SZECHUEN TIENTSIN
TAL
Date of Departure, On 16th June, 11am De lith Jane, 4pm, On 17th June
D.1.
On 17th Jane, 4 p.m. On 19th June, 111, On 19th June 11 am.
"KWANGCHOW" On 19th Jane Nout.
"TAMING"
KINGYUAN" "SUNNING " "SINKLANG"
On 19th June, & pan
On 19th Jane, 4p.m.
On 21st June, Noon On 23rd June 4pm.
Excellent Baloon socommodation amidships, with Electric Fans fitted. Regular Schedule service four times weekly betwean Canton, Hongkong and Shanghai, leaving Bongkong Bundays (estanding to Pakow), Tonadays and Maturdays (extending to Tsingtao), and Thursdays (via Amoy). Cargo haken on through Bills of Lading to all Yangtexa and North China porta. Passenger for Shanghai do not require to tranship at Woorang.
BANGKOK LINE.-egular weekly service leaving Hongkong Tuesdays And from Bangkok via Swatow maintained by new "E" class steamers, attractively fitted for passengers, with double and single-berth cabina,
For Freight or Passage apply to- TILETTORE Central 38.
BUTTERFIELD & BWIRE
(JORN GWIRE A IDRE, LEWE
Agente 01300 3 SABRÁNH CAN MY THYERI AT THE OFFIOS OF SUTTERFIELD AFWIRE (3 45 trưn à Bai, 1943.
[4
BOSTON AND NEW
Joint Servies of the
"BLUE FUNNEL"
LINE
OCHAN 1.8 00, LTD. AND CHINA MUTUAL AN. C. LTD.
AND
** KIDDFRPORE
TENHA
"BOTDAN
YORK
"JEYPORE"
5.318
i+ DELTA"
SICILIA"
8,097
1
17th June-
6813
**MALWA "
10,341
11th July
3,334
15th July
ROOT
15th
1.696
30th July
July
9.017
8th Az
8.541
and ABZ.
6,913
MACEDONIA,"
10,512
*DONGOLA"
8.056
" MANTUA"
10,900
"KARMALA "
9,098
AMERICAN & MANCHURIAN LINE (ELLERMAR ▲ FUCKMALL 8.8. 00. LAD.)
Sailings from Hongkong.
"KHIVA
11
KASHMIR "SICILIA"
1. "OANFA"
"KEEMUN"
A "DIOMED"
la Suez Canal
...Tin Suez Canal
via Suez Canal
18th June. 3 p.m. Spore, Penang, Colombo Bombay AUSTRALIAN ORIENTAL LINE
25th June"
24th Aug. 7th Sept. 21st Sept.
4th Oot. 19th Oct.
Bombay, Mara., L'don. & Antworp S'pore, Penang, Colombo a Bombay Mars, Ldon. & Antwerp
Singer Colombo & Bombay.
(M.
Londoz & Antwerp,
Peg Lalambot Bombs
Mars, Loon, & Antwerp Marseilles, London
SEOUL .Colombo Bombay.
Mara. L'doa. &'Antworp London & Antwerp
Bombay, Mare, Li'den, & Antwerp Marsiles, London & Antwerpe
Singapore, Penang & Calcutta,
HONGKONG TO PHILIPPINES AND AUSTRALIAN PORTS.
Steamer
Bailure BuzzIEST TE ALTARATION,
Art, Hongkong from Australia
Leave long for Mana
Fandaka, Aus. Ports.
This Steamer is fitted with Refrigerating Machinery, ensuring plentiful supply of lee Fresh Provisions, etc., and has amperior accommodation Electric Light throughout and Electric Fans in the State Rooms. A duly qualified Doctor in carried, Reduced Farer, Cargo booked through to all Australian, New Zealand & Tasmanian Porta
For freight and passage apply to— · BUTTERFIELD & SWIRE Telephone Central No. 36.
(John Swikk áà šona, LD.) 4 gami.
Btomers proceed in Snoz Ozaal or Panama Canal at C'wuers' option.
Subject to change without notice.
10th June, 25th June 5th July.
BRITISH INDIA
-
APCAR SAILINGS
"JANES"
"SAPAN "
4,824
$,05%
16th June.
2.30p.m.
24th June
Singapore, Penang & Calentta!
0% THE BANK LINE LTD, HONGKONG.
HOLYOAK, MAƐSEY & CO. LTD. CANTON.
(12
EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South)
"ARAFURA"
6,000
7th July
fMobile, Thursday Ishod, Townsville, Protame. Sydney * Valkovin.
Per freight and particulam apply tom
BUTTERFIELD & SWIRE
{COCK SWINE & BONE, LID.)
HONGKONG AND CANTON.
M.
MESSAGERIES MARITIMES Be
Mail Steamers.
BERVICES CONTRACTUELS
Nart Ballinga from Marseilles.
Fis. Arr. et Bgg
and Sailing for S'hat. and Japan
Probable Baile from Hongkong for)
Marin
25th June
Frequent connections from Australia with the following-
The Union 88. Co.'s Steamers to the Tuited Eingdom via New Zealand, Yanouarsi"" The P. & O. Royal Mail Steamers to Loadon via Suez Canal
The P.&O. Brinch Service of Biasmert to London via the Cape.
[Ban Francisce, etc.
The New Zealand Shipplag Co.'s Ftomers for Frythampton në Lordes ·la Funers Cera
SAILING TO SHANGHAI & JAPAN
"SICILIA"
"GOLCONDA"
0th July
"TANDA"
18th May
19th June
1st June 15th June
3rd July 17th July
9th June
31 July
23rd July 8th Aug. 20th Aug. 3rd Sept
**KHIVA"
4813
5,316
16th June, Norn Shanghai only. 17th June, DL. | do.
7,000
19th June
Japan via Amoy.
9,097
Roth June
Shanghai, Moji, Kobe & Yokohama
ANGERS
OBILI ...
PORTHOS ANGKOR
CHAMBORD
PAUL LECAT
RATES OF PASSAGE MONET TO MARSEILLES. (including Table Wine and Free Doctor's Attendant).
& Ozaxa flat. Class 95. Os. Od. Brand
£68.00. Od
B Cham Jlst Class........ 89. 05. FL. Samakens ind ... 69. 04.04.
П
Through Tickets to London and Leading Towns of Europe. Accommodation reserved in the Trains at Marseilles. LIGNE COMMERCIALES (Dando Beats),
1. "C. MAGES Loading for BAVRE, ANTWERP & DUNKIRK, about 97th June,
2. LT. DE MISS]FESY " loading for HAVRE, ANTWERP & DUNKIRK, about mid. July.
Telephone: Central 740.
21
MESSAGERIES MARITIMES CO,
3, QUEEN'S BUILDERS. CONSIGNATION-TRANSIT REPRESENTATION.
DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.
HONGKONG AND SOUTH CHINA COAST POET SERVICE,
REGULAR BERVICE of Fast, High Class Coust Steamer having rook
Bocommodation for First-Cinas Passengers, Electric Light and'Yano in avatarooma. Sabour and Excelleni uzunme
FOR
SWATOW, AMOY & FOOCHOW
HAIHONG
AND RETURN
(Oooupying 9 or 10 Days) Capt. W. O, Passmore
Tuesday, 19th June, 1 p.m.
Azzivala' and Departures from the Company's Wharf ({near Blake Fier)
For Feight and Fangs apply to—
DOUGLAS LAPRAIK & 00,
General Managers.
JAPAN COAL
AND
GENERAL IMPORTS & EXPORTS
AGENTS FOR:-
THE MITSUBISHI- MARINE & FIRE INSURANCE 00! FTHE OSAKA MARINE & FIRE INSURANCE CO,-
MITSUBISHI SHOJI KAISHA
(MITSUBISHI TRADING CO.LTD.
HEAD OFFICE-TOKIO
N4, 14, PEDDER BT. HONGKONG,
All dates are apprecimate and subject to alteration without notice. WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS. Passengers for Rangoon must defray their own Hotel expenses at Bingapore while swait- ing the on carrying steamer.
First Falcon Fassengers may travel by B.I.S.N. Company's Steamers between Sings- pore and Calcutta or Eingapore and Madras in lieu of the section of their P. & Tickets Singapore 10 Colombo.
All Cabins are fitted with Eleotris Fans free of charge.
Parcels Measuring not more than 24 ft. x 2 ft. x I will be received at theCompany = Office up to Noor on the day previous to sailing,
For Further Information, Fassage Fares, Freights Bandbooks, etc., apply to- 1
MACKINNON, MACKENZIE & CO..
Agenta
59, Der Vosur Road Central, HONGKONG."'
STRUTHERS & BARRY
OPERATING US GOVERNMENT SHIPS.
EXPRESS FREIGHT SERVICE.
[TO LOS ANGELES AND SAN FRANCISCO [FROM HONGKONG BY DIRECT ROUTE.
Die Hongkong 16th June. Lava Hongkong 17th June.
88. JacoxTM
....
CARGO ACCEPTED FOR TRANSI¡PMENT AT SAN FRANCISCO TO WEEKLY SAILINGS FOR ATLANTIC SEABOARD PORTS THROUGH BILLS OF LADING ISSUED TO US. AND CANADIAN OVERLAND POINTE,
{TO MANILA! CEBU, ILOILO AND ZAMBOANGA. 08.8. "Weat Sequan"
Dua Hongkong 28th June, Leare Hongkong 29th Jane,
TO: MANILA AND BINGAPOREA
THROUGH BILLS"-OFF'LADING ISSUED TO ALL PORTS NOTĮ SERVED.
FOR FULL LEVORMATION' APPLY TO
STRUTHERS AND BARRY,
L'EVERETT,
General Agmi for
[]
JAPAN-CHINA-PHILIPPINES.
INDO-CHINA-STRAITS & JAVA.
PRINCE LINE FAR EAST SERVICE
1.
fast
Regular Sailings to Boston and/or New York by treight steamOre.
For
BOSTON
and
NEW YORK
88. "GAELIO PRINCE” "ROMAN PRINCE"
مم
For Freight and fall particnianaCapply low
Telephone Central 818 Talograms (Faraprince)
0.
FURNESS
on or about 21st Jane, "1923.
-
on or about 1st July, 1923.
(FAR · EART) LIMITED,
· (Incorporn.bed in Great Britain)
"St. Georgy's Building
[[21
K.
SAILINGS FROM HONGKONG EBUJECT TO ALTERATION LONDON, HAMBURG, BOTTERDAM & ANTWERP-Monthly diroot
service is Singapore Colorobo, Bues and Fors Bald.).
ALES HABO*.
BIO DE JANEIRO. BANTOS. & BUENOS AIRES-via Baigin
Singapore Colombo, Durban and Capetown--Passenger Service.
SEATTLE MAHU
ANDES MARD"
BOMBAY-fortnightly service via Bingapore and Colombo.
"BURMA HABU":
***
Saturday, 14th July
Monday, 9th July
Thursday, 21st Jone Friday, 6th July
Monday, 2nd July Saturday, 7th July
BAIGON, BANGKOK, BINGAPORE & DELI-Regular monthly Passenger
Borrice
BUSHO MARU”
+
CALOUTTA-Monthly Berries vis Blugapore and Rangoon,
*MALAY MARU”
VICTORIA, BEATTLE TACOMA VANCOUVER Shanghai and Japan Ports Taking exego se OVERLAND POINTS U.S.A. & CANADA-Faunger Bervice.
"ARIZONA MARU”
LI
Saturday, 14th July
NEW YORK PANAMA-Regular montbly service via Japan Forta,San Frandaco---
Fazama and Cuban Ports
HAMBURG WARU
JAPAN FORTS Shanghai, Dairan, Kobe & Yokohama
ARGUN MARU”
Baturday, 7th July
Sunday, lat July
KEELINGSWATOW & AMOY-These Steamers have excellent accommoda
tion for 1st and 2nd class aloon presenger,
"AMAKUSA MARU”
KAUJO MARU"
TAKAO via SWATOW & AMOY.
"SOBHU KASU”
Bunday, 17th June, Noon Sunday, 24th June, Noon
Thursday, 1st June, 10a.m.
Bad
For sailing dates and førtler particlurs phase apply to:
Telentral No. 4090,
SHIMA, Managerą
h
1st Floor, Queen's Building,
Phone Central No. 8008.
U. F. BRADFORD, Bea, &rout
122
DODWELL & CO., LIMITED
BEGULAR. SAILINGS TO NEW YORK & BOSTON For NEW YORK & BOSTON via SUEZ
** ** WEAY CASTLE”
sailing on or about 10th July.
LLOYD TRIESTINO.
TAKING CARGO ON THROUGH "BILIS OF LADING, FOR LEVANT, BLACK HEA & DANUBE POETS
FIUME having been re-opened for trafic, cargo ist also accepted for this port on through Bills of Lading.
VESSELS HAVE ACCOMMODATION FOR SALOON PASSENGERS.
2
FOR BRINDISI, VENICE & TRIESTE
***iling on or about 4th July.
alling beginning of August
"FIUME-L"
*.*. **DUCHESSA D'AOSTA”
FOR SHANGHAI, YOKOHAMA & KOBE.
* “DUCHESSA D'AOSTA”
sanding on or about 5th July,
"Passengers Luggage can be insured at the Offies of the Agents,
NATAL LINE OF STEAMERS.
From CALCUTTA and COLOMBO to (OUTH AFRICAN PORTS,
mailing on or about 25th July. 12. "UMZUMBI
Through Bill of Lading Imued from Hongkong. For Freight or Fasssgefon any of the above Lines apply to:-
DODWELL & CO. LIMITED,
6
Agents.
A