THE HONGKONG DAILY PRESS, THURSDAY, MAY 101, 1993.
"ELL ERMAN LINE "P. & O., British India C.
(ELLERMAN & BUCKNALL B.S. CO., LTD)
UNITED KINGDOM &'CONTINENT SERVICE
OUTWARDS.
• "CITY OF MANCHESTER" 9th June
HOMEWARDS.
14. "CITY OF FLORENCE"-10th May...
*OTY OF TOKIO "
4. 5th June..
Shanghai. Kobe & Yokohama.
...London, A'werp., R'dam, & Hamburg Marsellos, London A'werp. & Bambarg
PASSENGER SERVICE
5th Jone
H
Marseilles, London, Awerp & Hamburg. . "CITY OF TOKIO"
"CITY OF MANCHESTER 2nd half July Marseilles, London & Hamburg.
*CITY OF TOKIO," "C" Chase fryser.Fare: Hongkong-Londra 68,21 0,
Brkisat ve change without nolica,
For further particulars apply do
HOLYOAK, MASSEY & CO. LTD., CANTON.
THE BANK LINE, LTE. (Tel. Central 750)
Apcar and
Eastern & Australian Lines
(COMPANIES Incorporated in ENGLAND), MAIL AND PASSENGER SERVICES Aity, Java, Burma, Oxytan, India, PERSIAN GULF, WHOr Imom,
Mauricius, East & Bough AFRICA, AUSTRALARIA, INCLUDING NEW ZIALAND & QUEENSLAND PORTS, RID SIA, EGYPT, EUROPE, · Era, "
"1
PENINSULAB & ORIENTAL FORTNIGHTLY
DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS,
(Under Contract with H.M. Government.)
[10
B.8.
YORK
BOSTON AND NEW
Joint Service "of the
"BLUE FUNNEL" LINE
OCHAR 13. CO, LIP. f OBINA MUTTAL 8.3. CÜ, LTT.
AND
AMERICAN & MANCHURIAN LINE
ILLERMAN & BUOIVALL 8.8. 00. LTD)
Sallines from Hongkong.
12.
ECEYLOCHUS
#4
CITY OF BIRMINGHAMTM
*. "OANFA"
CITY OF PITTSBURGTM
191
...via Braz Canal
Fis Sues Canal
is Bxes Canal
via Suez Canal
“KASHGAR”
Tru
Freto Hongkong (about)
16th May, 4 p.m.
"NYANZA"
9,000 7,000
30th May
"SOUDAN
6,700
5th June
"LAHORE
12th June
"SARDINIA
6.380
13th Jure
1,097
6,813
17th June 28th June
"VALWA
10,241
K
8,099 €686
9,017-
"KASHMIR
8,241
"MACEDONIA
10.519
15th May...
"DONGOLA “
8,036
25th May.
"MANTUA"
10,902-
5th June.
15th June.
www
11th July 25th July 25th July 8th Aug. 2nd Aug. 5th Sept. 19th Sept. 3rd Oct.
CHINA
For
NEWCHWANG
N.
C.
NAVIGATION CO., LTD.
SAILINGS - SUBJECT TO ALTERATIONS.
SWATOW & SHANGHAI ... -
NEWCHWANG
SHANGHAI & TSINGTAO SWATÓW & SHANGHAI
WEIHAIWEI, CHEFOO & TIENTSIN SWATOW & BINGAPORE
AMOY, SHANGHAI & PUKOW...
SWATOW & BANGKOK
MANILA
HOIHOW & SINGAPORE
SWATOW, AMOY & SHANGHAI .
Steamer "SHANSI
"SUNNING"
"AUPER "SINKIANG" "SOOCHOW "KUEICHOW"... "KAYING" "KANCHOW' "KLANGSU" #TEAN "CHINHUA” "KIUNGCHOW
To Sail
On 10th May, Noon. On 10th: May, F.. On 19th May,
Noon. On 12th May, p On 13th May, Noon.
On 14th
4th May, Noon. On 14th May, NooD On 18th May, D.L On 10th May, Noon. On 15th May, 4 p.m. On 17th May, 11am. On 18th May, Noon.
Excellent Saloon accommodation amkships, with Eleotris Bane Stted. Regular Schedule service four times workly between Canton, Hongkong and Shanghai, karing Hongkong Bandays (extending to Pukow), Tuesdays and Saturdays (oxtending to Thingtso), and Thursdays (via Amoy),. Carro taken on through Bills of Lading to all Yangtze and North Chins ports. Passoligers for Bhanghai do not require so tranship at Wooning.
BANGKOK LINE-Regular weekly service leaving Hongkong Trendaya to and from Bangkok via Swalow maintained by new "K" cises ilesmers, attractively fitted for passengers, with double and single-barth cabins,
*
BUTTERFIELD & SWIRE ¡EZOIDE AWERE A BOEK, ATAJ!
Agents GANDO È SANGAEN CAN RU LEBURND AN EER ÖFFINE OF BUTTERFIELD Ä KWIRE Jəhz Ewry & Baxx, Ltd.) Ltd)
For Freight or Prassgo apply to- 3 KLAPKONE "CULIruaz 88.
Deridas Men
Marseilles, London & Antwerp. Marseilles, London & Antwarn.
S pore, Penang, Colombo Bombay Sport Colombo & Bomber Marseilles, London Antwerp.
Bombay, Mars.L
Mars. L'don. & Antwerp Fanmbay, Colombo Bombay |
Mars, Lidon. & Antwerp Marseilles, London & Antwerp. S'pore, Penang,Colombo Bombay Bombay, Mare,L'don, & Antwerp Margriller, London à Antwerp Bombay, Mars, L'den & Antwerp Marseilles, London & Antwerp Bombay, Nars. L'don, & Antwerp
AUSTRALIAN ORIENTAL LINE
HONGKONGETOL PHILIPPINES AND AUSTRALIANI PORTS.
Staskor.
"CHANGSHA"
Baile
BuzXEZT TO ALTERATIOS,
Arr. Hongkong from Australia ↑ Leave B'Zeng, for Bandakan, Manis, Timor & Aur. Portr
21st May
26th May
This Steamer is fitted with Refrigerating Machinery, ensuring plentiful supply. of Ice Fresh Frovisions, etc., and has superior accommodation Electric Light throughout and Electric Fans in the State Rooms. A duly qualified Doctor is carri d Rednced Fares, Cargo booked through to all Australian, New Zealand & Tasmanian Ports
For freight and passage apply to- BUTTERFIELD & SWIRE Telephone Central No. 36.
(Jorm Swan & Born, Lo.), áɣını.
Steamers proceed via Buez Canal or Fanama Canal at Owuors' option.
Subject to change without notice.
For treight and particulars spply to-
BUTTERFIELD & SWIRE OF THE BANK LINE LTD, HONGKONG,
(JONK HWORK & KONE, LTD.) HONGKONG AND CANTOR.
M.
BRITISH INDIA
-
"TORILLA"
6,208
117
APCAR SAILINGS
13th May
Singapore, Penang & Calcutta
HOLYOAK, MASSEY & CO., LTD., CANTON.
MESSAGERIES MARITIMES M.
Mail Steamers.
SERVICES CONTRACTUELS.
Nart Ballings from Marseilles,
P. Arr.st Hækg- and Sailing for! S'hai. and Japan.
t
Probablo Ban from Hongkong for Marsellies.
FASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South),
"EASTERN
4,600 2nd June
[Mapil, Theraday......... Laland, Townsville, Fristsar, Sydneyk Valtours,
Frequent connections from Avstralia with the following time.
The Union BB. Colf Firuzers in the United Kingdom via Saw Zealand, Vanoeuver, The F.&O. Eoyal Mail Biesmers te London via Sues Canal
The P.&O. Branch Service of Biesmans to London via the Caps. "
Han Francis, etc.
The New Zealand Shipping Co.'s Blessern for Southampton Lad Lordon vis Panama Canal
SAILING TO SHANGHAI & JAPAN
14th May
ANDRE LEBON
"AMBOISE
99th May
CORDILLERE
6th April
11th May
12th June
ANGERS
20th April
22nd May
26th June
CHILI
4th May
3rd June
19th July
FORTHOS
18th May
17th June
24th July
"SARDINIA **
*CHAKRATA” "DELTA"
"SOUDAN"
5,889 €,700 8,097
120th May
24th May
684.MD.L. Shanghal Moji, Kobo & Yokohama.
117 May
Kobe only. Shangha, Moji, Kobe & Yokohama. Shanghai only.
BATES OF PASSAGE MONEY TO MARSEILLES. (including labis Wins and Free Dector's Attendance).
B Chasset Class........£ 80, 08. Od. STAMINA (2nd..
PA Olazs flat Clas..... 95. 08. Od. ByRams 2nd 68.0. Od
O OL
Through Tickets to London and Leading Towns of Europe. •
Accommodation reserved in the Trains at Maresillen.
LIGNE COMMERCIALES (Caxoo Boáts).
"LT. ST. LOUBERT-BIE" loading for HAVRE, ANTWERP & DUNKIRK,
about 11th May.
■. “MEINAM" loading for HAVRE, ANTWERP & DUNKIRK, about 30th May.
MESSAGERIES MARITIMES 00,
3, QUIIT's BELLVIES. » CONSIGNATION-TRANSIT-REPRESENTATION.
Telephone: Cantral 740.
*
JJ
DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.
HONGKONG AND SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE,
REGULAE BEEVICE of Fast High Class Coses Steamers having good
adacmmodation for First-Class Passengem, Eleotris Light and Fans in austerocans, Saloons and Troellent cuisine'
FOR
SWATOW, AMOY & FOOCHOW
AND RETURN
(Occupying 8 or 19 Days)
HAIFOONG ... Capt. Ellis Walker
BAICHING HAIHONG
All dotes are approximate and subject to alteration without notice. WIRELESS TELEGRAFET FITTED ON ALL STEAMERS.".
• Passengers for Rangeen must defray their own Hotel expenses at Singapore while await- ing the on carrying steamer."
First Falcon Passengers may travel by B.I.S.N. Company's Etearers between Finga- rore and Calcctia or Sirgapore and Madrasin lieu of the scetion of their P. & O Tickets Singapore to Colombo,
All Cabins are sted with Electric Fena fire of charge.
Parcels Measuring not marre than 24 ft. x 2 ft, x1 will be received at theCompany.=" Ofits up to Noon on the day previous
Falling
For Further Information, Farage Farcs, Freights Handbooks, etc., apply to--
STRUTHERS & BARRY
OPERATING US. GOVERNMENT SHIPS. EXPRESS FREIGHT SERVICE.
TO LOS ANGELES - AND SAN FRANCISCO FROM HONGKONG BY DIRECT ROUTE. U.1.8.3. "West Chopaka"?
Due Bongkang In Port.
Leare Hongkong 10th May,
CALOO-26 CEPTED FOR-TRANSHIPMENT AT SAN FRANCISCO 10 WEEKLY BAILINGS FOR ATLANTIC BEADOSED PORTE THROUGH BILLS OF
LADING ISSUED TO UB, AND CANADIAN OVERLANDPOINTS,
TO MANILA, SAIGONI AND BINGAPORE.
***
S
H
Das Hongkong - 15th May. Leave Hongkong 16th Hey. Due Hongkong 10th June. Leave Hoogkook 11th Jane...
0.8.8.3. "Müres "
*US.S.B. "West Ivan”
*Omits Saigon, THROUGH BILLS OF LADING ISSUED TO ALL PORTS NOT SERTET.
FOR FULL INFORMATION AFFLI IT
L. KVERETT Í
[2
MACKINNON, MACKENZIE & CO.. 22. Des Vœur Road Central, EONGKONG.
*Agents.
PRINCE LINE FAR EAST SERVICE
Regular Sallings to Boston and/or New York! by} fast treight steamers.
For
BOSTON
and
NEW YORK
J.
8.S. "EASTERN PRINCE"
ROMAN PRINCE"
8.A
88 "GAELIO PRINCE”.
For Freight and full particulass apply to--"} {"
Capt. d. 8. Thomson
Okpt. W, O. Pumora
Friday,
11th May, at in Noon. Tuesday, 15th May, 1 p.m. Friday, 18th May, 1 pm.
Telephone: Central 8166 Telegrame (Pornprince)
Arrivals and Departures from the Company's Wharf (nour Elake Pier).
I.
For Fright and Faxisge apply to—
DOUGLAS LAPRAIK & 00,
General Managers,
JAPAN COAL
AXI
GENERAL · IMPORTS & EXPORTS
AGENTE FOR:-
MITSUBISHI MARINE & FIRE INFURANCE CO, THE OSAKA MARINE & FIRE INSURANCE CO.
MITSUBISHI SHOJI KAISHA
(MITSUBINHT TRADING! (00.. LFD,
HWAD OFFICE>--TOR(C)}}
No. 14, PEDDER ST. HONGKONG,
0.
on or about 18th May.
-
on or about 11th Jañs.
on or about 1st July.
FURNESS (FAR EAST) LIMITED,
(Inowrporated in Great Britain).
Rs. Georges Building
[21
SAILINGS YRON | HONGKONG SETJELS TO ALTXEATION LONDON, BAMBUNG. FUTTFHLAM & ANTWIBT- Monthly dirent
serviss vía Eingapore Colemto, Buen and Port Said,
#AMAZON-MARD" (Omilting Marsailles) -- Sunday, 181b May BIO DE JANEIRO. SANTOS. & BUENOS AIRES-via Baigon,
Colombo, Dorian and Capetown-Passenger Service. bingay PANAMA MARU,
PH
BOMBAY fortzightly service via Singapore and Colombo,
“SUMATRA MARUTM
(calling at Penang)
ALTAI HARU”
CALOUTTA-Monthly Bervice vis Ringapore and Colen bo.
HONOLULU MAKU
Friday, Ist Jone
Monday, 21st May 6th June, BAISON, BANGHOF, & SINGAPC-BF-Regular monthly Passenger Service
*KISHU MARU”
1st June Friday,
Wednesday, 6th June VICTORIA, BEATTLE, TAQUMA & VANCOUVER Shanghal and Japan Foria.--Taking cargo to OVERLAND POINTS USA. & CANADA—Passenger Bervic
"AFRICA MARU”
Wednesday, 16th May - NEW YORK in PANAMA-Regular monthly servico via Jagan Porta, Ban Francisco-
Panama and Caban Foris.
HAMBURG MARU"
Saturday, 7th July Bunday, 20th May Monday, 28th May
JAPAN PORTE-Bhanghai, Dains, Robe & Yokohama
(Moji diroot).
“ATLAS MARU”
*
KEELUNG VASWATOW & AMOY-These Steamers have ezredent accommoda
ting for 1st and and nines maloan passenger.
*KAIJO MARŲ”
“AMAHUFA MARU”
TAKAO via AWATOW & AMOY,
*SOBNU WAKU
for sailing dates and farther particulars
Tel Central No, 4090,
Every Bunday, Noon,
Thursday, 10th May
please apply los
K. SHIMA, Manager,
General Agent for
STRUTHERS AND BARRY.
JAPAN-CHINA-PHILIPPINES. INDO-CHINA-STRAITS & JAVA. ·
Ist Floor, Queen's Buildlox. Phone Central No. 3008.
U. P. BRADFORD, Bes, Agent.
[22
DODWELL & CO., LIMITED
BROQLAR SAILINGS TO NEW YORK & BOSTON
For NEW YORK & BOSTON via SUEZ
**KENDAL CASTLE,
LLOYD
t
ailing on or about 8th Jane.
TRIESTINO.
TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING FOR LEVANT, BLACK SEA & DANUBE PORT
FIUME baving been re-opened! for trafo, cargo iz sizo scerpted for this port an 'khrough Bill of Lading,
FOR BRINDISI, VENICE & TRIESTE
A.
LL "NIPPONTM
FIUME-L"-
"FIUME-L*
unfling on or about 7th Jane.
• mailing on or about 28th June.
FOR SHANGHAI, YOKOHAMA & KOBE.
selling on or skoot 31st May. {Patrangers" Laggnge can be insured at the Dẩm of the Agents.
,-
NATAL LINE OF STEAMERS.
From CALCULTA and COLOMBO to BOUTH AFRICAN FORTS. ** "UMBINGA"
sailing on or about dat May.
Through Bifs of Lading immed, from Hongkong,
For Freight or Psings on ́anyɗof the above Elias suply 'to --
DODWELL & CO. LIMITED,