THE HONGKONG DAILY PRESS, THURSDAY, MAY 318T. 1923.
"ELL ERMAN LINE"P. & O., British India C.
(ELLERMAN & BUCKNALL 8.5. 00.. LTD.)
UNITED KINGDOM &*CONTINENT SERVICE.
OUTWARDS.
“DITY OF MANCHESTER" 9th Jun
....Shanghai Kobe & Yokohama.
HOMEWARDS, “
. "CITY OF TOKIO "
DITY OF MANCHESTER
8th June 17th July,
**
Marseilles, London A'werp. & Hamburg,
do.
PASSAGE RATES TO LONDON.
"A" Class Stramers
Class Stenmers
"C" Clam Steamers
1st Chisa £92-Ind Class £62. 1st Class 484-2nd (Masa £56. 1st Class £56.
N.." Clam Stowers cannels three of the Farge type 'w thi li have acrónimowlątkes for a few mongers,
but sta not carry. Doctor de Marundem
Bubject to change without notice.
For farther particulars apply to 1--
Apcar and
Eastern & Australian Lines
COMPANIES Inansperated In "ENGLAND),
MAIL AND PASSENGER SERVICES etraits, Java, Borna, Unylon, India, Parsian Gula, Way IzDIES, Mauritius, East & Bour¤ AFRICA, AUSTRALASU), INCLUDING NEW ZEALAND & GURDEELAND _Forma, RID EXA, EGYPT, EUROPE, Era.
PENINSULAR & OBIENTAL FORTNIGHTLY
DIRECT ROYAL MAIL. STEAMFRS. (Under Contract with H.M. Government.)
CHINA
יד
W.
11
0.
NAVIGATION CO., LTD.
SAILINGS SUBJECT TO AITERATIONS,
For SWATOW & SHANGHAI
CBEFOO
WEIHAIWEI, CHEFOO & TIENTSIN
SHANGHAI & TSINGTAO
SWATOW & SINGAPORE
FOIKOW & BANGKOK
AMOT & SHANGHAI
NWATOW & BANGKOK
SWATOW & AMOY MANILA
***
SWATOW & SHANGHAI ...
Steamer
"SUTYANG** H
"FOOOHOW"
"HUICHOW
IANGAN.
"SZECHGEN"
CHENAN
On
To Sail
On 1st May, Noon. let June, Noon, On 2nd Jane, Noon. On 2nd June, 4 p..
On 3rd June, Noon
On 5th
5th June, D.L.
On 4th Jane. 10.
"KWANGTUNG" On 5th June, Noot.
"KAYING"
TAMING"
"BUNNING"
་་་
On Ath June, 4 p.m. O 5th Jane, 4p.ra.
Од
7th June, Noot. Regular
Excellent Saloon accommodation amidships, with Electro Fans fitted. So) edule service four times weekly between Canton, Hongkong and Shanghai, leaving Hongkong Sundays (extending to Pakow, Tuesdays and Saturdays (extending to Taingtac), and Thursdays (via Amoy). Cargo baken on through Bill of Lading to all Yangtze and North China ports. Passenger for Shanghai do not require to tranship
1 WONDE
BANGKOK LINE.-Regular weekly service leaving Hongkong Tuesdays to and from Bangkok vis Swatow maintained by new "K" class stesmere, attractively fitted for passengers, with double and single-berth cabins,
BUTTERFIELD & SWIRE (JOHN SWILK & NOWE, UPM)
Agenta
For Freight or Passage apply to TELEPHONE CENTRAL 38.
CA200 SHAMBAND CAN BE INOURED AT THE OFFICE OF BUTTERFIELD Á IWIRE
THE BANK LINK. LTD, (Tel. Central 7801
·HOLTOAK, MASSEY & CO, LTD., CANTON."
[10
8.9
Tena
Fr
Hongkong
(about)
OCHAN RS.CO., LTD.,
BOSTON AND NEW YORK
Joint Servies of the
"BLUE FUNNEL" LINE
ASE CHINA MUTUAL B.B. CO., LTD
AND
AMERICAN & MANCHURIAN LINE
#ELLERMAN λ HOCENALL 8.8. CO., LTD)
Sallinga from Hongkong.
"SOUDAN*
8,700
"JEYPORE"
6,308
**SARDINIA
6,580
13th June
DELTA"
8,097
7th Jene
6,813
30th June
10.841
11th July
“KIDDERPORE
5,334
13th July
*1FVANHA
8,097
P5th July
"
1,696
9,017
"KASHMIR"
8.841
4
"SICILIA
6,813
"MACEDONIA"
10,519
41
DONGOLA
8.056
* MANTUA".
10,900
"KARMALA"
9,098
"OANFA"
via Suez Canal
-
KEEMÜN
48. "CITY OF PITTSÜL'AG =
5th June.
i
vis Suez Canal
the
16th June.
...via Suez Canal
25th June.
"DIOMED"
...via Baez Canal
5th July.
DesEston
5th June, Noon S poro., Panang,Colombod Bombay
19th June
30th July 8th Aug sted Aug.
26th Ang
7th Sept. 21st Sept. 5th Oct. 10th Oct.
do.
[MarnoDlex. Lonion & Antwerp.
Bombay, Mars, Jun. & Antwerp Spore., Penang, Colombo Bombay Bombay, Mars, L'don, & Antwerp Singapore, Celembe & Fombay.
pere Poodon & Antwerp
Puang, Colombos Bombay Bombay, Mars,L'den & Antwerp Harssilles, London & Antwerp.
pore, Penang, Colombo Bumbay. Bombay, Mars.. L'den & Antwerp Marseilles London & Antwerp Bombay, Mars, L'dos, Antwerp Mareilles, London & Antwerp,
AUSTRALIAN
ORIENTAL
LINE
HONGKONG TO PHILIPPINES AND AUSTRALIAN FORTS.
Steamer
BAILING BUBVENT TO ÄLTIMATION,
Leave Þkong, for Manila, Fandubei, & Am. Forte.
Art. Hongkong tim Axatiali
This Steamer is fitted with Befrigerating Machinery, ensuring a plentiful supply of Ice Fresh Frovisions, etc., and hea superior accomidation Electric Light throughout and Electric Fans in the State-Rooms. A duly qualified Doctor is carried, Reduced Farre, Cargo booked through to all Australian, New Zealand & Tasmanian Portaj
For freight and passage apply to— BUTTERFIELD & SWIRE
flows Sw& Bors, Lo.) Agos Telephone Central No. 36.
Stemmers procced via Snez Cazal or Panama Canal at Owners' option. Subject to change without notice.
War freight and particulars apply to-
BUTTERFIELD & SWIRE 08
(KOMEN KWIEK & JONÉ, LTD.)
HONGKONG AND L'ANTON.
M.
THE BANK LINE, LTD, HONGKONG.
HOLYOAK, MAFSEY & CO., LTD. CANTON,
MESSAGERIES MARITIMES
Wail Steamers.
SERVICES CONTRACTUELS
Next Ballinge from Marseilles.
P.Arr.as Higg and Sailinglori S'hai and Japan.
117
M.
Probable Saiting
from Hongkong for,
Afaroelles.
BRITISH INDIA
·
APCAR SAILINGS
4,824
16th June
(Calcutta vin Sir gapore & Panang |-
alentis
"JANUS"
EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South)
"EASTERN"
Mapils, Sandakan, Tharaday 4,000 21 Jore, ernald, Townasille, Erisbane,
Fydney Malbomine.
Frequent sonnetiens hem Australia With the following
י
The Union 88. Co.'s Flamere to the United Kingdom via New Zealand, Vanco LTEI, The P. & C. Royal Mail Steamers to London via Buez Canal, [Ban Francisco, atzi The F.&O. Branch Service of Beamers to London via the Cape.
The New Zealand Shipping Co. Steamers for Bouthampton asr Londay va Panama Caon);
SAILING TO SHANGHAI & JAPAN
CORDILLEKE
ANGERS
OHILI
PORTHOS
ANGKOR
CHAMBORD...
4th May
18th May
1st June 15th Jane
Sth June 1915 June 3rd July 17th July
11th June. 25th June 0th July .23rd July 6th Aug. 20th Aug.
"DEVANHA"
"TAKADA"
"ARAFURA".
"MALWA"
"SICILIA"
RATES OF PASSAGEMMONEY TO MARSEILLES. (including Table Wine and Free Dostor's Attendance).
A Olam flat Claas...... 95. O. Od. SYNANIRA Ind
B Class 1st Class.............£ 80, 08, the STEAMERS and
6. Da. Ok,
£ 68. Or. Od Through Tickets to London and Leading Towns of Europe. Accommodation reserved in the Trains at Marseilles. LIGNE COMMERCIALES (Canco Boam)
MESSAGERIES MARITIMES 00,
CONSIGNATION-TRANSIT-REPRESENTATION.
Talephans: Central 740.
12
2, QUEEN'S BUILDING,
DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.
HONGKONG AND SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE.
R
EGULAR SERVICE of Fast, High Class Court Steamers having · gooi Zsocommodation for First-Class Passengers, Elestris Light and Fans in saateroomin. Baloons and Excellent cammas
FOR
SWATOW, AMOY & FOOCHOW
AND RETURN
(Oscupying 9 or 10 Days)
8,099
7,000
|Japan vis Amoy.
2nd June, Koon) Shanghai, Moji, Koba & Yokohama.
6th June
1- 6,000
12th, June
Japan direct.
10,041
17th June-
-8,812
18th Jurė
Shanghai only
Shanghai only
Ali-notes are approximate and sulject to alteration without nolier.
WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS.
• Fassengera for Rangeon must defray their own Hotel expenses at Singapore while await f ing the on carrying steamer,
First Falcon l'assengers may travel by B.J.S.N. Company's Steamers between Singa Tore and Calcutta er Singapore and Medran in lieu of the section of their P. & Of Tickets Singapore to Colombo.
All Cabins are Stted with Electric Fans free of charge,
Parcels Measuring zot more than 9 ft. x 9 ft. x1 will be received at theCompany s Office up to Noon on the day previous to sailing,
For Further Information, Fage Faren, Freights Hocks, etc., apply to---.
FACKINNON, MACKENZIE & CO. 91, Dea Von Road Central, HONGKONG.
Agents.
PRINCE LINE FAR EAST SERVICE
Regular Sailings to Boston Jand/or New York by fart treight steamers.
For
BOSTON
21d
·
NEW YORK
88 "ROMAN PRINCE”
SB. "GAELIC PRINCE"
For Freight and fullɣpartientias apply 'tő--
FURNESS
HALFOONG HAICHING
Capt. Ellie Walkerj
Friday,
Capt. J. B. Thomson
HAIHONG
Capt. 17. O. Panamore
Tuesday,! [Friday,
1st June, at 1Noon 6th June, at 1 pm. 8th June, 1 pan
Telephone Central 3165 Telegrams (Furaprinos)
on or about 19th Jane.
STRUTHERS & BARRY
6.8.
CIERATING US. GOVERNMENT thilt.
EXPRESS FREIGHT SERVICE.
TO LOS ANGELES AND SAN FRANCISCO FROM HONGKONG BY DIRECT ROUTE. "Doylestown**.*
U.E:8.5 Mursa";
:
Die Hongtong Leare Hongkong
In port. 1st June
Lue Honglong 24th Jrine
Leave Hongkong 25th Jure.
GALGO ACCEPTED FOR TRANSMENT AT SAN FRANCISCO TO WFFRL) BAILINGS FOR ATLANTIC SEABOARD PORTS. THROUGH BILLS OF
LADING ISSUED 30 U.S. AND CANADIAN OVERLANDPOINTS,
TO MANILA, CEBU, ILOILO AND ZAMBOANGA,
U.S.8.B.
TOMMANILA AND SINGAPORE, "West Ivan ”
Due Booktong 12th June. Leave Hongkong 13th June.
THROUGH BILLS OF LADING 158TED TO ALL PORTS NOT SERVET.
FOR FULL INFORMATION APPLY TO
STRUTHERS AND BARRY.
LEVERETT,
General Ageni for
JAPAN-CHINA-PHILIPPINES. INDO-CHINA-STRAITS & JAVA.
lat Flour, Queen's Building, Phone Central No. 3008. U..P. BRADFORD, Řea. Artus.
[22
Arrivals' and Departures from the Company's Wharf (near Blake Pier
For Freight and Passage apply to-
DOUGLAS LAPRAIK & 00,†TM
General Hansgeni
JAPAN COAL
ANE.
GENERAL IMPORTS & EXPORTS
CAGENTS: FOR:--
THE MITSUBISHI MARINE & FIRE INSURANUF
THE OSAKA MARINE & FIRE INBURANCE 00,
00
T3
MITSUBISHI SHOJI KAISHA
(MTÍSUBISHI TRADING!!CO_CILTD.
HRAD OFFICE-TOKIO
No 14 PEDDER #T, HONGKONG,
on or about 1st July:
(FAR EAST) LIMITED, Corporated in Great Britain)
́Es. George's Building
[21
FAILINGS FROM HONGKONG 'BBUJECT TO ALTERATION LONDON, HAMBURG, FOTTERDAM & ANTWERP- Monthly Idir set
service via Singapore Colombo, Sner and Fort Bald.
"AMUR MARU
Thursday, 14th Jonë RIO DE
SANTOS, & BUENOS AIRES is Baigon, Singapore,
Durban and Capetown-Passenger Bervice,
Friday, Lab Juno BOMBAY fortnightly service via Singapore and Colombo, "ALTAI HAKU” (calling at Penang)
Tuesday, 5th Janet ANDER MAGU
Thursday, 444
91st June & SINGAPORE-Regular monthly. Pamenger Service. "ABANGBO
Friday, 1st June
Thursday, 7th Juze
Н
FAIGON
CALOUITA-Monthly Barvice vis Eingapors and Rangoon,
"HONOLULU MARU”
VICTOFIA. BEATTLE. TACOMA & VANCOUVER via Shanghai and spen Ports. Taking cargo to OVERLAND POINTS USA. & CANADA. Passenger Berrion.
"HAWAII WAKU”
Bunday 3rd June NEW YORK PANAMA-Regular monthly service(via Japan Ports, San Francisco
Panama and Cuban Ports,
**HAMBURG MARU”
JAPAN PORTS Bhanghai, Dairen, Kobe & Yokohama.
"AKGUN MARU”
Baturday, 7th July
Sunday, 1st July
KEELUNGSWATOW & AMOY-These Steamers have excellent accommoda
tion for 1st and 2nd cises salon passenger,
“KALJO MARU
or
“AWAKUBA MABU”
JAKAO *** SWATOW & AMOY,
Every Sunday, Noon
Tel. Central No. 4980.
Thursday, Fox sailing dates and further partialare please apply to::
*. BHIRA, Manager."
Tik June
"BOSHU TART"-
DODWELL & CO., LIMITED
BEGULAH FAILINGS TO NEW YORK & BOSTON
FO, NEW YORK & BOSTON via SUEZ
. "KENDAL CASTLE" "WRAY CASTLE"
sading on or about 5th June. sailing er or about 8 July.
LLOYD TRIESTINO.
TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING FOR LEVANT, BLACK SEA & DANUBE PORTS.
FIUME having been re-opened for traffic, cargo is also accepted for this port on through Bills of Lading.
VESSELS HAVE ACCOMMODATION FOR SALOON PASSENGERAJ
FOR BRINDI8), VENICE & TRIESTE
NIPFON" FAL FIOME-L
洲
sailing on or about 5th June.
sailing on or about 28th June,
FOR SHANGHAI, YOKOHAMA & KORE,
Frenengern Luggage can be insured at the Ufce of the Agente.
OF STEAMERS.
1-
NATAL LINE
From CALCUTTA and COLOMBO to SOUTH AFRICAN FORTS.
"UMBINGA*
miling or or about 31st May. Through Bills of Lading issued from Fongkong..
For Freight or Farge on any of the above Lincaspply to
DODWELL & CO. LIMITED,
Agents.