THE HONGKONG DAILY PRESS, FRIDAY, JUNE 18T, 1998,
"ELLERMAN LINE "P. & O., British India C.
(ELLERMAN & BUCKNALL 8.9, 00. LTD.)
UNITED KINGDOM & CONTINENT SERVICE
OUTWARDS.
6. "CST OF. MANCHESTER" otb June
Shanghai Kore & Yokohama.
HOMEWARDS.
9th June
"CITY OF TOKIO”
"CITY OF MANCHESTER " 17th July
...Marseiller, London A'werp. & Hamburg
do.
PASSAGE RATES TO LONDON.
"A" Ciaao"Stramers
"B" Cis-Steamers
"C" Class Steamers
1st Class £92.-2nd Class £62, 1st Class £84.- 2nd Class £36. 1st Class £36.
N.B-"C" Clan steamers emspristagon në The Cargo ¡ype which have aremolation for a few pauergers,
best dry Hoclar ortsawardro
Apcar and
Eastern & Australian Lines
COMPANIES Incorporated in ENGLAND), MAIL AND PASSENGER SERVICES
Breasts, Java, Burma, ChYLON, INDIA, Parsian Gulf, WEST INDIE, MAULISTUS, - Easy & Sourz ÁFRICA, AUSTRALASIA, INCLUDING Fww`Znaland & QUEENSLAND PORTE, RID 834, EGYPT, EUROPs, Ere.
PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL ETEAMFRS, (Under Contract with H.M. Government.)
CHINA
CHEFOO
For
N.
11
C.
NAVIGATION CO., LTD.
BAILINGS) (SUBJECT TO ALTERATIONS.
WEIHAIWEI, CHEFOO & TIENTSIN SHANGHAI & TSINGTAO
SWATOW SINGAPORE.
Steamer
"FOOCHOW"
"HUICHOW"
To Sail
Os 1st June, Nora.
On 2nd Jano, Noon.
"PIN KIANG*. . Ou 2nd June, 4pm.
"KWETYANG" On 3rd June, Noon. "SZECHUEN...
"CHENAN
On 5th Jane, D.L
On 5th June, 10a.m.
"KWANGTUNG On 5th June Noon."
"SAYING
414
On th June, 4 pm. On Ath Jane, 4pm. On 7th June, Noon.
AMOT & SHANGHAI HOIHOW & BANGKOK SWATOW & BANGKOK SWATOW & AMOY MANILA
"TAMING" "SUNNING" SWATOW & SHANGHAI WEIHAIWEI, CHEFOO & TIENTSIN... KUEICHOW". On 9th June, 1p.m. Excellent Paloen accommodation amidship, with Electric Fans fitted. Regular Schedule service four times weekly between Canton, Hongkong and Bhanghai, leaving Hongkong Fandays (extending to Pakow), Tuesdays and Baierdaya (extending to Tsingtan), and Thursdays (vis Amoy). Cargo taken on through Bills of Lading to all Tsogte and North China porta. Passengers for Shanghai do not require to tranship at Wocareg
BANGKOK LINE-Regular weekly wrvice leaving Hongkong Tuesdays to and from Bangiok via Stow maintained by new "F" class demers, attractively Etted for passengers, with double and single-berth cabins.
BUTTERFIELD & SWIFE
For Freight or Passago apply to- TELEPHONE Central 88
(JOHN UWIRE A FONU, 196,1
Agenta
DAZOO'S BANKANS CAN BE INIURED AT TEI OFFICE OF BUTTERFIELD & SWIRE oka kwurd Zane'
:
Destination
5th June, Neon Spore., Penang, Colombo Bombay
Subjet e shange without notice.
For further particulars apply 30:-
THE
BANK LINK. LTD.
(Tol. Centrul 780)
HOLYOAK, MARSEY & CO. LTD., CANTON.
[10
8.8
Toar
Bongbong (bart)
"BLUE
BOSTON AND NEW
Joint Serviss of the
FUNNEL"
OCHAN BE. CO. LID. "is CHINA. MUTUAL BN. CO., LTD..
AND
AMERICAN & MANCHURIAN LINE
(ELL:SMAÐ ▲ BECKWALL 8.8. 00., LTD.)
Sallings from Hongkong.
* FOTDAN*
"BRIVA "FARFMIR" "SICILIA
YORK
"SOUDAN”
8,700
"JEYPORE
6,218
19th June
"BARDINIA
6,580
13th June
"DELTA"
8,097
17th June
LINE
* SICILIA"
€,811
30th June
"MALWA"
10.341
11th July
"ETODENTORE
3,320
13th July
IFVANHA
1.094
13th July
8,606
30th July
9,017
8th Au
H,241
22nd Aug.
6,813
26th Aug.
**MACFFONIA"
70,618
"DONGOLA *
8.018
- MANTUA
30,902
12. "OANFA”
Ta Brez Caus!
"CITY OF PITTSBUROTM
14A
"KEEMUN"
"DIOMED ·
"KARNALA"
9,008
7th Sept. 21st Sept. 5th Ost 19th Oct,
5th June.
16th June 20th June,
5th July,
PRITISH INDIA
"JANUS" JAPAN"
4 824 6 (59
18th June £2nd June
do.
Warvaline. Loada- & Antwerp. Bombay, Mara., L'don. & Antwerp S'pore, Penang, Colombo Bombay Bombay, Mars, Iden & Antwerp Singapo, Colombo & Bombar. Marsellies, London & Antwor S'pore. Penang, Colombed Bombay Antwerp Bombay, Mara, b'den, &
London & Antwerp.
Mar Penang, Colombo Bombay.
Bombay, Mars. L'don. & Antwerp Marseilles, London & Antwerp Bombay, Mars, Ldou. &Antwerp. Marseilles, London & Antwerp!
APCAR SAILINGS
(Calcutta via Sir gapors & Penang
Singapore, Penang & Calentu.
FASIFRN & AUSTRALIAN SAJI INGS (South)
4rro
||
(Vari, Fardakan, Thunday fnd Jore, Neen Jure, Townsville, Fzibar,
Fydrey Well'orine.
via Suez Canal
Avia-Suez Canni
...via Suez Canal
Steamers proceed via Sner Gatal or Panama Canal at Owners' optica.
Subject to change without notice...
der freight and particulare apply to-
་
BUTTERFIELD & SWIRE 0 THE BANK LINE, LTD., HONGKONG.
(TORY KWIRE À SONS, LTD.) HONGKONG AND CANTON.
M.
HOLYOAK, "MASSEY & CO., LTD. CANTON.
(17
MESSAGERIES MARITIMES M.
M. Steamcza.
SERVICES CONTRACTUELS
Probablo Baina?
from Hongkong for
Mare
The New Zealand Shipping Co. Steamers for Burt pris of lerden vis Panexos Coral
FAILING TO SHANGHAI & JAPAN
Next Ballinga from Marseilles.
Pra Am.45 Egkei and Sailing for S'hal, and Japan.
11th June
"DEVANHA”
25th June
4th May 18th May
1st June 15th June
5th June 19th June 3rd July 17th July
9th July 23rd July 6th Aug. 20th Aug.
"ARAFURA" "MALWA"
"BICILIA"
CORDILLERE
ANGERS
CHILI
PORTHOS
ANGKOR
CHAMBORD...
Frequent erazretien, her deatralis with the following
"FASTERN."
The Frorik & Co. Fiemers to the United Kingdom via New Zealand, Varcourir, The F.&O. Boys! Wall Steamers to London via Sum Carel. The F&O, Brench Service of Blasers to London via the Cape.
[Ban Francizes, etc.
"TAKADA"
AUSTRALIAN ORIENTAL LINE
HONGKONG TO PHILIPPINES AND AUSTRALIAN PORTS.
SarĜime SumarOT TE ASPARATION,
Air Baglong em Australia | Leave F'kong. for Manila, Fardaker, & Aur. Ferts.
Btammer
This Stean er is fitted with Refrigerating Machinery, ensuring a plentiful supply · of Ice Fresh Provisions, etc., and has superior accommodation Electric Light throughoat and Electric Fans in the State-Rooms. A daly qualified Decter is carried, Reduced Farr, Cargo booked through to all A Latrulian, Now Zealand & Tasmanian Porta
For freight and passago apply to
BUTTERFIELD & SWIRE foxr Swan & Sons, L¤.) Ágszi Telephone Central No. 36
STRUTHERS & BARRY
CHERZTING US. GOVERNMENT 'CHILE.
EXPRESS FREIGHT SERVICE.
TO LOS ANGELES AND SAN FRANCISCO FROM BONGEUNG BY. LIRECT ROUTE.
Doylestown“
6.5.
U.E.§.B,
-Mursa"
8.002.
2nd June, Noon Shanghaj, Moji, Koked Yokohama.
6th June Japan vis Amoy.
6.000
12th Jan
Japan dirett
17th Joze
Shanghai only.
P,811
18th June
Shangliai only.
7,000
30,941
All dates are approximate and evlject to alteration without notice."
WIRELESS · TELFGRAPHY #TED ON ALL STEAMERS.
• Prisengers for Rappcon must defray their own Hotel espences at Singapore while'await- ing the on carrying stearer.
First Falcon Passengere may travel by B.I.F.N. Company's Firar era between Finga. rore and Calcutta or Singapore and Madras in lien of the section of their P. & O Tickets Singapore to Colombo,
All Cabins are fited with Electric Fans free of charge.
Parcels Meaturing not mere then 2) ft. x ? ft. x ) will be received at theCompany s Co up to Noon on the day previous to sailing.
For Further Information, Fassage. Fares, Freights Handbooks, sie, 'apply to
MACKINNON, NACKENZIE & CO..
27, Des Von Road Central, HONGKONG.
Agents.
PRINCE LINE FAR EAST SERVICE
Begular Sailings to Boston and/or New York by freight steamers.
RATES OF PASSAGE MONEY TO MARSEILLES. (including Table Wine and Free Doctor's Attendance).
A Class 1st Class...... $5. 06.02. SYRAMING
tr
B C flat Ciz, STEAMERA 2nd £68. 08.0 Ind H Through Tickets to London and Leading Towns of Europe. Accommodation reserved in the Trains at Marseilles. LIGNE COMMERCIALES (CARGO" BOATS)
89, 06. Od. 82. 08. Od
MESSAGERIES MARITIMES CO.,
CONSIGNATION_TRANSIT-REPRESENTATION.
Telephons: Central 740..
12
8, QUEEN'S BUILDIES,
DOUGLAS STEAMSHIP CO.,
LTD.
HONGKONG AND SOUTH CHINA COAST PORT BERVIOR,
REGULAR SERVICE of Fast High Claas Court Steamers having good
accommodation for First-Class Passengers, Elcetria Light and Fans in materooms. Ealoons and Excellent cuisine
FOR
SWATOW, AMOY & FOOCHOW
AND RETURN
(Occupying or 10 Days)
Ter Freight and fell] partiomissa sypły ko-
HAIFOONG
Capt. Ellis Walker
HAJCHING
Capt. 3. B. Thomson
HAIHONG
Capt. W. O, Passmore
1 Friday,
Tuesday, Friday.
1st June, at 131Noon
Telephone: Central 8185
6th June, at 1 p.m. 8th June, at 1 pm.
For
BOSTON
and
fast
Des Bonghong. Ja port. Leave Hongkong
1st June Dae Hongkong Path June.
Leave Hongkong 25th June.
C3160 ACCEPTED FOR TRANFPMENT AT SAN FRANCISCO TO WEEKL? BAILINGS FOR ATLANTIC SFAFOARD FORTE, THROUGH BILLS OF
LADING ISSUED TO US. AND CANADIAN OVERLANDPOINIT.
TO MANILA. CEBU, ILOILO AND ZAMBOANGA,
TOTMANILA AND SINGAPORE,
Dre Hongkong 12th Jane. Leave Hongkong 13th June.
USB.B. West Ivaz" ... ww
THROUGH BILLE OF LADING JERTED TO "ALL PORTS NOT BERVED.
FOR FULL INFORMATION AFTLY TO
L. EVERETT,
STRUTHFRS AND BARBY,
General Agent for
INDO-CHINA-STRATTS & JAYA
JAPAN-CHINA-PHILIPPINES
1st Floor, Queen's Building Phone Central No, 8008.
G. P. BRADFORD, Res, Agent.
[22
کر کو
Arrivalu ́and Dopariares from the Company'* .Wharf (near Blaks Pier,
For Fright and Farwags apply to—
DOUGLAS LAPRAIK & 00, "
General Manager,
JAPAN COAL
ANE
GENERAL IMPORTS & EXPORTS
#AGENTS: FOR:---
THE MITSUBISHI MARINE & FIRE INSURANCE CO. THE OSAKA MARINE & FIRE INSURANCE CO.
13
MITSUBISHI SHOJI KAISHA
(MITSUBISHI TRADING! CO., LTD.
HEAD OFFICE:-TOKIO'
Na 14 PEDDER ST., HONGKONG
#.8."
NEW YORK
ROMAN PRINCE”
9.5. "GALLIC PRINCE'
Tilsgrams (Furaprince
0.
on or about 19th June.
***
on or about 1st July.
FURNESS (FAR EAST) LIMITED,
(Incorporated in Great Britain)
8b. George's Halldine
[21
'BAILINGS OF OM HONGKONG BBUJECT TO ALTERATION LONDON. BAMBULO, BOTTERDAM & ANTWERP-Monthlydirən
Tide T's Singapore Colombo, Soer and Port Bald.
AMUR HARU
BANTOS. & BUENOS BIO DE JANEIRO,
Bingapore, Colombo, Durban and Capetown-Passenger Service.
PANAMA MARUL BOMBAY fortnightly service via Singapore and Colombo..
(calling at Penang)
and Rangoon,
Thursday, 14th June
AIRES-via Baigón,
Ji
Friday, 1st Jure
Tuesday, 6th June) Thursday, 21st June
"ALTAI NARUM "ANDES MARU FAIGON, BANGKOK, & SINGAPURE-Regular monthly Passenger Berrios.
Friday lab June CALCUTTA-Monthly Service vis Singaporo and
"HONOLULU MARU”
Thursday, 7th Jure VICTORIA, SEATTLE, TACOMA & VANCOUVER is Bhanghal and Japan Ports-Taking cargo to OVERLAND POINTS UB.A. & CANADA-Passenger Service.
Bunday, 3rd June
"HAWAN KARU”
NEW YORK PANAMA Regular monthly service via Japan Porte,San Francisco–—
Pazama and Cnban Porta.
Saturday,
7th July
Sunday, 1st July
HAMBURG MAKU"
JAPAN FORTS-Shanghai, Dalren, Kobe & Yokohama.
MARU
KFELUNG SWATOW & AMOY-These Steamers have excellent accommoda
tion for 1st and 2nd class aaloon passenger,
"KANO MARU*
of
"AMAKOBA MABU”
TAKAO Vis SWATOW & AMOT,
"BOSHU MARU”
DODWELL & CO., LIMITED
REGULAR FAILINGS TO NEW YORK & BOSTON For NEW YORK & BOSTON vla SUEZ
"WRAY CASTLE"
LLOYD
railing on or about 8th July.
TRIESTINO.
TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING FOR LEVANT, BLACK SEA & DANUBE PORTS.
***/ FIUME having been re-opened for trade, cargo is also accepted for this port on through Hills of Lading.
ĮVESSELS HAVE ACCOMMODATION FOR SALOON PASSENGERS.Į
FOR BRINDISI VENICE & TRIESTE
***NIPPON" 9.4. FIUME-L"
HI
"DUCHESSA D'AOSTA”
sailing on or about 5th June. sailing on or about 4th July, sailing beginning of August.
FOR SHANGHAI, YOKOHAMA & KOBE.
elling on or about 5th July..
"DUCHESSA D'AOSTA”
Passengers Luggage can be insured at the Office of the Agents.
OF STEAMERS.
NATAL LINE
Every Banday, Noon;
Thursday, 7thĮ June
61
KBHIMA, Manager.
For mailing dates and further parti alars please apply to:
Tel. Central No: 4090. -
From CALOUTTA and COLOMBO to BOUTH AFRICAN PORTS.
Through Bills of Lading issued from Fongkong.
For Freight or Farsage on any of the above Lines apply to
DODWELL & CO. LIMITED,
Agenta.