THE HONGKONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, APRIL 11TH, 1988.
"ELL ERMAN LINE "P. & O., British India C.
(ELLERMAN & BUCKNALL. 8.8, CO., LTD.
UNITED KINGDOM & CONTINENT SERVICE.
OUTWARDS.
4,5 *QITY OF SINGAPORE"...25th April
***. *CITY UMPOONA"
·HOMEWARDS,
Shanghai, Kobes Yokohams,
28th April... Marseilles, London à Hambary FASSENGER SERVICE
Apcar and
Eastern & Australian Lines
"(COMPANIES Incorporated in ENGLAND), MAIL AND PASSENGER SERVICES Bylaws, Java, Burma, Darien, India, Pirian Gulf, Www Indone, MAURITIUS, East & South AFRICA, AUSTRALASIA, "INCLUDING New Zhaland & QUEENSLAND Porrs, RID SKA,
·ESYTT, EUROFs, Exc.
CITY OF POONA"
8th April..
Babject so shangs without notice. “
M.Marzolles, London 4¡Hamburg.
For further particulars apply to
REISS & 00, CANTON
THE BANK LINE. LTD. (Tal. Central 760)!
no
B.B
PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (Under · Contract with H.M. Government,)
OMNA
Bongtong (about)
Destina Men
CHINA
N
11
C.
NAVIGATION; CO., LTD.
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS.
For AMOY & BRANGHAI SWATOW
SWATOW & SHANGHAI
TH
WEIHAIWEL, TIENTSIN & NEWCHWANG SHANGHAI • TRINGTAO
SWATOW, SHANGHAI & PUKOW
TIENTSIN
AMOY & SHANGHAI“
SWATOW&BANGKOK
HOIHOW & BINGAPORE
HONGAY & HOIOW
M
Übermar "SZECHUEN KAYING"
"YINGCHOW
"KUEICHOW "LIANGCHOW"
"KIANGSU"
"OHINHUA".
“HANTANG”
To Sail
On 11th Apr, DI On 11th Apt. Nooni On 19th Apr., 6 pitte On 13th Apr Noon
14th Apr Од
On
Nou
On 15th Αρτ. n.IM On 10th Apr. D.L
D.L..
On 17th Apr., On 17th Apr, Noon! On 18th Apr. 10 mi On 19th Apr. 10 mm;
Excellant Baloon accommodation amidships, with Electro Fans fitted. Regular Schedule service four times weakly between Canton, Hongkong and Shanghai, leaving Hongkong Bundays (extending to Pakow), Tuesdays and Saturdays (extending to Tsingtao), and Thursdays (via Amos). Cargo taken on through his of Lading to all Yangtate and North China porta Passengers for Bhangbai do not require to tranship at Woceang
BANGKOK LINE-Regular weekly service leaving Bongkong Tuesdaye ka and from Bangkok via Bwatow maintained by new “X” alaas stasmera, attractively Etted for passengers, with denbls and single-berth sabina,
For Freight or Pratage apply to—
TOLLYBCIE CENTRAL 38.
BUTTERFIELD & SWIRE
(TORN WWDRM & 1013, ZAV3"
Aguate
· TANGO & BAUGRUN CAN 33 MIURIN AT THE OFFICE ONTJIPHA A59177 1289 heard fro
BOSTON AND NEW YORK
Jalat Serviss of the
"BLUE
FUNNEL"
LINE
OCHAN 88,′′ 00., LTD, 14 CHINA MUTUAL 8.3. 00, LTD.
AUD -
.
AMERICAN & MANCHURIAN LINE (BELERMAN ́ à BUQKNALL 8.8. 00,, LTD}
K.. "EXION"!
KARONGA"
. "ATREUSTM
Saftings from Hongkong.
15th April.
23th April
5th May,
15th May.
NANKIN"
7,058
18th Apr.
"KARMALA
$1,000
End May
*FICTILA
6,800
Brd Bay
"KIDDERPORE"
6.334
9th MAT
"KASHGAR"
2,000
18th May
"SOUDAN*
6,700
1912 May
'NYANZA"
2009
30th May
"BARDINIA”
13th June!
8,097
17th June
€1,813
28th June!
10,947
11th July
2,099
25th July!
6,606
26th July
2,017
8th Aug.
DELTA
* SICILIA "
MALWA "DEVANHA' "BOLDAN" KHIYA"
farestles, London & Antwerp, darseilles, London & Antwerp.
pore Penang Cokmbol Bombay Singapore, Penang & Bombay, Marseilles, London & Antwerp. Spore Penang, Colombo Bombay Minevaltios, London & Antwerp.
đa.
Spora Penang, Colombo & Bombay) Marseilles, London & Antwerp.
B'pore,Penang,Colombod Bombay Marsailles, Londen & Antwerp.}.
AUSTRALIAN ORIENTAL LINE
#HOP@KONG TO FAILIPPINES AND AUSTRALIAN PORT..
Beamer
TAIYUAN
BATTERS BURFUCK VY RESÉKRATZOUT
Art. Hongkong from Australia
24th April
Lard: kong, for Sand" izan, Mania & Australian Ports.
99th Apri
This Bianerar in Bland wilk Bačiigsending Maskbary, mixering a plessitul supply of Low Frath Previous, sing anal sar ixpicier scomumetation with Bioskie Lagha throughest and Zooted fant in the Bata Botes. ‘& Exty quadñol Dodane la' aerztan,
• Žana & THERAKina Partei. GotBood Farog Large bonkal thrunga to all Azzirmãos, New 2 For freight andipasngo apply 10-
BUTTERFIKIAD A BWIER : (äck Bwins & Boas, Ln.), Agent, Kalophonal Content Xia 26,
BRITISH INDIA - APCAR SAILINGS
**EUBTLOCH US"
via Sacs Canal
Tia Baex Canal
...via Suez Cana ...vis Buez Canal
Beamers prosced vis Sex Canal or Panama Canal at Owners option,
Subject to change, without notice.
Fue freight and particulars apply to-
BUTTERFIELD & SWIRE OF THEYBANK LINE, LTD., „HONGKONG.
from wwxxx à soura, Kan.)
HONGKONGFARD CANTON,
M.
REIES & CO.,
"JAPAN
CANTON.
F12
"TAKADA "TORILLATM
MESSAGERIES MARITIMES M.
Mal Stormers. -
SERVICES CONTRACTUELS
Kent Hallmas from Marseller
T
'"ST. ALBANS
Pro. Arr. Egkg. and Sailing for B'hat, and Japan.
from Hongkong for, Marvellies.
"Probada Belling
ARMAND BEHIC
Bro
PAUL LECAT
ANDRE LEBON
NABOISE
CORDILLERE
ANGERS
17th April
6,000
8,349
$305
13th Apr., 1p.m./Calcutta via Singapore & Penang 20th Apr
Singapore, Pasang & Caloutta
da 13th May
EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South)
4,500
5th May
STRUTHERS & BARRY
OPERATING U.S. GOVERNMENT: BHIPS.
EXPRESS FREIGHT SERVICE.
TO LOS ANGELES AND BAN FRANCISCO
·FROM HONGKONG BY DIRECT ROUTE.
Handle, Thursday Inizi,
Towervila, Brisbane, Sydney á Melbouras.
U.8.8.8. "Klkridge
Frequent commaestione from Australia with the following a
(Han Franci008, #IS.
The Union B.B. Co. Stammers to the United Kingdom via New Zealand, Vancouver, The P.&O. Royal Mail Shewanes to Lourdon via Beer Canal. The P. & D. Branch Service of Basms to London via the Caps,
The New Zealand Shipping Co's Bimmers for Bouthampton and Londen vía Panama Cana 1
SAILING TO SHANGHAI & JAPAN
30th April
9th March
14th April
*15th May
23rd March
24th April
99th May
6th April
8th May
12th June
20th April
22nd May
26th June!
“GAMBADA
5,30711th Apr., D.L.
Shanghel, Moji& Robe
"ET. ALBANE”
$500
13th Apr.
Japan Direct
"SICILIA"
6,702
21st Apr.
Shanghai only.
*NYANZAY
7,023
2nd Apr.
Bhanghai, Mojl, Kobe &Yokohama
RATES OF PASSAGE MONEY TO MARSEILLES, (including Table Wine and Free Doctor's Attendance).
& Class flat Cidar..............£120. OK, 03. BYRANKRI (2nd
B CAR 1st Class SERAMERS and
£110. Ox, Od. 30. Cod.
£86.0. Od Through Tickets to London and Leading Towns of Europe. Accommodation reserved in the Trains at Marseilles. LIGNE COMMERJALES (WARDo Boat),
... "D. M. MAILBOL" loading for PORT-BAIL, VALENCIA, BORDEAUX, HAVRE, ANTWERP & DUNKIRE, sbout 18th April ...* LT. ST. LOUBERT-BIE" Loading for HAVRE, ANTWKEP &;DUNKIRK, about middle of May.
MESSAGEBIES MARITIMES CO,,
8, Quees's BunDIRE, CONSIGNATION TRANSIT REPRESENTATION.
́Taizukana; Cantzai 760.
DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.
HONGKONG AND SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE.
REGULAR SERVICE of Faust, High Clans Court Bicamere having good
socommvaation for First-Claus Frasengers, Electric Light aze-Fans in SDSTOFORMIS, Balsoma and Excellent exiana
FOSI
SWATOW, AMOY & FOOCHOW
(AND RETURN
(Compying for 10) Daya'
HAICHING SHAIHONG
Capt. J. 8. ThoYAMOT
HALFOONG
Capt. W. C. Passmore Capt. Els Walker
Friday, 1 Tuesday,
Friday,
13th Apr, at 1 pm 17th Apr, #$ 16.2. 20th Apr., at 13 Noon.
Arrivals 'and Departures from the Company's Wharf (near Blake Pier)
All dates are approximate and subject to alteration without notice. WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS. Passengers for Rangoon must defray their own Hotel expenses at Singapore while await- ing the on carrying steamer.
First Falcon Passengers may travel by BIEN. Company's Steamers between Binga- pare and Calcutta or Singapore and Madras in list of the section of their. P. & O. Tickets Singapore to Colombo.
All Cabins are Stted with Electric Fan free of charge.
Parcels Measuring not more than 23 ft. 8 ft. af will be received at the Company's Offica up to Noon on the day previons to sailing,
For Further Information, Farge Fares, Freights Handbooks, eto, apply to---
MACKINNON, MACKENZIE & CO. 22. Den Voar Road Central, HONGKONG,
Agents
PRINCE LINE FAR EAST SERVICE
Regular Saflugs. traight steamers.
Po Boston and/or. New York by fart
For
BOSTON
and
NEW YORK
6.8. "EASTERN PRINCE* ... FurfFreight and fall partioaisas spply to
18th May.
Telephons Central 8185
Telegrams (Puraprines)
0.
FURNESS (FAR EAST) LIMITED,
(Incorporated in Great Britain)
S.
St. George's Befiding
K.
BAILINGS TEOM HONGKONG BBUJELT TO ALTERATION LONDON. HAMBURG, BOTTERDAM ANTWEEP &MARSHILLES-
Monthly direct service via Singapore and Port Bald.
For Freight and Fremge apply to
DOUGLAS LAPRAIK &.00,
Feneral' Mazagors,
BUENOS
CAP
JAPAN COAL
AHD
GENERAL IMPORTS & EXPORTS
*AGENTS FOB-
THE" EITSUBISHI MARINE & FIRE; INSURANCE CO THE OSAKA MARINE & FIRE INSUBANOR 00.
MITSUBISHI SHOJI KAISHA
{{MITSUBISHI TRADING! 100%. · LTDJ
HEAD OFFICE 2000-TOKIO"
No, 14, PEDDER ST. HONGKONG;
AMAZON KARU (Omitting Marseilles)
Bunday,
LATERS, FIX DAY TANRIRO CANTON DURBAN &
6th May SHUNKO WII AIBOR & SINGAPORE, PASSENGER SERVICE.
Treeday
1st May, 11 a.m. MAHU
BEGULAR FORTNIGHTLY BREVIDEYİLBINGAPORE.
Saturday, 21st April Benday, 6th May CELERES MART
*& BINGAPORE-Regular monthly Fassenger Service
Tuesday, 1st May, BUSHO OALOUTTATMantly Service via Bingapore and Rangoon,
Friday, 13th April MALAY MARUANDE VICTORIA. VANCOUVER.” FRATTLE & TACUMA-via Bhanghal and Japan Poria-Taking cargo to OVERLAND POINTS ULLA. & CANADA-Passenger
BAIGON
Services
ARIZONA HAKU NEW YORK PANAMA Panama and Cuban Ports:
HAVRE MARU
Thursday, 19th April gular monthly service via Japan Porta San Francisco-
Tuesday, lit May
Bunday,
6th May Steamers karo excellent accommoda-
JAPAN PORTS Kobe & Yokohama.
SHUNKO MABU BAK
KEELUNGSWATOW & AMOY-The
tion for 1st and 2nd class saloon passenger,
KANO KARUA
HAMAKUFA HARU!
TAKAO SWATOW &AMOY: "EOSBULAHUT
Every Bunday, Noon.
Thursday, 12th April
K,
SHIMA, Manager
For tailing dates and further particulars please apply to m
Tel. Central No, 4020,
US.83, "West Chopaka"
Due Hongkong 10th Apr. Letra Hongkong" 21st Apr.
Doe Hongkong 10th May. Leave Hongkong 11th May,
CALGO ACCEPTED JOB TRANSHIPMENT AT HAN FRANCISCO TO WEEKLY BAILINGS FOR ATLANTIC BRABOARD PORTS THROUGH BILLS OF
* LADING ISSUED TO ER AND CANADIAN OVERLANDPOINTS,
TO MANILA, SAIGON AND SINGAPORE,
USKE. "West Faralon' USSE."Mursa"?
Circa vom
Dao Hongkong 30th April. Leave Hongkong 1st May, Due Hongkong 15th May. Leave Hongkong 16th May.
THROCOB FILLS OF LADING TEBUED TO ALL FORTS NOI) SKEVED.
FOR FULL INFORMATION AFFIX 20
L. EVERETT
STRUTHERS AND BARRY.
General Agent for. JAPAN-CHINA-PHILIPPINES. INDO-CHINA-STBAITS
1st Floor, Queen's Building, Phone Central No. 2008.
G. F. BRADFORD, Hes. Agent.
[22
DODWELL & CO., LIMITED
-
BEGULAR BAILINGS TO NEW YORK & BOSTON":
YORK & BOSTON via SUEZ For NEW
LLOYD TRIESTINO.
TAKING CARGO OF THROUGH BILLS OF LADING FOR LEVANT, BLACK BEA & DANUBE PORT
FIUME having been re-opened for traille; ergo is also accepted for this port on through Bill of Lading.
FOR BRINDISI, VENICE & TRIESTE
"VENEZIA*
miling on or about 28th April,
FOR SHANGHAI
sailing on or about 11th April.
Pamengers". Luggage sax be Insured at the Office of the Agents.
NATAL LINE OF STEAMERS.
From CALCUTTA and COLOMBO to SOUTH AFRICAN FORTS.
sailing about 20th April, **UMFULI
sailing about 6th May, **THBINGA”
Through Bill of Lading issed from Hongkong.
For Freight or Page on any of the above Line apply to me
DODWELL & CO., LIMITED,
Agents