THE
HONGKONG DAILY PRESS, TUESDAY - DECHMBER 5TK, 1992.
"ELLERMAN" LINE P. & O., British India C.
(ELLERMAN & BUCKNALL 8.8. CO. LTD.)
UNITED KINGDOM & CONTINENT SERVICE.
A FONIT OF YORK
Į! CITY OF PARIS”
OUTWARDE.
...nd Dec...Akanghail Kobe & Yokoh
HOMEWARDS....
123rd Deo, ...Marydžios, Latinden & Kotterias
PASSENGER SERVICE
"KL "OITE OF PARIB "CITY OF YORK
OITY OF SIMLA" CITY OF POONA"
Bubject'so shange withoại nocios.
23rd Dec.Marseillos- & London. ...14th Feb. ...Massailan & London. ...mil.March...Marmetlles de London. ......mið. Apeli .....Marseilles & London.
For further particulars apply só:
BEISS à 00, CANTON
2.
THE BANK LINE LTD,
(al. Central 780))
101
Apcar and
Eastern & Australian
Lines
COMPANIES Tacoperated in ENGLAND)
MAIL AND PASSENGER SERVICES BYRAMS, Java, Bunza, Carton, India, Purnian QuULF,
Maurimus, East & South ArziCA, AURALASIA, CHOKUDYING
NwW ZEALAND & QUIELA PORIS, HID Bu
Berry. =EUROPE, - ENU. PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY
DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS, (Under Contract with H.M. Government.}
R.Я
BOSTON AND NEW YORK
Joint Service of the
"BLUE FUNNEL" · LINE
OCEAN 18. . 00. · LTD. AND CHINA MUTUAL 8.8. CUI LÆD.
AND
AMERICAN & MANCHURIAN LINE
(ILLERMAN & BUCKNALL 88. 00.” LTD
Bailings from Hongkong.
· KARWALA' "SICILIA
8,000
6.700
'KASHGAR"
9,000
FLASSY
7.300
1,580
"KARDINTA
"ALZLORE
"KHIYA"
*
From Hongkong fahow)
CHINA
N.
C.
NAVIGATION CO., LTD.
SAILINGS)"SUBJBOT TO - ALTERATIONS...
SWATOW & BANGKUK
» SHANGHAI & TSINGTAO...... O&HEANGHATANAMAN SWATOW'S AMOY S SHANGHAI & THINGTAO SWATOW, AMOY & SHANGHAI SHANGHAI TRINGTAO SWATOW & BANGKOK
TO TOM PARKHOI HAIPHONG
TIENTSIN
*AMOY SHANGHAI
EHANGHAI TSINGTAO
H
*41
***
8betwee
"KWANSCHOW". On ith Dec., p.
*EANCHOW “BOOGELOVE” OBENANG "SINTANG" "KAIFONG" "YINGCHOW"
KALGAN YUNNAN” .... "KUEICHOW" *BUIYANG** "SUNNING"
On 6th Dec, D.L
On ~71^Deo, D.La On 7th Do, 10 am On 8th Doo, D.L On 10th Doc., DL. On 19th Dec., Dila On 19th Dec, 10 On 12th Dec, 10am On 12th Dec, 4 pal On 14th Dec, Dal On 16th Dec, D.L
Excellent #25 loon acecmmodation" amidanips, with Electric Fans Etted.” Figular Schedule service four times" weekly between: Canton, Hongkong, and Bhanphal, leaving Hongkong Fundayz (extending to Pukow), Turmaya and Bature Talogtao, sad chursdays (via a moy) Cargo taken on thrangh Billa of Tongtae and North China ports. Fasengers for Shanghai do not maquire to tranship at Wooster
BANGKOK LINE-Regular weakly service Leaving Hongkong Tucmiayn te and from Bangkok vis Bwatow maintained by now "claw stramers, «Attfæoffvely fitted for passengers, with double uzil niögle-berth cabins. E
For Freight or Fausage apply to---
TELERTOKE CENTRAL: 33.1 -
BUTTERFIELD & SWIRE
GFOREN, SWIRL, & ROSS, ZING ;
GARBO OʻZLOGANN KAN HE THRURED AT THE OFFITH OV BOTTERJEELD & SWISH (Jako potis A Nowa, Lide
AUSTRALIAN ORIENTAL LINE.
· HONGKONG TO FAILIPPINES AND "AUETRALIAN PORTE; Baiting SominOT, TO APEKELLIGION,
Arr. Hongkong from. Asricalia
TAITUAS UHANGSHA
2nd Dea. Soth Des.
Leava Ekung. fær Mani!"
7th Død:
AGAPENOR" ...
CITY OF FITTSBURG
KA !* CALCEAB
Tia Buzz Cans!
8th December.
"MACHAON "
"
via Sum Canal
...via Suez Canal:
via Suez Canal
15th December. 94th December,
"15th January,
Steamers prossed via Buez Canal or Fanams Canal at Owners' option.
Bubject to chang's without notice.
For treight and particulars apply to-
BUTTERFIELD & SWIRE on THE BANK LINE, LTD. HONGKONG.
- {TOEW OWIRE & JONA, IZDƏ
HONGKONG AND CANTON.
M.
SERVICES CONTRACTUELS
MESSAGERIES. MARITIMES
REISS & CO.
CANTON.
M.
*Probable Banking
· from Hongkong for-
Marabillos.
dea
Mall Steamers.
Next Sailings from Marvelfen.
Fro. Arr. ab Bigkg. and Salling for Suzi, and Japan.
ANDRE LEBON
10th Nov.
10th Dec.
6th Jan, 1923.
by 34th, Nov.
19th Dec,
23rd Jan
COEDILLEER ANGKOR
1st Doc.
5th Jan
6th Feb.
.15th Dec.
19th Jan
20th Feb,
ANGERS
29th Dec.
2nd Feb.
6th March,
AMBCIENE
BATES OF PASSAGE MONEY TO MARSEILLÈS,
A Oras Flat Claro......£126, 14, 085)
karama. (od #„£101. 12. Od.”
B Class flat Clam........... 2120, de. Od. STRANTES End * B8, 10.03.
BAILWAYS TICKETS ISSUEDIFÚA LEADING TOWNS OF EUROPE.
LIGNE COMMERCIALES (Cango Boam).
4.1. *C. MAGES.” mling about 18th Doo.. for HATRE DUNKIRK & ANTWERI "1,1. “ⱭI DOBIŠE,"-railing about End Jan., 1923,
Ballings and dates subject to alteration without notice.
For further Particulars apply to
32... Telephons: Gentral 740.
MESSAGERIES MARITIMES CO,
8. Quman'a BUILDING. CONSIGNATION-TRANBEI BEPRESENTATION."
DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.
HONGKONG AND SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE
REGULAB SERVICE of Fast High Class Court Steamers having good
socommogation for First-Clam Passengers, Electric Light and Fans in staterooms. Saloons and Excellent crime
FOR
SWATOW, AMOY & FOOCHOW
AND RETURN·
(Compring 9 or 10 Days"
HAICHING
Capt. J. 8. Tho
BAIFOORG
Capt. W. 8. Turnbull
HALHONG
Capt. W, C. Pamaže
5th Dec, at 1 pm. 8th Dec, 12 Moon! irth Doo, at 3 pan.”
Arrivals and Departure from the Company's Wharf (near Biaks Pine)>
Freight and Pamigo apply to
DOUGLAS LAPRAIK & 00.
General” Managees.
JAPAN COAL
AND
GENERAL IMPORTS & EXPORTS;
CAGENTS FORTU
*TER MITSUBISHI MARINE & FIRE INSURANCH, DO! THE OSAKAN HARINE & FIRE INSURANOR. (0.
MITSUBISHI SHOJI KAISHA
MITSUBISHI - TRADING CO. LTD)
JEERAD OFFION 1-TOKIOŁ NO.14, PEDDER HONGKONG
ខ
8th Dec, 11'.m.Bombay, Maru, L/dan. & Abrija
1th Dec. Hipore, Penang, Colombo&Bémbay $7th Des Bombay, Mar, Ldání d'A'warp. || 10th. Jan., 1988|101
don & Antwerp..
7th Feb.
7th Feb.
DELTA
8,000
9,000
Birt Feb
* MORBA%
11,000
7th. Mar.
“KARĦMTR” *
8,847
-21st Mar
Bombay, Hars. Marseilles, Lon
** DONGOTA”
8.000
4th Apr.
“KANKIN”
7,000
18th Apr.
"RARNALA
9,000
2nd May
"KASHGAR"
2,000
16th May
(7,000
B0th May
"NYANZA
BRITISH INDIALAPOAR SAILINGS:
"TORILLA"
"JAPAN "
5,900 grid Dec. 6,000 31st Dec.
Singapore, Penang & Calcotta. "Eingapore, Penang & Calcuttaa EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS: (South)
"ABAFURA"
8,000
3rd Jan,
(Manila,~-~-Thursday
Townwillle, Brisbane, Bydney
Malborma..
ting (Wesertach seinențieren from Azztralia with the following a
́~ The Union KS. Coʻr Bleamers to the Uniel Kingdom vis. New Zealand. VancorYEE,
The F. & O. Boyal Mail Steamers to Lorden via Buzek Canal
The F. & C. Branch Service of Siemanmen to Lomulon via the Cape. `-
Ban Francisco, sicur
The New Zealand Shipping Ca's Blesman for Southampton und Londen vis Panama Canal
SAILING TO SHANGHAI & JAPAN
"PLASSY-
*BIGULTA"
"ABAFURA"
JAPAN
$7,500
With Dog 10
*8,700
9th Doa noon
6,000
9th Dec
6,000
10th Dec.
Bar Moi Kob A Yokoh
Shanghai
27 "Kupien dirent..
Japan
A. All dates are presmata, and wubject to alteration without notice.
· WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON - ALL STZAMERI
• Fassengers for Braguan arush datesy thofe vers Bobal expetite at Binigagors while mendi la 1h0 On Okereizg m
Jizut Baloom Fewengan way.
any inneval by BLAKE, Chupazzy's)
and Chlenila or Havenporn pan. Wentron in Era vol dir aukaat het
All Caking ary filed with Ploetzie Fana fron of alarga: ze
Percale Wesracing out more than li ti za fig). 1 välin muutkrokɛnk tho! Cloispary's
-Ofis vp to Hogy on the day perieme to making..
For Further Informasini Zampa Terms, Tragkis Handbooks, apply Jam
MACKINNON, MACKENZIE & CO.. 11.De Your Fond Central, HONGZONG,
K.
SAILINGS"TROM HONGLONG BRUJECT TO ALTERATION
LONDON, HAMBURG, BUTTERDAM ANTWERP & MARSEILLE
* Mentaly direct service wis Bingapore sad Pori Saldır
SHUNKO MARU NA
Batardar 15th. Deo.
BURNOS AIRES BIO DE JANEIRO, SANTOS, DURFAN &
This Bioaner in Aided with Bobriganding Mnakdwory, angering a planti
Ataly
I'M
and pamungu apply to--
-BUTTERFIELD & BWIRE floss Beinn & Boas, Ln.), Ageni,
DODWELL & CO., LIMITED.
REGULAR SAILINGS TO- NEW YORK & BOSTON
For NEW YORK & BOSTON via SUEZ
**WRAY CASTLE"
BOWES CASTLE.
ailing on or about '18th December.
saling on or about Middle FänuARY
LLOYD TRIESTINO.
TAKING GARSO OF THROUGH HILLS OF LADING FOR LEVANT BLACK SEA & DANUBE PORTSÄ»^
FIUME having been re-opened for trafic carga fa also socepted for this port on through Bila- of Tading,
צד
FIUMK
FOR
FOR BRINDISI,
"NIPPON” 4. FIUMEL
SHANGHAI
sailing on or about 10th January, VENICE & TRIENTE
--- agiling in or about 90th December.
-ralling amond half of Jaxus y.)
Pamongers" Luggage enn be inanred at the Office of the Agent
NATAL LINE OF STEAMERS.
“Pröm ̈ CALCUTTA to SOUTH AFRICAN PORTS "UMONA"
salling on or about 10th December. Through Bill of Lading ined from Hongkong.
For Freight or Pasage on any of the above Liner apply to >—
DODWELL & CO... LIMITED,
Agenta, ⠀⠀
CAPE TOWN AIGON & SINGAPORE, ASESORBERE PACIFIC MAIT
SEATTLE MARU SIREFAN
5th Dec.
BOMBAY & COLOMBO-REGULAR FORTNIGETØY SERVICE LSINGAPORE.
JAVA KARU "BURMA MABU-
Wesineday, 6th Doo. Thursday 21st Doc.
BAIGON, BANGKOK & BINGAPORE-Eegular monably Fanger Service.
GALOUTTANJA
A VA SINGAPORE & BANGOON. KEIKAI PABUA
VICTORIA, VANCOUVER, SEATTLE & TACOMA-gia, Dairen--Taking
onggo to ÖVERLAND POINTS UHLL & CANADA-
* ALABAMA "MAKU”.
NEW YORK v1⁄2 PANAMA-Rögnine, ment
Params and Unban Porta pETROS
HAMBURG WART
NEW OBELEANS LINE BUIZ JAPAN
MARU
IBELUNG 74 SWATOW. & AMOY-Thons
Kon for it and and claus mions paman gör.
XALTO MARU
*AMAKURA MABU".
TAKAO via SWATOW & AMOY.
**BOSHU MAKU”
19th Dec
senger Bervice: Thursday, Sish Dea.
via Japan Ports, Bom Frameinsc
Friday, 8th Dec.
Tuesday, M. 19th Dec. Blauman have szcelšani novom med
Every Sunday, 10 Kamu
Thursday, 14th Dear
--For sailing dates and further parifoilam plesso syply to TL Central No. 4000:
K. SHIMA, Maangute:
PRINCE LINE FAR EAST SERVICE
Regular Sailings to Boston ann/or New York freight steamers
BOSTON
Fot
and
NEW YORK
8.8. GOTHIC PRINCE
Tind of
For might
FURNESS (FAR EAST) LIMITED;
S.S. CO.,
MANAGING AGENTS,
U.S." SHIPPING BOARD EMERGENCY
FLEET CORPORATION.
TRANS-PACIFIC SERVICE
"Freight, and” Paisen
Fare,to Kuropean Porta U.8. G$620.50 First Class
Throughout
AHERICAN SEHAMR
BANSIRANUIBOO VIA BHANGHAI, KOBE, YOKO
KEBIDANT WILSON "
PRESIDENT, TAST"
"Leaves HonUKONG
Des. Oth Deo. 29th
VAID-MURULULTF ( Акацум Вая ТРАНСТВЕН
* Tues., 4204; 1923,
"Sallings and Faros Subject to change without Wotion,”
HONGKONG-MANILA SERVICE
8.A. “PETSIDEFT TAPALA
LEAVES HasGIGOVÝCH
Azzyms ManzZZA) -Doc-#kud,
HONGKONG-CALCUTTA SERVICE FOR CALCUTTA TIA KINGAPORE, PENANGI AND RANGOON.
TAMPARINTER OCEANS.S. CO. HAVANA, GALVESTON JIEW DELKANK MOBILE, TAMPA, BALTIMORE INT YORK FURPATEJUK HEJRY
JADDEN DAN