Page
THE HONGKONG DAILY PRESS, MONDAY, DECEMBER 18TH, 1982.
NOW IN COURSE OF COMPILATION.
COFFEE
THE
FOR
IRECTORY
CHRONICLE
1923.
JAPAN, CHINA,
KOREA
INDO-CHINA, SIAM, STRAITS SETTLEMENTS, MALAT STATES, NETHERLANDS INDIA, PHILIP.
PINES, BORNEO, ET
SIXTY-FIRST ANNUAL ISSUE
containing
1,800 PAGES!
14 MAFE!
:SPECIAL NÉW MAP OF HONGKONG
AND THE NEW TERRITORII 2.
PRICE
A
812
Abridged Edition
THE DIRECTORY covers the potable even ports and cities of the Far East, from Nether landa India to Biberia, in which Europeans reside.
Not only is the Directory sa fall and complete in each case as it can be made, but sash Colony, Port or Settlement is prefaced by a DESCRIP TION, carefully revised each year, most of
· which will serve as accurate GUIDE FOR THE Tornar, giving every detail in connection with the places, their History, Topography, etc.
The Information in these Descriptions, consist ing of a hundred interesting articles, packed with facts concisely set out, and, containing statistics of the TRADE of each Country, and port, would alone suffice to fill a large volume.
The Book is printed from New Typs specially reserved for the purpose, and uniformity in - every arrangement greatly facilitates reference.
Berides, the neună Alphabetical List of Firme the Directory gives the CLASSIFIED LISTS
· of TRADES and PROFESSIONS at the larga - Commercial Centres
The
ALPHABETICAL LIST of RESIDENTS is the Far East contains the names of oval
20,000 FOREIGNERS,
arranged, with the Initiala as well as the Bur names, in strictly Aphabetical Order, so that any name can be found instantly,
..
"
THE MAPS AND PLANS
of the principal ports of the Far East have been engraved by one of the most eminent Firms ko Great Britain and are manually corrected and brought up to date
The UHRONICLE covers the notable events together with the Terta of all the most import -on Treaties concluded with the countries of Fastern Axis, the various Customs Tarifa Trade Regulations, Chamber of Commerce, Scales of Commissions, Consular and Cour! Foo, Hongkong Stamps Daties, Signal Codes, Chinese Festivals, Tables of Money. Weights and Meastires and other Com. mercial Information,
It is published at the Ofos of the "Home MONG DALLY PRZ39,"
The Directories and Descriptions are of i—
Peking
Tientsin
"Peitaiko
iwangtao
лака
Manchurian
CHINA.
Boonhow
Canton
Chinking Nanking Waku
Whampoa
Kewkiang Bankow Yochow
Trade Otros Bhai Newchwang Ichang
Dairen
Port Aribur
Chefoo
haiwei
Mekden
nghing
Ningpo Wenchow
Bantano
Shanghai Amoy
Harbin
Kirin
Swatow Lungkow
JAPAN & FORMOSA.
Langchingchun
Takyo
Osaka..
Yokohama
Moji
"
Kowloon
Lappe Shamsai Kongmoun Nanning Wachowin K'Chauwan
Pakhoi Hoihow
Langshow Mangtee Hokow
Foothow
Szemae Tengyned Changchun Hanchun
Keelong Tainanfu Takow Anping
Nicolajovsk
Mokpa Chinnampo
Brogo Robe Shimunosoki
Nagasaki
Hakodata Tamani
EASTERN SIBERIA..
Vladivostock
Cxx (Korea).
Tonson
Beurl
- Furan
Pingyang
די
Chamalpo
Humoroso AMD mi. Darixdisczas, Mad10,
Faida LIDO-CHINA.
Hanoi
Haiphong
De Annamo
Quinhon
Huo
**Tomin
Provincoi
PHILIPPINES. Deba
Manila
Пото
¡Barawak
BORNEO. Brunei
British North Borneo
Batavia
Tourans Saigon Cambodge
Zamboanga
Labuan
MALAY STATEL
Bolanger
Fahang
Jahote
Trengganu
Kedah Parlia
Brzaiya BevelEMENTİ :
Penang, Malkoch, Frov. Weltlay
·NETHERLANDS. Lema
Samarang Padang
Baitensorg Bourabaya Macattar Fast Conet of Sumatra, BRITISK --AND AMERICAN SQUADRONI IM
Canta-and-JAPAN,An
SPORT. FOOTBALL
sent Begg away, but the Intter player handled. Grice was penalised For pushing. Valentine and Forsyth. failed to turn the ball into the net from pass by England. Hands against Israel sent the sailors in, but Grice sent over the Saturday games in the Hongkong ber. England was doing well on the wing.
SATURDAY'S GAMES.
Fresh Roasted League rubbed as follows:-
Daily.
A Daily treat from our
Royal Roaster.
We feel so confident
that the quality and aroma of our delicious Coffee will please you
that we are giving
away free samples
Call today
at the
BLUE BIRD CO.
and secure your
free sample.
"No. 101 Colonial
Says "Gets-It": Good-bye, CORNS
Corns Floo
when touched with"Gets-TAMANASPORTI Absorbe Water eq done **Geta-It" «bsorts and dama qus nii pala and Sorenost.
"GETS IT”
jethe petalnać com and dal- TINDRA Ca, Ohleman. U. LA James Hafton, Lid, Bhang- wa, kay Canton Road, Ban. Agrote for Calas
CHAMBERLAIN'S COUGH REMEDY
(FOR THE RELIEF DE
Coughs, Colds
CROUP.
WHOOPING COUCH,
'NDARGENSO
BRONCHITIS.
CONTAINS NO MARCOTIC
Mansaladetavo by
Chamberlain Medicino Ca.
Maanfurturing Pharmastan,
SMALL SIZE:
Diolston I.
Hongkong Club... H.M.B. Titanio... 1 South Ching..... 4 Kowloon... I King's Regt. Hongkong Police D R.G............ 9 HMS. Fawkins 1 HMS. Durban... 9 H.M.S. Tämar... D Dioleion II.
"H.MLS. Bawkins 5 RGA....
Kowloon n King's Ragt. 3 South China 'A' 3 Hongkong Police 3 H.M.S. Tania... 3 St. Joseph's ... South China B 0.
www.car
University......... H.M.S. Hararion H.MLS. Ambromel Flest Auxiliaries 1 Warders HMS Durban... 0 United A.C....... 0
ཙ་
From a pan by McTavish he sent in a Eghtning drive and the ball, striking the inside of.
the port, best Phillips and rebounded into the net. From the centre kick England was sent Away and from a long shot the ball dropped on top of the crossbar, and rebounded to Furris who turned outside the post
from six yards range. Purvis tent the ball forward and Phillips ran out to clear it, but McGarrigle also attempted to clear and pass the ball back, the goal keeper just touching it, and England dashed up just as the ball had crossed the line and put it in the net. Half Club, 2; Tilazia,"0. '
The teams were:-"
Cara-J. Rodger; Bishop and McPhail Israel, Stewart and Valentine: Purvis, Forsyth, Begg, McTavish and England.
TITANIA.Phillips; McGarrigle and Hilton: Bone, Weedon and Bradabaw; Grice, Rogers, Emery, Scott and Bater
KINO'S POLICE.
From the re-start Begg got away with a dash and, after beating the field, sent SOUTH CHINA . KOWLOON. the ball wide of the goal. At the other end Dodgor saved well from Grice, and Played on the South China ground McPhail cleared by Licking to touch before a large attendance. Kowloon had Rodger saved from a header by Scots, King leading the attack while Fasco and England racing away called upod dropped to the chatre half position. Phillips to clear. Emery sent in a fast Kowloon kicked off and were the first to shot at the other end, but McPhail head- attack, Lai Yuk Tat kicking to touch, ed clear. Begg missed a chance close in Wong Pak Chong fouled Pasco and South and the sailors getting away Baton was China cleared from the free kick. Wheeler pulled up for offside. The sailors here- was forced to concede a corner which King about were having most of the play and cleared. Chan got got away on the left for Bishop put in some sound defensive play. Soath China and Morrison cleared from the Emery got the ball and working past the centre. South China were soon back again the ball just going inside the upright and backy beat Rodger, with a ground shot, and a scramble in the Kowloon goal Rodger felt full length on the ground. mouth ended with Wheeler clearing. The sailors tried hard to level up, but Coombe failed to gather the ball from a time was against them and they retired pass by Pasco and it rolled to touch. defeated by goals to 1. For a foul throw in, South China were given a free kick from which the ball was dropped close in and Woodman was lucky to tip it over the bar. McKelvic cleared from the flag kick after much scrambling in the goal mouth King seat Coombs away on the left. but Mason re- ceiving from the centre, put the ball over the bar. Good work by Duncan seat Kowloon away again, but Coombs failed to centre. Hands against Wong stop-
Played on the Garrison ground at Soo- ped a rush by Bouth China and Kowloon kanpoo Play opened in midfield and for going down, King shot wide of the post. ton minutes the game was fairly even Clemo did a good run down the wing Jones got away but lost control of the sent the ball over the line. In ball close in. The Police netted after the atopping a shot from Wong Shui Waime Dyer receiving a pass from Hodgson, whistle had sounded for offside. Just on Woodman was pulled up for carrying beat Angus and opened the score for the but Kowloon got the ball out from
South China then forced took up the attack and kept the Police at
military. the free Fick,
From the restart the King's two corners but could not score. Wong home; but the soldiers could not add to Pak Chong had a chance to open the their score. Newton had a shot at the acore, but delayed his shot and Woodman goal bat Angus cleared amidst appeals cleared. At the other end King sent the for a goal, which, the referee decided all against the upright and it rebounded against, Williams scored the second into play with Lan absolutely beaten goal for the King's, heading in from a From a free kick awarded South China just pass by Moran Shortly afterwards outside the penalty area Wong Pak Dyer received from Barlow and put his Chong received the ball and beat Wood side three up. Just on time the King's man with a high shof, thereby open-were awarded a penalty against →Mo- ing the core for South China: From Laren, and Wynne taking the kick sent the centre kick Price got away but his the ball wide. The final came with the final effort went wide of the goal. Chui got King's winning by three goals toʻn7. away on the right and tipped the ball to Leung Wing Tak who sent it over to the left, and Chon Kwong Yui run through and scored the second goal for South China, Handa against Kowloon stopped a forward movement and South China taking up the attack, Woodman was called upon to clear from Leung. Half time South China, 2 Kowloon, 0,
but
DURBAN "v. "TAMAR."
The play was very tame." The Tamar halves were outstanding but their for wards dallied with the ball instead of shooting and the Durban defence, cleared. At the interval the score sheet was blank The Durban put more lite into their
game in the second half and Millar put
in some fine runs on the wing. Yeoman opened the score by beating Routley with Durban forwards put on pressure and across shot. Elated by this success the Darlison, getting the ball out during a scramble near the Tamar's goal, beat" Routley with a good shot and put his side two up. This finished the scoring.
R.G.A. “HAWKINS,”
At the restart, King and Paaco charged positions and Mason dropped back, while Wheeler joined the attack. South Chins got away on the right and Chni sent the hall behind. At the other and Duncan turned a pass from Coombs the wrong side of the post. Hands against South China stopped a rush and from the free kick Duncan headed the ball wide. A splendid run and centre by Leung was not taken advantage of owing to the forwards lagging. Chan got away on the left and This match played on the Navy. “B” centred, and Mason in attempting ground, eaded in an unexpected win for to clear sent the ball into his own the military team by the odd goal in goal and put Bouth. China three up. three. The sailors could ill afford to lose Being three: down, Kowloon took up the the points as they were in the running attack from the centre Lick but could for the championship and, before this unbeaten in the league. not finish, owing to the splendid work match, were of the South China backca., Fouls were Watson opened the score for the R.G.A. frequent and several chances were missed Early in the game, Hooper, in at close in. Chan Kwang Yui raced down the tempting to clear from Couzens, found the R.C.A. centre close in and he forced wing and sent the ball over from the ball into the net. This came as a sur- the corner flag and beat Woodman comprise to the sailors who went away with pletely, the ball landing safe in the corner a dash, but the R.G.A. defence cleared. of the net. Kowloon made a dash from Before, the interval the Hawkins made the centre but were repulsed and South the score one all...
China going down "forced a corner. The standard of play fell off in the Chan, placing well from the flag kick second half and Barkham, the Hawkins Woodman cleared. Kowloon were winger, was injured, and for the rest of awarded a. penalty and Pasco the game was a passenger. The Artillery beat Lau from the spot kick. Kowloon took the lead when Lollint headed the continued to press and Clemo made a good ball past Hooper from a well-placed attempt to convert from a pars by King centre. The final whistle sounded with bat Lau cleared, Kowloon then forced the RG.A. winners by two goals to one. corner but the ball was badly placed and Bouth China easily cleared. Just on time Kowloon were given another penalty but King failed to get the ball past Lau, and the tall coming out again, Pasco rushed up but fouled Lau and South China were awarded a free kick. The game ended in 4 win for South China four goals to one.
OLUB ». *! TITANIA?'
F
KING'S RES. MARIZION,}|
At Sookunpoo the military team won by thres goals to mil. The sailors opened strongly and were unlucky not to score, good form. Shortly before the interval Hoolande in goal for the military was in
Burnett écored for the King's from a cross shot. From the re-start the sailors tried to draw level but their forwards finished 'badly, Critchlow headed in from corner and scored for the King's and just on time Pye scored the military's third goal.
SOUTH CRINA “g, UNITED,
This mach was played on the Club ground befora & good attendance and ended In a win for the house team by two goals to one - Begg started for the Club, who were without Gerrard, and the Titania were the first to become dangerous, and forced a corner on the right. The Club This game on the Club ground was cleared and at the other end Parvia kicked | watched by a large crowd of Chinese. The the ball outside the post, McPhail was "B" team were the better side, but the palled up for jumping. Grice sent final whistle found the score sheet blank the ball. saross the goal mouth and and South China-dropped their first kit rolled to touch. Rodger saved point in the league this season.
from Weodon and Bates returned where McPhail beaded bohind. The Club cleared and "Begg going down forced a
At Kowloon the home team had an un comer, Purvis sending the ball behind from the flag kick. The Club came again and went down by four dear goale Ollier expected win against the University who England sent the ball over the bar opened for Kowloon and Sparry added a Phillips saved well from a ground shot goal before the change of ende. Sparry by Forsyth. McPhail stopped-a- rush put or two more goale in the second half,
heading clair, and Stewartland Kowloon won as abovelje
· KOWLOON 9.-- UNIVERSITY."
THE
Hongkong Amateur
Pramatic
Fluß
Fresents its Christmas Greetings and
44
leaves it to you
to make sure of a Good Seat by Booking early at MovTEIE'S this week, for the Boxing Night Production of
Shakespeare's
"Tempest
Full Orchestra and Ballet of Fauns, Nymphs, Reapers & Strange Shapes.
THEATRE.
Dec. 26th (Boxing Day), 27th (Matinee) ...
28th
Soth
JAN. 1st (New Your Day)
Bad
ROYAL
9.15 P.M.
5.15 P.M.
9.15 F....
9.16 P..
9.15 P..
9.15 P.X.
Price as Usual; Children Half Price to Matinee..
AILSA CRAIG
MARINE MOTORS
A first-class British-made Motor at a reasonable price.
1 Cylinder to
F.
4. B.H.P.
6 Cylinders. "to 50. B.EP.
Friose and particulars from
SOLE AGENTS :
DODWELL & CO., LTD.,
Machinery Dept
Telephone C. 1030.
SOUTH MANCHURIA
RAILWAY
OPERAMING SEL LINER'n'BoutH MANOBUZLA AND CHOSEN (KOREA) KAST OF MUKDIE.
SUMMER HOLIDAY
BEFORTS
for children.
In
SOUTH MANCHURIA AND CHOSEN.
HOSHIGAURA-Finest Seaside Summer Holiday Resort in North China. Five milos from Dairen, but connected with the city by special motor and carriage road and electrim tramway. Yamato Hotel (5 rooms) and 12 furnished bungalows in charming shiff garden. Eathing, Boating, Fishing, Golf, Tennis, Billards, Orchestra twice a week. "Capital, pisem OGONDAL-Most beautiful and select Besside Resort in the Far East. Two miles from Fort Arthur. Formerly the Summer Resort of the high Russian officers and officials. Yamato Hotel and 20_villas and bungalows, mostly with detached servants' quarters, Escollast Bathing, Wonderful Scenery, Historic Battlefekts, Huined and Dismantled Foria Miles fo Walk and Drives Abundant Pionicing Facilities. Orahasten twice a week. charraing Best place for high-class familica. PORT ARTHUR-Famons for its tro memorable theges and its beautiful landlocked, *ty Harbour, Exactly one hour's journey Deire by expeces train. Yamato Hotel (16 roomm). Exmoment, place of historical and scenic Interest to fill a month with a fresh walk de strive overy day. Movi koalthy and salubrious spot in the Far East. KONGOSAN—The famous Diamond Mountain of Keres. À special Summer Resork arting Bwizerieel for climate and scenery, Beautiful pendor and charming mane Grand recuperative qualities. Kongonia. Hotel (10 rooms) at Onseiri and Chownys Hotch
zowe) mi Choeuri
d
All nuder the direct management of the SOUTH MANCHURIA RAILWAY CO. Busted Booklets and all Information pon tres as requeri," Appiloniions may be sent to the Hotel Mazayers at the various memorie Or De
THE BUPHRINTENDENT OF HOTELS, "vello DepartmeË Clable: Add. Mazieten." SOUTH MANCHURIA BAILWAY, Daleme Under: A.3.0, 14h Ed., A1 & Liebers.
"PHILIPS"
APHILIPS LAMP
IS A PERMANENT
ECONOMY
SOLE AGENTS
Holland China Trading Co
Hong
Kong