12
POST OFFICE NOTICE,
THE HONGKONG DAILY PRESS, TUESDAY, APRIL
REGISTERED and PARCEL MAILS are closed 15 minutes earlier than the time given below unless otherwise stated, and wheremails are advertised to close at or before 9 a.m. registered and parcel msils are closed at 5 p.m. on the previous davan
INWARD MAILS.
COMMERCIAL
OPENING QUOTATIONS.
OF LONDON.-*
Talographia Transfor
Bank Bill, on demand
23rd April, 1993,
Bank Biil, at 30 days, nighi
2/31-
2/3 15/10
Banks Bills, at 4 monthe right 2/4)
Credit, as 4 months' sight. 13/15
Dongmonary Bills, 4 monaha"
sight
-
Bank Fills, en demand
The
24TH, 1993.
"Three Castles"
MAGNUMS
9/15/16
ON PANEL...
810
Orexdling, à months' sight ...
870
FROM
Pas
Dun
ON NEW TOK-
Bank Bills, on demand -.. Credite, xi
AHANGHAI
SHANGHAI
Mishima Maru
24th foot
Sunning
26th inst
SALON
AUSTRALIA & MANILA
SHANGHAI
Amboiss Taiyuan Soochers.
gith inst
25th inst
25th G
Maxi
Pros Jefferson
26th inst
SHANGHAI
Luchos
26th inst.
CALCETEA & STRATTO
Hong
46th inst
JAPAN
Fads Varu
97th
inst
EUROTE VIA & Suns (Letters only) Landon,
Baurs Naru
98th insh
29th Mar.
U.S.A. JAPAN AND SHANGHAI ...
'Pres. Grant
29th inst
SHANGHAI
P. Lecat
30th inst
OUTWARD
MAILS.
, xt 60 days' signi
ON BOMBAY -
Telegraphie Transfer Bant Bills, on demand ON CALORITA.
Telegraphic Tranaten Bank Bilia, on demand
OF SHANGHAL
Bank At sight Priember
30 days sight *** ON YOKOHAMA.-On demand ON MANILA, ««Ün demand ON 81%GAPORE. --On demand ON BATATIA O danand Of HairHong-On demand... Om Saroon —On demand. Os Bangkoz.-On demand SOVEREIGN, Bank's Buying am GOLD LEAF, 100 nne, por k BAR SILVER, Det Da
-
80 8.35
ff
547
1111111
5$*
173
W
·1:8
дол
111
1081
93
139
DOEL
Fox
Pu
DATS.
HONGKONG
AND
Hoihow and Haiphong
Pathoi
Sandakan, Australia and Now Zealand
vis Thursday Island-due Thursday
Island, 6th May.
Philippine Islands and Keelung.
Swatow, Amoy and Foochow
Japan and Victoria B.C-due Victoriv
about May 18th...
Sandakan...
Aaimun ... Batching... Tyndarus
Registration Lotter
Хиплат ...
Victoria
Tocaday th
47
3:3/18
SHANGHAI
Taiyo Maru
9.30 AM
9.43 M 10.30 AM 10.00 AM 10.00 AM
BANKING OORPORATION.
Head Office: Hongkong.
Authorised Capital...... $59,000,000
Paid-up Capital
10
the
$20,000,000
Noon
Noon
Beserve Funds
Sterling Bilver
L
***£4,500,000 $34,500,000
Swator and Bangkok
Amoy
Shanghai
Philippine Islands
Quinhon and Tourana
Samshui and Wuchow
Shanghai, Japan, Honolulu, Canada, U.S.A. Central & South America & EURORE vi, SAN FRANCISCO --da+San Francisco, 17th May. Ship wils 25th Apr. 10 e.m.
**
...
Straite, Ceylon, Mauritius, Marques,
South Africa, India via D'kod Egypt & EUROPE via MAR SEILLES- due Marmoilles, 96th May. Brato and Bangkok
Hatavia, Samarang and Sourabaya... Swalow, Amoy and Takso
Swatow, Amoy and Foochow ...
Shanghai, Japan.
Canada,
USA,
Central and South Americs, and EUROPE via VICTORIA, BC.-
due Victoria, BC, 17th May
Bhip Bails 38th Apr. 10 am.
Shanghai...
Japan and Houslalu
Swatow, Amoy and Roolung...
Java vin Batavis
Haivlong ongon, trite region, *Mauritius, Marques, South Africa. *India via Dhanushkodi, *Adan, “Egypt & EUROPE via MARSEILLES due Marseilles, Frd Juno
Swatow; Amoy and Foochów...
Manila
**
Strafts, Ceylon, -Mauritius,
**
Hinsang
Kurangchow
Szechuan
Nyanza
Taming
Tae Ying Wa
Taiming
Pres. Witsus
Fooshing ... Cheribon Maru... Soshu Maru
1.00 F M
23CF-
2,00 PM
2.3 I'M -2.80 ?
5.01P M 4.30 x Parcels
5,0JPM Registration... 5,00 x x Lettors
B.COM
-་
Mishima Maru
Wednesday, 25th, Begistration Lettore
8,45 & K 9.30 ▲ M
10:30 AM 10.30 & M
Baihong....
Pres. Jefferson
Thursday 28th,
Friday, 27th,
Parcola Registration Lortels
8.00
Noon
5.00 PM
Manila Muru
Anyo Maru Kaijo Maru
Tjitaroom
5.01 PM 5,00 ж
...Saturday, 28th, 5.00 PM
Sunday, 9th, 9.09 AM
900 A
Monday, 30th, 10.30
Furl Lecal
+
Registration 1245PM- Let
1.30 PM
Bayfoong... Pres. Grani
India
Karmala
Marques, South Africa, via Dhanushkodi, Adon, Egypt & Europe via MARSEILLES-due Marseilles, 2nd June
***
Shanghai, Jspen, Canada, USA., Central a Bouth America. EUROPE ria VANCOUVER, RO. ➡due Vancouver, 23rd May....
Empr:of Australia
*Correspot deton bearing vowel's name only.
MAY Tuesday, lat, 1100 & M 3.30 M Parcels 1st, 6,00 Wednesday, 2nd,
Bagitation Letters...
9.00 A M 9.00 AM
Parcels, 3rd, 6,00 Friday, 4th, Registration
Letters -
9.15 AM
30.00 A 24
THE BLUE FUNNEL LINE
REGULAR AND FAST FREIGHT
PASSENGER SERVICES
LONDON SERVICE
"MENTOR" "PERSEUS" "GLAUCUSTM* "NELEUS"
(DIRECT).
AND
7TH MAY London, Rotterdam & Dunkirk. 14TH MAY London, Hull, Rotterdam & Hamburg. 21ST MAY London, Rotterdam & Dunkirk. 28TH MAY London, Rotterdam & Hamburg, LIVERPOOL SERVICE (DIRECT OZ "VIA” COPTERITAL PORIS).
*TEUCER" * MERIONES"
* ELFENOR"
1ST MAT Mareilles, Havre, Liverpool & Glasgow 20TH MAY Genoa, Marseilles, Liverpool & Glasgow. 1ST JUNE Marseilles, Havre, Liverpool & Glasgow, PACIFIC SERVICH (VIA Komm AND YOKOHAMA), TYNDAREUS" 24TH APR. "PROTESILAUS 15TH MAY Victoria, Seattle & Vancouver,
NEW YORK SERVICE VIA HUIS OR PARAMA). "ATREUS "
5TH MAY via Suez. EURYLOCHUS " 1571 MAY
"MENTOR"
via Suer,
PASSENGER SERVICE
." TEIRSIAS"
“TEIRESIAS "
"SARPEDON!!
7TH MAY
1ST JUNE $25TH JUNE
9TH JULY
"SARPEDON " · 4TH AUG..
for Singapore & London, More Shanghai
for Singapore-&-London, for Shanghai,
for Singapore, Marseilles & London FOR FREIGHT, PASSAGE RATES AND ALL INFORMATION APPLY TO
20]
BUTTERFIELD & SWIRE (Jaxx Swix & fona, LED,
AGENTS.
Beserve Liability of Proprietors $20,000,000
Court of Directors:
A. O. LANG, Esq.-Chairman.
D. G. M. Bernard, Esq.Deputy Chairman.
A. E. Compton, Esq.
G, H. Dod wall, Esq.
G. T. M. Edkins, Esq.
Boa.Mr.P.H. Holyoak.
Hon Mr.E.V.D.fr.
W.L. Pattonden, Esq.
J. A. Plammer, Esq.
H. P. White, Esq.
Chief Manager:
Hon. Mr. A. G. STEPHEN.
Acting Manager: Hongkong-
JMCARTHUR, Esq. "Manager Shanghal-8. H Brrrr, Esq.
LONDON BANKEES !
WESTMINSTER 'BANK, LTD.
CURRENT ACCOUNTS opened in LOCAL CURRENCY
DEPOSITS
and" FIXED
received for one year or shorter periods in Local Currency and Sterling on terms which will be quoted on application. Hongkong, 7th April, 1923.
(97
KONGKOTG. SAVINGS BANK,
DE banners af Chur mbara-Bank is conducted BANKING CORPORATION, “Bias may 10 abtained an application.
TSTEREST On Kapozita is allowed on the Fiamam Monthly Alanson at 3 per omi For the Hoxexons & BHANGHAI BANĹNG
CORPORATION,
A. G. STEPHEN,
Chief Manager. 'Hongkong, 14th-November, 1922. ·
128
CHARTERED BANK OF INDIA, AUSTRALIA & CHINA,
ENCORPORATED MY EOYAL CHAHENR, 1859
·Hzan OFEIINION.
Paid-up Capital
****£2,000,000 >"42,700,000
Reserve Fund Reservs Liability of Propriciers #3,000,000
moked around the world
TEN MERGATYILE BANK OF TEDIA,
+ M
K. Orno,
1b, Ermoonkarok Street, London, EO.
Authorized Capital
Bubbed Capital
Pall-up Capital...
Baserri Fend
140
+++
BANKERB
$3,000,000
*** $1,800.000
*** 1,050.000
... 21,200,000
LES BAXX OF "EX41437,
Yan Latson Joine Gerr'&'Mulāms Bank LE
BRANCHES 1
Calentin- Hawtak.
THE BANK OF -TABT ASIA,
Timited.
HEAD OFFICE 2---
No. 10 Des Voeux Hood C, HONGKONG.
Established 1919.
#10,000,000.00 5,000,000,00
Authorised Capital Paid-up Capital Reserve Fund pantiniebase- (600,000.00
-DIRECTORS.
„Mr. Pana WAI Tina, Chairman,
Mr. Mak Ching Kang Hon. Mr. Chow Show Son, Mr. Id Koon Chan, Yz. Kay Ting F
Mr. Wang Yau Tong Mr. Chan Ching Buck, Mr. Ng Chang Lak,
TOREIGN EXCHANGE and Omenal Beniny Hearing Kuls Lumpur Banking business traumefast,
QURRENT ACOQUETE - upered
and TIXED DEPOSITS received for 1 yur er bas sharter periods at rater which will be quatot (283a
AHL FERGUSON,
Manager. Hongkong, March 17th, 1923. -
Hangon Mr. Fang Fing Shan, Shanghal MPI. Kwok, Colombo Kandy New York Singapore Mr. Han Chin Ham,
Kandi PERLAK
Bangkok; I Huynh Th -Kota Bhars Pari Loxia (Mauritius)..
on application,
THE CHINESE MXRUMANTA BATE, LTD.
[3]
"HONGLONG-BRANCH. Every description of Banking and Exchang kuufunuo kraczametod,
INTEREST allowed an Qazzeit : Kessanta lo 3 per_sent, per amem en Daily "Balanos and en Fland Depecite at zaton that may be Motrinined an application.
N: 0. WILSON,
1, Quaca's Bond Oeutral,
sagkong, March 22nd, 1993.
HRAD OFFICE Alexandra Baldings, Chater Hood," GENERAL Hanking and Mrobarge bazinow
Loans granted an approved soonziting. Curraconis epined and Fixed De perise received strafes which may be s
Curtain den application,
The Hank aise senduste a Havings Depart
KO ZADI Chlet Manager.
a
28
THE BANK OF CHINA
Epcally stikerived by Presidential Mandato et the Republic of China on the ind
Fed Navember, 1917.) Anikerised. Capital as $40,000,098.63 Paid-up Capital 2014" (12,479,300,00 BESPITE FRELS
8,407,479:00
HEAD OFFICH➡PERING, HONGKONG REAFCH14, Queen's Eced: Castral skrandees and – sub-branskar
J
Chief Manager --Mr. Kan Tex "Fej Aart. Managar.Hr. L The Tor
·BRANCHES & AGENCIES **** LONDON
NEW YORK PARIS
SAN FRANCISCO
YOKOHAMA
SAIGON
FHANGHAI
KOBE
Manage.
NAGASAKI
PENANG
SINGAPORE
HANKOW
[30
TIENTSIN
BATAVIA
MANILA
SOURABAYA
SAMARANG
WEDARLANDECKS KANDER
--MAATBUKAPELJ, (SIEKERLANM-Talaine BocinSE,)
Mriablished #234, -
Capital Paid-up Capital Reserve Fund sőpecial Hamerys,
Head Ofos
7108,000,000 £2,183,588 20,000,000 $5,585 486 T. 19,445,100 $1,630,428 H.-23,460,000 £1,688,238.
Amsterdam,
·Branches at
The Hayne ›---Botterdaad, Head Agency Batavia, RANCHES
Bandjermania)
Prof
Wambayj
Onlutitio
Chhariban
Djember
Macassar ibangħal Madan filingspers Bidang Beerabel
*Bourakarin
(Bela) Tera]
Palembang
Pakilangus M
Fentimank
Rangeen
CALCUTTA
BOMBAY
CANTON
Land Exalcay –Tha Senden Zolný Diy sad Micima Bank, LAS.
Every description of Banking und Exchange business transacted,, LoaNE granted on approved securitian,
tuberes illawed an Ozenach Degenča damnani An áka 'stio 13- Two per azi, put Anaten an darings Lovogns From: por Mal Yer Tamontiu að tàn ruit at 3 paI MES, DAE MENS
5) For 15 march at the robe d ( PER DOGS, JEI ADIDAS
KAN TONG PO
Chief MasseU;
Haukkons. February 28th, 1923,
THE-YOKOHAMA EPICII ZAWA,
ZUMITED,
THE BANK OF TAIWAN. Jimited. {TAXWAN GINKO), Lasssparated, of Spazial Imperial: Økarker, 1899,
- Czulfal Subscribed'
Capitał (Paid-up) in
Yan $1,000,00
$3,500.0
* 12,100,000 HEAD OFFICE →→ÇLER, FORKORA (BRANCHES. JAPAN, Tokyo, Yekakana, Kobu, Oska FORMOSA-Giran, Kagi, Karyake, Tosinna
Makang, Nante, Film, "Alask STRANE, ETKİLER · Taków ZamnLÍ
Tebyen, Helte
QHINA-Shangkal, Raakaų „Klakiang, Amsy,
Poschew, Swatow, Ciater,
OTHERS-Hongtang, Kanghai, Singapura" "
Bogzaunys, demarang) Batering Beal KewYork
LONDON BANKERS: Laazon Courir WÜRFENDURITE CAMA PAIR'N RANK
The Hank has Currepe zdania in Clemens or tim Centres in Eka Burspmx Coulinari, Sarag Manchuria, Trington, Japan, Indo-Chain Finnej. Indin, Philipping Erlands, Jara and Char Dink Indian, Australia, America, ät.
Interus a'lowed sa Oxrrani Ászám szá Fixed Deposit si zuing which will be queies sa application
8. KONDOR Manag
Kenexona MRAHON,
$, Dez Vaux Bead Hongkong, 7th September, 1929
* BANQUE, DE L'TIRO«KUR
PARIS
Haan Option : 33, Boulevard Haninmann, 1928
Subscribed Ospital...Frs. 72,000,005,98 Paid-up Capital Frz. 69,600,000.00 Baservis Tande
BRAMURES Hoogkang
Battambang Mongian Xianghel
[24.
Bengkak
Canton
Houten
Dibent "Haiphong Bakew
Papasta
Paring
From-Penk
Pondichery
BANKEES
Capital (tally_paid up) imi..Yan 100,000,000" Reserve Fund socio-martinrY8m 89,000,000
HEAD OFFION YOKOHAMA Branchen and Agencïen at
Indon
Kobe
Bombar
Buonos Ayres Angolan
Oeloutta
Changchan
Paki
Bourabaya
Ban Fransicon Bes fals Shanghal
Tok*** Triginta
All songver China, and Onerepondents. Ik Dokjin Europe, Ameios, and ether parts 1 Aba
Kaba
Daire (Dalny) Hagamat⠀⠀ ∙Kaia-Badja Bamang
angtion
Bagoya -Endənə Bankertimo cha Muliana) / Provincial
Makden KowchwRg ADETTUTORIELOS (nă Culemba, Madras Fendi Hamburg and Union Bank of England, Ltd,
Unia charry," Hanghik, "-Baigan, Haiphong, Hanel, Hamkowi The Carszty Trent Company of New York. Amey, Yalabama, Halberat, Byduty, New Homolain
*New York Yerk. Hankars The Irving National Tark Bax Tanniacs,
Harbin
Rio de Janeiro The Equitable Trust Company New York, and Union Bankist hef lands and 20selves fer
London Bankers The Medical Previnsial, Ka Taen
Balgon Limited, }; interovo:aliswadzan Uzrast: Acomans Rad
Interest allowed on Uurrent Accounts. Firal Dogadir Tum application.
The Bask` buys and
Deposita rostral for fixed perioda akper callsction: Billabonasiga forzas latiers of | ralow to be obtained on application..... Hvary Gensziplien of Laubing Budasse credi on the Ennokas and omezuspendrats in the Hark, on the Cestiuant, in Great Britain,
T. NIBHIYAMA, Lesse granted an approved excezitime)
Amozion and Anstràlia and fransnate banking. Epedal Etles for Meme Exchange, wizfnas at every dascríption,
PSUYAN PD
W, H GROSKAMY
> Hongkong: September 8th, 1921.
183 Hongkong, September Th, 1913,
-[37
Manager,"
189
IN FRANCE: Comptoir National &MDEMYN
de Paris Crédit Lysaunais Bangsa
do Farisht. Co-Pays-Bas
Industrial at Cantmarelal
† The Nadinani Zzavierial and Union Bank of England, Lid, Cente National & Resempio de Faria; Özükle Lyannals.
IN NEW YORK sh Ov.Morgan). P. Franch American Banking Cerpanties Giang Trên TGĐ
Interesi allowed, an Current: Ancrantz, mặ Wind Deposit sourding te arrangement,
vary description of banking qad enheng I Business transnated,
**AV, MARBOT, W 19th March, 199
Asting Masarna Hønekang, Julv Itik, 1921. Printed and Published by Hawar) Abolikus_ClanrwiGHT for the HONGKONG DAILY PRESS, LTD, 104, Des Voeux Road, Central, Victoria, Hongkong London Oos: 181-Flost Street, B