THE HONGKONG DAILY PRESS, SATURDAY, APRIL 7TH, 1993.
"ELL ERMAN LINE "P. & O., British India C.
(ELLERMAN & BUCKNALL B.S. CO., LTD.
UNITED KINGDOM & CONTINEN
BERVICE.
...Shanghai, Kobod Yokokamaj ',
"OUTWARDS.
sa "CITY OF SINGAPORE“...29th April
HOMEWARDS.
LI, "CITY UNPOONA "
الا
8th April... Marseilles, London & Hamburg, PASSENGER SERVICE.
Apcar and
Eastern & Australian Lines
(COMPANIES Incorporated In ENGLAND), - MAIL AND PASSENGER SERVICES Serang, Java, Burma, Chrzan, India, PuustaR QULF, WET INDIES, MAURITIUS, Hapy & South ÁFRICA, AUSTRALASIA, INCLUDING WWW Zhaland & QUEENSLAND Porrs, RID SIA, EGYPT, EUROFI, ETV,
$}.
#... CITY OF POONA"
9th April..
...Mareilles. London & Hamburg.
Bubjori de change without nolio
For further particular apply to:----
REISS&CO, CANTON
THE BANK LINE. LTD. (Tel. Central 7807
[20
B.B.
"BLUE
FUNNEL* LINE
BOSTON AND NEW YORK
Joint Servics of the
OGBAN BE. CO, LTD., án CHINA MUTUAL BH, CO, LTD. AND
AMERICAN & MANCHUBIAN
(ILLERMAS » BUCKNALL 88. 00, LTD.)
Sailings from Hongkong.
"IXIONTM { "KALONGA"
M
-
Tia Buez Canal
N
...in Bues Canal
8.5.
"ATREUS"
...via Suez Cana
***
Babject to change without notice.
PENINSULAB & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL' MAIL STEAMERS. (Under Contract with H.M. Government,)
From Hongkong (about)
Derična šian
7th Apr., 10 am. Saigon, Singapors & Bombay. 18th Apr. Marseliles, London & Antwerp,
" NAGPORETM
5,283
"NANKIN"
7,000
*BICILIA
€800
28th Apr.
"EARMALA
$,000
2nd May
1
LINE
GONDAR
KIDDERPORE"
5,334
9,000
6,700
19th
18th May
9th May
May
7.000
80th
6.580
FOR May
8,007
17th June
Janel
8,813
28th June
"MALWA"
10,941
11th
July
15th April.
"DEVANHA
8.091
15th July)
95th April
"BOUDAN"
6,805
26th Jaly
15th May.
"KHIVA"
9,017
6th Aug.
Steamers proceed via Bues Cans! or Panama Canal at Owners option.
War freight and particulars apply to—
BUTTERFIELD & SWIRE OF THE BANK LINE, LTD, HONGKONG.
"DELTA " SICILIA
S'pore, Penang,Colombo Bombay Marseilles, London & Antwerp. Singapore, Penang & Bombay. Marwnies, London & Antwerp. Spera, Penang, Colombo Bombay Harrelles, London & Antwerp,
B'pora Penang, Colombo & Bombay Marselles, Londen & Antwerp.
do.
S'pore Penang, Colombod Bombay Marseilles, London & Antwerp..
CHINA
N.
C.
NAVIGATION. CO., LTD.
"BAILINGS BUBJECT TO ALTERATIONS.
For HÓIHOW & BANGKOK SHANGHAI TSINGTAO ...
•
**
Steamer "LINAN"
YUNNAN
HOIHOW, PAKHOI & HAIPHONG BWATOW BINGAPORE ...
SWATOW, SHANGHAI & PUKOW AMOY & SHANGHAI SWATOW & BANGKOK
MANILA
SWATOW
16
*
SWATOW & SHANGHAI BHANGHAI & TSINGTAO
"800CHOW" 140
*KWEIYANG
"LUCHOW
To Sail
On 7th Apr. 10 am, On 7th Apr., Noon On 8th Apr. 10am On 8th Apr. Noon On 9th Apr. 4pm
9th On 10th
F
"D.L
Noon.
"KWANGTUNG" Os 10th Apr: 4pm-
J
On 10th
SZECHNEN
"TAMING
"KAYING"
*
SUNNING" "SHANTUNG"...
On 10th Apr 4 p.m.
On 19th Apr., Noon.
On 14th Apr, D.I
Excellant Baloonï accommodation amidships, with Flectric Fans fitted. Regular Schedule service four times weekly between Canton, Hongkong and Shanghai, leaving Hongkong Sundays (extending to Pakow), Tuesdays and Saturdays (axtending to Tsingtao), and Thursdays (ris Amoy), Cargo taken on through Bill of Lading to all Yangtzo and North China porta. Passengers for Shangbai do not, require to tranship at Wooing.
BANGKOK LINE-Regular weakly service leaving Hongkong Tuesdays to nd from Bangkok via Swatow maintained by now "K" sinas stasmors, attractively Atted for passengers, with double and ensie-berth oshina! «
For Freight or Partago apply to-- Taxora CENTRAL 19.
BUTTERFIELD & SWINE
(JOHN UWIRE A USER, LOR).
Axrodu CARGO & BAITIUS CAN UN IDACHED AT THE OFFICE OF PUSTI DEIRA 3 * 49392 (7cka farna kero (196)
AUSTRALIAN CRIENTAL, LINE
HONGKONG TO FRILIPPINES AND AUBTRALIAN POSTS:
Beamer
* TAIYUAN”
daikkum Buzzer. to AzzuraTION.
Art. Hongkong from Australia | Lowveli kong, for Sandakan,
24th Apri
Mania & Australian Porte.
29th Apri
This Binamar is Ráisk with Refrigerating Machinery, sureting a plemntal sipy of Ion Frus ProTİZMAN, Kin, and am experier semmitmodation with Factria Light lärenglezi una. Risetra T'ana in tua Baase-Beams. A kuty qualiini Decker is stusladi Batzool Tamm, Unge boskod širanga to sit finetentang Hew Zealand & Tamanan Perisi
For freight andipsangu apply to— BUTTERFIELD & SWIRK Kalpàssa!Central Xie, 35,
(Jour Swans à Boss, Ld.), Agazi
(VOER #WIEN A KIYI, ZID)
HONGKONGJAND CANTON,
REIES & CO.
BRITISH INDIA
·
APCAR SAILINGS
CANTON
(17
"JANUS"
4,824
"JAPAN"
6,000
12th Apr.
"TAKADA"
0,949
8th Apr. 2 p.m. Calcutta vis Bingapore & Penang
Singapore, Penang & Calcutta
do. 20th Apr.
EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South)
6,000
7th Apr, 10 am
Mazile. Sendakan, Taday
Island, Erithane, Sydney Neboere.
Frequent connections from Australia with the following :---
The Union B.B. Co's Biensten to the United Kingdom via New Zealand, Vancouver, (Ban Franzinos, sto The P. & O. Boyal Mail Steamers to London via Bues Canal. The P.&O. Branch Bervice of Steamers to London via the Cape,
STRUTHERS & BARRY
OPERATING 1.8. GOVERNMENT SHIPS.
EXPRESS FREIGHT SERVICE.
TO LOS ANGELES AND SAN FRANCISCO FROM HONGKONG BY DIRECT BOUTE.
U.8.8.8: “Elkridge”
UB.8.E. "Wast Chopaks".. men
M.
MESSAGERIES MARITIMES
Wall Steamers.
SERVICES CONTRACTUELS
Next Ballings from Marseilles.
"ARAFURA”
ProArr. ad Egg and Sailing for Shai and Japan.
Proballe Selling from Hongkong for i
Marsellies.
17th April
**
20th April
A
9th March
13th April
15th May
23rd March
6th Apri
24th April 8th May
29th May
12th Juns
20th April
22nd May
26th June.
*KABHGAB"'
8840
8th Apr, D.L.
*BT. ALDAKSTM
4,200
10th Apr.
Shanghai, MojiJKobe & Yokohama Japan Diroot
· " SICILIA " "NYANZA,”
6,70%
16th Apr.
7,023
22nd Apr.
Shanghai, Moji, Kobe & Yokohama
U2.63. "West Chopȧks"
U.S.8.3. "West Faralon"
т
ARMANDIBEHIC
ANDRE LEBON
PAUL LECAT
NABOIRE
ANGERS
CORDNTALERE
歌
The New Zealand Shipping Co.'s Bieamers for Bouthampton and Landen via Panama Cana
SAILING TO SHANGHAI & JAPAN
Shanghal only.
Due Hongkong 10th Apr. Leave Hongkong 19th Apr
Due Bougkong 10th May. Lears Hongkong 11th May.
GO ACCEPTED FOR TRANSHIPMENT AT SAN FRANCISCO TO WEEKLY (SAILINGS FOR ATLANTIC SEABOARD PORTE TEROUGH BILLS OP
LADING ISSUED TO US. AND CANADIAN OVHELANDPOINTE
TO MANILA AND BINGAPORE.
RATES OF PASSAGE MONEY TO MARSEILLES. (including Table Wine and Free Doctor's Attendance).
▲ Oum fisi Class.......2120. Or. 02. BFRAMESS
88.0, Od
B Chat Clansman£110. Ono Ode EXTANTIES and
2nd Through Tickets to London and Leading Toras of Europe. Accommodation reserved in the Trains at Marseilles. LIGNE COMMERCIALES (CARGO Beam);
#BO, Os Od
sa. "O M. MATLHOL" loading for PORT-SAIL, VALENCIA, BORDEAUX, HAVRE, ANTWERP & DUNKIRE, about 15th April ***LT. ST. LOUBERT-BIE" loading for HAVRE, ANTWERP & DUNKIRK, about middle of May.
MESSAGERIES MARITIMES CO.
-8, Quzor's BuLDINO, CONSIGNATION-TRANSIT-REPRESENTATION.
Telephens: Central 740.
DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.
HONGKONG AND SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE.
REGULAR BERVICE of Fast, High Cars Coast Steamers baving good.
ascommoɑstion for First-Class Passengers, Electric Light una Fans IN" MISSOTORIA, Baloons and Kralleni vrinda
SWATOW,
1PORI
AMOY & FOOCHOW
14ND RETURN
(Docupying Sifar 10) Daya' ̧
All dates are approximata and subject to alteration without notice. WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS.
* Passengera for Rangoon must defray their own Hotel expenses at Singapore while await. ing the on carrying steamer.
First Saloon Passengers may travel by B.IS.N. Company's Steamers between Bings- roro and Calcutts or Singapore and Madras in lien of the section of their F. & O. Tickets. Singapore to Colombe,
All Cabins are fitted with Electric Fans free of charge.
Parcels Measuring not more than 2 ft. x 9 ft. x1 will be received at theCompany's
(fice up to Noor on the day previous to sailing
I
For Further Information, Fassage Fares, Freights Handbooks, etc., apply to-
MACKINNON, MACKENZIE & CO. 24 Des Voon Road Central, HONGKONG.
Agents.
[1
PRINCE LINE FAR EAST SERVICE
Regular Sailings to Boston and/or New York by fast treight stearners.
For
BOSTON
and
NEW YORK
8.8. "EASTERN PRINCE”
16th May.
FURNESS (FAR EAST) LIMITED,
St. George's Balding
1st
For Freight and full partlamisas apply tom
Telephone: Central 8165
Capt. Ellie Walker)
Capt. J. 8. Thomson Capt. W. C. Passmore
HAIFOONG HAJCHING THATHONG
Arrivals 'and Departures from the Company's Wharf (near Blake PloF)
For Wright and Passage apply to---
J Tuesday,
Friday, Tuesday,
10th Apr. at 12 Noon" 13th Apr. at 1pm. 17th Apr. at 1 pm.
Telegrams (Puruptinos)
Uncorporated in Great Britain)
Dus Hongkong Lears Hongkong
7th April.
8th April. Des Horgkong 30th April. ~ Leave Hongkong 1st May."
BROOCH BILLS OF LADING ISSUED TO ALL PORTH NOTĮ SERVED,
For Fuzz IndonMaszom APPLY TO
ASTRUTHERS AND BABRY,"
1st Floor, Queen's Building, Phone Central No. 2006.”
G. F. BRADFORD, Res, Agent-
129
1. EVERETTI
General Agent for
JAPAN-CHINA-PHILIPPINES.
TO-CHINA-STRAITS & JAVA,
DODWELL & CO., LIMITED
KEGULAR SAILINGS TO, NEW YORK & BOSTON
..
For NEW YORK & BOSTON via SUEZ·
DOUGLAS LAPRAIK &. 00,
Eleneral Managers,
JAPAN COAL
AND
•
GENERAL IMPORTS & EXPORTS
AGENTS FOR:
THE MITSUBISHI MARINE & FIRE' INSURANCE CO, THE OSAKA MARINE & FIRE INSURANCE CO.
MITSUBISHI SHOJI KAISHA
(MITSUBISHI« TRADING! 00., LTD.
HEAD OFFICE TOKIO
No. 14, PEDDER ST., HONGKONG,
BAILINGS FROM HONGXONG_BRUJECT TO ALTERATION LONDON, HAMBURG, ROTTERDAM ANTWERP & MARSEILLES—
Monthly direct service via Singapore and Fort Ball,
PARIS MARDTM "Taking Passenger).
BUENCE A
Saturday, 7th April
DURBAN & AIBRE-BIO DA JANEIRO, BANTOS. CAPE TOWN
SHUNKO MARAIGON & BINGAPORE. FABSENGER SERVICE.
Sunday 6th May Tunnday, 1st May, 11 am.
TACOMA MARU
BOMBAY & COLOMBO-REGULAH FORTNIGHTLY SERVICE via SINGAPORE.
*HIMALAYA MABU
Saturday, 21st April
SAIGON. BANGROK & BINGAPORE—Eegular monthly Passenger Service
|CALOUTTA-Monthly Service vis Blagapore, Penang & Bangoon
MALAY MART
Thursday, 119th April VICTORIA, VANCOUVER, SFATTLE & TACOMA-ria Shanghai and Japan Ports-Taking cargo to OVERLAND POINTS UHA. & CANADA-Fassenger Service
*ARAHIA MABU"
Baturday, 7th April NEW YORK vis PANAMA-Begular monthly service via Japan Forts,San Francisco-
Panama andiCuban Ports HAVRE HABUTM
JAPAN
Kobe & Yokohama.
MARU
நிகர்
KEELUNG SWATOW & AMOY There Eteamers have excellent accommoda
tion for 1st and 2nd class saloon passenger.
KALO BARU
"ANAKUFA MAKU“ -
TAKAOSWATOW & AMOY.
LLOYD. TRIESTINO.
TAKINGICARGO ON THROUGH BILLS OF LADING FOR LEVANT, BLACK SEA & DANUBE PORT.
FIUME having been re-opened for trafic, oergo is also socepted for skis pors on through Bills of Lading.
FOR BRINDISI, VENICE & TRIESTE
**VENEZIA "
messling on or short 29th April,'
FOR SHANGHAL
** VENEZIA ”
miling on or about IIth April,
Passengers": Largaga san be fasured at the Office of the Agenta.
NATAL LINE OF STEAMERS.
CALCUTTA and COLOMBO to SOUTH AFRICAN PORTS. LLUMFULİ”: ́in
...exiling about 20th April. UMSINGA" -
miling about 6th May.
Tuesday, at May
Sunday, 6th May
Every Sunday, 10 am.
K.
Thursday, 12th April SHIMA, Manager.
101
For railing dates and further particulars please apply to:-
"EOSBO KABU
Tel.. Central No. 4030.
Through Bill of Lading issued from Hongkong.
For Freight or Passage on any of the above Lines soply to :---
DODWELL & CO., LIMITED, Agente, ̈