THE HONGKONG DAILY FRESS, FRIDAY, JANUARY 1218, 1993
"ELLERMAN" LINE P. & O., British India C.
(ELLERMAN & “BUCKNALE 8.8. 00. LTD.
UNITED KINGDOM & CONTINENT SERVICE.
SJ "OLT OF SIMLA
"CITY OF FORK".
17
OUTWARDS.
...th Feb. Shanghai, Kobe & Yokohama. HOMEWARDS.
'... 14th Feb. ...Marseilles, London -&“Hamburg,
PASSENGER
"UITE OF SIMLA
OLT-OF YORK * OTTY OF SIMLA
9th
14th 94.1
SERVICE.
Feb...Shanghai, Kobe & Yokohama. Fob Marseilles, London & Eamburg. Marsh...Marseilles, London & Hamburg.
nd balf April Marseilles, London & Hamberg.
OFFI OF POONA "
Bubjecfto shange without notiős
För farther particulari apply tar
#RIES & CO, CANTON"
THE BANK LINE”” LTD,
· (Tel. Central 780)! ·
BOSTON AND NEW YORK
Joint Serviss of the
"BLUE FUNNEL"
LINE
QURAN 68. 00. ITD. 4 CHINA, MUTUAL IN. CO, LIT..
AND
AMERICAN & MANCHURIAN LINE MÉLERMAR & BUOKNALL 88. 00., LTD.)
12: "CITY OF DUNKIRK"
.. "NING CHOW!...
LOFTY OF BAGDAD"
"HYSON"
Saiburs from Hongkong,
...Tia Suor Cabal Sues Canst vis Sten Canal ...Via Suez Canal
Steamers proceed vis Buex Canal oz,
Apcar and
Eastern & Australian Lines
¡COMPANIES Incorporated. In ENGLAND)
MAIL AND PASSENGER SERVICES
STRAUM, JAVA, Burma, Crylen, Inita, Persian Gulf, West“ INDING, Mädkerius, Mast & Heuri AFRICA, AUSTRALAHIA, INCLUDIMA : NEW ZEALAND & QUEENLAND PORKS, RED SWA, “EGYPT MUROPE, ETC.
PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (Under Contract with H.M. Government.)
B.B.
TOB
From
Hoogkang
(about)
Dertien Mon
13th Jan, 4 pm. Singapore & Bombay,
25th Jan.
7th Feb. 161 Feb. 31st Feb. 64 Mar. 7th Mar, 19th Mar, 21st
"NAGPORE "SOUTAN
3,300
1,710
"BARDINIA
6,500
24th Jan.
"NELLORE
6,663
7th Feb.
DELTA
8,000
SICILIA
6:700
"KRIVA
"BANCA
"MOREA"
11.000
"SOUDAN
6,700
'KASHMIR'
8,200
26th January.
DONGOJA SICILIA
8000
3 Apr.
Mar
6,8001
13th Apr
5th Februaryhe
7,000
18th Apr
"
15th February. 25th January.
9,000
End May
"KASHGAR"
9,000
16th May
NOVARA
NYANZAY
7,000
30th May
6,950
13th June
DELTA
8,097
97th Ju
‘MALWA”
20,941
11th July
8,09%
25th July
anama Canal at Owners' option. Subject to change without notics
#. For freight and particulars apply to-
BUTTERFIELD & SWIRE THE BANKFLINE. LAU HONGKONG.
(20mm wytum à BONA, LED)
HONGKONG AND CANTON."
M.
REIRS & CO..
CANTON.
1.2]
MESSAGERIES MARITIMES M.
Mail Stormers.
SERVICES CONTRACTUELS
Next Bailing from Marseilles.
Pro. Art. at Hgkg-| and Balling for Shai, and Japan.
19th Jaz
Probable Bathing from Hongkong for Marseilles.
AMBOIE
27th Jan.
COBDHLERE
6th Feb.
ANGKOR
15th Dec.
20th Feb.
ANGERS
29th Dec,
AZAY LE RIDEAU FORTHOS
19th Jan,
tod Foo. reth Fab..
26th Jan,
2nd March
eth March 20th March Sid April
BATES OF PASSAGE MONEY TO MARSEILLES.: (including Table Wine and Free Doctor's Attendance).
B CLASS Flat. Ulta..............£310, Oz. Od. A OLABS fit CIRE...£110: Ou, DL.
| STEAMERS d
$.80. Ou Od STEAMERS (2nd, ***£ 88, 0x. Dd
Through Tickets to London and, Leading Towns of Europe. Accommodation reserved in the Trains at Marseilles. LIGNE COMMERCIALES (CARGO Boans)-
for HAVRE, ANTWERP & DUNKIRK. Sailings and dates subject to alteration without notios, For further Particulars apply to-
MESSAGERIES MARITIMES: 00.,
& QUEEN'S BUILDING,
Telephons' Central 740,
CONSIGNATION TRANSIT-REPRESENTATION.
"DEVANHA"
4th
.
• Will Call at Hamburg if sufficient inducement offers.
PRITISH INDIAI- APCAR
"TANDA"
7,000
Etb3en. "GREGORY APUAR” 4,650 30th Jan EASTERN & AUSTRALIAN
*ST. ALBANE *
45,00 B1st Jan.
EL
S'pore, Penang, Colombo& Bombay Marseilles, London, de Antwerp.
Mars, L'don., A'werp, & R'dam. Spors, Penang, Colomboa Ramtay Mars, Lidon A'werp &R'dam, Singapore Colombo & Bombay. Bornby, Mon., I'dun. & A'werp. S'pore, Penang Colombo Bombay Marseilles, Lonion & Antwerp.
da.
Spors, Ferang, Colombo Bombay Marselles, London & Antwerp.
da
SAILINGS
Singaporey Penang & Calcutta. Bingapore, Peaseg & Calentia. SAILINGS (South)
flianila, Thursday Island, Townsville, Brisbane, Sydney Le Malboro
Fragment connections Mom Amateule with the following sim
The Union 8.8. Gde's Steamers to the United Kingdows via New Zealand; Vancouver, The F.&O. Royal Mail Eenmore to Eaindon-via Brew Canal The P. & D. Branch Berrios of Bisament to Loxidón'ein the Capas
(San Francisco, sto
The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for Borthampton and Landen via Paxton Cheni
SAILING TO SHANGHAI & JAPAN
“TAKADA”
"BOUDAN"
"DELTAT “MOREA
19th Jac. D.L.Amoy, Yokohama & Kobe,
7,000
6.700
KAYDO
18th Jun. D.L. Shanghai only. 15th.
Shanghai only.
I1,001
29:21 Jan. Bhai, Moji, Kobe & Yokohama,"
All dalas are presmate and subject to alteration without noties. WIRELESS TELEGRAPHY TITTED ON ALL, SEKAMERÍ
• Passengers for Hangsen munt defray their swn Hċtel axpenses så Sityspore while await in the on parrying missmer,
1-1
Firrh Saloon Passengers may krava! by BISE; Company's Blames between Bingsporu kud!Calandia on Singapur med matran in Beu of iba series of hur T. # Q. Barvie Bingapore to Colombo.
*All Cabins are filled wilk Movizia Pass free of charge
Parcels Monarcinkowi menen Enka XJKrit II, WIE EnjtenĚved af flis Girspaxy's Ollos xp fa-Kongres
Fas Fürler Kformann, Fringe Fares, Freights Esadbooks, sit, apply kom
MACKINNON, MACKENZIE & CO.. 12. Des Vœuxiñowd Central, ROMULUNG,
Agertz.
DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD. PRINCE LINE FAR EAST SERVICE
CHINA
HAIPHONG
For
N.
C.
NAVIGATION CO., LTD.
BAILINGS BUBJECT TO ALTERATIONS,
SHANGHAI&TRINGTAO
SHANGHAI
HOIHOW BANGKOK SWATOW&HINGAPORE...
Steamer
MATRAND HE
AMOY, SHANGRAL & THINGTAO HOLBOW, FAXHOI & HAIPHONG SWATOW A.BANGKOK WEDHAIWRI & CHETOO SWATOW & SHANGHAI... SWATOW & AMOY ...
จ
"SHANTUNG".
SZECHUEN LINAN " "KWEIYANG *YINGCHOW" YUNNAN**
To Sail
D.L
On 19th Jan, 10a.m O 15th Jan. Dl On 14th Jan, On 14th Jan, 10m. On 14th Jan, 10 On 18th Jan D On 16th Jan, 10a.m. On 16th Jan, 10 am, On 17th Jan, dipende On 18th Jan. 10 ant On 18th Jan, 10 am, On 20th Jan, D.L Ervallent Faloen accommodation smidships; with Electric Fans fitted. Begalar Schedule service four thures weekly between Canton, Hongkong and Shanghai, loving Bongkang Bundays (extending to Pakow), Tuesdays and Saturdays (extending to Tingtao), and Thursdays (ia Amoy). Cargo taken on through Bill of Lading to all Yangtane and North China vorts. Fastenger for Shanghai do not require to tranship. at Woosung.
** SHANGHAI ♣. THINGTAO
414
"SUIYANG "RAYING "BINKLANG
BANGKOK LINE-Regular weekly service leaving Hongkong. Tagadays, to and from Bangkok via Eratow maintained by new *K" class steamers, attractively fitted for passengers, with double and single-berth cabina.
For Freight or Facage apply to-- Talazzone CarTALK 38.
t:
%
BUTTERFIELD & SWIRE
(FOREST EWERIAL WORK," LAKJ.-
Agenba GANDO; A RADGAGE CAN NU KYOURED AF UNX OFFICE OF HESTERFIKEN & AWISE (Joko Derort à Boni, Ltd.
AUSTRALIAN “ORIENTAL LINE
HONAKONG to PHILIPPINES AND AUSTRALIAM. PORTI,
Bitesmor
"TAIYUAN"
darlare BusinOT TO AZTELATION,
"
Art, Hongkong Mom Australia | Leave kong for Sardakua, Manila & Australian Foris
12th Feb.
17th Feb.
This Hienmer in fitted with Betzigunting Maskinery, mfering a plentiful supply. of Inn Frank Previcious sing and ant, reperite moderamedailen. with. Klocizia Lagki throngheni und Enthrie Frana bi the Htate-Boutik. A duly quaided. Desamt is, eszek, Bodsood Farmę Cheys Höskad käruugh whitishakan, New Zekant & Transasian:Farus,
BUTTERFIELD & SWIRE for fwright and pamagn apply to-
:(John Bwks & Som, Lo), Agasi.. Talephone Dentral Xu, 26
DODWELL & CO., LIMITED.
REGULAR SAILINGS TO NEW YORK & BOSTON For NEW YORK & BOSTON vla SUEZ
"LOWIS CASTLE"
444
LLOYD
sailing on or alcot, ECth Juneary.
TRIESTINO.
TAKINÓ CARGO OF THROUGH BILIS OF LADING, FOR IEVAST. HLAUT SFA & DANURE PORT
FIUMF having been re-opened for trails, cargo is also accepted for this york- on through Bills of Lading.
"FIDME L* "PERSIA"
FOR SHANGHAI.
+
"
sailing on or about 13th January, “ sailing on or about 2nd February
14
FOR BRINDISI, VEŅICF & TRIFFTP
** *FIOME*
PERSIA"
salling moond half of January. mailing second half of February
Parengers Luggage can be insured at the Office of the Agenta.
NATAL LINE OF STEAMERS.
From CALCUTIA ∞ ELEIH AFRICAN POR28 via COLOMBO.
ALUMBINGA"
sailing sbont 10th February. Through Ella of Laching loved from Hongkong,
For Freight or, Passage on soy of the above Line: apply to -----
DODWELL & CO. LIMITED,
Agente.
HONGKONG AND SOUTH CHINA COAST PORT SERVICH.
R
EGULAR BERVICE of Fast High Class Coast Steamers having good accommodation for First-Class Passengers, Electre Light nut kans in stutterionica, Baloosa and Excellent cusine
IFOBI
SWATOW, AMOY & FOOCHOW
AND RETURN
HAIHONG
BARIDING:
HAITOUNG
74
Regular Sallings to Boston (ann/or ¡New York!! by y fast freight steamOTS-
For BOSTON
and
NEW YORK
(Oopying or 10 Days
BS "MOORISH PRINCE” For Freight and fall partieulase apply to.....
Capt. W.O.Pintorn
Friday,
Capt. 38. Thomson
Capt. Ells Walker
Tuchday, Friday,
12th Jame as⋅ 3 glat. “18th Jan, sch. & pane
19th Jan, 1oo
FURNESS
Telephone: Central, 8186 Telegrand #hupetcast" ***
Arrivals and Departures from the Company's Wharf (zióne Bake Piar
Forf-Traight and `Ramage_apply_to....
DOUGLAS LAFRAIK. & 00,
General Managon
JAPAN COAL
AND
GENERAL IMPORTS & EXPORTS
"AGENTS FOR 5-
THE MITSUBISHI MARINE & FIRE INSURANCE CO THE OSAKA" MARINE & FIRE INSURANCE CO."
MITSUBISHI SHOJI KAISHA
(MITSUBISHI TRADING 00. LÆÐ.
HRAD OFFICE—TOKIO...
N6. 14 PEDDER FT., HONGKONG,
0.
Beginning of February, 1923.)
(FAR EAST) LIMITED, Umorporched in Grews Britain)
"St. George's Bufding
MAILINGS FROM HONGKONG BRUJEUT TO ALTERATION. LONDON HAMBURG, BUTTERDAM ANTWERP MARSHILLES
Maxthly direct service via Singapore and Port Buid.
ARGUN MARU" (Omit Marrillos) BUENOS AIRES-BIO DE JANEIRO,
Thursday, 15th Feb, BANTOS DUBBAN CAPE TOWNYA
RAISON & SINGAPORE PASSENGER BERVICE. BOMBAY COMBU-REGULAR FORT NIGHTLY SERVICE SINGAPORE
Friday, 19th Jan, Monday,・・ gind' Jan. V& SINGAPORE-Eegular monthly Pamenger Bervice.
Thursday, Irt Fab.
"CELEBES MARU" BAIGON BANGBOR
CALOUTTA”Tia SINGAPORE & BANGOON VICTORIA. VANCOUVER HEATTLE & TACOMA Shanghai and Japan Foriz.--Taking stego to OVERLAND POINTS U.SA. & CANADA-Famenger Barrin
ARIZONA MARU-
Wednesday, 17th Jan.
PACIFIC MAIL S.S. CO.,
MANAGING AGENTS,
U.S. SHIPPING BOARD EMERGENCY
FLEET CORPORATION.
ĮTRANS-PACIFIC SERVICE Freight, and Passengers
Fare to European Ports £120 payable in local currency
First Class Throughout, JAIKIUAN STKAMER§.
SAN FRANCISCO YA BHANGRAT KORK, YOKOHAMA AID HONOLULU 3
LAATES HONGKONG ARRIVI BAW FRANO SOU
E3, "PRESIDENT CLEVELARDa.
6.8.
BE
PRESIDENT FIERCE,
RESIDENT WILBON”
„deos 24th, 1928–
31st, 1923- Feb, 14th, 1993.
Feb. 22nd, 1923
Mar 8th, 1923.,
* Sailings and Fares Subject to change without Notion.”;
ני -
HONGKONG-MANILA SERVICE
8.B. "PRIBIDÉETY CLEVELAND”
BLE. FRERIDERT PIERCE A
8.8. "PRESIDENT WILSON”
·IMATE HONGKONG
Jan. 16th, 1923 Jan. 22nd, 180s ...Fob, 6th, 1925
Azzivis HANNA
Jan. 18th, 1923.** Jan. Váth, 1985- Feb. 7th, 19223;
HONGKONG-CALCUTTA SERVICE
Ton VALCUTTA VA SINGAPORE, PENANG AND RANGDONJ
NEW YORK vis PANAMA-Begular monthly serviss via Japan Forts, Ban Francisco 8.8, "LAKE FIELDING
Fanams and Opban Forta
1
sis, “Jan, 20th, 1923,
TAMPA. INTER-OCEAN S.S. CO.
FOR BAVARA, GALVESTON, NEW ORLEANS, MOBILE, TAMPA, BALTIMOR....
***W YORK”,
ALASKA MARU”
Monday,
JAPAN
kind Jan.
92nd Jun.
“KALJO MARULH
“KEELUNG is “WATUW & AMOY-These Bbonusove have jazcellent socommeda-
*****bon for furt and 2nd class miocu passenger,
Every Honday, 10 a..
SA. DRYDEN" RB HETTRON
*AMAKUBA MARU-
TAKAO ▼ SWATOW & AMOY,
Tel. Usztral No.
Jazs please:
SHIMA, Hunger.
Jan, 31st, 1913,
Fob stb, 1993.
For full information regarding ruben, space, eho, apply to
PACIFIC MAIL 8.8. :00.
Ceris1 247′ Address Cable: "BOLAKO. 1st Floor, Queen's Building, Hongkong
ÄGENTE AT CATTON BEIBS & 00,