THE "HONGKONG. DAILY PRESS, TUESDAY, APRIL 3RD, 1995.
"ELL ERMAN LINE "P. & O., British India C.
,"
#ELLERMAN & BUCKNALL 8.S. CO., LTD..
UNITED KINGDOM & CONTINEN SERVICE.
*^* UITY OF SINGAPORE","29th April
41
OUTWARDS.
Shanghai. Kobe & Yokohamay
AL HOITY OF POONA "
HOMEWARDS, 28th April... ...Marmilles, London & Hamburg. PASSENGER SERVICE.
1. "CITY OF POONA"
...28th April...
...Marseilles. Landon & Hamburg.
Bubject to change withoni notion
For further partioalari apply to
REISS & CO. CANTON)
(THE BANK LINE. LTD.
(Tal. Central TEDN
Apcar and Eastern & Australian Lines
(COMPANIES Incorporated in ENGLAND) MAIL AND PASSENGER SERVICES Berang, Java, Burma, Chylon, India, Persian Gulf, WEY Indine, Mauritius, Mast & Bour¤ AFRICA, AUSTRALASIA, INCLUDINGE NEW ZEALAND & QUERESLAND PORTS, RAD SIA, ESTE, EUROPE, ETC.
PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL' MAIL STEAMERS. (Under Contract with H.M. Government.)
11
G.
CHINA NAVIGATION CO., LTD.
For
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS.
་་
BWATOW & BANGKOK
AMOY, MANILA, CEBU & ILOILO AMOY &
SHANGHAI
HAIPHONG
SHANGHAI
**
WETHAIWEI & TIENTSIN...
TH
SHANGHAI & TSINGTAO...
HOIHOW, PAKHOI & HALPHUNG
HOIHOW & BANGKOK
SWATOW, SHANGHAI & PUKOW SWATOW SINGAPORE
Bbes.mer *EALGAN
TEAN "LIANGUKOW
SUIYANG NANNING 'HUICHOW "BOOCHOW *YUNNAN" "LINAN
"LUCHOW"
KWEIYANG"...
To Sail
On 3rd Apt. Noot Oath Apr. 4 p.m. On 5th Apr., D.L. D.L On 6th Apr. On 6th Apt., 10 s.xu. On 6th Apr
D.L. On 7th Apr, On 7th Apr., 10m. On 7th Apr, 10am. On 8th Apr. 10a.m. On 8th Apr, Noon.
Excellent Balcon accommodation amid hips, with Electric Fans fitted. Regular Schedule service four times weekly between Canton, Hongkong and Shanghai, leaving Hongkong Bundays (extending to Pakow), Tocadays and Saturdays. (extending to Tringtao), and Thursdays (via Amoy). Carge taken on through Bill of Lading to all Yangtera and North China porta. Passengers for Shanghai do not require to tranship at Wooming.
BANGKOK LINE-Regular wookly service leaving Hongkong Tuesdays to nd from Bangkok via Swatow maintained by new "K" dias stosmers, attractively fitted for passengers, with double and single-berth cabina,
„BUTTERFIELD & SWIRE
For Freight or Passage syply to TELEPHONE CENTRAL 38.
(JOHN KWIRS & WINE, GER)
Agent
Pain & bean, Ftd.) CARGO JE PJETARY CAN HUIDITY YE AT FAN OFFICE OF STYRKETING PANITIKA
Tuns
BOSTON AND NEW YORK
Jalat Serviss of the
"BLUE FUNNEL"
LINE
OCHAN IS. CO. LTD, a#: (BIBA MUTUAL BE. CO. LTD:
AND
AMERICAN & MANCHURIAN LINE {ILLERMAN & BUCKNALL 8.8. 00., LTD)
Hongkong (about)
"DONGOLA" "NAGPORE"
8,900 4th Apr.
6,293
7th Apr.
FANEIN"
7,000
18th Apr.
"STOLLIA
€800
"BARNALA
9,000
18th Apr. Good My
"KIDDERPORE”
5.334
9th May
"KASHGAR
9.000
16th May
"SOUDAN
6.700
19th May
"NYANZA
7,000
Both May
"SARDINIA"
6,580
13th June
Bellings from Hongkong.
DELTA..
8.097
17th Jane
• SICILIA
6,813
2014
28th June
"MALWA"
30,941
12th July
*BUEYBATES"
4.4." IXON
KARONGA'
as. "ATREDS
...vis Bacs Canal
5th April.
"DEVANHATM
8,099
25th July
Tis Sues Canal ...via Suez Canal
15th April.
*BOUNAN
6,696
95th July
25th April
"KHIVA"
9,017
8th Aug.
S-00
...via Suez Cana 200
5th May.
Destinatian
reilles, London & Antwerp.
Penang Colombo Bombay Dies, London & Antwerp. pore, Penang Colombo Bombay Marsiles, Tondon & Antwerp, Singapore, Tenang&Bombay. Marseilles, London & Antwerp.
pore Penang, Colombo Bombay Harvellos, London & Antwerp. ...do.
da
S'pore. Penang, Colombo & Bombay Marseilles, London & Antwerp.
do
8pore Penang,Colombo Bombay Marseille, London d'Antwerp
AUSTRALIAN ORIENTAL LINE
1
HONGKONG TULĖPHILIPPINES AND AUSTRALIAN PORTA
Steamer
TAIYUAN
dazure Buzzmor rO ALTERATIO
art. Hongkong from Australia | Lowvel kong. for Sandakan, Manila & Australiati Ports. 24th April
29th April
** This Blesmer Li Aliml with Befrigerating Maskinery, ensuring a plentiful supply
at led Fresh Fieritides, they and has experter accommodation with" Mihotris" Ligki throughuli ang kemitris gang in the State Bownin, A Füly qualifial Destar sa carried,
à Tasmacina
Portal Madhood Farm, Large boekid threigs Wall Australia, New Zakiaid à
For bright and passage apply lo BUTTERFIELD & BYFIBE
fox Swak.Boss, L»), Agenh Telephony, Central žie, 24.
Stommers proceed via Buan Caual or Panama Canal it. Owners option,
Subject to change without notice.
For freight and particulars apply bo-
BUTTERFIELD & SWIRE OR THE BANK LINE, LTD., HONGEONO.
(roz sw & SONS, EZA)
HONGKONGJAND ('ANTON.
REISS & CO..
BRITISH INDIA
APCAR SAILINGS
"TANDA"
CANTON,
6.956
4th Apr. 10.
"JANUS"
4,894
7th Apr..
(17
#JAPAN"
B.CCO
19th Apr.
M. MESSAGERIES MARITIMES M
SERVICES CONTRACTUELS
Hart Ballinge
frem Marseilles.
Pro. Arr. et Hekg
and Sailing for
Chcetta vin Singapore & Penang Singapore, Penang & Calcutta.
do
EASTERN & AUSTRALIAN FAILINGS (South)
(Manila, Sandakan, "Thursday 6,000 7th Apr., 4pm.HIsland, Townsville, Brisbane,
Sydney & Melbour
STRUTHERS & BARRY
OPERATING US. GOVERNMENT SHIPS.
EXPRESS FREIGHT SERVICE.
TO LOS ANGELES AND SAN FRANCISCO FROM HONGKONG BY DIRECT "ROÛTË.
14.
"ARAFURA"
Frequent connections from Australia with the following **
Ban Franciscs, etc.
V.8.8.8. "kridge"
Probable Sailing from Hongkong-for Marsellos.
17th April
The Union 8.8. Co's Steamers to the United Kingdom via New Zealand, Vancouver, The P. & O. Royal Mail Steamers to Lordón vis Buca Canal The P.&O. Branch Serving of Biomers to London vis the Cape.
The New Zealand Phipping Co. Blesmers for Benthampton and London via Panama Cana
Mall Steamers.
Shai, and Japan.
ARMAND BEHIC
PAUL LEGAT
23rd Feb.
ANDRE LEBON
9th March
NABOISE
23rd March
CORDILARKE
6th April
29th March 10th April 24th April 8th May
1st May 15th May
99th May
12th Jano
*KASHGAR**
"ST, ALBANS "SICILIA *
"NYANZA”
RATES OF PASSAGE MONEY TO MARSEILLES, fincluding Table Wine and Free Doctor's Attendanc0),
& Bass flet Class 10. Os. Ol.
Braises (2nd 80. Ds. Od
B Chalet Ch£110. Om. Od. STEAKERS Land
Through Tickets to London and Leading Towns of Europe. Accommodation reserved in the Trains at Marscilles. LIGNE COMMERCIALES (Cango Boats),
80. De Od.
15. C. M. MAILHOL" loading for PORT-SAID, VALENCIA, BORDEAUX, HAVRE, ANTWERP & DUNKIRK, about middle. April.
MESSAGERIES MARITIMES CO.
8. "QURIN'S BUILDING, CONSIGNATION-TRANSIT-REPRESENTATION.
Telephone: Central 740.
21"
DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.
HONGKONG AND SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE.
R
EGULAR SERVICE of Fast High Class Coast Steamers having good socommodation for First-Class Passengers, Ellestria Light and Fans in MUMTAFOONIA, Balcone and Excellent came
FOR!
SWATOW, AMOY & FOOCHOW
"
SAILING TO SHANGHAI & JAPAN
8,240
8th AP
£500
Truth Apr
6,72
176th Apr
2nd Apr,
Shangbad, Moll, Kobe & Yokoha Expan Dizsol
Shanghai only.
UBEB. "West Chopsaka"...
J
Due Hongkong 10th Apr. Love Hengkong 12th Apr.
Dre Bengkong 10th May. Leave Hongkong 11th May.
CANGO A CEPTED FOR TRANSHIPMENT AT SAN FRANCISCO TO WEEELY WAINGS FOR ATLANTIC SEABOARD PORTS. THROUGH BILLS OF SALADING ISSUED TO DR. AND, CANADIAN OVERLAND POINTS,"*"
TO MANILA AND SINGAPORE.
Shanghai, Man, Koba & Yokoham D
0.6.8.3. “West Chopaka"
All dates are appromimats and anōject to alteration without notice. WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS. Passengers for Rangoon must defray their own Hotel expenses at Singapore while await ing the on carrying steamer. - Pergud
First Faloon Passengers may travel by B.IS.N. Company's Steamers between Singa pore and Calcutta or Singapore and Madras in lien of the section of their P. & O. Tioketa Singapore to Colombo.
All Cabins are fitted with Electric Fans free of charge.
Farcels Messuring not more than 23 ft. x 8 ft. x 1 will be received at the Company's Office up to Noor on the day previous to sailing.
For Further Information, Passage Fares, Freights Handbooks, etc., apply to-
MACKINNON MACKENZIE & CO..
Agents. 29. Des Your Road Central, HONGKONG.
זי
PRINCE LINE FAR EAST SERVICE
Regular Sailings to Boston and/or New York by fart treight steaF" STS.
For
BOSTON
and NEW YORK
B8 "SLAVIC FRINCE "
8.2. EASTERN PRINCE"
3rd April.
16th May.
FURNESS (FAR FAST) LIMITED,
(obrporated in Great Britain)
Rt. George's Bafiding
JAND RETURN (Dooupying 9 or 101 Days*
For Freight and fall particulaas apply for
HAICHING MATHONG HAITOONG
Capt. J. 8. Thomson
1
Capt. W. C. Passmoro
Capt. Ellie Walkerj
Tuesday, Friday, Tuesday,
3rd Apr. 1 pin 6th Apr. st. I am, 10th Apr., at 19 Noon.
Telephone Central 3155 TAKETRZIN (Fefurrines)
For Freight and Passage apply to-
Aygirls and Departures from the Company's Wharf (near Make Flor)
DOUGLAS LAPRAIK & CO„;
General -Madeg,
JAPAN COAL
AND
GENERAL IMPORTS & EXPORTS
AGENTS FOR:-
THE MITSUBISHI MARINE & FIRE INSURANCE OU THE OBAKA MARINE & FIRE INSURANCE CO,
13
MITSUBISHI SHOJI KAISHA
(MITSUBISHI TRADING! CO. LTD.
HEAD OFFICE ==-TOKIO
14. PEDDER ST. HONGKONG,
0.
LONDONO,Mick sergios via Singapore and Port Belarik
Ft Monthly
BUENOS
tet
BAILINGS FROM HONGLONG SEUJECT TO AUTERATION
HAMBURG BUTTERDAM ANTWEBF & MABYBILLES-
Saturday, 7th April PARIS MARD
Taking Passengers) ***
BANTUBENGER SERVICE.
Bunday
-L BAIGON & SINGAPORE, HARU MARU
DURBAN 6th May Tuesday, 1st May, 11 am.
CHAWIO DE JANEIRO, BORYSTYRET
TAH FORT NIGHTLY BEBY LOK = 2SINGAPORE
BAIGON,
MABU
**
www
(Calling at Penang)... Thursday, 5th April
Saturday, 21st April
& SINGAPORE—Regular monthly Fassenger Service.
Tuesday, 3rd April
CALOUTTA Monthly Berrics via Bingapore, Fenang & Rangoon
MARU
Thursday, 12th April VICTORIA. VANCOUVER, SEATTLE & TACUMA-via Bhanghai and Japan Ports Taking cargo to OVERLAND POINTS ÜBA & CANADA-i assenger,
Service
"ARABIA MARUTM
...
Saturday, 7th April
NEW YORK PANAMA Regular monthly service via Japan Ports, San Francisco
PARMA and Cuban Ports.
Tuesday, 1st May
Bunday, 6th May
HAYRE MARUTM
JAPAN PORTH-Kobe & Yakobam.
"SHUNKO MARG
KEELUNGSWATOW & AMOY-These Steamers have excellent accommoda-
tion for 1st and 2nd class saloon passenger.
,
* KAIJO MARU”
OF
TAKAO TEWATOW &AMOY
UB.B.B. *West Faralon'
+
D
Dae Hongkong 11th April. Leave Hongkong 12th Apri
Due Hongkong 30th April.. Leave Hongkong 1st May.
THROUGH BILLS OF LADING ISSUED TO ALL PORTE NOT SERVED."
FOR FULL INFORMATION. APPET PV
L. EVERETT
General Agent for
STRUTHERS AND BARRY,
JAPAN-CHINA-PHILIPPINES. INDO-CHINA-STRAITS & JAVA.
1st Floor, Queen's Building, ---Phone-Ceftral for BOCE *****
.G. P. BRADFORD, Bos, Agent.
[23
DODWELL & CO., LIMITED
REGULAR BAILINGS TD NEW YORK
*
BOSTON
For NEW YORK & BOSTON YA SUEZ
LLOYD TRIESTINO.
BLACK SEA & DANUBE POET, ALE UN
|:
TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING; FOR LEVANT, FIUME having been re-opened for tradio, cargo la also accepted for this para on through Bills of lading,
FOR BRINDISI, VENICE & TRIESTE
VENEZIA
FOR SHANGHAI,
on or about 28th.
VENEZIA".
sailing on or shoot 11th April, Fasmuigers" Laggego sau bé insured at the Ofise of the Agents. NATAL LINE. OF STEAMERS.
From CALOUTTA and COLOMBO to SOUTH AFRICAN PORTS
aling about 20th April, about 6th May.
* "UMEDLI
→
DESINGATM
Through Bill of Lading issued from Hongkong ***For Freight or Passage on any of the sbors Lines apply to
DODWELL & CO. LIMITED,
Agente,
Every Sunday, 10 ́
#AWAKUBA MARO".
"SOBRU MAKU”
Thanday, 13th April
For sailing dates and farther particulars please apply to
Tel. Central No. 4000,
SHIMA, Manager.
[9
101