THE HONGKONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, FEBRUARY 7TH, 1933,
"ELLERMAN LINE" P. & O., British India C.
#ELLERMAN & BUCKNALL 8.S. CO., LTD...
UNITED KINGDOM & CONTINENT SERVICE.
Sk
"CITY OF SIMLA
14. "CITY OF YORK"
ས་
OUTWARDS.
13th Feb... Bhanghai, Kobe & Fokohama. HOMEWARDS
...14th Feb, Marseilles, Londonță Bamburg
"PASSENGER SERVICE.
UITY OF SIMLA" "CITY OF YORK
12. "OITY OF BIMLA"
"CITY OF FOONA"
Babject to change without notice
13th
Feb. Shanghai, Kobe & Yokohama, Feb. Mamelles, London & Hamburg. March... Marseilles, London & Hamborg. ...2nd half April... Marseiller, London & Hamburg.
....14th ...th
For further particulars apply no-
RIORS & 00, OANTON,
THE BANK LINK, LTD.
Apear and
Eastern & Australian Lines
(COMPANIES Incorporated In ENGLAND, MAIL AND PASSENGER SERVICES -Byrašto, Java, Burma, Carlos, India, Persian Gulf, Weer Impina, Mauritius, Basy & Bour¤ Africa, AustraLASIA, MCLUDINe New Zealand & QUENMALAND PORN, RED BEL EGYPT, EUROPE, Exc.
PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STRAMERS. (Under Contract with H.M. Government.) "
CHINA
HAIPHONG
N.
NAVIGATION CO.,
SAITINGS] SUBJECT TO ALTERATIONS.
ned!
SWATOW & SHANGHAI
BANGKOK
SHANGHAI & TSINGTAO
WHATWer, CuRPOO & TIENTSIN
BWATOW
SINGAPORE
SWATOW, SHANGHAI & PUKOW
SWATOW & BANGKOK
SWATOW & AMOY
H
HOIHOW, PAKHOTA HAIPHONG SHANGHAI
Steamer {"TEAN*
"SUNNING" "LINAN "SINETANG." "HUICHOW
KWEIYANG*... "LUCHOW*
C.
To Sall
LTD.
"
On 8th Feb., 10 am, On 8th Feb. 10 m On 9th Feb, D On 10th Feb, DL On 11th Feb, D.L. On 11th Feb 17 m. On 11th Feby 10 am
KWANGTONG" On 19th Feb. 4 p.m.
"KAYING.
YUNNAN"
"STIYANG"
On 13th Feb. 10am On 18th Feb. 10 mm On 15th Feb. 4. p.m.
Excellent Saloon accommodation amidship, with Electric Fans fitted. Begular Schedule service four times weekly between Canton, Hongkong and Shanghai, leaving Hongkong Sundays (extending to Pakow), Tuesdays and Saterdays (extending to Tsingtao), and Thursdays (via Amoy). Cargo taken on through Bills of Lading to all Yangtze and North China porta. Passengers for Bhanghai do not require to tranship at Woosung.
BANGKOK LINE Regular weekly service leaving Hongkong Tuesdays to and from Bangkok via Bwstow maintained by new "K" class steamers, attractively fitted for passengers, with double, and single-berth cabina.
For Freight or Passago apply- to- TELEPHONE CENTRAL 38.
BUTTERFIELD & BWIRE
·(JOHN BWIRE'A 4DXK, LIN)!
Agents. CARGO & BASGAME PÅ NY ZETURED AR THE OFFICM OF BUTTKAFIELD A SWIRK (JORG Swpe & Boul, Lid,
S'pore, Penang, Colombo & Bombay Singapore, Colombo & Bombay. Bombay, Mars., L'don. & A warp,
Bombay.. ore. Penang Colombo Bombay
London Bingspory & Bombay- Marseilles, London & Antwerp.
Antwerp.
S'pore, Paning, Colombok Bambay Marseilles, London & Antwerp.
"BLUE
FUNNEL" LINE
OCRAB BB CO., LTD., AD QHINA MUTUAL BN, CO, LTD.
AND
MERICAN & MANCHURIAN LINE
OILLERMAN & BUCKNALL 88 00., - LTD.) -
"OITY OF BAGDAD"
HYSON
Sailings from Hongkons.
44 CITY OF NORWICH.”
AGAMEMNON,"
via Sner Canal
via Suez Cana)
..........via Suez Canal ****
...via Suez Canal
Breamers proceed vis Buez Canal or
Bubject to change
For treight and particulars apply to-
BUTTERFIELD & SWIRE
(JOUW XWIRE & BONA, LED.) -HONGEONG A CANTON.
M.
nama Canal at Owners option. without notica
THE BANK LINE LTE HONGKONG.
RETES & CO.."
MESSAGERIES MARITIMES
Mall Stemmers.
SERVICES CONTRACTUELS.
Next Sailings
(Tel. Central 780)
[10
88
BOSTON AND NEW
YORK
Jsint Servise of the
FI
1.
Tent
From Hongkong (about)
Derilna ilon
NELLORE"
8,853
"DELTA"
8,000
KHIVA"
9,000
11st Feb.
7th Feb. 11 am. Marseilles, London & Antwerp. 7th Feb., p.m. Mars., L'don, A'werp. & R'dam.
Mars, L'den, A'werp & R'dam.
"SICILIATM
6,700
27th Feb,
"BANCA'
€,000
8th Mar,
"MOREA"
11.000
7th Ma
"LAHORE
5,252
19th Mar.
"SOUDAN
"KASHMIR",
6,700
18th Mar.
8,800
11st Mar
* ALIPORE"
"DONGOLA
5,973
92nd Mar.
"SIONLIA
4th Aft..
NANKIN
7,000
7.000
18th Apr.
31st Apr.
13th February. 25th February.
5th March
"KARMALA
$1,000
KASHGAR" "NYANZA"*
9,000
16th May
2nd May
7000
80th: May
15th March.
"NOVARA"
€,850
13th June!
DELTA
F,097
37th June -
* MALWA "
10,941
11th July
DEVANEA*
8,091
25th July
do.
dc.
7
Will Call st Eamburg if ancient inducement offers."
PRITISH INDIA
APCAR. SAILINGS
CANTON.
.. [17
"TAKADA "S "TORILLA"
M.
Probable Bailing from Hongkong for
Marseillos.
اوچیه
FASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South)
*FASTERN"
,000 9th Feb. 3,200 29th Feb,
Singapore, Panang & Calcutta.", Singapore, Penang & Calcutta.
4,000
3rd Mar.
(Manila, Thursday
Townsville, Brisbane, Bydney & Melbourne.
Frequent connections from Australia with the following - The Union 88. Co.'s Steamers to the United Kingdom vis New Zealand, Vancouver, The P. & O. Royal Mail Steamers to London via Sues Canal (Ban Frangison, sto The P. & O. Branch Service of Beamers to London via the Capo:|
AUSTRALIAN
D
ORIENTAL LINE
dailers BusineT TO ÁLFILCTOR,
HONGKONG TO : FHILIPPINES AND AUSTRALIAN . FORTS.
Steamer
"TAIYDAN". "OHANGSHA*
Air. Honghong brom Australia | Leave B'kong. for Sandakau,
18th Feb. 13th March
Manila & Australian Ports. 23rd Feb. 3 p... 17th March
Yair Stonkar in Atted with Retrigerating Machinery, ensuring a plentiful supply of Los Froch Frericans, do, and kan üxpanser aconmimodatian with Mlectria Lagki throughozi and Mentzia Fans in the State Booma. A izly qualified Dester je ohrrieN. Besnön Farnį. Gargs booked through to all Australian, New Lanland à Tasmanian d'arte,
For freight and passage apply som BUTTERFIELD & SWIRE Tylophana Central Nis, 16.
(JO SWI à Boxs, En); Agent
STRUTHERS & BARRY
OPERATING US. "GOVERNMENT SHIPS.
EXPRESS FREIGHT SERVICE.
TO LOB "ANGELES AND SAN FRANCISCO' FROLI HONGKONG BY DIRECT ROUTE,
U.8.8.B.-"West Ivan"
Dua Hongkong 11st Feb Leave Hongkong 23rd Feb.
CARGO ACCEPTED FOR TRANSHIPMENT AT SAN FRANCISCO TO WEEKLY BATI INGE FOR ATLANTIC SEABOARD PORTA THROUGH BILLS OF
1ADING ISEUED TO US.'AND CANADIAN OVERLAND POINTS.
from Marseilles.
Pro. Ariat Hgkg. and Sailing for Bhai, and Japan.
ANGKOR
ANGERS
AZAT LE RIDEAU”“”.
12th Jan.
"17th Feb.,
PORTHOS
ARMAND BEHIC
16th Jan. 9th Feb.
2nd March 16th March
18th Feb. 18th Feb. 20th March 3rd April 17th April
*
TO MANILA AND SINGAPORE,"
*
"LAHORE »
3,252
** KASHMIR *
"BICILIA"
2,800
6,730
8th Fro 11th Feb., con 18th Feb.
Shanghai, Moj, Kobe & Yoko,
ado. Shanghai.
UF.8.E. "Dowey"
USSE. “Ilkridge"
***
+
Dre Eongkong Leave Hongkong Due Hongkong Leave Hongkong
7th Feb. 8th Feb.
2nd Mar.
3rd Mar.
The New Zealand Shipping Co. Bienern for Benthampton and Lorden via Ponsai Cras
SAILING TO SHANGHAI & JAPAN
m
இன்
RATES OF PASSAGE MONEY TO MARSEILLES. (including Table Wine and Free Doctor's Attendance).
A Chase 1st Clam.....£10. 0s, Od. STEAMERS
FS
ม
B CLASS (1st Ulasa.....2110, 0s. Od. £86. W. Od
STEAMERS ad
... 80. O Od. 2nd Through Tickets to London and Lending Towns of Europe. éscommodation reserved in the Trains at Marseilles. LIGNE COMMERCIALES (CARGO - BOATS), !. “C. PIERRE LECOCQ," 2nd part Feh. for HAVRE, ANTWERP & DUNKIRK,
Bailings and dates subject to alteration without notice.
For Farther Particulars apply lo
Telephons Central 740.
91
- MESSAGERIES MARITIMES CO,
3, QUEEN'S BUILDING. CONƐIGNATION-TRANSIT-EEPRESENTATION.
DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.
HONGKONG AND SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE.
R
EGULAR SERVICE of Fast, High Claas Coast Steamers having good secommcastion for First-Class Passengers, Electro Lightfana Fans in stateroome, Saloons and Excellent cuisine
¡FOR
SWATOW. AMOY & FOOCHOW
*HAIPOONG
HAIXONG
AND RETURN
(Occupying B or 10 Days'
Capt. Ellis Walker
142
© Capt. J. 8. Thomson
1 Friday, 1. Tuesday, Tuesday,
9th Feb, at 12 Koont 13th Feb., at 1 pm. 20th Feby si py
HAICHING
Capt. W, C. Passmore
Calling at Amey for Passengers only.
Arrivals and Departures from the Company's Wharf (nöar Baka Plar)
For Freight and Passago apply to
All dates are promata ond subject to alteration wilkord notice. WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STTAMERS. Pasangers for Ranger must defray their swn Holel expenses at Bingspors while await is the en marrying steamar.
First Baloch Passagera way trural by BLEN. Company's Stamers between Bouroperi and Cal stia, or Bingapers and Madras in Ben, of the secilen of ikdir F. à 0, Ticksta Bingay'a to Colombo,
All Cabins are flited with Maotzie Fans free of charge.
Forcals Mesraring not maze thâm 13 th 15th a 1 will be received at the Company's Office up to Noow on the day previous in malling,
For Further Informaties, Passage Fares, Freights Handbeské, sko, apply tame"
MACKINNON, MACKENZIEƑ& CO.. 2. Doy Yoonz?Bead Central, 2 ONGKONG.
Agents.”
THROUGH BILLS OF LADING ISSUED TO ALL PORTS KOT KERVET.
FOR FULL INFORMATION ÁPILY TO
STRUTHERS AND BARRY,"
L. EVERETT,
General Agent for
INDOCHINA-STRAITS & JAVA,
JAPAN-CHINA-PHILIPPINER.
PACIFIC MAIL
UNITÉD
'1st Floor, Queen's Building,
Phone Central No. 3008.
6. P. BRADFORD, RM. Agent
[22
STEAMSHIP CO.
MANAGING AGENTS
STATE SHIPPING BOARD
EMERGENCY · FLEET CORPORATION.
TRANS-PACIFIC SERVICE.
Freight and Passengers, AMERICAN STEAMERS,
"
SAN FRANCISCO VIA SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA & HONOLULU,
10th February. about 19th March.
8.8. PRESIDENT WILSON' EN. "PREZIDENT LINCOLN" 8.8. "PRESIDE IT TAFT
Leaves Hongkong.
Feb, 14th
...Mar. 14th
Mar. 6th
Arrives San Francisco.
Mar 9th
Mar, 28th
April 5th.
PRINCE LINE FAR EAST SERVICE
A
Regular Failing to Boston and/or New York by fast freight steamers.
R.9.
For..
BOSTON
and
NEW YORK
MOORISH PRINCE
8.8. CELTIO PRINCE
For Freight and fall particulass apply toi.
Telephone: Central sies
T-legrams (Pumprince)
FURNESS (FAR EAST) LIMITED,
(Incorporated in Grass Britain)
St. George's Bellding
V
DOUGLAS LAPRAIK & 00,
- General Managers."-
JAPAN COAL
AND
GENERAL IMPORTS & EXPORTS
AGENT: YOB:--
THE MITSUBISHI MARINE & FIRE INSURANOF 00 THE OSAKA MARINE & FIRE INSURANCE CO.
MITSUBISHI SHOJI KAISHA
MITSUBISHI 'TRADING CO.LTD...
KHAD· OFFICE ---TOKIO"
No. 14, PEDDER ST. HONGKONG;
BAILINGS FROM HONGKONG BHUJECT TO ALTERATION LONDON HAMBURG, BOTTERDAM ANTWERP & MARSEILLE:-
Monthly direot service via Singapori and Pors Bald. A
BUENOS
ARGUN MARU" (Omit Marseilles)
Thursday, 18th Feb. Saturday, 10th Mar. "LONDON MARU" (Taking Passengers)
SANTOS, DB JANEIRO,
DURBAN & PASSENGER BERVICE. Wednesday, 14th Feb.
SERVICE VLSINGAPORE
CAPE TOWY "SAIGON & SINGAPORE,
OHK AGO MARU" BOMBAY & COLOMBO-REGULAR FORTNIGHTLY:
BUMATRA MARU”
"ALTAI MARU
194
25th Feb.
SAIGON, BANGKOK & SINGAPORE-Regular monthly Fassenger Servion.
"BUSHO VABU
CALCUTTA Monthly Service via Singapore, Penang & Hangoon.
JAVA MARU****
"BORNEO MARU"
Thurnday, 1st Mar."
Esturday, 10th Mar. Monday, 12th Mar. VICTORIA, VANCOUVER, SEATTLE & TACOMA-ria Shanghai and Japan Porta-Taking sarguito OVERLAND POINTE UBA & CANADA-Passenge Service.
**AFRICA MARU”
NEW YORK PANAMA Hegular monthly servise via Japan Porta, Ban Francisco
Ps and Ouban Portag
"HAGUE MARUTM
JAPAN PORTS-Kobe & Yokohama
AMAZON MARU”
Monday, 26th Feb,
Bunday, 25th Mar,
Every Bunday, 10 am
KEELUNG via &WATOW & AMOY-These Steamers base excellent adcommeda
tion for 1st and 2nd elsas mioon passenger,
KAIJO MARU
or
"AMAKUBA MABU"
TAKAO via SWATOW & AMOY.
"BATAVIA MARU” (Takao direct) "BUMA MARU '
For salững đabes and further peršlamlam ETO, 4090)
Wednesday, 7th Feb. Friday
9th Feb.
please apply to
CHHIMA" Manager.
Sailing & Fares Subject to Change Without Notice.
SPECIAL THROUGH FARES
HONGKONG to "EUROPE
via SAN FRANCISCO and NEW YORK First Class throughout
LOCAL EQUIVALENT OF £120/0/0-£1120/0
includes
FIRST CLASS MINIMUM FARE BEBTH TO SAN FRANCISCO. Firat Class Rail accommodations with stop-over privileges
SAN, FRANCISCO TO NEW YORK Accommodations any Atlantic Ocean Steamer,
HONGKONG-MANILA SERVICE.
Leaves Hongkong. Fob 25th
8.8. "PRESIDENT LINCOLN
8. "PRESIDENT TAIT"
Mar. 6th
HONGKONG-CALCUTTA SERVICE. Freight Only
FOR CALCUTTA VIA SINGAPORE, PENANG &
8.8. "JACUX":
Arrives Manila
Feb. 27th
Mar 7th
ANGOON. [
Feb. 21st.
For full information regarding rates, space, etc., apply to
PACIFIC MAIL STEAMSHIP CO. 1st Floor, Queen's Building, Hongkong.
Cable Address:
"SOLANO."
Tel. Central 141
Canton Agenta:
REISS & CO..