THE HONGKONG DAILY PRESS, MONDAY, JANUABE 29TH,
1999
"ELLERMAN LINE" P. & O., British India G.
(KLL FIRMAN & BUCKNALL 8.3. 00.. LTD.
UNITED KINGDOM & CONTINENT SERVICE.
*CITY OF SIMLA
12 "ONLY UP YORK”
OUTWARDS.
...13th Feb. Shanghai, Kobo ✯ Toko HOMEWARDS
4th Feb.Marseilles, London & Hamburg,
PASSENGER SERVICE
a." CITY OF ŠIMLA"
"CITY OF YORK
KR MOTT OF SIMILA" * "OITY OF FOONA"
Babject to 'shangs without notion.
13th 14th ...94th
Feb Shanghai, Kobe & Yokohama. Foc. Marseilles, London & Hamburg Marsh...Marselios, London & Hamburg. ...2nd half April.Karsollies, London & Rambung.
For further particulars apply to:-
BETES & 00, CANTON "
LINE
THE BANK LINE LTD. (Tel. Central ZMON
BOSTON AND NEW YORK
Joint Servies" sẽ the "BLUE FUNNEL"
DORAN 88. CO., LTD., "A CHINA MUTUAL SH, CA, LID
AND
AMERICAN & MANCHURIAN LINE
(ILLERMAN & BOOKNALL BS. 00., LTD.)
Bailings from Hongkong.
"NINGCHOW"
4. CITY OF BAGDAD".
HYSON"
#
CITY OF NORWICH
Apear and
Eastern & Australian
Lines
(COMPANIES Incorporated In INGLAND),
MAIL AND PASSENGER SERVICES STRAINS, JAVA, Burma, Unyion, IndiA, PERSIAN QOLE, Wine Insins, Maurimus, Easy & Betri AFRICA, AUSTRALAIKA, INCLUDING NEW ZEALAND & QUIIBLAND PORTS, RID 814, Heyrt, EUROPE, ETS.
PENINSULÄR & ORIENTAL FORTNIGHTLY
"DIRECT ROYAL MAIL STRAMERS, (Under Contract with H.M." Government.)
[10
B.B.
...is Exes Genel --
5th February,
Via Bar Camal
LAHORE
SOUDAN
KASHMIR "ALIPORE"
M
THE
From
Hongkong
(about)
Mar.
Destben kiem
Marsellos, London & AntwerY. Marz, L'don, A'werp. & R'dam. Mare L'don, A'werp, & R'dam.
para Femar, Colombo Bombay Singapore Eden. & &werp.
Colombe & Bombay. Bomba Bombay Singapore
S'pore Penang, Colombo Bombay
London & Antwerp.
Singapore & Bombay
Marios, London Antwory, Spora Penang.Colombo&Bombay
"NELLORE"
6,853
7th Feb.
• "DELTA"
8,000
"KHIVA"
9,000
7th Feb. 1st Feb.
* SICILIA *
6,700
23rd Feb,
"BANCA "
5,000
6th Mar.
* MOREA"
11.000
11,000
1th Mar.
8.700
1800
191 BT
11st Mar.
5,279
92nd MAT.
DONGOTA"
8,000
4th Apr.
"SICILIA *.
4,800
CARD
11eb Apr.
NANKIN
7,000
18th Apr.
9,000
2nd May
5,000
品
16th Mar
7,000
80bb
8,850
13th June
DELTA.
"DEVANHA"
8,097
27th Jana
10,941
11th July
مة
8,093
25th July
•
APCAR. SAILINGS
Marseilles, London
‹d.Aniwerp.
do
do
N.
11
C.
CHINA NAVIGATION CO. LTD.
For
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS,
AMOY, SHANGHAI & PUKOW....
NWATÓW & BANGKOK
SAIGON
SAIGON
BOIHOW, PAKHOI à HAIPHONG · SWATOW & SHANGHAI
HAIPHONG
AMOY, SWATOW & BINGAPORE
SWATOW & BANGKOK
***
WHIHAIWEI, CART00 & TENTUN
BANGKOK
SWATOW & SINGAPORK
Steamer "KANCHOW"
KWANGCHOW "FANTANG**** "KUAICHOW ****
44
"CHENAN **KALGAN * "HUICHOW" "LINAN * "KWEIYANG * ...
444
To Sait On 10th Jan, DLL On 30th Jan, 10 a mi On 20th Jan. 4 p.m. On Jaz 3tat
DL
Un 31st Jan, 10s.m. On 1st Feb., 10 am. On 3rd Feb, D.L On 4th Fab., 10a.m. On 6th Feb, D.L. On 8th Feb,4pm. On 10th Feb., DL. O 11th Feb 10 m
Excellent Falcon acomodation amidships, with Electris Fans fitted. Begalar Sabedale service four Umer weakly between Canton, Hongkong and Bhanghai, leaving Hongkong Sundays (extending to Prow), Tuesdays and Saturdays (extending to Teingias), and Thursdays (via Emoy), Cargo takma on through Bill of Lading to all Yangtans and North Chitra boris. Passengers for Bhanghai o zot require to tranship at Woosung
BANGKOK LINE-Regular weekly service leaving Hongkong Tuesdays to and from Bangkok via Swalow maintained by new "L” ɑnon sicamers, attractively fitted for passengers, with double and single-berth sabina..
*For Freight or Fazengo apply to— TELEPHONE CENTRAL SEL
BUTTERFIELD & SWIRE
́ (FORS" SWELTK BORE, ZAR)
Agenda.
CARGO I BASTION DAN BU MKURED AT ENS OFFICE OF BUTTENFELLD A SWABE 3 By Bros à Hoàn, Ltd,
[4
AUSTRALIAN ORIENTAL LINE!
BONGKONG TO PHILIPPINES AND 'AUSTRALIAN. PORTAJ daware BumrRCE TO ARZIRATIONA
** TAIYUAN "
Art. Hongkong from Australis | Loare kong. for Sandakan, Manila & Fratralian Portz.
14th Feb. 18th Fok
Tas Biesmer is fitted with Belzigerating Muakinary, anauring, a plenkful rapply al Im Frank Frericiens, the, mnd Jon expariter noorimodatian wilk Eseokide Lig Ekranghent and: Hocicle Fuss in the Binia-Roema. A duly qualiñad Doober is carried" Endoned Karunk Cargo beaked, kirangk bo ni Arrizales, Lew Zealand & Taemnation Farts)
BUTTERFIELD & SWIRE Tor freight and paingo apply 10-- Ealaphosa Central Na, 25.-.
- (Joker Bunu di Bous, La.), Ajani -
Tis Haza Cazal
...via Baca Canal
15th February, 25th JanKIMIT.
5th March
Steamers proceed via Bute Canal or 'anama Canal at Owners option.
Sabject to change without notice.
For freight and particular apply to-
BUTTERFIELD & SWIRE OR THE BANK LINE, LTE
» (Jour AWERN & SONS, LYD.X
HONGKONG AND CANTON,
M.
RETES & CO..
.HONGKONG.
CANTON.
[17
MESSAGERIES MARITIMES M.
Hai Steamors.
SERVICES CONTRACTUELS
Next Ballings from Marseilles.
Prð. ÁIT, að Hg. and Sailing for Shai, and Japan")
Probable Sailing from Hongkong for Marmellos.
AMBOISE
29th Jan.
CORDILLERK
6th Feb.
ANGKOR
18th Dec.?
ANGZEB"
19th Dec...
AZAT LE RIDEAU
19th JB.
PORTHOS
16th Jan.
20th Jan. 2nd Feb. 16th Feb.
Sad March
20th Feb.
6th March 20th March .3rd April
"KARMALA" "KASHGAR" “NYANZA"
NOVARA
"ALWA
• Will Call at Hamburg if sufficient inducement offers. BRITISH INDIA
"GREGORY APCAR* 4,850 **TAKADA”
7,000
19th Jan, 2.p.m. Bingapore, Penang & Calentia.J 7th Feb. Singapore, Prag & Calcntim."}
EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South)
· “ ST. ALBANS*
4,500
$1st Jan., 4 pm
"Thursday" Townsville, Brisbane, Sydney á Mulberas...
Omita Sandakan.
Island,
Frequent octanectionis from Australia with the fallcoring p
The Union 8.B. Co.'s Etammers to the United: Klagdom vis New Loaland,. Vancouver, The F. & O. Royal Mail Stemmers to London via Fuel Canal. The P. & O. Branch Service of Steamers to London via the Cape
The New Zealand Shipping Co.'s Bicamera for Benthampton and Losées via-Panama Ünsa
SAILING TO SHANGHAI & JAPAN
DODWELL & CO., LIMITED.
BEGULAR FAILINGS TO NEW YORK. & BOSTON For NEW YORK & BOSTON via SUEZ:
sailing on or about 2011 January.
"BOWES CASTLE"
LLOYD TRIESTINO.
AAKIF G-CARGO OP THROUGE HILLS OF FATIND, FOR LEVANT, BLACY SPA & T'ANUFE POBT
FIDMF baring, been re-opened for traffe, eargé in sin sccepted for this port os through Bill of Lading.
RATES OF PASSAGE MONEY TO MARSEILLES, (including Table Wine and Free Doctor's Attendance).
"KOREA”
"TORILLA””
* LABORE"
"EASTERN"
B C5 (1st Ciasa......£110. Da, Ga. BAR and
BO,
Od.
A Glass fini "Clam......£120. 08. Od.
2nd-a STAKES
£ 88. 08. Od Through Tickets to London and Leading Towns of Europe. Accommodation reserved in the Trains at Marsailles..
LIGNE COMMERCIALES (Carao" Boats).
. "C. PIERRE LECOCQ 2nd part Feb. for HAVRE, ANTWERF' & DUNKIRK. Bailings and dates ambject to alteration without notice.
Tos "harthar Particulare apply to:-
Telephone, Central 740.
21
2, QUEEN'S BUILDING,
MESSAGERIES MABITIMES 00,
CONSIGNATION-TRANSIT-REPRESENTATION.
#
FOR
SHANGHAI
12,000
5,200
29th Jan. 9 am Shai, Koji, Kobe & Tokoham S.
1st Feb.
6,252
8th Feb,
4,000
6th Feb.
Amoy, Shanghai, Moji & Kobe Shanghai, Moji, Kobe &. Yoko. Japan Direct
5. '* FERSTA:”"-
FOR ERINDISI,
1. "FIRMB”
PERSIA “
sailing on or about. Ird February.|
VENICE & TRIESTE
aglig won halif Janskry.
All dates are præamate and subject to alteration without notice. -WIRELESS TELIGRAPHY FITTED. ON ALL. STEAMERS,
• Famongous for Rangoon muas defray thofe own Hotel expenses at Singapore while uwait in the an carrying stommune,
A
First Balden Prasengers may travel by BLB.N. Company's Banmart between Bingeparu and Calentis or Bingapore and modene in Bex of the weeken striknir F... 0, TARUL Singapore to Colorabe.
All Cubrium are fitted with Maviris Taná free of charge.
Farosis Monturing not mere than Sẽ fi, xlf 11 will be monivad at the Company's "Oños up to Noor on the day previews to mailing
For Farther Informaiana, Pasenge Fares, Freights Handbusks, sin, apply less
MACKINNON, MACKENZIE & CO. #3. Den)Veraz Bosd[Central, HONGKONG.
Agents
DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD. PRINCE LINE FAR EAST SERVICE
-
HONGKONG AND SOUTH CHINA COAST FORT SERVICE.
EGULAR BERVICE of Fast High Class Coat Steamers having good accommodation for First-Class Passengers, Electas Lightŝand Fans is stasercome. Baloons and Excellent cuisine
(FOBI
SWATOW, AMOY & FOOCHOW
HAIPOONG
HALHONG
HATCHING
Regular, Sailings to Boston and/or New York! by fast freight steamers.
For
BOSTON
and
NEW YORK
ម៉ង់, 8.S.
"MOORISH PRINCE'
CELTIC PRINCE?
For Freight and full particulase apply to
AND RETURN
(Occupylag 9 or 10 Days'
Capt. Ellis Walker
Capt. W. U. Passmors
Tuesday, Friday, Tuesday,
30th Jan, as 12 Noon. 2nd Feb., at i pa 8th Feb, 1 pts.
Telephone: Central 8165 Telegrams (Furaprince)
0.
1: Capt. J. 8. Thomsori."
Astrals and Departures from the Company's Wharf (ngar Blaks Pier)
For Fraight and Passage spply to
DOUGLAS LAPBAIK &
General Mangun,
JAPAN COAL
AND
GENERAL IMPORTS & EXPORTS
AGENTS FOR:-
THE MITSUBISHI MARINE & FIRE INSURANCE CO THE OSAKA" MARINE & FIRE INSURANCE CO.
MITSUBISHI SHOJI KAISHA
(MITSUBISHI TRADING CO. LTD.
KHAD: OFFIONTOKIO
No. 14, PEDDER ST. HONGKONG,
FURNESS
10th February. about 9th March.
(FAR" "EAST)" LIMITED, Incorporated in Great Britain)
"R5, Georgy's Building
$.
[21
HAILINGS FROM HONGKONG SHUJECT TO ALTERATION.... LONDON, HAMBURG. BOTTERDAM ANTWERP & MARSHILLIS **
Marikly direct service via Binaspers and Fort Bald.
ARGUN MARU" (Omit Marseilles) BUENOS AIRES-BIO DE JANEIRO,
DAPET BOMBAY &CC
"
BAIGON,
...iling second half of February.
Framesger" Luggage can be insured at the Ones of the Apenter
NATAL LINE OF
STEAMERS.
From CALETITA U SUTIK ATMICAN POLIE vix COLOMBO,
ALUMSINGA"
miling about 10th February, Though Bia of Lading immed from Eongkong.
16)
***
***
For Freight or Pramage on any of the above' Lános apply to ---.
DODWELL & CO. LIMITED,
Agente
PACIFIC MAIL S.S. CO.,
MANAGING AGENTS.
US, SHIPPING BOARD EMERGENCY
FLEET CORPORATION.
ITRANS-PACIFIC SERVICE
and” PRIUAgers"
Fare to European Ports £120 payable in local currency First Class Throughout, AMERICAE STEAMTES
SAN-YMAZDIEGO, VA SHANGHAL, KOBK, YOKOHAMA AND HOBOLULU:).
15th Feb. BANTOR" DURBAN &
Wednesday, 13th Feb.
8.8/"PRESIDENT PENROE " 8.8. PRESIDENT WILSON” JE, "PRESIDENT LINCOLN"
CHICZA BAIGON & SINGAPORE. PASSENGER SERVICE: UMBROLLAB FOET NIGHTLY BERVICE visBINGAPORE
TRA MARU
„♣ BINGAPORE-Regular GAT
CALOUTTA MARU”
5th Feb.
sy. Xist Fob. Passenger Bervice,
Lat Feb.
25th Feb.
Service via Singapore, Penang & Rangoon, Sunday, VICTORIA, VANCOUVER, BRATTLE & TACOMA Bhanghai and
Japan Ports-Taking cargolis ÖVERLAND POINTSULA. & CAHADA-Fatongue)
Barrion
"AFRICA MAHU®
-18th Feb/
NEW YORK - PANAMA-Regular monthly worries via @ajsa Poru, Ban Fransíni
Panama and Caber Porta..
**HAGUE MARUP
HAPAN JKobe'a. Tokohama
MARU
Monday, 28th Kab.
Bunday," "25th Mar.
KEELUNG VA SWATOW & AHOY-Thane Biocanes have eroullet novcami adal
bu ben for let and and alsos smlock paARKARY
*KAIJO MAKU
உnd
*AMAKURA MARU”
TAKAO-via SWATOW & AMOT.
"BUKA MARU"
Pal, Central LG KODO,
Hvery Sunday, 10 mm.
Tuesday.
90th Jan, 8 ad
please apply to p
LEAVES HONGKONG
Fob. 1st, 10 am .Fob, 14th Mar. 6th
*
Feb. 28rd
Mar. Btla
Mar, 28th
1*Ballings and Eazer subject to change without Notios."
HONGKONG-MANILA SERVICE
8.A. PRESIDENT WILSON" BLA PRESIDENT LINCOL |B.A. "PRESIDENT TAFT"
· “LEAVIN HONGKONG (R. ANHIVES MARI A
...Feb. 8th
-Feb. 25th
Max. 6th
Feb. 7th
Feb. 17th Maz, 7th
PONGKONG-CALIUTTA. SPRVICE Fon GLLUUTTANYIA BIEGAPURE, FEHANG AND BANGOON) -
Feb. ind.
| 8.3. "LAKE-FAULAS....
TAMPA INTER OCEAN BS. CƠ
FOR HAVANA, GALVESTON (BE, ORLEANSE, MOBILE, TAMPA, BALTIMORE: ★ NEW YORK, 8.5. "DRYDEN** 89. *HXFIBON
Mae, Tih
For fall information regarding rates, space, sio,, apply to-
PACIFIC MAIL 8.9, Co. Telephone:ChatwK141 Addrea Calle: "SOLAFO." 1st Floor, Queen's Building, Bengt on
Asmuts at CANTON ›-- REIES & Co.