THE HONGKONG DAILY PRESS, FRIDAY, DECEMBER 15TH, 1939.
"ELLERMAN" LINE P. & O., British India C.
(ELLERMAN &. BUCKNALL 8.8. 00. LTD)
UNITED KINGDOM & CONTINENT SERVIOR.
"OITY OF YORK"
OLTY OF PARIS-
OUTWARDS.
...Land Dec....Shanghai, Kobe & Folrobama. “HOMEWARDS
23rd Dec....Mamelles, Londonjá Botterism."
PASSENGER SERVICE.
"OITY OF PARIS" "CITY OF YORK”. LOITY OF SIMLA"
*CITY OF POONA"
...
Bubject to change without notice
....23rd Des." ...Marsilien & Londen. 14th Fab...Marseilles & London. mid. March...Mazellies & London. mul. April Marseillow & London.
For further particulars apply 50 p
||
REISS 00, CANTON
THE BANK LINE LTD. (Tal. Central 780)
BOSTON AND NEW YORK
Joint Serviss of the s
N
"BLUE
FUNNEL" LINE
COMAY BE CO, LTD. AND CHINA MUTUAL SN, CO, · LTD.
AST
AMERICAN & MANCHURIAN LINE
(ELLERMAN a BUCKHALL 58 CO. LTD.Į
"CÁLCHAS
"MACHAON"
"SITE OF DUNKIEK
Bathans from Hongkong.
Steamers pressed vis Suez Onual or Panama Canal at Owners' option.
Apcar and
Eastern & Australian
Lines
COMPANIES Incorporated in ENGLAND)
MAIL AND PASSENGER SERVICES BYRANS, JAVA, BULMA, ONylon, India, FRERAN GULF, WHIT INDING, MAURITIUS, EAF & Boura AFRICA, AUSTRALASIA, MIKUNING
NEW ZEALAID & QUEDELAND "PORTS, "HID
KEYPT, EUROPE, FIL
PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL-MAIL STEAMERS. (Under Contract with H.M. Government.)
BB
SICILIA"
Tuna
#rom
Hongkong
(about).
33rd Dea, noon S'pore, Penang, Colombo Bombay 17th Deo.
Bombay, Man, Lidon. & A'worp 10th Jan, 1998 Birgapore, Colombo & Bombay, * {Macaalilas, London & Antwerp,
7th Mar.
do.
Bomber, Mars.. L'don, & A'werp.
Marios, London & Antwerpi
6,700
* KASHGAR"
9,000
"NAGPORE"
6,800
"PLASSY
7.200
10th
BARDINIA
NELLORE
4,500
•
7th Feb.
8,000
7th Feb.
9,000
$1st Feb.
...
Ti Sacz Canal
24th Dešomber).
11,000
Tis Suez Canal
MI
18th January,
vis Snes Canal; ...
g5th January.
"KASHMIR "DONGOLA NANEIN “KARMALA
· 8.841
Mar.
8,000
4th Apr.
7,000
18th Apr.
9,000
2nd May
"KASHGAR"
9,000
16th May
"NYANZA
7,000
30th May
APCAR SAILINGS
6,200 8,000
18th Deo. 31st Dec.
Singapore, Penang & Caloutta. Bingapore, Posang & Caloutta:
1,000
3rd Jan,"
Townsvilla, Brisbane, Bydney & Malboerns.
Bubject to obsage?without notice...
For freight and particulars apply to
BUTTERFIELD & SWIRE OR THE BANKĮLINE, LTD. HONGKONG.
(or men & TÓE, 190.)
HONGKONG AND CANTON.
M.
REISS & CO.,
SERVICES CONTRACTUELS
don
MESSAGERIES MARITIMES
Mail Steamers.
Next Sailing from Marseiller.
Pro.Arr. at Bgkg. and Sailing for S'hai, and Japan.
BRITISH INDIA
CANTON.
(71
"ITORILLA"
"JAPAN."
M.
Probable Sailing from Hongkong for, Marselles.
9th Jan, 1923.
ANDRE LEBON
AMBORE
24th Nov,
·CORDILLERE
tit Dec.
29th Deo. 5th Jan.
23rd Ja
11
6th Feb.,
10th Doc.
19th Jan.
20th Feb.,
29th Deo.
2nd Feb.
6th March,
ANGKOR
ANGERS
EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South)
"ARAFURA”
Frequent connections from Australia with the following --
The Union B.8. Co.'s Birmens to the United Kingdom vis New - wland, Vascorrer, The P. & O. Royal Mail Steamers to London vis Enes Canal.
The F&0. Branoà Berries of Beamers to London via the Capa...
Ban Francisco, stol
The New Zealand Shipping Co.'s Biosters for Boukhampton and London vis Panama Canal
SAILING TO SHANGHAI & JAPAN.
N.
CHINA NAVIGATION CO.,
...
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS.
راہم
For HOIHOW Ł RANGKOK HHANGHAI & FRINGTAO HOIHOW, PAKHODI & HAIPHONG SHANGHAI & PUKOW....... BHANGHAI ----
SWATOW & SINGAPORE SHANGHAI & TSINGTAO
SWATOW & BANGKOK
SWATOW & AMOY
BHANGHAI
BANGKOK
11
Steamer "HUICHOW*
"SUNNING".. *YUNNAN "LUCHOW" "CHUNGELNG" "KWEIYANG
LIANGCHOW "KINGYUAN" .. "RAYING "NEWUHWANG "LINAN
C
LTD.
To Sail
Os 13th Dec, noon. On 16th Dec, D.L On 18th Dec, 10 am. On 17th Dec D.L. On 17ib. Deo, & pant. 10 18th Dec, noon. On 18th Dec., D.L On 19th Dec, 10 am. On 19th Dec, 10 On 20th Dec, 4pm On slat Doc., 4p.
Excellent Saloon accommodation amidships, with Electric Fasa Sited. Regular Sobedule service four time weekly between Canico, Hongkong and Shanghai, leaving Fongkong Bundays (extending to Pakow), Tuesdays and Eaturdays (extending to Things), and Thursdays (via Amay); Cargs taken on ibrough Bill of Lading to all Tengtase and North China porta. Paengers for Bhanghai de not require to tranship. at Wooring.
BANGKOK LINE-Ragular weekly service leaving Hongkong The days to and from Bangkok via Swatow maintained by new "K" class steamers, attractively fitted for passengers, with double and single-berth cabins,
For Freight or Famago apply to
TELEPHONE 'Castral 98.
BUTTERFIELD & SWIRE ·
(PORK AWIRE à 108%; ZADA--
BARNG KHANGEEN DAMEN INLUSSU AN TEN OFFICE OF MUTTERFIBIANS SW1RX 470's Hymn à Fors. Lidy
AUSTRALIAN ORIENTAL LINE.
¿HONGKONG " 10 FAILIPPINES AND AUSTRALIAN PUKTI.
Bluemer
JHANGRHATM
HALLOTS Bunce to AvKBANDO,
Am. Hongkong from Australia“
89th Dec.
I
Leave H'kong, for Kausia
& Australian Fort.
3th Jan., 4
pim
| Kibed with Butziganking Maskinery, mracing a pientibal supply and aan teparder accenumadation with Miestrie Ligh Montzia I'men in the Binho Boomin A. duly qualified Dosher, in oneranłą Shawugh so will. Amtention, New Bus & Trenkaan kucing
BUTTERFIELD) & BWIRE făcuk Bwin & Boxa, Lo), Ageni,
For height andipanags spply to Central No. 26.
DODWELL & CO., LIMITED.
REGULAR BAILINGS TO NEW YORK & BOSTON
For NEW YORK & BOSTON vla SUEZ
***WRAY_CASTLE"
* "EOWES CASTLE!!
#
sailing on or about 23rd Becember. sailing on or about Middle January
LLOYD TRIESTINO.
TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING TOE LEVANT BLACK BRA & DANUBE PORTE.
FIUME baving bom re-opened for trafño, cargo is also accepted for this port on through Bill of Lading.
-
FOR SHANGHAI.
€700 7,009
20th Dea. 20th Deo. 30th Doc.
5. "FIUME"
Shanghai & Japan.. Shanghai & Japan via Amoy, Shanghai & Japan.
Falling on or about 10th January,
RATES OF PASSAGE MONEY, IN FORCE FOR THE
PRESENT. TO MARSEILLES,
A Chass fist Class.......£120. On. Gd.
STRANKAS 1ted „ *£ 55; 09. Od
"
BO fist Class........₤110, Og. Od. Egramma 1ted
60. De Od.
RAIL TICKETS ISSUED FOR LEADING TOWNS OF KUROPE, Erc, Erc, LIGNE COMMERCIALES (CARGO BOATE).
1.8. U. MAGES," sailing about 18th Dec,
for HAVEN, DUNKIEK & ANTWERP. . C. DORIBE,alling about End Jan., 1923,
Failings and dates subject to alteration without notice.
For further Particulare apply to
Telephons 1, Central 740.
MESSAGERIES MARITIMES CO.,
8, Croner's Builums, CONSIGNATION-TRANSIT-REPRESENTATION.
DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.
HONGKONG AND SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE.
REGULAR SERVICE of Fast High Ca Coast Steamers baring good
socommodation for First-Class Passengers, Electric Light and Fans in staterooms. Baboons and Excellent omane
PORI
SWATOW, AMOY & FOOCHOW
AND RETURN
*SARDINIA" "TANDA "NELLORE
All dates are prommade and subject te alleration without notied: WERKLES! - TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS.
* Passenges for Bangoan mit detray their own Hotel expanzveš si Singapore while swali la khs on barrying beam.
Fieri Falcon Fangars may heaval by BLAN, Company's Beamers between Bixespers 411 Chlerkia or Sixyspars und Modena in Heu of the secim at their P, à O. Folosir Singapare to Columbus
All Cabine see Mied with Hostzie Fann fren oë charges:
Parodia Manecting nei mare linam 33 fi, x15 x 1 will be rovoved' st the Company's Can be Beom on the day yeevious la miing,
For Further Informatics, Fuenge Fazes, Freigkir Handbooks, tio, apply kuwa
MACKINNON, MACKENZIE & CO..
19. De Vox Bond Central HONGKONG.
PRINCE LINE FAR FAST SERVICE
Regular Ballingsäto Boston ann/or New York by fast freight steamers.
BOSTON
For*
and
NEW YORK
8.8 GOTHIC PRINCETM 8.8. MOORISH FRINCE "T➡ Forllewight and full 'particulans apply tomu
(Occupying 9 or 10f, Days'
HAICHING:
Capt. J. B. Thomson
HAIPOONG
Capt. Mile Walker
Friday, Tuesday:
HAIHONG
15 Decy at 1 pm. 19th Dec. at 18 Boom. 22nd-Door
Telegrmons (Furuprinso):
-Caps. 17. O, Pasmoro
Arrivals and Departures from the Company's Wharf (onar Blakel Pier
For Freight and Pazzago syply to
DOUGLAS LAPRAIK & CO
General
"
JAPAN COAL
AND
GENERAL IMPORTS & EXPORTS
**AGENTS FOR:
THE MITSUBISHI MARINE & FIRE INSURANCE CO THE OSAKA MARINE & FIRE INSURANCE 00,
MITSUBISHI SHOJI KAISHA
(MITSUBISHI TRADING: 00.CLTD.
¡ENAD OFFICE TOKIO}
PEDDER ST., HONGKONG,
Telephone: Central, 8195
0.
Kad of December." Beginning of February, 1929,
FURNESS (FAR EAST) LIMITED
(Incorporated in Glená Britalu}|-
S.
St. Caragea Ballding's
BAILINGS "FROM"EONGKONG BBUJECT TO ALTERATION? LONDON, HAMBURG, ROTTERDAM ANTWREP & HARSHILLES
Monthly direst service via Bingapore and Pork Baddal
BURNOR
BHUNKO HARU TM
Monday 18th Dec.
DUBBAN DJANEIRO BANTUB
PARUNGER SKAVIO..
*VYATIN & SINGAPORN,
9th Jan, 1998.
BOMBAY COWARD-ERJULAR FORTNIGHTLY REHVIORTÆLHISGÁPOKE
BURMA HARU (Calling at Penang)
Monday, 25th Dec..
Thursday
·31st Dec.
BAIGON, BANGKOK ■ BINGAPORE-Bogalar monthly Fassenger Berrice.
Monday, 1st Jan, 19992
CALCUTSA ATOKARITURE & BANGOON,
12th Jan.
VICTO ABED AVER SEATTLE & TACOMA-via Dsires-
go to
POINTS UBA. & CANADATM ALABAMA MARU CHERVO
NEW YORK PANAMA-Engular
Panama and Cuban Forin
**ALASKA MARU...
JAPAN POP
GARE PARIS MARUTION SWATOW
for lot
Faménger BerviDS.
Thursday, Mak Déc. vis Japan Porta, Ban Frais
Landay,
FOR BRINDISI, VENICE & TRIESTE
"NIPFON* *FIUME"
sailing on or about 23rd December. ikiling record balf of January,
¿
Passengers Luggage.can be insured at the Office of the Agent
NATAL LINE OF STEAMERS.
14. “UMONA"
106
From CALCUTTA to SOUTH AFRICAN PORTS
Tim Kailing on or about 10th December. Through Bill of Lading inned, from Hongkong.
For Freight or Panago on any of the shore Lipes apply toʻr-
DODWELL & CO.. LIMITED,
Agenti
PACIFIC MAIL S.S. CO.,
MANAGING AGENTS.
U.S. SHIPPING BOARD EMERGENCY
FLEET CORPORATION, **
TRANS-PACIFIC SERVICE
Freight and Passengers in
Fare to European Ports U.S. 01620.50 First Class
Throughout,
AMBEÏCAN STÜANKES
SAN-FRANCISCO 114 SHANHHAL, KCER. YOKOHAMA AND HONOLULU
#88-"PRESIDENT TAFI”
48.8. -PRESIDENT LINCOLN”
BB PRESIDENT CLEVELAND,
Laaya HosokONG
LowDeney Frihamne
, 1923 Jan. 23rd, 1923
-Jan-24th, 1925,
Jan, 2518,
1929 Feb. 1th, 199
"This stessitur proceeds benanward via Manila and thence direct to Bhanghai and usual ports. "Ballings and Fares Subject to change without Notice.”
HONGKONG-MANILA SERVICE
B.B.PRESIDENT TAFT
8.8.
PRESIDENT LINCOLN 8.8. "PRESIDENT CLEVELAND*
...Dec. 7th
E. 18th, 1923
-Doo, 19th.
Dia. 20th.1 Jan. 17th, 1923.
BONGKONG-CALCUTTA SERVICE You QALGOZTA WA BINGAPONK, FENANG AND HANGOOS B.B. JACUA and tau kan
3
Dea. 23rd
TAMPAZINTER OCEAN 8.8. CO.
Foz DAYANA BALTERTON, NEI OHLSAFE MOBILE, TAMPA, BALTIMORE"
"NEW YORK GO SES
Open Standard Una Jan 4th, 1995.
Feb. 8th, 1923
stad January,
Tuenday,
19th Dec.
Every Sunday, 10 ́san:"
88. "JADDEN BBERFIEDS
Wriday,
15th Dan...
ugh for mailing dates asal further part
AMAKUSA WABU”
TAKAO ***
MBWATOW & AMOY.
BOBAU KARUMEN
Tal, Gondial-No. 6090.
- 230
For fall
Chefnal 141, Colin Adivosť: „BOLANO"
Aamiin Ar CaNTON BRIES & Ca
zogauling rates, wwer, etc., apply to-
PACIFIC MAIL E.B. 00.
Union Huliding, Hongkong: