THE HONGKONG · DAILY PRESS, TUESDAY, JUNE 5TH, 1988.
"ELL ERMAN LINE"P. & 0., British India C.
(BLLERMAN & BUCKNALL 8.s. Co. LTD.)
UNITED KINGDOM CONTINENT SERVICE.
OUTWARDS.
** "DITY OF MANCHESTER" 9th Juno Aw
Shanghai. Kobe & Tɔkolama.
HOMEWARDS.
4th June
Marselles, Londos Awerp,3]Bombarg
do.
, "OFTY OF TOKI)"
DITY OF MANCHESTER 17th July
PASSAGE RATES TO LONDON,
"A"Clase Stentnera
"Claus Steamers
* Class Sauer:
N.G.-"C" Cine strane, compre Rege of dla Cargo type which have nei cheminiation for a few passenpera
́à R21-Plan et al vera Bungur of Steam! max.
+4
1st Cines 192,—2nd Class £62. 1st Class 14—2nd Class IDA, 1st (lass 256.
Apcar and
Eastern & Australian
Lines
(COMPANIES Incorporated in ENGLAND), MAIL AND PASSENGER SERVICES BTLai, Java, Burma, CHYLON, INDIA, PRISIAN QULF, WEST INDIN
Mauritius, Easy & Bourx ÁFRICA, AUSTRALASIA, (NCLUDING New Zealand & QUEANDLAND PORTS, RID 831, EGYPT, EUROPE, ETC.
"
PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMFRS.
(Under Contract with H.M. Government.)
CHINA
N.
11
C.
NAVIGATION CO., LTD.
SAILINGS, SUBJECT TO ALTERATIONS.
For AMOY & SHANGHAI ~ HOIBOW & BANGKOK SWATOW & BANGKOK MANILA
WEIHAIWEI, CHEFOO & TIENTSIN...
SWATOW & AMOY ***
SWATOW "SHANGHAI
SHANGHAI & TSINGTAO
SWATOW, SHANGHAI
PUKOW
AMOY & SHANGHAI
SWATOW & BANGKOK
Steamer "SZECHCEN
"CHENAN"
To Sail
On 5th Jane, D.L. O 5th June, 10am.
"KWANGTUNG" On 5th June, Neon.
TAMING'
KUEICHOW"... 'YINⱭCHOW"... "LUCHOW" "SOOCHOW" *KIANGSU"
Oa Ath June,p.m. Da
5th June, 4 p.m. C# 7th June, Noon. O 8th Ju» Noon. On 9th June... On 10th June Noon. On 12th June, D.I On 12th June, Noon.
Excellent Saloen accommodation amidships, with Electro Fans fitted. Regular Schedule service four times weekly between Canton, Hongkong and Shanghai, leaving Hongkong Sundays (extending to Pokow), Tuesdays and Esturdays (extending to Tsingtao), and Thursdays (via Amor). Cargo taken on through Bill of Lading to all and North China porta. Passengers for Shanghai do not require so transhi; Yang teze at Wooung.
BANGKOK LINE.-hegular weekly service leaving Hongkong Tuesdays to and from Bangkok via Swatow maintained by new "F" class stomers, attractively itted for passengers, with double and single-berth cabins.
BUTTERFIELD & BWIRE (JOAN SWIRE I SOBI, 17%)
Agenta
oka juzi a Bank
For Freight or Pamage apply to T∙137KOWI CENTRAL 88.
DARBO S BAUDAUX CAN BEIBEORIO AF THE OFFIJE UN BU TARPIKLO & SWIRE
(4
Destination"
Bibjset to shangs without polico
For further particulars apply to—
THE
BANK LINK. LTD.
(Tal Central 7803..
HOLTOAK, MASSEY & CO. LTD., DANTON.
[10
R
Too*
From
Hongkong
(about)
BOSTON AND NEW YORK
"SOUDAN
6,700
"SARDINIA.
8580
13th June
j
'BLUE
Service of the FUNNEL"
"JEYPORE'
5.318
16th June
"DELTA
8,097
17th June
LINE
"SICILIA"
6,813
29th June
IMATIWA
10.341
11th July
OCEAN 18. CO. LTD.
AS OKINA MUTUAL B..
AND
Cu LTL.
"FIDDERIURE
5,334
15th July
PFVANHA
85th July
AMERICAN & MANCHURIAN LINE
(ILLERMAN HUCKNALL 8.8. 00., LTD.)
"RHIVA"
KONDANKS..
6606
30th
9,017
"FASHMIR"
-8.841
"STOTILIA "
6,813
MACFTONIA”
10,512
Sailings from Hongkong.
1.2. "QANFA”
...
Suez Ostal
"CITY OF PITTSBURG
"KEEM UN
*.. "DIOMED"
"DONGOLA"
6,056
"MANTUA
∙10,902
via Snez. Canal
...Fin Suez Unnal
Tia Suez Canst
Steamers proceed via Suez Canal or Panama Canal at Owners' optica,
Subject to change without notice.
For freight and particulare apply to
BUTTERFIELD & SWIRE D2 (10 WIREja cône, zTD.)
HONGKONG AND CANTON.
M.
THE BANK LINE. LTD., HONGKONG.
HOLYOAK, MASSEY & CO., LTD. CANTON.
MESSAGERIES MARITIMES
SERVICES CONTRACTUELS
[12
M.
5th Jane,
"KARMALATM
9,098
155, June.
26th June
5th July.
5th June. Noon Spore., Penang, Colombo&Pomta
July BEH AVE. 2nd Aug.
26th Aug. 7th Sept. 21st Sept. 5th Oct. 19th Oct.
| Masvellime, Inndina à Antwerp ge Spere, Penang, Colombo Bomba Bombay, Mars. L'on. & Antwor S'pore, Penang, Colombo Bombay
Mats. L'uon. Antwer Bombay, 2 Singapore, Colombo & Bombay. London & Antwerp.
S'pore, Penang,Colombod Bombay Bombay, Mars,L'don. & Antwerp Marseilles, London & Antwerp.
'pore, Penang,Colombo Bombay. Bombay, Mars, L'don.& Antwerp Marseilles. London & Antwerp Bombay. Mara, L'don. &'Antwerp Marseilles, London & Antwerp.)
AUSTRALIAN ORIENTAL LINE
AND
HONGKONG TO PHILIPPINES AND AUSTRALIAN PORTS.
SAILING BUBU) OF TE ÄITINATION,
Steamer
Arr. Hongkong E1; 12 Amatralia
Leave 'kong, for Manila,
Fardakan, & ♬ us. Porte.
1
This Steamer is fitted with Refrigerating Machinery, ensuring a plentiful supply of Ice Fresh Provisions, etc., and has inperior accommodation Electric Light throughout and Electric Fans in the State Rooms. A duly qualified Doctor is carried, Reduced Fares, Cargo booked through to all Australian, New Zealand & Tasmanian Ports
For freight and passage apply to BUTTERFIELD & SWIRF}
(10xx Brax & Bone, La.) AgeRL. Telephone Central No. 36.
BRITISH INDIA
"JANUS" "JAPAN"
APCAR SAILINGS
4 824 6,052
14th June 24th June
(Cilentio via Sir paron & Pensax
Singerie, Penang & Calcutta.
Mail Steamers.
CORDILLERE
ANGERS
OFULI
Kert Sallinga from Marseilles.
Prc. Am. Beky and Fallingforl 'S'hal, and Japan.
Probable Ba
from Bengkong for
Marseillos.
EASTERN & AUSTRALIAN SAJI INGS (South)
"ARAFURA”
6,000
7th July
Manil Theoder Talend Townsville, Framor, Bydaar * Malleri 20.
PORANI COREsotiona for Australia with the following
The Union FR. Co.'s Steamers to the United Elardom via New Zea'and, Vancouver, The P. & O Royal Hall Steamers to London via Fox Choal.
The P. O. Branch Service of Biemmere to London vis the Cape
(San Francisco, ute.
The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for Festhampton and I enden Tix Fazama Can)
FAILING TO SHANGHAI & JAPAN
"ARAFURA'
4th Mar
PORTHOS
18th May
ANGKOR
OHAMBORD .....
1st June 15th June
6th June 1912 June 3rd July 17th July
11th Juno 25th June
9th July.. 23rd July 3th Ang. 20th Aug.
"TAKADA"
"SICILIA"
RATES OF PASSAGE MONEY TO MARSEILLES, (including Table Wie and Free Doctor's Attendance).
Clu........ £5, Ds. Od.
۲۰
A CLASS 1 BTEAMERS (2nd
68. De. Od
31
·B Cha jirt Cisse...... 89. On. Pá. STIR Ind
62. Os. Onke
Through Tickets to London and Leading Towns of Europe. Accommodation reserved in the Train at Marseilles. LIGNE COMMERCIALES (CARGO BOATS) ...-"C. MAGES" loading for HAVRE ANTWERP & DUNKIRK, about 2nd half Jun
LT. DE MISSLESSY" loading for HAVRE, ANTWERP & DUNKIRK, about mil. July.
MESSAGERIES MARITIMES 00,
8, QUILT'S BUILDING, CONSIGNATION—TRANSIT-BEPRESENTATION.
Telephone: Central 740.
ค
DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.
HONGKONG AND SOUTH CHINA COAST PORT BERVICE,
R
EGULAK BERVICE of Fast, High Clase Coast Steamers having good accommodation for First-Class fassengera, Electrio Light und Fars in materooms, Baloons and Excellent cuimne
FOR
SWATOW, AMOY & FOOCHOW
AND RETURN
"MALWA
7.000.. 6,000
6th June, 1
12th June
Amoy & Yokohama. Japan direct
R913
16th Jane
10,941
17th June
Shanghai only.
Shanghai only.
All dates are appresionate "wild subject to alteration without notice." WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS. Parsengers for Rangoon must defray their own Hotel expenses at Singapore while await- ing the on carrying steamer.
First Falcon Passengers may travel by B.I.S.N. Company's Fteamers between Rings- rore and Calentta or Singapore and Madras in lieu of the section of their P. & O Tickets Singapore to Colombo.
All Cabins are fitted with Electric Fans free of charge,
Parcels Messoring not more than 24 ft. x 9 ft. x 1 will be received at theCompanys Office up to Noox on the day previous to sailing.
For Further Information, Passage Farez, Freights Handbooks, etc., apply tr
MACKINNON, MACKFINZIE & CO. 22, Dea Vosv Road Central, BONGKONG.
A genta.
PRINCE LINE FAR EAST SERVICE
Regular Sailings to Boston Tand/or: Now ¡York! by "fast freight steamers.
For
BOSTON
and
NEW YORK
4.4. "ROMAN PRINCE"
S.S. "GAELIC PRINCE'
For Freight and fall; partioainan apply to--
(Oopying or? 10 Days)
Telephone: Central 3185
HAICHING
Capt. J. E. Thomson
Capt. W. O. Passmore Capt. Ellis Walker
! Tuesday,
Friday. Tuesday,
5th June, 8th June at 1 p.m. 19th June, at 13 Noon.
1 p.
Telegrams (Faraprines)
...
HAIHONG HALFOONG
Arrivalai and Departures from the Company Wharf (near Blake Pier)
For Freight and Pamago apply to-
DOUGLAS LAPRAIK &
General Managers
CO
13
JAPAN COAL
ANE
GENERAL IMPORTS & EXPORTS
CAGENTS FOR:-
THE MITSUBISHI MARINE & FIRE INSURANCE OU THE OSAKA MARINE & #TRE INSURANCE CO
MITSUBISHI SHOJI KAISHA
(MITSUBINBI TRADING! (00. LTD.
¡HEAD OFFICE:-TOKIO
N6714 PEDDER ST. HONGKONG
FURNESS
on or about 19th Jane. on or about 1st July..
(FAR EAST) LIMITED, (Incorporated in Great Britain)
"St. George's Building
S.
K
[21
BAILINGS FROM HONGKONG SBUJECT TO ALTERATION LONDON, HAMBURG, ROTTERDAM, & ANTWERP-Monthly direct
service vis Fingapore Colombo, Bues and Fort Bald.
1
BIO DE JANEIRO, BANTOS, & BUENOS AIRES-Tis Saigon
Bingapore, Colombo, Durban and Capetown-Passenger Service,
STRUTHERS & BARRY
OPERATING U.S. GÖVEKNMEN? Dhiks.
EXI RESS FREIGHT SERVICE
TO LOS ANGELES AND SAN FRANCISCO FROM BONGBONG BY DIRECT ROUTE,
Doe Hongkong 24th June Love Hongkong 25th June.
U.6.8.3. Mursa”.
CABGO ACCEPTED FCF TRANDE,PMENT AT BAN FRANCISCU 10 WFFKL "FAILINGS FOR ATLIKTIO SEABOARD PORTS, TENOI GU BILLS OF
LADING ISSUED TO US, AND CANADIAN OVERLANDPOINTS
1
TO MANILA, CEBU, ILOILO AND ZAMBOANGA,
TOJMANILA AND SINGAPURE.
USS.B. "West Ivan"
1e+
Due Hoazkang 19th June. Leave Hongkong 13th June,
THROUGH RILLS OF LADING (88TF1 TO ALL PORTS NOT BERVED,
FOR FULL INFORMATION APPLY TO
LEVERETT,
General Agent for
STRU.HFRE AND BARRY,
JAPAN-CHINA-FHILIPPINES. INDO-CHINA-STRAITS & JAVA.
1st Floor, Queen's Building. Phone Central No. 3008.
. P. BRADFORD, Res, Agrut.
122
DODWELL & CO., LIMITED
REGULAR FAILINGS TO NEW YORK & BOSTON
Yer NEW YORK & BOSTON H SCEZ
"WRAY CASTLE"
sailing on or about 8th July,
LLOYD TRIESTINO.
TAKING CARGO ON TEKOUCH BILLS OF LADING; FOR LEVANT, BLACK SEA & DANUBE PORTS:
FIUME having been re-opened for trafic, cargo jis also accepted] for this port on through Bills of Lading.
¡VESSELS HAVE ACCOMMODATION FOR SALOON PASSENGERS. !
FOR BRINDISI, VENICE & TRIESTE
1.
*NIPPON": "FIUME-L* ... DUCHESSA D'AOSTA”
"AMUR HABU
Thursday, 14th June
SEATTLE MARU"
BOMBAY fortnightly service is Singapore and Colombo, "ALTAI MALU (calling at Penang) "ANDES HARU "
Tuesday, 10th July
Tuesday, 6th June Thursday, 21st Jant
... B.B
EN DOE PANIC!
*HONOLULU MAHU'
Thursday, 7th June
BAIGON, BANGKOK & SINGAPORE-Regular monthly Fassenger Service
CALOUTTA-Monthly Bervice via Singapore and Kangoo,
VICTORIA. SEATTLE, TACOMA & VANCOUVER is Shanghal a
Japan Porta.Taking cargo to OVERLAND POINTS UGA, & CANADA-PRESOng or Bervice.
ALABAMA MARU”
NEW YORK PANAMA-Begular monthly service via Japan Poria,San Francisco -
Panama and Caban Ports.
"HAMBURG MARU”--
JAPAN PORTH Shanghai, Dairen, Kobe & Yokohama.
"AKGUN MARU”
KEELUNG is SWATOW & AMOY-These Steamers have excellent acccrameda
tion for 1st and 2nd class saloon passenger,
KANJO MABU
Thursday, 14th June
Saturday, 17th July
Bunday," 1st July
Every Sunday, ¡Neon,
"BOSHU HART”
For axiling dates and further parti mlars please apply to i Tel; Central No24020,
Thursday,.. „K. SHIMA, Mazagot,
7th June.
“AMAKUSA MARU-
TAKAO SWATOW & AMOT.
200
*
sailing on or about 5th June. mijing on or shoni 4th July, sailing beginning of August.
FOR SHANGHAI," YOKOHAMA & KOBE
4.3.
"DUCHESSAND'AOSTA"
mailing on or aboni 5th July,
Passengers Luggage can be insured at the Office of the Agents.
NATAL LINE
STEAMERS.
From CALCUTTA and COLOMBO to BOUTH AFRICAN PORTE.
Through Bills of Lading immed from Hongbong.
For Freightfor Fassagefon any of the above Lines apply to:--
DODWELL & CO. LIMITED,
Agoni,
11