THE HONGKONG. DAILY. PRESS, FRIDAY, MARCH 9TH, 1923
"ELLERMAN LINE" P. & O., British India C.
BHEHRMAN & BUCKNALL 9.8. 00.. LTD.
UNITED KINGDOM & CONTINEN BERVICE"
OUTWARDS
***DITY OF POONA"
"DETY OF SIMLA "
...15th March.
HOMEWARDS
24th March..
Shanghai, Kobe & Yokohama
........ Marsèilios. London à Hamburg.
LASSENGER SERVICE
...Shanghai: Kobë & Yokohama.
Marseil, London & Hamburg. „Marmellles, London & Hamburg,
Apcar and
Eastern & Australian Lines
(COMPANIES Incorporated in ENGLAND), MAIL AND PASSENGER SERVICES
BERAITS, JAVA, BULKA, Üntion, India; PERSIAN GULF, Way Indına MAURITIUS, HASH & BourH AFRICA, AUUKKALANIA, MRCLUDING HOW ́EMALAND & QUEENSLAND PORTS, HID BRA,
Heyri, EuroFm, krono
VOITY OF POONA "
* "OITY OF SIMLA"
*CITY OF POONA"
...15th March
34th March ...28th April
"Hüljast so obange without nofles.
For further particuları appiv bo
SKIES ▲ 00. CANTON
THE RANK LINK. LTD.
(Tel: Central 7801
110
6.5.
PENINSULAB & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (Under Contract with H.M: Government.)
BOSTON AND NEW YORK
Jeint Servisa- of the
BLUE FUNNEL" LINE
OCHAN 6.5 00, LID, AW, UHİNA MUTUAL SH, CO., LTD,
AND-
AMERICAN & MANCHURIAN LINE
(ILLERMAN & HUQKNALL 88 00. LTD.)
Sailings from Hongkong.
NBICHRIA”. "KARMALA "KASHGAR"
** " AGAMEMNON "
*** OFTY OF LINCOLN
EUBYBATES
IXION".
"KARONGA"
From
Hongheng (about)
Dustfusion
10th Mar, Noon Singapore '& Bombay,
6
15th Mar,, Noon S'pore, Penang Colombo& Bombay.]
Singapore & Banbay.
*BANCA"
6000
"LAHORE".
5,259
" ALIPORE"
5.373
14th Mar,
"KASHMIR
8,800
21st Mar.
"BOUDAN
6,700
27th Mar
DONGOLA
B000
4th Apr.
TANKING
NAGPORETM
5,283
8th Apr.
7,000
6,800
$1st Apr.
9,000
2nd
May
8,000
16th May
"NYANZA"
7,000
30th May
"NOVARA "
6,850
1th June
DELTA
...via Suer Cazal
16th March.
8,097
17th June
"MALWA
10.941
.. Sha Canal
Fo
25th March..
11th July
14
DEVANHA"
Tia Suer Canal
5th April
6,00%
25th July
15th April..
23th April
...Tia Bues, Canal
Breamers proceed via Brez Canal or Panama Canal at Owners option.
Subject to change without notice.
For freight and particuları apply to-
BUTTERFIELD & SWIRE OF THE BANK LINE, LTD.,UHONGKONG.
(FOKI OWERR & BONE, LTD,}
HONGKONG AND CANTON
Marselies, London & Antwerp. S'pure, Parang, Colombod Bombay Macmilles, London & Antwerp.
pore, Penang Colombok Bombay
London & Antwerp.n Spare Perang, Colombol Bombay anilion, London a & Antwerp.
do.
da. do.
BRITISH INDIA - APCAR. SAILINGS.
***TANIA”.
* JAPAN "
REISS & CO.
CANTON.
(17
M MESSAGERIES MARITIMES
Wall Steameri
AZAT LE RIDEAU PORTHOS
-ARMAND-BREIG
PAUL LECAT ANDRE LEBOW AMBOISE
CORDILLERE
SERVICES CONTRACTUELS
Next Balling. from Marsellies,
Pro. Art, at Hgkg:{ and Sailing for Shai, and Japan.
M.
Probabie Sailing from Bongbong for Marseilles.
EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS" (South)
"ARAFURA”
N.
11
0.
CHINA NAVIGATION CO., LTD.
BAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS.
HOIHOW & BANGKOK
SAIGON
TIENTSIN
AMOY, SHANGHAI
THINGTAO
Steamer
"LINAN"
HUPER"
"BUICHOW
"BINKIANG
SWATOW, SHANGHAI & PUKOW
"KANDHOW
SWATOW & SINGAPORE
KWEIYANG
CHEFOO & NEWORWANG
"TIENTSIN
AMOY & SHANGHAI
"SZECHUEN
BWATOW&BANGKOK
SAWTOW & AHOY
*KATING"
"TAMING
MANILA
#10
To Sail
On th. Mar. Noan. On" 9th Mar, 4 pm. On. 9th Mar. 4 p.m. On 11th Mar, D.L. On 19th Mar, 10a.m.
On 18th Mar. 4p.
On 19th
p.m
P
On 19th Mar., D.L.
"KWANGTUNG" On 19th, Mary, Noon.
On 13th Mar 4 p.m. On 13th Mar., p.m.
Excellent Saloon accommodation amidships, with Electric Fans fitted. Regular Fchedule service four times weekly between Canton, Hongkong and Shanghai, leaving Fongkong Sundays (extending to Pakow), Tuesdays and Saturdays (extending to Tringtao), and Thursdays (via Amoy). Cargo taken on through Fills of Lading to all Tangtrea and North China norts, Passengers for Shanghai do not require to tranship
BANGKOK LINE,—Regular weekly service leaving Hongkong Tuesdays to and from Bangkok via Swatow maintained by now "X" clams stammers, attractively fitted for passengers, with double and sizzle-berth eshina.!!
For Freight or Paamge apply to TELIMONN GENERAŁ 38.
„BUTTERFIELD & SWIRETM (JOHN WAN & ROKU, KARJ →DASCO, I BAGGLUH CAN EM IRHURED AT RUN OFITOF GE BUTTERFIELD & SWIRE 17sko Herreá Bees, 18,31
[4
AUSTRALIAN ORIENTAL LINE
tl
CHONGKONG FOL PHILIPPINES ANDEAUSTRALIAM PURTI, Kaizen BukaMON TO ALÉTRAION
Blokmer
*CH ANGRHA
"I",
Arr. Hongkong from Australia | Lever Long. for Sandakan, Manila & Australian Portr 18th March
17th March, 3 p.m.
TAR-UNAINʻl filed with Bolligunting- Machinery, enrazing a piantatul rapply of-Ins Frank Frovicia”, dia, and rise unparser Bookmmodation, with Hostile Light Mireughani and Mentrso this in-the BidenBouna. A' izly qualified Desher i cirind. Batasid Farm, Guzgu ieskot izrunga se ni Azziračan, Hew Zealand à Tacmacion Portal
For freight and passsge apply to—
BUTTERFIELD & SWIREJ Tülephons Central 200, 26.
(Jon Swn a Bous, L.D.), Agusi
STRUTHERS & BARRY
OPERATING US. GOVERNMENT SHIPS.
EXPRESS FREIGHT SERVICE.
LI
TO 108 ANGELES AND SAN FRANCISCO FROM HONGKONG BY DIRECT ROUTE.
6,956 6,000
}
3rd Apr. 11th Apr.
Chlöutia via Bingapore à Penang. Singapore, Fong de Calcutta,
6,000
6th Apr.
Thursday: Island, Towarylle, Brisbane, Sydney La Malbouzas.*
USHB. “Dewey"`"
U.8.8.B. Bridge".
[Ban Frazalace, etc.
Frequent scanections from Australia with the following an
The Union B.8. Co.'s Blammers to the United Kingdom-vin- New-Zealand, Vapocaver, The P.&O. Boyal Mail Steamers to London via Epes Canal, The P & C. Eranch Bervices of Biomers to London via the Cups,
The New Zealand Fhipping Co. Bloomers for Festhampton and Londen via Panama Cana
SAILING TO SHANGHAI & JAPAN
23rd Feb.
9th March
23rd March
6th April
16th March 27th March 10th April 24th April 6th May
18t Marah 3rd April 17th April 1st May. 16th May 29th May 12th June
**KAKKIES.
"ARATURA”
BOUDAN "JAPAN"
13th Mar., p.m. Shanghai, Moji Kobe Yokohama. BEN MAT,
7,000
j 6000
6,700 6,000
18th Mar.
19th Mar,
Japan Direct
Shanghal
W
Das Hongkong 18th Mar.1 Leave Hongkong 17th Mar. Dne Hongkong 2nd Apr. Leave Hongkong 4th Apr.
„CARGO ACŒEFTED FOR TRANSHIPMENT AT SAN FRANCISCO TO WEEELI
BAILINGS FOR ATLANTIC SEABOARD FORIS. THROUGH BILLS OF
LADING ISSUED TO U.E. AND CANADIAN OVERLANDPOINTS.
BATES OF PASSAGE MONEY TO MARSEILLES, (including Table Wine and Free Doctor's Attendance).
& Usa fist Chu..............EIND. ON: Od. STEAMERS 1and
BCLA flat Clas.................£110, Os. Od.. „* Semamans (and *. £83. 08. Da
... BO, De O Through Tickets to London and Leading Towns of Europe. Accommodation reserved in the Trains at Marseilles. LIGNE. COMMERCIALES (Cargo Boats).
"α M. MAILHOL" loading for FORT-SAID, VALENCIA, BORDEAUX,
HAVRE, ANTWERP & DUNKIRK, about middle April.
Telephone: Central 740..
21
MESSAGERIES MARITIMES 00,
3, Quzar's Burde 12 CONSIGNATION-TRANBIT REPRESENTATION.
Moji & Kobe.
All dates are approximate and subject to allération without notice.
WIRELESS. TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS.
* Pamenges for Rungwen must defray Shake own Hotal expanse nå Eingapore walls await in the an carrying steami.
Tien Baloon Fraengers may travel by BLAX. Omapaay's Bloomber between Mien
and 10slatts or Bingapore and Medase in Kew of the meclion of their F. à ̈ Oi Lokula Eingapors to Colomba..
"Ali Cabina new filed with Héodila Wana free of charge.
Parodia Mening at 2000 Chem 2) (2 2 3 12 2 1 Wifi be freesfred at the Company's
Offcs xp is Four on the day previous la mulink.
Forf Further Informatika, Paige Tares, Fraigkir Handboska, sin, apply soun
MACKINNON, MACKENZIE & CO.. 1, Des Yazz/Boffi Central, HUNGTUNG.
Brenta
a
PRINCE LINE FAR EAST SERVICE
Regular Bailings to Borton and/or New York by fast
DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD. freight steamers.
HONGKONG AND SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE.
R
EGULAR SERVICE of Fast High Class Coast Steamers having good mocommodation for First-Clmas Passengers, Electrse Light snd'Fans in staterocena, Balon and Excellent cuine
[FOR
SWATOW, AMOY & FOOCHOW
HAIFOONG
WATCHING
HATHONG
For
BOSTON
"and". NEW YORK
88. "OELTIO PRINCEI
88. "SLAVIO PRINCE'
For Freight and žali partiominas, sypry tỏi
AND RETURN
(Ooompying 2 or 104 Days*
Tolephone: Central 5165
Telegrams (Famprince)
Capt. Ez Walker
Sunday,
Capt. J. 4. Thomson
Capt W. C. Pensore
Tuesday, Friday:
11th Mar. at 9.m 13th Mary at 1 pm*
16th Mar, at I paza....
Arrivals and Departures from the Company's Wharf[C(noar Binko Piary -
Freight and Famage apply to-,
DOUGLAS LAPRAIK & 00
General Managers,
JAPAN COAL
AND
GENERAL IMPORTS & EXPORTS
AGENTS TOR÷
THE MITSUBISHI MARINE & FIRE INSURANOU. OD THE OSAKA MARINE & STRES INSURANCE CO.
MITSUBISHI SHOJI KAISHA
(MITSUBISHI TRADING 00."LTD,
HEAD OFFIUM TOKIBI
No. 14, PEDDER BT., HONGKONG,
FURNESS
S.
about 19th March.
Birt March.
FAR EAST) LIMITED, Incorporated in Great Britain)
St. George'n Buflölog
[21
(SAILINGS THOM HONGKONG SHUJECT TO ALTERATION LONDON.IHAMBURG, BOTTERDAM ANTWERP & MARSFILLES-
Monthly direct service via Bingapore at Port Bald.
LONDON MARU”. (Taking Passenger)
BUENOS AIRES BIO DE JANEIRO,
Saturday, 10th Mar.
CAPE TOWN MAISAIGON & SINGAPORAN DE DURBAN &
CANADAYMARU
FARBENGER BERVICE Tuesday, 17th Mar., 11 am.
BOMBAT & COLOMBO-REGULAR FORTNIGHTLY SERVICEVILSINGAPORE
HEINAN MARU
“ FORNEO MARU"
Wednesday, 14th Mar, Monday, 19th Mar.
Pranger Berrion.
BAIGON, BANGWA & SINGAPORE-Begular month 1st April
*KIBBU
CALOUTTA Monthly Bervice via Singapore, Fenang & Rangoon,
*JAYA MAHUP 100
Bhilarday, 10th Mar,
VICTORIA. VANCOUVER - BRATTLE & TACOMA via Ebanghelff and Japan Porta-Taking cargolto OVERLAND POINTS UE., & CANADA-Prager Berrion.
** ALABAMA MABU"
Sunday, 18th Mar, 10 azi.. NEW YORK via PANANA --Rognlar monthly sevine via Japan Ports, Ban Franseinto-m
Tammaratas:asă. Oxben. Borta.Edm.
JAPAN
HAVANA HARD
Pk.obs & Tokohama:
MAETITMTMTM
Thursday, 20th Mar, Bunday, 28th Mar
EBELUNGIvia BWATOW * AMDY-Them breamen, kava, sxonlient xecommeda
tion for Infand End clase asloom passerger,
*KAIJO MARU
“ANAKUBA MARU”
TAKAD + SWATOW NAMOY:
EOSHO MARU Tornaling
Tel. Cenizal NoZA080,
Every Bunday, 10 8,21.
Tuesday, 13th Maz..
phi ra tối
TO MANILA AND SINGAPORE." West Prospect" (to Mmila only).. Die Hongkong, 23rd Mac Leave HongkongTM" 24th Mar.
TPROJGH BILLS OF LADING INSURD TO: ALL PORTS NOTÍ’SERVED.
FOR FULL INFORMATION APPET· TO
+1
STRUTHERS AND BARRY,
Ist Floor, Queen's Building, Phone Central No: 8008..
G.P. BRADFORD, Ben. Agent.
L. EVERETT,
General Agent for
JAPAN-UHINA-PHIT "PPINES.
INDO-CHINA-STRAITS & JAVA.
|
PACIFIC MAIL STEAMSHIP CO.
MANAGING AGENTS
UNITED STATE SHIPPING BOARD
." EMERGENCY FLEET CORPORATION.
TRANS-PACIFIC SERVICE.
Freight and Passengers.
AMERICAN STEAMERS. ·
SAN FRANCISCO VIL SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA & HONOLULU,
Leaves Hongkong.
...Mar. 14th
BA "PRESIDENT TAFT "
BA PRESIDENT CLEVELAND*
(88. * PRIXIDENT PIERCE
8.S.FRESIDENT WILSON”.
Mar. 29th:
-April 11th
April 25th
Arrives Ban Francisco
April 5th
April 20th
My 3rd
May 17th
Sailing & Fares Subject to Change Without Notion.
**This Steamer proceeds Homeward via Manila and thence to Banghai, Tokohama, Ronelata
13-
SPECIAL THROUGH FARES HONGKONG to EUROPE
TƯ BẢN THANDICO BI NEW YORK
Fust Clad throughout
LOCAL EQUIVALENT OF £120/0/0-£112/0/0/
Wincludes
FIRST CLASS MINIMUM FARE BERTH TO SAN FRANCISCO!!
First Class Rail accommodations with stop-over privileges BAN. FRANCISCO TO NEW YORK
Blomer
HONGKONG-MANILA SERVICE,
8.8.
PRESIDENT CLEVELAND 88. "PRESIDENT PIERCEL 95. "PRESIDENT WILSON”
Leaves Hongkong,
kfar. 10th. April and
HONGKONG-CALCUTTA SERVICE,
reight Offr
FOR CALCUTTA TË BINGAFUME-
88 LAKE FIELDING*
-Arrives Manila,
April Lik April 18th
¡G&EANGOON:
Mar, 20th.
For full information regarding rates, space, etc, apply to
PACIFIC MAIL STEAMSHIP CO.
1st Floor, Queen's Building, Hongkong....
Cable Address :
"BOLANO.*
Tel Ceria 141,
Carton Agents:
HEIES & CO.