THE HONGKONG DAILY PRESS, SATURDAY, DECEMBER 16th. 1999.
"ELLERMAN" LINE P. & O., British India C.
(ELLERMAN & BUCKNALL 8.5, 00. LTD.)`
UNITED KINGDOM & CONTINENT SERVICE.
*CITY OF YORK"
U CITY OF PARIS”
OUTWARDS.
12nd Dec....Shanghai, Kobe & Yokohama.
*MEWARDS.
...23rd Deo....Marseilles, London'&|Rotterdam:
PASSENGER SERVICE.
"CITY OF FARIS **
* "CITY OF YORK * "UNTY OF SIMLA." -"CITY OF POONA"
Babject to › change without notice
...23rd. Dèo, Marssilïos & London, ...14th Fab ...Marseilles à London. ...mid. March...Marseilles & London. ........mid. April .....Marseilles & London.
For further particulare apply to:-
THE BANK LINE LTD. LTD.
(Tel. Central 780)
[31
1
RRIES & CO. CANTON
Apcar and
Eastern & Australian Lines
(COMPANIES Incorporated in ENGLAND)
MAIL AND PASSENGER SERVICES Bérang, Java, Burma, Uhrten, India, Firstam QULE, Wier Inn
MAURITIUS, BAST & Bourk ArxidA, AUSTRALAKA, COLUDING NEW ZEALAND & QUEIRELAND PORTS, RED SRL, ESTPE, EUROPE. Erd PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY
DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (Under Contract with H.M. Government.)
BOSTON AND NEW YORK
Joint Servies of the
BLUE FUNNEL" LINE
OCHAS BR CO. LTD. AS CHINA, MÚTUAL BE, CO, LTD.
AND
AMERICAN & MÂNCHURIAŃ LINĖ
{ILLERMAN ♣ BUCKFALL "BB CO, LTD)
Sailings from Hongkong.
AGILIT
KASHGARB"
MACHAON-
* "CALCHASTM
CITY OF DUNKIRK ***
***
From Hongtorg (short)
Deriliantion
ard Dea,noon S'pore, Penang Cokubo&Bombay. 17th Des-Bombay, Mart Lydon. & Awerp, 10th Jan, 1923 Singapore, Colomba & Edmbay. 10th J
Marseilles, London & Antwerp,
40. di.
Bombay, Mars. L'don, & &'warp,
9,000
NAGPORE”
5,200
"PLASSY
AARDENTA “
14th Jan.
NAMLORE
6.80€
7th Feb.
"DELTA
8.000
7th Feb."
9,000
#1st Feb.
*** Suez Canal
24th December.
11,000
7th Mar
His Bras Cazal
18th January,
flat Mar.
...via Star Canal
25th January,
ROLA
Marseilles, London & Antworp.
4th Apr.
do.
JANKIN"
$7,000
18th Apr. s
do.
“EARMALA "
9,000
End May
do.
"TABEGAR
$,000
10th May
20. #
"NYANZA"
7,000
80th May
14
RRITISH INDIA
APCAR SAILINGS
CANTON.
176
"TORILLA"
"SAPAN "
5,200 6,000
Steamers proceed via Suez Canal or Panama Canal at Owners, option.
Subject to change without notios.
For troight and particulars apply to-
BUTTERFIELD & SWIRE THE BANKĮLINE LIT. HONGKONÉ.
·HONGKONG AND CANTON,
(IDEN SWIRT & HONA, LTD.)
*REISS1& 00,
SERVICES CONTRACTUELS
des
MESSAGERIES MARITIMES
Pro-Arr. Brkg. and Bailing for S'hal and Japan.
M.
Probable Batting
from Hongkong for,
Marselles
M.
Hall Steamers.
Next Ballings from Mazzeilos.
ANDRE LEBÖN
9th Jan, 1993.
AKBOIBE
24th Nor.
CORDILLERE
1st Dec.
19th Dec, 6th Jail.
6th Feb.,
ANGKOR
15th Dec.
19th Jan.
20th Feb.,
ANGERS
29th Dec.
2nd Feb.
23rd Jaan
eth March, m
BATES OF PASSAGE MONEY, IN FORCE FOR THE PRESENT, TO MARSEILLES,
"A. Uzass fist Clam...........:£120, 0s. Od. STEAMERS Ind
...... 88. 01. Od.
B Clara fin Ulaas,,i...£110. Os, Od. STRAWERS 12nd
£80. Os of
BAIL TICKETS ISSUED FOR LEADING TOWEB OF EUROPE, ET, ETC,
LIGNE COMMERCIALES (Cargo Boazi),
3.3. 40, MAGES," "andling shout 18th Dec, for HAVRE, DUNKIRK & ANTWERP. '*.*. "C. DORISE," railing about End Jan., 1923,
Bailings and dates subject to alteration without notice.
MESSAGERIES MARITIMES 00.,
CONSIGNATION-TRANSIT-REPRESENTATION.
8, Qui's BUILDING.
For further Particulars apply to--
Telephone: Central 740.
DOUGLAS STEAMSHIP CO.,
LTD.
HONGKONG AND SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE.
REGULAR SERVICE of Fasts High Class Court Steamers having good.
accommcnation for First-Class Passengers, Electric Light and Fans in staterooms. Saloons and Excellent cunne
¡FOR!
SWATOW, AMOY & FOOCHOW
AND RETURN
(Cocupying a r2 101′Days"
«Capt. Kilis Walker
Capt. W. 0.Passmoriz
apt. J. §. Thomaen
18th Dec., p.m. Calottia, via Singapore & Penang, 31st Dec.
- Bingapore, Penang &- Calentia,
EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS "(South)"
"ARAFURA"
8,000
3rd Jan...
J
Towzarilia, Brnbane, Bydney & Malbourne.'
„Frequeni counselionk from Akzizalia with the following 1----- The Union 8.8. Cor's Stowmers in the United Kingdon via New Zimland, VancoAVER, The P. & O, Royal Mail Steamers to London via Sues Canal, · (3an Francisco, af The F.&O. Branch Service of Blessiers to London via the Clapa.
The New Zealand Shipping Co. Bra for Beribampton and Lasten via Panama Canal
SAILING TO SHANGHAI & JAPAN
"SARDINIA" *TANDA
"NELLORE"
CHINA
C.
NAVIGATION CO., LTD.
Steamer
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS; For SHANGHAI &TRINGTAO BOIHOW, PAKHOI HAIPHONG
SHANGHAI
SHANGHAI
***
T
4
BWATOW & SINGAPORE BHANGRAI & TRINGTAO SWATOWA BANGKOK SWATOW & AMOY --- SHANGHAI & PUKOW -BANGKOK
AKOY SHANGHAI, BHANGHAI
***
"BUNNING"
"YUNNAN"
鳍
"LUCHOW
CHUNGKING" "XWEIYANG... "LIANGCHOW" *KINGYUAN"... KAYING
To Sail
On 18th Dec., DL
On 18th Dec, 10 km.
On 17th Dec, Dila
On 17th Deo, & p. On 19th Dec, noon.
On 18th Dec, D.I Os 19th Deo,, 10 ara On 19th Dec, 10 ..
"NEWCHWANG On 20th Dec, p
M
M
"LINAN
"BOOCHOW"
On 20th Dec, 4 pm.. On 21a Dec, D.L "CHUBAN ... On 31st Deo, 4 pam.
«Ercellens Balcon accommodation amidships, with Electric Fans" Atted. Begular Schedule service four times weekly between Canton, Hongkong and Shanghai, baving Hongkong Fundays (extending to Pukow), Tuesdays and Saturdays (extending to Thingtao), and Thursdays (via Amoy)," Cargo takon on through Bills of Lading to all! Yangisse, and North China porta. Passengers for Shanghai do not require to tranship At Woonung
BANGKOK LINE.-Begular weekly service leaving Hongkong Tseadays to and from Bangkok vis Bwałow maintained by new "K" sisau steamers, attractively ätted for passengers, with double and single-berth cabins,
For Freight or Filage apply to- TELETHORS CENTRAL 38.
BUTTERFIELD & SWIEN
DOES SWEER,8 2018, LANG
Agent 'DANDO A BARGAIN QANUN TRUERMO AT THE OPTICH OF BUTTERFIET) * **R*149* *omið töku. Lid.
AUSTRALIAN ORIENTAL LINE.
(HONGKONG TO PHILIPPINES ARD AUSTRALIAN PORTS: damine SunZOR TO ALMERASION,
UHANCREATM
Art. Hongkong from Australia | Leave B'kong, for Sandskap.
Mania & Australian Pork. Both Di
5th Jan, 4 pm
Thin Bloomer is flied with Botrigunting Maskisory, unexzing a plateful myplý of Ins Frank Provisiščin, siew and has steppene somigletstien will. Miertzia. Magni skroughout and MONOEN ÅTAR EN KAN Finn-Botani. A daly qualidad. Decher, il, cazzies, Madamed Faran Gazze bonkąć Sarunga to ni Ausmalang Kew Zealand & Thennamą ParksA
For felēki nod passage apply some BUTTERFIELD & SWIRE Telephone Central Ma, 36,
(Jdki Bwiki & Boim, La.), Agent,
DODWELL & CO., LIMITED.
REGULAR BAILINGS TO NEW YORK & BOSTON
For NEW YORK & BOSTON via SUEZ ****WBAY-CASTER”
"*ŁOWES CASTLE ""
miling on or abost, 3rd Becember sailing on or about Middle JanuETY
LLOYD TRIESTINO.
"TAKING CARGO ON THROUGH HILLS OF LADING FOR - LEVANT. BLACK BRA & DANUBE FORTE..
FIUME having been re-opened for traffic, cargo is also accepted for this port on through Phi- of Lafbig.
4000
7,000
6853
80th Dec.
Den;' 4 pm | Shanghai Mojí, Koba, Yokohama. soth Dea. Shanghai & Japan via Amoy,
Staighal & Japan.
... "FIDME*
All dates are proamate and subject lo alteration without notice. WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS.
* Frogn kwn for Barguen must deliny their own Hotel expenses aá Bingapore while await in the an inerying sheander.
་
Tinst Balbon Barringern may beard by BIEN.
Biemmers between Bierspers
and:Calcutta ez: Birgapan and Mindest in Ben 12 the maten, “ 14 P. 10. T Blagupere to Colombe,
All Cabins wee filed with Mosiris Fans tren al obsega
Parcals Manwaring nei maes than 23 1IERII W We Yoonivad ai,the Company's Offenes to Noor on the day previous le miling.
For Further Inferenties, Pamigo Fares, Fïzighia Handbooks, do, Spply Sams
MACKINNON, MACKENZIE & CO..
#2, DestVaux Bond Central HOYOKONG:
PRINCE LINE FAR EAST SERVICE
Regular Bailings3o Boston ann/or New York by fait freight steamers.
For
BOSTON
and NEW YORK
BS “GOTHIC PRINCE” 1. 8.8. MOORISH PRINCE ...........
FortFreight and full partieuluan appty tö---
Tunder 19th Dec 31 19 Zoom.
2nd Des., 11. 1,DE Tuesday, 26th Doo, at 1pa
Telephone: Central 816Št Macram (Pornpelbaske
糖糖
End of December.
Beginning of Tebranry, 1913.
"TURNERS (FÄR LAST) LIMITED,
Incorporatelli And Bi
*84, George's Ballling
K.
14
FOR SHANGHAI.
falling on or about 10th Janubry,
^
:
FOR BRINDISI, VENICE & TRIESTE
* NIPPON " "FIUME
shiling on or about 23rd December. sailing second half of Jaquary,
Fangers Luggage can be insured at the Office of the Agents..
NATAL LINE OF STEAMERS.
From DELCUTTA to SOUTH AFRICAN PORTS
mailing on or about 30th Decemter. Through Bile of Lading inned from. Hongkong,
14. "UMONA”
J
For Freight or Page on ssy of the above Lines apply to 1—
DODWELL & CO. LIMITED,
Agents,
PACIFIO MAIL S.S. CO.,
MANAGING AGENTS
U.S. SHIPPING BOARD EMERGENCY
FLEET CORPORATION,
TRANS PACIFIC SERVICE Freight and Pasengers
Fare to European Port. U.S.G$620.50 First Olkas
Throughout.
AMERICAN STHAMES
BANSINÄRGIBOD via SHANGHAI, KOBK, YOKOHAMA AND HONOLULU,
MADFUONG -HAIMONG
AUTOTEG,
Anivals and Departures from the Company's Wharf (near Blake) Plor)'y
For Freight and Passage apply to-
DOUGLAS LAPRAIK & CO.,
Geamal Managers,
JAPAN COAL
AND
GENERAL IMPORTS & EXPORTS
ACAGENTS FOR:-
FEHE MITSUBISHI MARINE & FIRE INSURANCE DO THE OSAKA MARINE & "STRE INSURANOR® CO,
MITSUBISHI SHOJI KAISHA
MITSUBISHI TRADING. 00.ELTD,,
"PIAD OFFIC" —TOKIOL
'No. 14, PEDDER ST., HONGKONG,
0.
A. BAILINGBITROMITONGKONG BRUJECT TO ALTERATION D LONDON. HAMBURG. KOTTERDAM ANTWERP & MARBEILLES
Maithly direct survios via Bingapors and Fork Baliy
BRUNEO MAHU!
BUENOS TOWN
AIRES BIO DE JANEIRO
VAR. "FRERIDENT TAFT-
Monday..
1811 Dec. BANTUR. DURBAN &
Fan, 1998.
B.B.PRESIDENT LINCOLN”:
BB. PRESIDENT CLEVELAND":
DAPY TOWN & FAIGON & BINGAPORE, PAESINGER SERVICE
BOMBAY & COLOMBO-REGULAR FORTNIGHTLY SERVICE SINGAPORE.
*ANDES PARTIN, but we
BURMA HABU (Calling & Fenang)
Honday, 25th Dso. Thursday 21st Dec. BAIGON, BANGKOK A FINUAPORK-Begular monthly Fasseng Bervice.
BUSHO MARU
Monday, 1st Jan, 1999 CALCUTTAR
& BANGOON.
19th Jan, BRATTLE & TACORIA—va Daim-Taking
ANADA➡ Pamonger Berrios.
Thursday, Bist Deo.
ALABAMA
NEW YORK:11«PANAMA— -Regular insa
Panama und Fixban Phriner.
VÍ BURZA
NEW OBATIR Koba & Yokohama.
TARIS HARUS
JAPAN KELING
"TANO WABU.
-ANAKUBA MARIJA
TAKAO WATOWŃSẤY
SOBEU-MARU”- metais. Tur miling faâm nad
| via Japan Ports, Ban Frand Monday, Kind January.
Dec. 27th Jan
3rd, 1923
JRG 28rd, 1923
"Jan. 24th, 1923,
Jan. 28th, 1929,
Fabl 19th, 1995).
This steamer proceeds homeward rja Manila and thence direct to Shanghai and usual porta. "Bailings and Farés Subject to change without Notice.”
HONGKONG-MANILA SERVICE
B.B. "PRESIDENT TAFT" 8.8. "PEREIDENT LINCOEN " ; 6,8. "PRIKEDENT CLEVELAND”-
LEAVES HOKEMONTES
Dea" 27th
Dea. 24th Jan. 182, 1922
Azzivna ManILA
Dec. 29th. Dec. 26th. Jan. 17th, 19225 ..
HONGKONG-CALCUTTA SERVICE *TOR CALCUTTA VIA SINGAPORE, FENANGİ AND-HANG003,
BB. "JACUX*
Dec. 28rā
TAMPA"INTFF CCFAN S.S, CO.
Foz HAVAKA, GALVESTON, BEW ORLEAKF, MOBILE, TANPA, BALTIMORE" & NEW YORK,
19th Dec,
Every Sunday, 10 aad
HR "TADDEN" |BB) "HEFIROW
For full lefo
28th Déo, Baan
teply to:
Jan 4th, 1973 Feb. 8th, 1928
zdíme rates, epeor, ein, apply to-
PACIFIC, WAIL BE. CO.
· Chufzal 108,........ Cible Alinen; “POTSHOS
Urden Infiding, Hongkong,