THE HONGKONG DAILY PRE38, MONDAY, MARCH 12TH, 1993.
"ELL ERMAN LINE "P. & O., British India C.
(ELLERMAN & BUQKNALL S.S, CO. LTD.
UNITED KINGDOM & CONTINEN SERVICE.
* CITY OF FOONA”
*CITY OF BIMLA "
"OUTWARDS.
...15th March.. Shanghai. Kobe & Yokohama
`HOMEWARDS.
24th March....Maraton, London à Hamburg-
PASSENGER SERVICE.
Ca "OITY Z POONA"
'CITY OF ETHLATM
...15th March
4th March 28th April
Shanghai, Kobe & Yokohama. Marelles, London & Hamburg.f Marsellies, London & Hamburg.
Apear and
Eastern & Australian Lines
(COMPANIES Incorporated in ENGLAND} MAIL AND PASSENGER SERVICES
BIBAMS, JAVA, Burma, Cirion, InDIA, PERUTAN GULF, War Imoins, Mauricium, Mast & BourH AFRICA, AUSTRALASIA, INCLUDING NEW KHALAND & ́ QUELHELAND Porrs, RID BHA, EGYPT, EUROFF, ETC.
A CITY OF POONA"
Babject to change without noido.
For further particular apply to:--
ARIES & 00., JANTON
THE BANK LINK. "LTD.
(Tel. Central 780X
по
8.8.
BOSTON AND NEW YORK
Joint Servies of the
"BLUE FUNNEL" LINE
OCHAN 18.
00. LAD, AND CHINA MUTUAL BN, Cửa LTD.
AND
MERICAN & MANCHURIAN LINE
(ELLERMAN & BUCKBALL B.8. 00., LTD.)
PENINSULAR & OBIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS.
(Under Contract with H.M. Government.)
Tra
Trom Hoogkong (about)
• DestinaMom
18th Mar., 4 pm 3pers, Penang,Colombod Bombay 14th Mar. (p.m, Slagspore & Bombay,
"LAHCRE" *ALIPOBE
6,959
5,379
KASHMIR
8,900
„Pisi Mar, *
'SOUDAN"
6,790
27th Mar.
"DONGOLA".
8,000
NAGPORE
B
12 Apr.
"NANKIN"
7,000
18th Apr.
BIOILIA
4,900
11st Apr.
"KARMALA”
B000
"KASHGAR"
8,000
16th Ma
"NYANZA
7.000
80th May
S
"NOVARA"
4,850
18th June
"Bailings from Hongkong.
DELTA
8,097
17th Juna
* "AGAMEMNON "
vis Suez Cana!
15th March.
"MALWA "DEVANHA
10,941
11th July
vis Bz
Canal...
25th March.
8.09%
25th July
via Buss Canal
6th April
via Sam Canal
15th April.
via Buez Canal
25th April.
12" CITY OF LINCOLN
EURYBATES"
IXION
4. KARONGA"
Steamers proceed in Suez Canal or Panama Canal at Ownern option.
Sabject to change without nones.
For freight and particular apply to
\ BUTTERFIELD & SWIRE OF THE BANK LINE, LTDUHONGKONG.
(JOHN'SYIRE & SONK, LTD.)
HONGKONG AND CANTON...
M.
Marsellies, London & Antwerp. Byers, Penang, Colombo Bombay
·JMarvellion, London à 'Antwerp
Spare, Penang Colombod Bombay Marvellios, London à Antwerp.
pore. Fenang, Calamboa Bombay Marseilles, London & Antwerp,
30.
do.
do.
do.
BRITISH INŢIA - APCAR. SAILINGS
"TANDA'
"SAPAN"
REIFE & CO.,
CANTON,
"JANES"
(17
MESSAGERIES MARITIMES M.
Mail Steamers,
AZAY LE KIDKAU
PORTHOS
ARMAND BERIC ...
PAULA LECAT
ANDRE LEBON
AMBOISE
CORDILLERE
SERVICES CONTRACTUELS
Next Sallings. from Marseilles.
| Pro, Arr, at Hgkg.j and Sailing for S'hai, and JapHD.
Probable Balling from Hongkong for,
Marseilles.
18th March 3rd April
15th May
9th Feb.
23rd Feb.:
17th March 27th March
17th April
9th March
10th April
23rd March
6th April
24th April 8th May
29th May
12th June
BATES OF PASSAGE MONEY TO MARSEILLES. (including 1ible Wine and Free Doctor's Attendance).
A Drass fist Class........EITO. o. Od. STEAMURI
Iad""
B CLA fit Class......$110, 01. 01. STEAMERS (2nd
=
€ 86, 0s. Od. Through Tickets to London and Lending Towns of Europe. Accommodation reserved in the Trains at Marsellos. LIGNE COMMERCIALES (Cargo Boats).
* M. MAILHOL loading for FORT-SAID, "VALENCIA, BORDEAUX, HAVRE, ANTWERP & DUNKIRK, about middle April
MESSAGERIES MARITIMES 00,
CONSIGNATION-TRANSIT-REPRESENTATION.
Telephone: Central 740.
21
DOUGLAS
3. Quand's BoundING.
8,958 6,0 4824
3rd Apr. 11th Apr. 8th Apr
EASTERN & AUSTRALIAN
"ARAFURA"
6,000
8th Apr.
- (Onlɗutta via Singapore di Penang...
Singapore, Penang & Calcutta,
do.
SAILINGS (South)
(Manila, Thursday + Island, "Townsville, Belzbans, Bydney La Malbovine.
Frequent coxnoetions from Australia with the following a
Ban Francisco, etsi -
The Union B.E. Co. Stemmers to the United Kingdom via New Zealand, VaporKYOK, The F.4O. Royal Mail Stokmers to London via Eues Canal The F.&O. Branch Service of Blismes to London via the Caps, The New Zealard Shipping (Bteamers for Beuthampton and Londen via Fanama Cana
SAILING TO SHANGHAI & JAPAN
"WANKINTM
**ARATURA”
"SODDAN"
"JAPAN"
13th Mar, D.L.Shanghai, Moji, Kobed Yokohama
7,000
6,000.
13th Mar.
Japan Direct
6,700
13th Max.
Bbangbal.
6,000
19th Mar.
:7
Moji & Kobe.
All dates are approximate and subject to alliration without notica. WIRELESS TELEGFAPHY FITTED ON ALL STRAHKES.
• Famergers for Bangoon muai debny thate awn Hotel erpente ad Hingapore while await in the en marying steamer,
First Baloon Fraengwey may teaval by ELSE. Company's Blaamers between Mingu pere 134 Calents or Singapore and Matrne in Box of the spellum of fasiz 2, à 0, Tisketa Bingapore to Colombo,
All Cabbus are Hitted with Mechzia Fase free of charge
** Parowly Manrazing nei mare 1him 34 NIIN II WII ko'zooolved at the Company's Den up to Ecom on the day previene la mulling,
For Further Informalisa, Falange Fazos, Freights Handbooks, als; apply toss
MACKINNON, MACKENZIE & CO.,
3, De Vanz Bond Central, HONGIONG.
Agenta
PRINCE LINE FAR EAST SERVICE
Regular Sailings to Boston Tand/or New York by fast
STEAMSHIP CO., LTD. freight steamers.
HONGKONG AND SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE,
REGULAR SERVICE of Fast High Class Const Steamers having good
scoommonation for First-Class Passengers, Electric Light and Fans in staterooms, Bali and Excellent caiane
"{FOR
SWATOW, AMOY & FOOCHOW
HATCHING HAIKONG
AND REFURN
(Doespying a...or 101 Days":
Capt. J. B. Thomson.
Oph W. O. Pasemore
13th Mar at 1 pm, 16th Mar. at 1 pm.
Tuesday, Friday
Arrivals and Departures from the Company's Wharf};(nour Blake Pier) -
Freight and Paisage apply to-
DOUGLAS. LAPRAIK & CO;
General Managers,
JAPAN COAL
AND
GENERAL IMPORTS & EXPORTS
AGENTS FOR :-
FER MITSUBISHI MARINE &7 FIRK" LABURANOR OF
“THE OSAKA MARINE & FIRE INSURANCE CO.
MITSUBISHI SHOJI KAISHA
⠀ (MITHUBISHI TRADING 00.CLTD,
HEAD OFFICE TOKIO"
No, 14, PEDDER BT. HONGKONG,
For
BOSTON
and.
NEW YORK
8.8. "OFITIO. PRINCE"
8.8. "SLAVIO PRINCE',
For Freight and fall particuisas apprý to--
Telephone Central 8155 Telageman (Fuxmpzines)
0.
FURNESS
N.
C.
CHINA NAVIGATION CO., LTD.
For
·SAILINGS · BUBJECT TO ALTERATIONS.
SWATOW, SHANGHAI & PUKOW
SWATOW & SINGAPORE...
SWATOW BANGKOK
BAWTOW & AMOY
NINGPO
SHANGHAI
SWATOW & SHANGHAI
AMOY, MANILA, OKRU & TLOILO. HOIHOW & BANGKOK SAIGON...
M
L
***
To Sail
On 19th Mar, 10 xxx. On 19th Mary. 4pm,
KWANGTUNG" On 15th Mar Noon
TAMING*
-
- "KANCHOW"
"KWEIYANG
"KAYING
14
BUNNING TRAN "CHENAN"
On 13th Mar 4 pm On 18th Mary 4 pm. On 14th Mary Di
On 14th Mar,&p.m.
15th Mar., 10
"On 15th Mar., 4 pm.
On 18th Mar 10 am "NEWCHWANG” On 16th Mar., 4p.n
Excellent Balcon accommodation amidships, with Electric Fans Sitted. Begular Schedule service four times weekly between Canton, Hongkong and Shanghai, leaving Hongkong Bundays (erlanding to Pakow), Tuesdays and Saturdays (extending to Tsingtaoh
add Thundays (via Amoy). Cargo taken on through Bils of Lading to all Yangtze and North China
ina ports. Passengers for Shanghai do not require so tranship at Wooring.
BANGKOK LINE-Regular weekly service leaving Hongkong Tuesdays to and from Bangkok vis. Bustow maintained by new “g” gaan stemmers, attractively - Rited for passengers, with double sad siarte-berth caldas,
***For Freight or Passage apply to-
TELEPHONE CENTELL 38.
BUTTERFIELD & SWIRE
(JURY UWIRE A BORE, ZEN)!
DAS GO & BARNASE CAN BE INJURED AT EEN DEVICH OF BONTERFIELD & SWIRE (Joks Betrwa News, 145,3
AUSTRALIAN ORIENTAL LINE
¿HONGKOŻE TO FIULIFFLES "ANDEAUSTRALIAN PORT"," daiters BunICT TO ALTERASETOOT
*CHANGSHA"
Am. Hongkong from Australia | Leave 'kong, for Bandakan, Manila & Australian Porta. 14th March
20th March, 3 p.m.
* This Bienner in Hited with Befrigusking Machinery, ensuring a plentiful mupply.. di In Track Fireitona, norų nuk me expense soosamenaken with Flecizie Light throughout and Mestrie Fans in Aka State-Bouza. A izly qualitel. Dealer is carried, Rodsond Harvey Darge bonkal Sirenga to nit Australian, New Binland & Transalan Pertai
For freight and passsgu apply toi- BUTTERFIELD & SWIREI Tulophane Central Iro, 26, 20
(Jon Swim & Bown, LD)," Agent.
STRUTHERS & BARRY
ÖFERATING US. GOVERNMENT SHIPS."
EXPRESS FREIGHT SERVICE.
TO LOS ANGELES AND SAN FRANCISCO FROM HONGKONG BY DIRECT ROUTE.
U.E.B.B. "Dewey".
U.8.8.3." "Elkridge",
T
Die Bongkong 18th Mar Leare Hongkong 17th Mar.. Das Hongkong 2nd Apr. Leave Hongkong 3th Apr.
CARGO ACCEPTED FOR TRANSHIPMENT AT SAN ERANCIECO TO WEEKLY -BAILINGS FOR ATLANTIO SKABOARD PORTS THROUGH BILLS OF
LADING ISSUED TO US AND CANADIAN OVERLANDPOINTS,
TO MANILA AND SINGAPORE."
U.S.S.E. "West Prospect (to Manila only)... Due Hongkong 23rd Mar, Il Leave Hongkong 24th Mar.
THROUGH BILLS OF LADING ISSUED TO ALL PORTS XOT ́SERVED.
FOR FULL INFORMATION AZPLY TO
STRUTHERS AND BARRY,
L. EVERETT,
General Agent for
JAPAN-CHINA-FEILIPPINES,
INDO-CHINA-STRAITS & JAVA.
Lat Floor, Queen's Building, Phone Central No, 8008.
B. P. BRADFORD, Ber. Agent.
PACIFIC MAIL STEAMSHIP. CO.
MANAGING AGENTS.
[29
UNITED STATE SHIPPING BOARD
EMERGENCY FLEET CORPORATION.
TRANE-PACIFIC SERVICE.
Freight and Passengers.
AMERICAN STEAMERS.
SAN FRANCISCO VIA
SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA & HONOLULU.
Leares Hongkong.
Arrives Ban Francisco
about 19th March.
8.8. "PRESIDENT TAFT 8.8.
blar. 14th
April 6th
PATRIDENT CLEVELAND”
April 20th
8.5. "PRESIDENT PIERCE" 8.8. *PRESIDENT WILSON"
April 11th April 25th
May 3rd
May 17th
Fist March.
(FAR EAST) LIMITED Unocrporated in Gross Belain)
Bh. Georges Badiding
KAILINGS FROM HONGKONG KHUJECT TO ALTERATION LONDON,HAMBURG, BROTTERDAM ANTWERPA MAHSKILLES-
Monthly direct mevics via Ringspurs sed Pork Bal
BUENOS AIRES-BIO DE JANEIRO, BANTOS, DUEBAN &
CAPEITOWEKLIHAIGON & BINGAPORE, FASSENGER BREVICE
CASADA KARU
Tuesday, 2017 Da Misri, 11 am. BOMBAY & COLOMBO-REGULAR FORTNIGHTLY SERVICE BINGAPORE
HEINAN VARU "BORNEO MARU "ANDES HARU BANGBOR
BAIGON
DALOUTTA COM
"
Wednesday, 1ich Mar, Monday, 19th Maz.. Wodnesday, 31st Mar monthly Funger Bervice.
& BINGAPORE—Hegast" "gonday, 1st April
Barvice via Ringapore, Penang & Bangconamen
Thursday,
April TLE EATACOMAria Bhanghal and Japan Porta-Taking ourgogo Oy KRLAND FOLTS USA. & CANADA-PARose gar
VICTORIA, VANCOUVER SN
ALABAMA MARU!
NEW-YORK TE PANAMA-Begalar
PS #HAVANATILI VA!
JAPAN PORTS-Lobe Yokota
Bunday 18th Mar, 10 mm. vin Japan Ports, Ban Tranólacówe
Thursday, 20th Mar,
Bunday, 25th Mar
KEELUNG via SWATOW & AMOY-Three lihenomen inva axomllent Kocam
•Men for be said and come saloon pARO
SANO MARU
#AMAKURA MARU”
TAKAO JE BW! ATOW & AMOT,
BOSHUARU
For mling dades nad
Tal, Canizal·Ho, RODO,
Hvery Huzday, 10 km.
Thursday, 15th Mar
Hönlary please apply toż
Mar. 29th
ני
* Sailing & Fares Subject to Change Without Notice.
#This Steamer proceeds Homeward via Manila and thence to Shanghai, Yokohama, Honolulu
น
SPECIAL THROUGH FARES
- HONGKONG to EUROPE
vis SAN FRANCISCO and NEW YORK Tires Class throughout
LOAL EQUIVALENT OF £120-£112
include
FIRST CLASS MINIMUM FARE BERTH TO SAN FRANCISCO First Class Hail accommodations with stop-over privileges
SAN FRANCISCO TO NEW YORK Accommodations any Atlantic Ocean Steamer, HONGKONG-MANILA SERVICE,
8.8. *PELSIDENT CLEVELAND? BB.PRESIDENT FIERCE".
Leaves Hongkong..
Kar. 19th **April End April 16th
***
HONGKONG-CALCUTTA SERVICE.
Freight Only
Arrives Manila,“
Mar. 31st
April 4th
April 18th
FOR CALCUTTA VIA SINGAPORE, PENANG & PANGOON.
8.8. LAKE FIELDING
-Mar-20th
For full information regarding rates, space, etc., apply to
PACIFIC MAIL STRAMSHIP CO. 1st Floor, Queen's Building, Hongkong.
Cable Address BOLANO,
Teli Central 142;
Canton Agent
REISS & CO.