HONGKONG DAILY FREM SATURDAY, DECEMBER 9, 1999.
"ELLERMAN" LINE P. & O., British India C.
“ALERMAN & BUCKNALL' 8.5. 00% KTDIES
UNFFED KINGDOM & CONTINENT SERVICE.
AR *UITY OF YORK
}} GITY OF PARIS".
OUTWARDS.
.....É3nd Doc, ... Shanghai(Kobe & Yokohama, HOMEWARDS.
...23rd Dẹp....Marselles, London & Hotterfan
PASSENGER SERVICE.
"CITY OF PARIH * "ÖLTY OF TORK" "CITY OF BUMLA"
BA, "CIETY OF POONA”
***
33rd Deo. Marees & London. ....14th Feb. Marseilles à London. Marcios & London. ...mid. April ...Marseilles & Lendom,
- Babject to change without notice.
For further partionlats apply to --
REIRS & CO. CANTON,
THE BANK LINK LTD. (Tal Central 750},
BOSTON AND NEW YORK
Joint Serviss" of the
"BLUE" FUNNEL" LINE
DCIAS BR 00, LTD. A CHIA MUTUAL KN. CO, LTD.
AND
AMERICAN & MANCHURIAN LINE
(HILERMAS `a · BUCKHALL ES CO, LTD)
Apcar and
Eastern & Australian
Lines
COMPANIES Incorporated In ENGLANDMA
MAIL AND PASSENGER SERVICES HTRÄTTS, Java, Burma, Chylow, India, Permian GULF, WHY IDam, MAURITIUS, Kamr“ & Hours AFENIA, AUSTRALASIA, INCLUDING Now Zuatan & QUEENSLAND FORS, BID 814, LGYPT, EUROFF, ETC.
PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS.“ (Under Contract with H.M; Government,)
Tiny
From Hongkong (sbon)
Destination
Penang, Colombo&Bombay Mardon. & A’werp. London & Antwerp.
SICILYA."
€4,700
90th Doc.
KASHGAR
2,000
Wth Dec.
Bom
"PLASSY
$7,300
10th Jan, 1923 K
RARDINIA
4,500
14th Jan,
"NELLORE
7th Feb
8,000/
7th Feb.
9,000
91st Feb.
Sailings from Hongkong.
1,000
7th Mar
Bombay, Mars.. L'don. & A'watp.
19,841
siat. Mar.
via Sues Canal sevin Suez Canal ...vis Suez Canal
N
15th December. -24th December.
DONGOLA
8000
4th Apr.
NANKIN
7,000
18th Apr
15th January,
"KARMALA
9,000
And May
"KASHGA
9,000"
10th May
"NYANZA"
7,000
30th May
11." OTRY OF. PITTSBURG"
sa. “CALCHAS"
B. " MACHAON "
***
Steamers proceed via Suez Canal or Fanama Canal at Owners option Subject to change without notice.
· For freight and particulars apply toi-
BUTTERFIELD & SWIRE OR THE BANK LINE, LTD. HONGKONG. “
JEDEN SWINE & BONI, LED,) HONGKONG ARD V'ANTON,
M.
REISS &CO.
SERVICES CONTRACTUELS
des
MESSAGERIES MARITIMES
MAI Steamers.
Next Balling from Marseilles.
Pro. Arr. at Hgkt. and Bailing for B'bai, and span.
Marseilles, London & AntwerpÀ
BRITISH INDIA -'APCAR SAILINGS
CANTON,
(78
"TORILLA
JAPAN
M.
Probable Baling trom Hongkong for Marilles
9th-Jan, 1923.
ANDRE LEBON
10th Nov,
11th Dea
AMBOISE
94th Nov.
19th Dec,
33rd Jan..
CORDILLERE
Tat Dec.
3th Jan.
6th Feb.,
Iith Doo.
-19th Jan.
20th Feb.,
29th Doo.
2nd Feb.
eth. Marob,
ANGKOB
ANGEBS
EASTERN & AUSTRALIAN
"ARAFURA"
$.200 6,000
18th Dec. 3188 Dec.
8,000
3rd Jan.
Singapore, Penang & Calcutta. Bingapore, Penang & Calcutta. SAILINGS (South)
falante, 3 Khursday Inland, Townville, Brisbens, Bydney
Melbourne.
*Frequent connections from Australia with the following -
The Uzlon B.2. Con's Beamer to the United Kingdom vis‹ How Zealand, Vanoorver, The P.&O. Royal Mail Steamers to London vis Bue Canal. The P.&O. Branch Service of Bomers to London via the Cape.
--San Francisco; akci
The New Zealand Bhipping Co Elmer for Boribampton and London Tia Panama Canal
SAILING TO SHANGHAI & JAPAN
*ARATURA"
*BICILIA
"SARDINIA"
-RATES OF PASSAGE MONEY, IN FORCE FOR THE PRESENT. TO MARSEILLES,
"A. Oxans flat Claas.£110.08. 01.
Steamers (2nd ... 88. Or. Od.
B CLASS Fit Cl.....£110. 0.01 BEAKERS and
mo£ 80, Ca Od
RAIL TICKETS ISSUED FOR LEADING TOWNS OF EUROPE, Ero, Erc.
LIGNE COMMERCIALES (Dineo BOAT).
*JAPAN
31
6,000
8:00
9th Dec, DL 10th-Desi, DL
6,000
6700"
11th Dec, D.L. 20th Deo
Mojt, Kobe & Yokohama. Shanghai.
Amor, Kobe & Moji Shanghai & Japan..
All dates are proximate and subject to alleration without action." WIKELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL · STEAMERS, Fraenger for Rangien murt defray their own Ho
Hotel expensive så Bingapore while swalk la
carrying shaamter. Prat Baloon Patagoru may travel by B.LBS. Unespaxy's Bioammare between Singapore and Calcrita er Singaporn und Modena in Ban, at, the, section of their Singapers to Colcas be
!
the
18.8. *0. MAGES," alling about 18th Doo,,"
1 'C DORISE," sailing about End Jan., 1993,
for HAVRE, DUNKIRK & ANTWERP. Sailings and dates subject to alteration without notice. For further Particulars apply to:---
"
· Telephone: Central 740.
All Cabins are fitted with Electric Faze from of charga
Farcas Mesuring nei mare than 341, 22 A
Uw to Bros on the day prurienu šo miling,
For Further Information, Pannge Tares, Freights-
CHINA
N.
C.
NAVIGATION CO., LTD.
"SAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS.
KHANGHAI & TSINGTAO. SHANGHAT
PAKHOY & HAIPHONG SHANGRAISINGTAO
BWATON & BANGKOK TIENTSIN
AMOT-MANILA, USBU & ILOILO
HOLHOW, PARHOI HAIPHONG AMOY BHANGRAI
SHANGHAI ATSINGTAO
HOIHOW&BANGKOK
SHANGHAI & PUKOW
3bommer
"BINK LANG"
*KALFONG"
*TEANTM
*YINGOKOW"
KALGAN
To Sail
On th Dec, D.L On 10th Des, D.L. On 11th Deo, Noon, On 18th Dec, D.L
On 18th Dec, 10 mg
"KUEICHOW*.... On 19th Deo, & pozi
TAMING
"YUNNAN". BUIYANG "SUNNING
On 18th Dec., & paže
On 18th Des, 10.
On 14th Dec, D.I
On 18th Dec, DL On 18th Des, 10 am: **LUCROW". G HA Đạo. Đ Excellent Falcon socommodation amklahir, with Electric Fans "fitted. Regular Schedule servies four times, weekly between Canton, Hongkong and Shanghai, Testing Hongkong Sundays (extending to Pakow), Tuesdays and Saturdays (extending to Tringlas), auri Thursdays (via Amoy). Cargo taken on through Bill of Lading to all Tangturo and North China ports: Farsangers for Shanghai do not require to trafahip mi Woorde
BANGKOK LINE-Rogular weakly service Kaving Hongkong Tuesdays to and from Bangkok vis Bwstow maintained by now *** class steamers, attractively fitted for passengers, with double and single-berth cabina,
For Freight or Pasage apply to--
TAPORE CENTRAL 38.
·BUTTERFIELD & SWIRE
Agenta, CIE: VARNO N BANGASH CAN BE INEDRED AT THE CEVICH AS SUPERIFERED A SWISH (John Hwavā Beza, Lid,
AUSTRALIAN ORIENTAL LINE
HONGKONG TỤ PHILIPPINES AND AUSTRALIAN PORTS Į
BY NA Basie Bezons YO ÁLMBÁTON.
QHANGSHA❤
This
Arr. Hongkong from, Amstraða
80th Des
Leave Hong. for Manila
& Australian Port
4th Jan.
Sited with Balzignaling Mackinay', manzing a plantačal supply of Lee Frach Fravisions, sing mail: ims superder acommodation, with actriz Light
une in the Bats Beans. · A duly qualiled Decker Je⠀ 1 through le all Auxirslan, Her Zamial & Tremiata
Jowar Bw & State, Lo.),
relicht and
*BUTTERFIELD O
DODWELL & CO., LIMITED.
!
REGULAR SAILINGS TO NEW YORK & BOSTON
For
• NEW YORK & BOSTON vla SUEZ
24WRAY CASTLE"
"BOWES CASTLE"
miling on or about 18th Beermber. Balling on or abott Middle January
LLOYD TRIESTINO.
TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING FOR LEVANT, BLACK SEA & DANUBE PORTS.
FIUME having been re-opened for traffic, cargo is also accepted for this port on through Bill of Lading,
FOR SHANGHAI
** “FIUME"
FOR BRINDISI
sailing on or about 10th January. VENICE & TRIESTE
at the Catapany's
**. *UMONA":
MACKINNON, MACKENZIE & CO., 93, Der Vævar Road Central, HONGKONG,
***
MESSAGERIES MARITIMES CO.,
8, Quiz'e BUILDING,
CONSIGNATION TRANSET-REPRESENTATION.
+4
DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD. PRINCE LINE FAR EAST SERVICE
V
HONGKONG AND SOUTH CHINA COAST PORT SERVICK.
REGULAR SERVICE of Fast, High Class Coast Steamers having good
Bocorémodation for First-Class Passengers, Electric Light and Fans in wintercoma. Balooms and Broellent custo
[FOR!
SWATOW. AMOY & FOOCHOW
HAICHING
AND RETURN
é or 10 Dayı”
(Occupying
Capt. W. Cranmore
Capt. J. S. Thomson
Capt. Ellis Walker
Today, 12th De, at 1 pas. 15th Deo, m–1pm. Tuesday, 18th Deo, ut 19 Hoon.
~HAIHONG"
-HAITOONG
Arrivals and Departures from the- Compen
Wharf (near Biske, Fier
For Freight and Pasage apply to
DOUGLAS LAPRAIK & 00,,
General Managers.
*
JAPAN COAL
AND
GENERAL IMPORTS & EXPORTS
#AGENTS FOR
THE MITSUBISHI MARINE & FIRE INSURANCE CO THE OBAYA MARINE & STRE INSURANCE CO,
MITSUBISHI SHOJI KAISHA
MMFUBIKHI TRADING CO. ELUD.
HMAD OFFICH—TOKIO
PEDDER ET. HONGKONG,
Regular Sailings to Boston ann/or New York by fast freight steamers.
For
BOSTON
and
NEW YORK
·88 "GOTHIC PRINCE": For Freight and Fill particulaas apply to-
Zalephona ›. Crectral 2165.
Kakuzu (uruprince).
0.
Bad of December.
FURNESS (FAR EAST) LIMITED,
(Incorporated in Great Britain)
St. Georgia Ballding
S.
BAILINGS "FROM(HONGKONG, BEUJECT TO ALTERATION
LONDON, HAMBURG, BOTTERDAM ANTWERP & MARSEILLE
Mathly direct service via Bingapore sal Port Said Limite
BHUNKO MARU” AN
BUENOS AIRES-BIO DE JANEIRO
CAPE TOWN FAIGON &
MEXICO MARU
16th Dec,
MTB DURBAN &
Twenda yang 9th Jan., 1923-
BOMBAY & COLOMBO-REGULAR FORTNIGHTLY SERVICE SINGAPORE.
*BURKA MARU
ANDER YARD***
Thursday, 1st Dec.
Monday 25th Deci
BAIGON BANGKOK & SINGAPORE-E monthly Fassenger Berrics
THOMABIL
LUUTTAVIA SINGAPORE & HANGOON,
WARUKARE
VICTORIA, VANCOUVER, SKATTLE
Hominyky at Jan. 1928
Jay, 19th Deo," TACOMA a Daren-Tu
argo to ÖVERLAND POINTS USA & CANADA--Famsenger Bervices
KALABAMA MABU. KASARA
Thursday, 21st Dec.
NEW YORK PANAMA-Begular monthly pervise via Japan Ports, Ban
prioPanama and Caban Poranterad
NEW OBBLEANS LINE va BURZ, JAPAN PORTS-Loba Tokodama
PARIS HARUKA
Tunday, 19th Dec,
„KEELUNG. 34 SWATOW & AMOY-Theme Usesineen kara excalimi moce
merken for lat and and niams andoon.
AMAKURA WARU
AKAO: EWATOW & AKOY.
Every Bunday 10 am;
[NIPPON" "
**** miling, an ar about 20th December, FIUME
sailing second half of January. Passengers Luggage can be insured at the Office of the Agents.
NATAL LINE OF STEAMERS.
From QALOUTTA & BOUTH AFRICAN PORTS
salling on or about 20th December. Through Bill of Lading issued from Henghong,
For Freight or Fuage on any of the above Lines apply to
"DODWELL GOA LIMITED,
Agenta.
PACIFIC MAIL
S.S. CO.,
MANAGING " AGENTS,
U.S. SHIPPING BOARD EMERGENCY
FLEET CORPORATION.
are
TRANS-PACIFIC SERVICE
koonFreight and Passengers
ropesa Porta U¡§. ا620,50 First Class
Throughout,
AMERICAN BIBAMEES
BAN-FRANCISCO. VIA BHANGĦAL, KORK TOKOHAMA AND HOBOLULD
$18. "FRESIDENT TAIT
REYE BOX FRANCINOS
Bee.
HE
PRESIDENT LINCOLN PHOT H.B.PRESIDENT OLEVELAND"""
"Jan;; 24th, 1923.
Jan 23rd 1923
Fib. 18th, 1923,
"This steamer proceeds homeward via Maris and thence direct to Shanghai and anal ports, "Ballings and Tazes-Gubject to change, without Notics.”
T
HONGKONG-MANILA SERVICE
BE PRESIDENT TAIT
BLA
PRESIDENT IINCOLN
8.B. PRISIDENT CLEVELAND
IBATI HONSSONO!
Deo. 24th
dan. 15th, 1923
Dec. 29th. #Dec. 28th.
Jan. 17th, 1998).
EONGKONG CALCUTTA SERVICE FOR GALOUTTA VIE BINGAPORE, PENANG AND BANGOON.
10
TAMPA INTER OCEANES.S. CO. OF, NEW ORLEANS MOBILE TANTA- ATTIM
For RAVAKA, GALVE
RE