HONGKONG DAILY PRE88, FRIDAY, MAY 18TH,· 1943.
"ELL ERMAN LINE" P. & O., British India C.
[S]
་
(ELLERMAN AÍ BUCKNALL 8.S. CO. LTD)
UNITED KINGDOM &*CONTINENT SERVICE
OUTWARDS.
"CITY OF MANCHESTER” 9th June – ...Shanghai. Kobe & Tokohama,
*4. "OLTY UP TOKIO"
N
HOMEWARDS.
... 5th June..
...Marseilles, London A'werp.¦ & Hamburg
PASSENGER SERVICE.
H
...6th June . "OITY OF TOKIO" MOFTY OF MANCHESTER" End half July
*C" CLAM STRAYE--Pare; CITY OF TOKU, Bikjast we change without notice,
Marielles, London, & werp. & Hamburg. Marseilles, London à Hamburg,
Hongkong-London w.....205N OF
For further particulars apply to --
THE
BANK LINE. LTD.
(Tel. Centrai 758)
HOLTOAK, MASSEY & CO, LTD., CANTON.
N
Apcar and
Eastern & Australian Lines
‹COMPANIES Incorporated In ENGLAND), MAIL AND PASSENGER SERVICES Hukams, Java, Burma, Ünylon, INDIA, PERAIAN GULF, Why INDEM, Maurinum, Nam à Bour¤ AFRICA, AUSTRALAHIA, CHOLUDING
• NXW ZEALAND & Queensland Fours, HD 8x1, Kerry, Eusors, Erc.
PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMFRS.
(Under Contract with H.M. Government.)
From Hoca Tong _{shout)
י וי
CHINA
N.
11"
C.
NAVIGATION: CO., LTD.
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS.
For AMOY & SHANGHAI NEWOHWANG
SWATOW, AMOY & SHANGHAI
SHANGHAI – TSINGTAO
SWATOW & SINGAPORE
AMOY & SHANGHAI
SWATOW & BANGKOK
MANILA
SWATOW & SHANGHAI SHANGHAI & TSINGTAO
HOIHOW PAKHOI ♣ HAIPHONG
Steamer *FAOTING"
"HAIPHONG* "KIUNGGHOW "YINGCHOW *KINGYUAN
10
To Sail
On 10th Mar, DE On 19th May, 11 am.
On 19th May, p. On 19th May, 4pm.
On 20th May, Noon.
*SZECHUEN* ... 2nd May, D.L
YUNNAN
On 22nd May, it sm.
"KWANGCHOW". Оп 2nd May, Moon. "TAMING"
"SUNNING"
***
On 2nd May, 4 p.m. On 24th May, Noon. SHANTUNG". On 16th May, 4 p.m.
Excellent Baloon accommodation amidshipą, with Electrio Fans fitted. Regular Schedule service four times workly between Canton, Hongkong and Shanghai, leaving Hongkong Bundays (uxlanding to Pulow), Tuesdays and Baturdays; (extending to Taingiae), and Thursdaye (via Amcy). Cargo taken on through Bills of Lading to all Yangtane and Nortà China porta. "Passengers for Shangbai do not require to tranship at Woosung.
BANGKOK LINE-hegular weekly service, leaving Hongkong Tumiayu te and from Bangkok via Bwałów maintained by new “K” class adosators, attractively Etted for passengers, with double and singlesberth cabins,
For Freight or Framigo apply to--- TalaPKoni Ommyran 38.
BUTTERFIELD & SWIRE
EJOHN KUIRE A SIXA, ZONJI
Arcata
CASSO B BANKANE CAN BE INSURED AN YUN OFFICE OF HUTTERFIELD ARVIEN Jana Toviðina,
BOSTON AND NEW YORK ́
Jeint Barvice of the
"BLUE FUNNEL" LINE
OLIAI 2.8. CO. LTD. ANY. OHINA MUTUAL 8.3. CJ, LTD.
AND
AMERICAN & MANCHURIAN LINE {ILLERMAR & BUOKNALL 88 00., LTD.)
Railism from Hongkong.
"ALIFORE"
5.273
29th May, Noon
"RTANZA"
7,000
30th May
"LAHORE"
6,151
4th Juno
"SOUDAN"
6,700
6th June
-JEYPORE
5,318
18th June
"DELTA "SICILIA"
"BARDINTA
6,380
13th June
8,097
17th June
4,813
28th June
"MALWA "
10.143
DEVANHA
8,09%
*BOUDAN
25th July
4,696
9,017
.." CITY OF BIRMINGHAM *
. "OANFA”.
via Exes Canal
25th May
H
vis Bues Cazal
5th June
"TASEMIR #MACKDONIA" "DONGOLA *MANTUA "
8,841
10,312
3th Bopt.
8,056 10,902
19th Fept.
3rd Oct.
M
"CITY OF FITTSBURGTM
Sue Canal
18th Junt.
FL
TE
11th July
$6th
July
Ο Ατρ
22nd Aug.
Singapore, Pening & Bambay. Marucilies. London & Antwerp, S'pore, Colombo & Bombsy Spore, Penang, Colombod Bombay do
Harnoilles. London & Antwerp.
Mar.,L'don. & Antwerp
Bear, Colombo Bombay
Bombay, Mar., L'den & Antwerp Marsellion, London & Antwerp. Spore, Penang, Colambok Bombay Bombay, Hara, Ldor. & Antwerp Warweiller, London & Antwerp Bombay, Mars, Lidon, & Antwerp Marrelles, London & Antwerp Bombay, Mars., L’don, &'Antwerp | L
BRITISH INDIA - APCAR SAILINGS
1
AUSTRALIAN ORIENTAL LINE
HONGKONG TO PHILIPPINES AND AUSTRALIANĮ, PORTS..
Sartans BusiBOT TE ÄMTERAZION.
Bing
"CHANGKHA “
Art. Hongkong from Australia | Legro Fkong, for ani, Pardeka,&us. Forts
91st May
17th May, 4 p.m.
This Steamer is fitted with Refrigerating Machinery, ensuring a plentiful supply of Ice Fresh Provisions, etc. and has superior accommodation Electric Light shroughout and Electric Fans in the State Rooms A duly qualified Doctor is carried, Reduced Fares, Cargo booked through to all Australian, New Zealand & Tasmanian Ports!
For freight and passage apply to— * BUTTERFIELD & SWIRE Telephone Central No. 35.
(Joan Beans & Boxs, Lo.) Agens.
STRUTHERS & BARRY
OPERATING US. GOVERNMENT BAIKS.
EXPRESS FREIGHT SERVICE,
41
Steamers proceed via Suez Canal or Panama Canal at Owsers' option. Subject to change without notice.
For troigki and particulars apply to--
BUTTERFIELDI& SWIRE 0* THE BANK LINE, LTD., HONGKONG.
(FDXN EWERY & BONA, LTD)
HONGKONG AND CANTON,
M.
4,824 13th June
Calcutta via Singapore & Penang
EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South)
"JANUS"
HOLYOAK, MASSEY & CO., LTD. CANTON.
[17
M.
MESSAGERIES MARITIMES
Mall Steamers.
SERVICES CONTRACTUELS.
Next Sailings from Marseilles.
· Pa.Am. an Aṛkg!! and Sailingfor S'bal. and Japan.
Probatio BashENJ from Hongkong for Marsellies.
28th May! 11th June
"EASTERN
4,000
2nd Jure
Manib, Sandakan," Thursday Jalaze, Townsvilla, Brisbară,
Frequms connsetiens from Australia with the fallowing an The Union B.B. Co.'s Biemmers to the United Kingdoma via New Zealand. Vagwave?, The P.&O. Boyal Mail Stowmass to London via Euer Canal
tian Franclace, etc. The P.&O. Branch Service of Blenmers to London via the Cape
The New Zealand Shipping Co. - Etammers for Bouthampton and Loaded via Fazamo Casal
SAILING TO SHANGHAI & JAPAN
TO LOS ANgeles and
$.6.
FROM HONGKONG BY "Doylestown”
UBBB. Kursa".
5,682
20th May, D.L.
Moji & Kobe.
8,700
8.097
20th May, 10am. Shanghai, Moji, Kabe & Yokohama 22nd May Shanghai only.
48:4
23rd May
8,091
3rd June
AMBOISE
CORDITLERE
ANGERS
CELLA...
PORTHOS
ANGKOR
28th April
4th May.
..
18th May
1st June
22nd May 5th June 19th June 3rd July
23th Jans
“CHAKRATA"
8th July
"DELTA
gard July 6th Aug.
"SOUDAN"
"JANUS"
"DEVANHA
RATES OF PASSAGEĽ MONEY TO MAKSEILLES, (aslnding Table Wine and Free Doctor's Attendance).
A Glass fist Claus...... 56. Dr. Od. Braames 12,
88, 01. Od
B Clans et Chau.........£ 89. DE. PL STANIES 1nd
Through Tickets to London and Leading Towns of Europe. Accommodation reserved in the Trains at Maravillon. LIGNE COMMERCIALES (0)1200 BOATH),
61, 0s. Dau
... "MEINAM" loading for HAVRE, ANTWERP & DUNKIRK, about 29th May,
MESSAGERIES MARITIMES 00,
2, Queen's BUILDING, CONFIGNATION-TRANSIT-REPRESENTATION.
Telephone ; Central 740.
19.
DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.
HONGKONG AND SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE.
REDULAR SSEVICE of Fast, High Class Cours Steamers having good.
accommodation for First-Class Passengers, Electrio Light and Fans în vaaterooma. Saloons and Ezgellant cuisine
FOR
SWATOW, AMOY & FOOCHOW
HAIHONG
HALFOONG
HAIOHING
AND RETURN
(Dconpying 9 azf 10 Days)
Capt. W. C. Paarizore
Capt. Ellis Walker
Capt. J. 8. Thomson
Friday, 18th May, a 1. pat.” Tuesday, 22nd May, at 13 Soon Friday, 25th May, ab 1 p.
Arrivals and Departures hom the Company's Wharf, (near Blake Pier)
For Fesight and Prangs spply to-
DOUGLAS LAPRAIK & ̈ Q0,}
General Managers,
JAPAN COAL
AND
GENERAL IMPORTS & EXPORTS
AGENTH POR:-
TEM MITSUBISHI MARINE & FIRE INSURANCE 00)"
THE OSAKA MARINE & FIRE INSURANOR "00,"
MITSUBISHI SHOJI KAISHA
(MITSUBISHI TRADING 00% LTD)
HEAD OFFIOR==TORIO"
JNo 14 PEDDER BT, HONGKONG
Shanghai, Moji, Kabe & Yokohama
All dotes are appranimata and subject to alteration without notice.
WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL, STEAMERS.
* Passengers for Rangeon must defray their own Hotel expenses 11 Singapore while await- ing the on carrying steamer.
First Falcon Passengers may travel by B.J.S.N. Company's Fiemmers barwren Pinga. 1ore and Calcatta or Singapore and Medras in lieu of the arction of their P. & O. Tickets. Singapore to Colombe
All Cabins are fitted with Electric Fans fire of charge.
Parcels Measuring not more than 24 ft. x 2 ft. x 1 will be received at theCompany a Ofice up to Noon on the day previous to sailing,
For Further Information Fassage Fares, Freights Handbooks, sis, apply to-
MACKINNON, MACKENZIE & CO.. 21, Dea Your Road Central, HONGKONG,
Agents.
|PRINCE LINE FAR EAST SERVICE
Regolar Bailings to Boston and/or New York by fast - treight steşmera.
BOSTON
For
and
NEW YORK
B.S. EASTERN PRINCE BROMAN PRINCE” S.S. "GAELIC PRINCE"
For Freight and full parkisalnas spply tɔ--
Telephone Central 8185 Talograma (l'araprinse)
0.
FURNESS
S.
on or about 18th May.❤
on or about 11th Jane. on or about 1st July.
(FAR EAST) LIMITED, (Incorporated in Great Bellain)'
"St. George's Building
K.
(91
-BAILINGS FROM HONGKONG BHUJKUT TO ALTERAZION LONDON, HAMBURG, ROTT BDAM, & ANTWERP-Monthly dienst
BORTION VÍS Singapors Colombo, Buzz and Port BM34.
"AMUR MABU
(Calling at Marseilles)... Thursday, 14th June BIO DE JANEIRO, BANTOS, & BUENOS AIRES-viz Saigon,
SPANAMA MARU.
Colombo, Durban and Capetown-Passenger Service,
FOMBAT
BAIBON
CALOUMA-1
Friday, Li Janej tly service Tia Singapore sad Colombo.
MAKU (calling at Penang) Monday, 21st May ALBAI MAKUL
Tusky | 8th Juna. & SINGAPORE-Regular monthly Passenger Berrios KIAHU ARTI
Friday, Imb June Monthly Berries via Hingapors and Bangoon. HONOLULU ZÁŽ
Friday,
SAN FRANCISCO
I BECT ROUTE.
Das Rongkong 26th May. Leave Hongkong 29th May. Dae Hongkong 24th June. Lears Hongkong 24th June.
CALGO ACCEPTED FOR TRANSLHAFMENT AT BAN FRANCISCO TO WEEXLY BATTINGS FOR ATLANTIC BRABOARD PORTE TEKOLOR BILLS OF
TADING ISSUED 10 US, AND CANADIAN OVERLANDPOINTY..
TO MANILA SAIGON AND SINGAPURE
#68.3. "Xures" *U.8.8.3. “West Ivan "
-
|
Dae Hongkong 17th May. Leave Hongkong 18th May. Das Ecorong 10th June. Leave Hongkong 11th Jano,
THROUGH, BILLA OF LADING ISSUED TO ALL PORTE NOT SERVED,
FORMATEN ÄTTET TO
STRUTHERS AND BARRY.
FOR FULL
J
L. EVERETT)
General Agmt for
JAPAN CHINA PHILIPPINES. INDO-CHINA-ETRAITS & JAVA.
1st Floor, Queen's Building, Phons Central Na, 3008..
G. P. BRADFORD, Res. Agent,
T22
DODWELL & CO., LIMITED
BEGULAR FAILINGS TO NEW YORK & BOSTON For NEW YORK & BOSTON via SUEZ
***KENDAL CASTLE**
**WRAY CASTLE”
sailing on or about 2nd June. sailing on or about 8th July,
LLOYD TRIESTINO.
*** TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING FOR LEVANT,
BLACK REA & DANUBE PORTS.
VICTORIA, BRATTLE, TACOMA" & VANCOUVER and Japan Forts-Taking cargo to UVMKLAND POINTE ORA. & CANADA-Fassenger
Servion
Monday 4th Juno
“HAWAII MARU” (calling at Dairen) NEW YORK vs PANAMA—Regular monibly serrios vis Japan Ports,Ban Francisco-
Panama and Cuban Ports.
JAPAN
"HAMBURG MARU"
BIG ANTHEM, Dhiren, Lobe & Yokokam.
"ALFS MARU”
LAD
(Direct Moji) KEELUNG SWATOW & AMÚY-The
tion for let and 2nd class saloon passenger,
* KALJO MARU
"AMAKUBA KAED"
TAKAO SWATOW. & AMOY.
"506HU NARU
Baturday, 7th July
Monday, 28th May Wednesday, 6th June, Steamers have excellent accommoda.
Every Sunday, Noun,
Thursday, 25th;Mor
For sailing dates and further parti plars please apply for
Tel. Centini No: 4090.
K. SHINA, Maging or
FIUME having been re-opened for trafic, cargo is also accepted for this port on through Bills of Lading.
VESSELS HAVE ACCOMMODATION FOR SALOON PASSENGERS.
FOR BRINDISI, VENICE & TRIESTE
VIBES
***
mading on or about 5th June. sailing on or about 19th June.
FOR SHANGHAI, YOKOHAMA & KOBE,
mailing on or about 31st May. 2. “FIUME-L*^ for
Pansengers Luggags can be insured at the Office of the Agents.
NATAL LINE OF STEAMERS.
From CALCUTTA and COLOMEO to SOUTH AFRICAN PORTE, 12. "UMBINGA" `--
miling on or about 31st May. Through Hilla of Lading issued from Hongkong,
For Fright or Raungs on any of the above Lines apply to:-
· DODWELL & CO. LIMITED,
Agentr.