THM HONGKONG DAILY PRESS, SATURDAY, MAY 19ra, 1998
"ELL ERMAN LINE "P. & O., British India C.
- (ELLERMAN &. BUCKNALL_S.§, 00. LTD.)`
UNITED KINGDOM & CONTINENT SERVICE.
OUTWARDS.
* CITY OF MANCHESTER" 9th Juna...... ...Shanghai, Kobe & Yokohama.
60 #QLTY OF TOKIO “
HOMEWARDS.
5th June.
... Marseillas, London A'worp. & Hamburg PASSENGER SERVICE.
5th June
. "OITY OF TOKIO"
1. Marsellos. Londen, A werp, & Hamburg, ***DITY OF MANCHESTER" End half July ...Marseilles, London & Hamburg.
*CITY OF TOKIO,” “0” CLANH 57RAMar.–Taru: liongkong-Lozdan ................£tÃO 6.
Bibjart to change without notios
Apcar and
Eastern & Australian Lines
(COMPANIES Incorporated in ENGLAND), MAIL AND PASSENGER SERVICES SYRAITS, JAVA, Burna, Curler, India, Persian GulF. WEST INDIE, “MAURETTUS, East & Bauts AFRICA, AUSTRALASIA, SÓLUDING NEW ETALAND & GUImpland Pears, Rao, KHA, Berrs, Eužora, Exo.
PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMFRS. (Under Contract with H.M. Government.)
For further particulars apply 301-.
THE BANK LINE ITD. (Tel. Central 7BU)
HOLYOAK, MASSEY & CO. LTD, CANTON.
по
ELBL
YORK
Hoogkeng (about)
Desibrailou
CHINA
For
NEWCHWANG
NEWCHWANG
N.
NAVIGATION CO.,
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS.
SHANGHAI TSINGTAD
SWATOW&SHANGHAI
WEIHAIWEI, CHEFOO & TIENTSIN .. SWATOW & SINGAPORE
AMOY, BHANGHAI & PUKOW...
SWATOW&BANGKOK
MANILA
AMOTNINGPO
HOIHOW & SINGAPORE
Ebeator "AUPER" "DHANSI"
*
* SINKTANG". "SOOCHOW"... “KCEICHOW*... "KAYING "KANCHOW- "KIANGSU" STEAN
"KANSU"
CHINHUA"
11
C.
LTD.
To Sail
Os 18th May, DL. On 11th May, p.m. On 12th May, 4p.m. Un 13th May, Noon. On 14th May, Noaa. On 14th May, Noon. On 15th May, D.L On 15th May Noon. On 15th May, 4pm.
On 16th May, DJ
On 17th May, liam.
Bxcellent Saloon accommodation amilabips, with Electro ana fitted. Regular Schedule service four times weekly between Canton, Hongkong and Shanghai, leaving Hongkong Sundays (extending to Pakow), Tanadays and Saturdays (artending to Tingbo), and Thursdays (via Amoy) Cargo taken on through Bill of Lading to all Yangtze and North Chins porta. Fawongsen for Shanghai do not require to tranship
at Woogung.
BANGKOK LINE.-kegular weekly service leaving Hongkong Tuesdays to and from Bangkok via Bwatow maintained by new "E" class steamers, attractively dited for passengers, with double and wingle-berth cabins...
"For Freight or Famage apply to→ TELEPHONE CENTRAL 38.
"
I
RUTTERFIELD & SWIRE
REUNA KWENN & HOME, LAN, 1
Agenta
DARGO & BANGASH CAN EN INSURED AV TER OFFICE OF BUTTERFIELD A SWARM. John Kairs a Kars, List,
BOSTON AND NEW
joint. Servicà. of the
BLUE FUNNEL" LINE
OGRAM BB CO% LTD, 1429 OHINA MUTUAL BE, CO, LTD.
AND
AMERICAN & MANCHURIAN LINE
(KELERMAN & HUGHNALL 58. 00., LTD.)
"KASHGAR
1,000
18th May, 4p.
Marseilles, London & Antwerp.
*HYANZA
7,000
Soth May
"SOUDAN
6,700
Bth June
"LAHURE"
5252
12th Jone
"BARDINIA
6,580
19th Juve
1,097
17th June
6,813
28th June
* DEVANHA
8.091
15th July
"BOUTAN
"SHIVAS,
3,606
seth Jul
9,017
8th Aug.
"aflınes from Hongkonɛ.
"KASHMIR"
8,941
22nd
4. EURYLOCHUS -
...vík Sam Canal -
CITY OF BIRMINGHAM " "DANFA"
ria Sues Cabell
15th May, 25th May.
"MACEDONIA
10,51%
"DONGOLA
8,050
19th Fept.
*MANTUA
10,909
8. CITY OF PITTSBURG
5th June 10th June.
Marsmiles, London & Antwerp. Spore., Penang, Calambok Bombay
&
Spure, Colombo
Bombay Marseilles, London & Antwerp.
Marsden & Antwerp
ARTE, Colombo & Bombay
Mars, Lden. & Antwerp Londen & Antwerp, Apore, Penang Colombok Bombay Bombay, Mars, Lden.& Antwerp Augurilles, Lander & Antwerp
* Bombay, Mart L'den & Antwerp Marseilles, London & Antwerp Bombay, Nars, L'don. & Antwerp
AUSTRALIAN ORIENTAL LINE
HONGKONGÍTOL PHILIPPINES AND AUSTRALIAN FORTS.
BAILETS BUATED TO ÄLTERATION,
Bleamar
'UHANGSHA”.
| Am. Hongkong from Australia | Lowvel'kong, for Bandakas, Haris, Timor & Aur. Pors
21st May
43
16th May
This Stean er is fitted with Befrigerating Machinery, ensuring a plentiful supply of Ice Fresh Frovisions, etc, and has superior accommodation Electric Light throughout and Electric Fans in the State-Rooms. A drly qualified Doctor in carried, Reduced Fares, Cargo cooked through to all Australian, New Zealand & Tasmanian Portal
"For freight and passage apply to—- BUTTERFIELD & BWIRE Telephone Central No. 36.
(Jouw Bwin & Bous, Laj, Agent
vis Baes Danai
...via Snez Canti
Steamers proceed via Suez Canal or Panama Canal at Owners" option.
Subject to change without notice,.
For freight sad particulars apply to
BUTTERFIELD & SWIRE THE BANK LINE, LTD, HONGKONG
'JOHN YWIKE A BONE, LED.)
HONGKONG & CANTON
HOLYOAK, MASSEY & CO., LTD., CANION.
BRITISH INDIA - AFCAR SAILINGS
5,205 13th M
Calcutta via Singapore & Penang
1.30pm.
FASTFEN & AUSTRALIAN SAITINGS (South)
"TORILLA"
(17
"EASTERN
MESSAGERIES MARITIMES M.
Mai Steamers,
SERVICES CONTRACTUELS
Next Ballings from Marseilles.
2. Art. 40 Hekgi and Sailing for S'hai, and Japan.
Prombie Ballin ; from Hongkong for Maralios
4,000 end Jare
[Manis, Thursday ・ “Islazi, Townsville, Friabane, Sydney & Valbonare
Frequent connections trem. Australia with the following ----- The Union BB. Co's Steamers to the United Kingdom vis Now Zealand Voncasvar, The P. & O. Boyal Mail Steamer in London via Suez Canal The F. & G. Branch Service of Blowers to London via the Capa The New Zealand Bhipping Co. Beamers for Southampton sad/London via Fazama Canal'
(San Francizos, sto.
SAILING TO SHANGHAI & JAPAN
ANDRE LEBON
AMBOISE
CORDILLERE
6th April
11th May
14th May 29th May 12th June-
"CHAKRATA"
29th April
22nd May
26th Jane
"DELTA"
4th May 18th May
3rd June 17th Jane
10th July
"SOUDAN"
24th July
DEVANHAS
ANGERS
OHILI
PORTHOS
BATES OF PASSAGE? MONEV TO MARSEILLES, (including Jabis Wine and Free Doctor's Attendance).
A Gram in Clam..... 95. on. Da BYBAKKES (2nd £68.0. Da
B Chalet Cis... 89. 04. Od. STEAMERS Ind
02. 08. Od.
"
Through Tickets to London and Leading Towns of Europe. Accommodation reserved in the Trains at Marseille. LIGNE COMMERCIALES (CARGO BOATS);
̈a... " LT. ST, LOUBERT-BIE" loading for HAYBE, ANTWERP & DUNKIRK, about 11th May, 5.B. MEINAM" loading for HAVRE, ANTWERP & DUNKIRK, about 30th May. MESSAGERIES MARITIMES ́00,,
8, Quar's BuzTADINI.
Telephone: Central 740.
12
CONHIGNATION TRANSIT-REPRESENTATION,
DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.
HONGKONG AND SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE, REGULAR SERVICE of Fest High Class Coan Steamers having good
accommodation for First-Class Fassengers, Electrio Light sas Faze in masarooma. Saloons and Excellent exiame
FOR
SWATOW. AMOY & FOOCHOW
AND RETURN
5,631 6,700
17th May
20th May
8 097 8,092
24th May
2nd June
Kobe only. Shanghai, Moji, Kobe & Yokohama. Shanghai only. Shanghai, Moji, Kote & Yokohama,
All dates are approximats and subject to alteration without notice.. WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS." Parsengers for Rangoon mnat defray their own Hotel expenses at Singapore while await- ing the on carrying leamer.
First Saloon Passengers may travel by B.JSN. Company's Steamers between Sings- pore and Calcutta er Singapore and Madras in lieu of the section of their P. & O Ticketa Singapore to Colombo,
All Cabins are fitted with Electric Fans free of charge.
Parcels Measuring not more than 23 ft. x 2 ft. x1 will be received at the Company a Oss up to Noox on the day previous to sailing.
For Further Information, Pangs Fares, Freights Handbooks, sto, apply to-
MACKINNON, MACKENZIF & CO., 23, Des Voeur Road Central, HONGKONG.
Agents.
|PRINCE LINE FAR EAST SERVICE
Regular Ballings to Boston and/or New York by fast freight steamers
For
BOSTON
and
NEW YORK
$8.3"EASTERN PRINCE 8.8. "ROMAN PRINCE.” 8.B. "GAELIC PRINCE”.
-For Freight and fell partienizas appry to---
(Occupying 8 or 19 Days)
HAICHING
Capt. J. 8. Thomson
HAIHONGI
HAIFOONG
Ospt. W. O. Famoro
·Capt. Kils Walkar
1. Tuesday,
Friday, Tuesday,
18th May, at 1 pm. 18th May, at 1 pm. 22nd May, 42 13 Noon.
Telephone: Central 8163
· Telegrams (Famprince)
„Arrivals and Departures from the Company's Wharf (near Blaks Pes)
For Freight and Fangs spply to...
DOUGLAS LAPRAIE & CO,
General. Managers.
JAPAN COAL
ANE
GENERAL DIPORTS & EXPORTS FAGENTS FOR:-
"THE MITHUBISHI MARINE & FIRE' INBURAKO 00, THE OSAKA MARINE & FIRE INSURANUM CO.
MITSUBISHI SHOJI KAISHA AM, ZIDAT VE MET STEFANO SHADING 100. LADU.
HRAD OFFICKITOKIO!
28o 14 PEDDER ST, HONGKONG,
0.
on or about 18th May,
A
on or about 11th June.
on or about 1st July,
FURNESS (FAR EAST) LIMITED,
(Incorporate in Gresh Britain)
"St. Georri's Brilding
S.
BAILINGS FROM{HCNGKONG BBUJECT TO ALTERATION LONDON, BAMBURG, LOTTERDAM & ANIWEHF- Monthly
BETTING Tie Singapore Colombo, Sues and Pork Bald.
(21
"AMAZONĖ MARU" (Omitting Marseilles). Bunday, 13th May, BIO DE JANEIRO BANTOS, & BUENOS AIRES Saigon,
Singapore, Colombo, Darban and Capetown Pasanger Bervice.
MPG FANAMA MARU”
BOMBAY fortnightly service via Bingapure and Colombo.
Friday, 1st June
SUZATHA HARU (aking at Fenang) Monday, at May * ALTAI MARD":
BANGHOR
5th June.
SAIGON BAND OF. & BIKGAFOBREegular monthly Fassenger Service
CALCUTTA Monthly Serving via Bingapore and Colombo,
#HONOLULU MAKUZ
VICTORIA, BEATTLE. TACOMAY&.
Friday,
-Ist Jozs
mri Jayan. Foria.—Taking cargo to OVERLANDENZA. Bhanghai and}
Servics.
PAFRICA MAKU-
eth June
~ CANADA-Fassenger Wednesday, 16th May
NEW YORK PANAMA-Regular monthly service via Japan Porta, Sam Praszalago-
Pandaca and Coban Forts.
"HAMBURG NABE!".
JAPAN
PORTS
Alagba Dairen, Kobe & Yokoham
Baturday, 7th July
Monday, 28th May
·REFITNG at W *JOY & AMOY-These Steamer kavo éxzellent acco
tion for 1st and 2nd class salosa passagery
· KAIJO B2B1 5
MAYABUEA WABU
TAKAD VA EN ATOW, BAMOT,
STRUTHERS & BARRY
OPERATING US GOVERNMENT SHIFS. EXPRESS FREIGHT SERVICE.
TO LOS ANGELES AND SAN FRANCISCO FROM BONGKONG BY DIRECT ROUTE.
"VAI GO A CEFTED FOR UBANSHIFBENT AT SAN FRANCISCO TO WEFKLY RAILINGS FOR ATLANTIC SF&FOARD FORTH. THEOUGH BILLA OF
LADING 18EVED 20 US, AND CANADIAN OVERLANT POINTS TO MANILA, SAIGON; AND SINGAPORE.
UBAH.. "Mures"
*U.8.8.8. ́"Weat Ivan”
*Omits Saigon.
Duo Bergkong 15th May, Leave Hongkong 16th May. Doe Beopkong 10th Jane,
Leave Bezpon 11th June.
TBROUGH BILLS OF LADING ISSUED TO, ALL PORTS NOT SERVED
FOR FULL LIOnlásku Apple IT.
BTRUTHERS AND
1. EVERETTJ
General Agent for JAPAN-CHINA-PHILIPPINER, INDO-CHINA-STRAITS & JAVA,
SABRY,
1st Floor, Queen's Building, Phone Central No, 2008.
U. P. BRADFORD, Ees. Aprat.
[22
DODWELL & CO., LIMITED
BEGULAR FAILINGS TO NEW YORK & BOSTON
Joy NEW YORK & BOSTON via
"KENDAL CASTLE" **** WRAY CASTLE"
SUEZ
sailing on or about 2nd June,
esiling on or about 8th July,
LLOYD. TRIESTINO.
TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING FOR LEVANT,
- BLACK HEA & DANUBE PORTS.
FIUME having been re-opened for trade, cargo is also accepted for this port on through Bills of Lading.
Vessels hayo accommodation for Baloon passengers.
FOR ERINDISI, VENICE & TRIESTE
AL "NIPPON”
6.5. "FIDME-L"
filing on or about 7th June. miling on or about Riih June.
FOR SHANGHAL YOKOHAMA & KOBF. **FIUME-L* LE...."
alling on or alont Slat May.
Famengaa' Luggage, can be insured at the Ufce of the Agents.
NATAL LINE OF STEAMERS.
Every Eunday, Food,
Thursday, 24th May
6)
* Tel, Central No. 4090, (**
1. SHIKA, Manager,
For Ealing dates and further particulars please apply far
From CALCUTTA and COLOMBO to SOUTH AFRICAN PORTA
• UMBINGA
sailing on or abarat Xlat Miny,
Thewogh Billa of Xading inued from Hongkong.
For Freight or Passage on aɛy of the shove Lines apply to —
DODWELL & CO. LIMITED,