HONGKONG DAILY FRESS, SATURDAY, JANUARY 17TH, 1998
"ELLERMAN" LINE P. & O., British India C.
(ELLERMAN & BUOKNALL” 8.S, CO, LTD.
UNITED KINGDOM & CONTINENT SERVICE.
*CITY OF SIMĽA
“CITY OF YOÁK
OUTWARDS.
13(b Feb...Bhanghai, Kobe & Yokohama, HOMEWARDS.
...14th Fab. Marseilles, London & Hamburg.
PASSENGER SERVICE."
"OLTY OF SIMLA
CITY OF YORK " CITY OF BIMLA" "CITY OF POONA"
Babject to change without voties,
13th
Feb. Shanghai, Kobe & Tokohama. Fob Marseilles, London à Hamburg. March...Marseilles, London & Hamburg. ...2nd ball April.., Marsellies, London & Hamburg.
...14th 24th
THE BANK LINE. LTD. (Tal. Central 7807
H
Apcar and
Eastern & Australian Lines
(COMPANIES Incorporated In ENGLAND);
CHINA
CANTON
For
C.
N. NAVIGATION CO., LTD.
SABLINGS SUBJECT TO ALTERATIONS.
SHANGHAI TSINGTAO
HAIPHONG
Steamer "NANCHANG"...
Upan
"SOCOHOW
TEAN
"LIANGOBOW
"KINGYUAN
SBANDILAT WHATWEI, Croo &TIENTS SWATOW, SHANGHAI & WEIHATWEI SWATOW & SINGAPORE
AMOY, SHANGHAI & PUKOW BOIROW, PAKHOTHAIPHONG
SWATOW & BANGKOK
SAIGON
160
SWATOW & SHANGHAI AMOY, SWATOW & SINGAPORE
To Sail
On 17th Jan., DI
On 27th Jan, D.L
On 27th Jan, 10 am
"TUNGCHOW"... On 27th Jan. 4pm,
KANCHOW
YUNNAN
On
Do
thi sau, 20
Jan
30th
Ja
18th On
10 J. D.L
On 30th Jan, 10am
"KWANGCHOW On 30th Jan, 10am
"KURICHOW" "NANCHANG #KIUNGCHOW***
On 31st Jan. D.L
On let Feb. 10 LE On 3rd Feb, DL. Excellent Faloon accommodation amidships, with Electrie Fans Etted Begular Schedule service four times weekly between Canton, Hongkong and Shanghai, leaving Hongkong Sundays (extending to Pakow), Tuesdays and Saturdays (axtending to and Thursdays (via Amoy). Cargo taken on through Bill of Lading to all Tangtan), and not require to tranship Yoogtaze
MAIL AND PASSENGER SERVICES STRAIN, Java, Burma, Chylon, India, PIRHAY GULP, WEST INDIES, MAUKETUS, HAny & Bouch AFRICA, "AURI LALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND & QUAIMSLAND PORTS, ETO KUA, EGYPT, EUROPE, ETC.
PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (Under Contract with H.M. Government.)
Sena
Hongkong {abest)
For further particulare apply bo
REISS & CO. CANTON
[10
BOSTON AND
NEW YORK
8.8.
Joint Servise at the
"BLUE FUNNEL" ··LINE
+ *" NELLORE "
6,853
7th Feb,
.* “DELTA"
8,000
.7th Feb.
OCEAN 88 00. LTD.
CHIBA MUTUAL 8.N. CO, LTD.; AND
"KHIVA"
9,000
Slat Feb.
* SICILIA * ̈*
6,700
23rd Feb.
"BANCA
$1,000
6th Mar,
MOREA"
7th Mar.
LAHORE
5.939
19th Mar.
6,700
19th Mar,
8.800
1st Mar.
5th February,
"BICILIA
"DONGOLA"
3,973
22nd Mar.
8,000..
6,800
“NANKIN."
16th February. 25th January. 5th March.
18th Apr.
"KARMALA "
8,000
"KASHGAR
16th May
May
"NYANZA"
7,000
80th May
"NOVARA
8,830
DELTA,
8,007
$7th June
10,941
11th July
8,09%
25th JulyJ
AMERICAN & MANCHURIAN LINE
(ILLERMAN & BUCKSALE 8.800., - LTD.)
חי
Sallings from Hongkong,
"NINGCHOW"
ris Buea Osos)
"OITY OF BAGDAD
...via Bucs Canal
...via Suez Canal
via Suez Canal
***HYSON"
CITY OF NORWICH
Stamers proceed via Suez Canal er. 'anama Canal at Owners option."
Babject to change without notice.
For beight and particulart apply to-
"BUTTERFIELD & SWIRE on THE BANK LINE, LTC.
"SOUDAN "KASHMIR ALIPORE
Apr Apt.
Destination
Marsellies. London & Antwer Mare, Lido, Awerp, & R'dam art. L'den, A'werp, &R'dam. Spare, Penang, Colombo & Bombay
Colombo & Bombay Singapore, Bombay, Mark, L'den. & A'warp. Singapore & Bombay.
Pepang,Colombo& Bombay Marseilles, London de Antwerp Singapore & Bombay.
Marseille, London & Antwerp.
B'pero, Penang Colombod Bombay Maralles, London & Antwerp.
at Woosung.
BANGKOK LINE.-Regular weekly service leaving Härgkong Tuesdays to and from Bangkok via Swatow maintained by new “K” cinas steamers, attractively fitted for passengers, with double and single-berth cabing.
For Freight or Passage apply to- TELEPHONE CENTRAL 98.
ני
BUTTERFIELD & SWIRE
JAN (JOEDI, SWIEN & SONS, LIS) Agenta. CARIO & ZATRAKÚ CAN SU İNLUKKU AF EUR OPTIDE OF BUSTERFIELD A SWINH (Jika Hwire à Bana, Lut
AUSTRALIAN ORIENTAL - LINE
HONGKONG TO PHILIPPINES AND AUSTRALIAN PORTE. damske BozFRON ́TO AZZIRAITOR,
Exteamer
"TAIYUAN".
Th
*
Arr. Hongkong from Australia
18th Feb.
Leave B'kong.for Sandakan, Maxila & Australian Forts,
24th Feb.
Tkie Biesmar is Bfted with Bafzigerating Machinny, sasuring a piautiful supply * Is Frank Previziena, ano, und kan 'mrpariae, novammadation with Boutela Löght shruughout und Höstria Pana in the Btate-Béama. A dxly qualided Decbur in carried,,, Bodzesi Trend Cargo booked Akiwugh to all Australien, Hew Zealand, & Tarmazias Porto,
For freight and passage apply so—
BUTTERFIELD & SWIRE 'fJoux' Swors & Sons, In.), Ageni Telephone Central Nia, 35,
{THE TWINE & BONA, LTD.), HONGKONG
CANTON.
REISS & CO..
HONGKONG.
CANTON.
[17
M. MESSAGERIES MARITIMES M.
SERVICES CONTRACTUELS
Next Sallings from Marseilles.
Pro. Arwah Herz. and Bailing for S'hai, und Japan.
Probable Sailing from Hongkong for Marselles.
Max Stonmore.
AMBOISE
CORDILLERE
29th Jan. 6th Feb.
ANGKOR
10th Des.
20th Feb,
ANGERS
23th Dec.
AZAY LE RIDEAU
12th Jn.
16th Feb.
PORTHOS
26th Jan.
2nd March
6th March 20th March 3rd April
20th Jan. 2nd Feb.
RATES OF PASSAGE MONEY TO MARSEILLES. (including Table Wine and Free Doctor's Attendance).
B Cass flit Class... 2110. Os. Od STEAMERS 2nd
£ 80. On Od.
A Oss flat Class....120. On. Od. STEAMERS 2nd 88. 0#. Od
Through Tickets to Lordon and Leading Towns of Europe. Accommodation reserved in the Trains at Marseilles.
LIGNE COMMERCIALES (CABOO BOLTS). 10. FIERRE LECOCQ, 2nd part Feb. for HAVRE, ANTWERP & DUNKIRK.
Bailings and dates subject to alteration without potios.
For further Particulars apply to.
Telephone: Central 740.
21
MESSAGERIES MARITIMES 00.,
3, QUIKA'S BUILDING, CONSIGNATION-TRANSIT-REPRESENTATION.
"MALWA"
"DEVANHA?
• Will Call at Hamburg if sufficient BRITISH INDIA
"GEEGORY APÇAR" 4,650 "TAKADA"
7,000
inducement offers.
APCAR. SAILINGS
29th Jan, 2 p.. Singapore, Penang & Calcutta." 11th Fel Bingapore, Penang & Calcutta.
EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South)
ManDay Thursday Island, 4,500 31st Jan., 4 p.m. Towarville, Brisbane, Bydney
MelbournD. Omita Bandakan.
"NT. ALBANS:
Frequent connections from Australia with the following --
[Ban Francisco, etc.
The Union 8.8. Co.'s Steamers to the United Kingdom via New Zealand, VancoRVAT, The P.&O. Royal Mail Steamers to Leadon via Sum Canal The P.&O. Branch Service of Steamers to London via the Capo.
The New Zealand Shipping Co's Steamers for Porthampton ind London via Panama Cana
SAILING TO SHANGHAI & JAPAN -
"MOREA"
.11,000
98th Jan., DL.
"TORILLA"
5,200
4th Feb,
"LAHORE "
5,252
5th Feb.
"EASTERN*
4,000
6th Feb.
S'hai., Moji, Kobe & Yokohama. Shanghai & Japan.
Shanghai, Moji, Kobo & Yoko, Japan Direct
All dates are prosmats and hubject to alteration without notice. WIRELESS TELIĠKAPHY - FITTED ON AIL" STEAMERS. Fammengers for Banguon müzi defray their own Hotel expenses at Singapore while await li
dha on marrying stoomer,
First Baloon Famengua may kayel by B.18.W. Campmay's Blaimers between Biarapere and Caletta or Bingapore und Madras in Hen of the secilas of timir E. & 0. Tiekou Bingapore to Colombo,
All Cabins are fitted with Misstzie Fans free of charge.
Parcels Mossuring nei were than 1) flex 2 tk z 1 will be received at the Ceapaxy'ı Once up to Noom on the day previsxs in saling,
For Further Informatzea, Zwangs Fares, Freights Handbesks, sia, apply tom
MACKINNON, MACKENZIE & CO.. 12, DestVoir Ecsd Central, HONGYONG.
Agenta,
'
DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD. PRINCE LINE FAR EAST SERVICE
HONGKONG AND SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE,
R
EGULAR SERVICE of Fast, High Class Coast "Steamers having good Locommonation for First-Class Passengers, Electris Lightfana Fans in staterooms: Balons and Excellent cwsme
SWATOW,
IFOR
AMOY & FOOCHOW
AND RETURN
(Occupying 9 or 10 Days'
Regular Sailings to Boston and/or New York by fast freight steamers.
For BOSTON
and
NEW YORK
BE. "MOORISH PRINCE' 8.S. CELTIO PRINOR"
10th Febramy.
about 9th March
"
For Freight and fall partionlass apply to—-
HAITOONG
Capt. Ellis Walker
Capt. W. O. Passmors Capt. J. B. Thomson
1 Treadwy, 1 Friday,
Tuesday,
30th Jan, så 12 Noon. 2nd Feb., at 1 pm. 8th Feb A 1
FURNESS
Telephone: Central 8165 Telegrams (Furnprince)
MATHONG HAICHING
Arrivals and Departures from the Company's Wharf (near Blake Pior!!
For Freight and Passage apply to-
DOUGLAS LAPRAIK & ̈00,,
General Managers;
(FAR EAST) LIMITED, (Incorporated fu Great Britain)
St. George's Building
ייוו
[81
BAILINGS FROM HONGKONG SBUJECT TO ALTERATION LONDON, HAMBURG, ROTTERDAM ANTWERP & MARSEILLES-
Monthly direct service via Bingapore and Port Esia.
ARGUN MARU" (Omit Marseilles)
-REGULAB FORTNIGHTLY
SKEVICE+SINGAPORE
DODWELL & CO., LIMITED.
REGULAR "PAILINGS TO NEW YORK & BOSTON For NEW YORK & BOSTON via SUEZ
SEOWIS CASTLE"
11
LLOYD
sailing on or about 30th January,
TRIESTINO.
***ING CABGO OF TEBOUGH BILLS OF DATING, YOR LEVANT, BLACK SEA & PANUPE PORT
FIUMF having horn re-opened for traffic, carge is also accepted for this port on through Bills of Lading.
**PERSIA "
FOR SHANGHAJ.
sailing on or about 2nd February.!|
FOR BRINDISI, VENICE & TRIFSTF
*FIUME" **PERSIA"
***
sailing sacord half of January. miling second half of February,
Passengers' Luggage can be insured at the Office of the Agents.
NATAL LINE OF STEAMERS.
་་་
From CALCUTTA to EUDIH AFHILAN PORIS via COLOMBO. * UMSINGA"
sailing abons 10th February, Through Bill of Lading issued from Hongkong.
*For Fright or Page on any of the above Lines apply to
DODWELL & CO. LIMITED,
Agente
PACIFIC MAIL S.S. CO.,
MANAGING AGENTS,
US. SHIPPING BOARD EMERGENCY
FLEET CORPORATION.
"41
ĮTRANS-PACIFIC SERVICE Freight and Passengers
Fare to European Ports £120 payable in local currency First Class Throughout, JAHERICAN STEÄMERS
BAN IKANDIBCO 114 BHANGHAI, KOER, TOKOHAMA ARD HONOLULU. I
LEATRI Honaxoro Azztym SAN FRANCISCO Feb. 1st, 10 m. mui Feb. 23rd Feb. 14th.
Mar. 8th
*Salings and Fares subject to change without Notice."
HONGKONG-MANILA SERVICE
Thursday, 15th Feb.
13
DURBAN & 5.8. "PRESIDENT, PIERCE" BUENOS AIRES-BIO DE JANEIRO BANTOS,
B.S.PRESIDENT. WILSON" FAIGON & SINGAPORE. FARSENGER SERVICE.
MARU
Wednesday, 14th Feb.
MABU
Monday, 5th Feb. Wednesday, 1st Feb.
KIEBU ZABI
UALOUTIA-Monthly Service via Fingapore, Penang & Bangoon
BORNEO MARU
BAIGON, BANGKOK & SINGAPORE-Regular monthly Passenger Service.
Thursday, Int Feb.
Sunday, 25th Feb, VICTORIA, VANCOUVER, SEATTLE & TACOMA via Shanghai and Japan Poris-Asking cargoito OVERLAND POINTS USA. & UANADA—Passenger Bervice.
む
8.8. "PRESIDENT WILSON* B.B. "PEEBIDENT LINCOLN "
HONGKONG-CALAITTA SERVICE -Tox UALQU125, VA BINGAPORE, FENANG AND BANGOO
JAPAN COAL
AND
GENERAL IMPORTS & EXPORTS
AGENTS FOI:-
THE MITSUBISHI MARINE & FIRE INSURANCE_CO THE OSAKA MARINE & FIRE INSURANCE CO.
MITSUBISHI SHOJI KAISHA
(MITSUBISHI TRADING CO. LTD.
HEAD OFFICE:—TOKIO
No. 14, PEDDER 6T., HONGKONG,
Friday, 16th Feb. *** AFRICA MARU”A NEW YORK PANAMA~Begular monthly servise via Japan Pory, Ban Francisco
Panama and Cuban Porta
Monday, seth Feb.
Sunday, 28th Mar
JAPAN
HAGUE MARU!
KARU
LAB-Kobe & Tokohaza
KEELUNG WATOW & AMOY-These Steamers kave excellent accoma eda
Son for Iri and and class saloox passenger,
KALJO MARUF
TAKAO SWATOW. & AMOY,
sy and
Every Bunday, 10 am,
*AMAKUBA MARU"
2
“SUMA TARU":
For sailing dates and further particolars please apply to
Zal, Coatzal No, 1090,
Monday,
29th Jan. SHIMA, Manager. ĮS
8.8, "LAKE FAULK® ...
İKAYES HONGKONG
...Feb. 6th Feb. 25th
AEZITES MANIX ATM**
M
Feb. 7th
Feb, 27thc
-
Feb. 2nd.
TAMPA INTER-OCEAN S.S. CO
Fox BAVARA, GALVESTON JNE, ORLEANE, MOBILE, TAMPA, BALTIMORE
& NEW YORK,
Feb. 6th.. DRYDEN" 8.8. *HETTBON?
HS.
་་
201
Mar 7th
For full information regarding rates, space, etc., apply to--
PACIFIC MAIL 8.9. CO. Telephone: CentreCI4) Addrem Cable: "BOLANO." Ist Moor, Queen's Building, Berglong.
Asures At CANTON - BRISE & Co.