HONGKONG: DAILY PRESS, SATURDAY, NOVEMBER ATH, 1982,
"ELLERMAN" LINE P. & O., British India C.
OLLEEMAN & BUCKNALL B.S. CO.LTD.)
"UNITED KINGDOM & CONTINENT SERVICE.
OF YORK
I" UITY OF PARIS” ·
י.
OUTWARDS.
.....32nd Deo, ...Shanghai¡Kobe'& Yokobama.
HOMEWARDA.
.....23rd Deo. ...., Marselles, London & Botterdam.
j:
IPASSENGER SERVICE.
"CITY OF PARIS"
"CITY OF YORK "
CITY OF HIMLA
*CITY OF POONA"
F
郭村
Bubject to abangs without notice..
...$3rd Dec.Marseillen & London.
16th Feb.Mareilles &" London.
mid. Marah... Marmilles & London.
mid April Martellas & London.
For further particulare apply to jama!
KLEINS A' 00, UANTON.
THE BANK LINE. LTD.
I(Tal. Central 780}]
fu
BOSTON AND NEW YORK
Joint Sårvice of the
"BLUE FUNNEL' LINE
QURAN ER CO, LTD. ANN CHINA. MUTUAL, EN, 63, LTD.
AND
AMERICAN & MANCHURIAN LINE
(ALLERMAN & HUCKNALL BB 00, LTD.)
via Sze Canal
Seilings from Hongkong.
14. * CITY OF CANTON"
8. CITY OF FITTSBURG *
***AGAPENOK” ...
B. *CALCHAR"
Via Brag Cana!
...via Bar Canal
...vin Suez Canal
Apcar and
Eastern & Australian
Lines
(COMPANIES Incorporated In ENGLAND}
MAIL AND PASSENGER SERVICES STRAITS, Java, Buana, Chylax, INDIA, PERSIAN GULF, WET IIDID Maukimur, East & Boom AFRICA, AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND★ Quiissard Porsa, RID 834, Ester, EumorF, ET
PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY
DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (Under Contract with H.M. Government.)
R8
TOOLE
Hongkong (about)
Destina Mor
CHINA
N.
C.
NAVIGATION CO., LTD.
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS.
For SHANGHAI & TSINGTAO CHRPOO & DALNY BWATOW&BINGAPORE ... SHANGHAI & PDKOW
SHANGHAI TSINGTAO.
STATOM & BANGKOK BOIHOW&SINGAPORE
***
WEIBAIWEL CHEFOO & TIENTSIN
SWATOW & AMOY
AMOY & SHANGHAL
SHANGHAI TRINGTAO...
SWATOW & SINGAPORE
Steamer "SUNNING "
WBHU KAYING "
***LUCHOW
LANGCHOW *BIANGSU #KIUNGCHOW` "CHUSAN" .“SUITANG"
"SZECHUEN *
To Sail
On 25th Nov, 10 On 15th Nov. É pillu On 16th Nor, 10 m On
37th Nor, Pama On 19th Nov, D. On 28th Nov 10ạm On 18th Nov, 10 AM On 28th Form On 29th Nov, p
OA 30th Nov, D
On 2nd Dec., D.Is.
KWANGTUNG* On 3rd Doc. 10mm
Mycellent Falcon accommodation amidships, with Electrio Fine Artedi" Re Schedule sarrica four times weekly between Canton, Hongkong and Shanghai, WHER Hongkong Bandays (ertanding to Pakow), Tuesdays and Saturday) (extanding b Tsingtao), and Thursdays (via Amoy). Cargo taken on through Bill of Lading to all Yengtase and North China ports. Passengers for Shanghai do not require to tranship at. Wooring
BANGKOK LINE- Regular weakly service leaving Hongkong Tuesdays to and hum Bangkok via Swatow maintained by new "K" claw steamers, átérmotively Aited for passengers, with double and single-barth cabina.
For Freight or Farage apply to
THIEPHONE, CENTRAL 3810
BUTTERFIELD & SWIRE
FIELD (200M SWIM & TONE, ZANJ!
DARSO É BANGASH CLY BE INSCRED AT THE OFFER EIN MOWERSFIRLE & SWEAR (John angen i länk, hát,
AUSTRALIAN ORIENTAL LINE.
(HQWUKONG TO PREITAPFINES AND, AUSTRALIAN FORTE. "
Barters. BuarsOT TO ALTERATION,
1st Dec 80th Dec
Loare Hong, for Manila, & Australian Part. 7th Dea, pin,
"Maskinery, "smasring
A duly cralli |
4th Jan.
BUTTERITELU & SWIRE
| Art. Hongkong from Australia.
"TAIYUAN”
OHANGEHA
"KARMALA "
$,000
Btb Deo.
Rombay, Mars., L’dom." & A'wor
BIUILIA
€1,700
17th Dea
KASHGAR"
2,000
17th Dec.
#porsi, Fshing, Oolkini boli Bombay Bombay, Mart, L'ion. & A'wer).
*** PLARKY."
7,800
Toth
Jan, 1923 Marelles, London d'Antuwpl
*BARDINIA"
€500
10th Jan,
do
11.
"NELLORE
7th Feb.
*
2,000
7th Feb.
do.
35th November.
9,000
Dat. Feb.
*MOREA
12.000
7th Her.
*KAREMIR
1,341
21st Mar
DONGOLA
8,000
4th Apr.
"NANKIN"
7000
18th Apr.
"KARMALA
9,000
2nd May
"KASHGAR
9:000
14th May
"NYANZA"
[
7,000
30th May
APCAR SAILINGS
8th December. 24th December. 5th January.
Steamers proceed via Suez Canal or Fanama Canal st. Owners' option.
Subject to change without notics.
For freight and particulars apply to--
·BUTTERFIELD & SWIRE ** THE BANK LINE. LTD. HONGKONG.
(100x Twinx à sora, zen.)
KONGKONG AND CANTON.
REISS & CO.,
CANTON.
FRITISH INDIA
“TAKADA »
"TORILLA"
7,000 6,200
Bombay, Mars., Uden. & A'w.p. Marnekles, London & Antwerp.
17th Nov., Spm Calentta via Singapore, & Penang. 16th Dec. Ringapore, Fesang & Calcutta.
EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South)
(Joan Swan & Bom, ED.), Agost
DODWELL & CO., LIMITED.
REGULAR BAILINGS TO NEW-YORK & BOSTON Tor NEW YORK & BOSTON vlą SUEZ
WRAY CASTLE ”
salling on ex shout 9th Decem
SERVICES CONTRACTUELS
des
MESSAGERIES. MARITIMES
M.
Mal Steamers.
Nazi Ballinge from Marseilles.
Pro. Arr. at Agkg. and Sailing for S'hai, and Japan.
M.
"Probable Sling from Hongkong for
Marseilles
"EASTERN
4,000 29th Nov., Noon
Lamia, Bandakan, "Thera
Teand, Townsville, Brisbane, Sydney Malbourne.
Frequent scanections from Australia with the following
The Union 88. Co.'s Streamen in the United Elagdom vis New Zealand,
The P.&O. Royal Mail Steamove to Londen vis Buez Canal
The P.&O. Braash Service of Biermes to Ipadan via the Caps. The New Zealand Abipping Co.'s Blauman for Besthampton and Londen
SAILING TO SHANGHAI & JAPAN
ARMAND BEHIC
ANDRE LEBON
AMBOISE
10th Nov.
24th Nov.
10th Dec.
1st Jan,
29th Nov.
9th Jan, 1923. 23rd Jan
"
PELARY. **SICISTA"
"ARAFURA”
RATES OF PASSAGE MONEY TO MARSEILLES. "A Gräss flst Claas......£138, 14%. Dd. EKRANKEN
2nd
**£101. 12. Od.
B CLass flat Ulam........... £130. d. 0. STRANINS 120d -
68. 10 03.
}RAILWAYS TICKETS ISSUED FOR LEADING TOWNS OF EUROPE, LIGNE COMMERCIALES (OLO BOLTS).
for HAVRE, DUNKIRK & ANTWERP. Bailings and dates subject to alteration without notice.
For further Faižienken apply to :-
Telaphona : Cantral 760.
MESSAGERIES MARITIMES CO.,
& QUEEN'S BUILDING,
CONSIGNATION TRANSIT-REPRESENTATION.
DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.
HONGKONG AND SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE.
REUD
EGULAR SERVICE of Fast, High Class Const Steamers having good. accommodation for First-Clam Passengers, Electric Light and Faas in staterooms. Baloons and Hopellent cumine
¡FOR
SWATOW, AMOY & FOOCHOW
AND RETURN
(Compring 9 or 10 Days"
Capt, W.-B. Tambeli
93th Hor, at 18 Boon,
BAIBONG HAICHUNG
Caple W. C. Paces
lat Deo,, . 11.11.
Capt. J. B. Thomson
5th Dee, I pa
Arrivals and Departures from the Company's Wharf (near Blake Fiz))
For Freight and Famage apply fơm
DOUGLAS LAPBAIK.
7.300
1700
6,000
Pit Dio. d Doc Sth Dec,
Shanghai & Japan. Shanghai.
Japan direct
All dates are prommate and subject to alteration without notice. WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON 'ALL ITKAMERA.
Panmuren for Banguon muni sabay theft,own Hotel
the on carrying steamer.
Tiwi Balcon Famongwer may travel by ELAN. and Calenite or bugspire and Modrou in Ben all Bigaps to Colombe
*All Cables Kre Sited with Missizin Fena frno W sharps"
Purosis Mosancing not more than 3}{\±38, 31 W33-ke-menbrod-si-the-Clopany's Og up to Foter on Abe day pawrions to mailing.
Yer Farkber Enformation." Panings Warui Tepisķis Ba
MACKINNON, MAUKENZIE & CO.
1. Des Torax Road Central, HONOKOJOJ
K.
BAILINGS, FROMĮ HOSEKOES BUBJECT TO ALTERATION
LONDON, HAMBURG, BOTTERDAM ANTWERP & MARSEILLES!
Mally direction The Bus Fork Bald
BRUNKO MARUTM
Saturday, 18th-Dee."
BUENOS AIBES BIO DI FIRO, BANTOR DURHAN
ELFAIGON & BINGAPORE. PASSENGER SERVIOR.TMTM
CAPE
路
AYA ÇU REGULAR FORTNIGHTLY SERVICHTİLSINGAPORE
BOMBANG
"SAYA MABUT
BURLA HARU
5th Den.
Wednesday, 6th Deo. Thursday 21st Dec. Saturday,
BAIGON, BANGKOK & BINGAPORK-Regular monthly Passenger Berrics.
TTAKI 9 NICEVER & BANGOON.
DALOUYAT
VIDEOVERLAPUUNEB, SEATTLI
POINTS USA. & CANADA- HAWAIL MART PRIN
NEW YORK PANAHA-Begular monthly
Presseis audi (haben Forta,
*HAMBURG MARUT
NEW OFELKANE LINE • HUIZ: JAPAN #PORTS-Kols & Tokakeer
EL PARIS MARU” A-R KEFLUNG YL SWATOW & AMO
And Dec.
19th)
LLOYD TRIESTINO.
AXTER DARGO ON THROUGH BILLS OF LADING FOR LEVANT, BLACK BEA & DANUBE PORTE."
FIUME having been
on through Bills of Lading.
"NIFFON"
enéd for traf carge is also 'socepted for this port
FOR SHANGHAI
welling on or about. Let Decembe
FOR BRINDISI, VENICE & TEISTE
*VENEZIA # NIPPON
sailing on or about 10th Novembar, sailing second half of December.
Passengeza" Luggage can be insured at the Office of the Agents
NATAL LINE OF STEAMERS.
From 'CALOUTTA to SOUTH AFRICAN PORTS ***UMONA” „
miling end of December Through Bills of Lading isund from Hongkong." For Freight or Pamage on any of the above Lipan apply b
DODWELL & CO., LIMITED
Ağenta.
PACIFIO MAIL S.S. CO.,
MANAGING AGENTS,
US. SHIPPING BOARD EMERGENCY
FLEET CORPORATION.
TRANS-PACIFIO SERVICE Freight and “Fassengers
Porta US G§630.50 Firkt Olnai badEhroughout
ANINIONY STHAMER 5
TIA BHANGHAI KUNI MOKORÁMA AND MOTÉKALO.
Des, 18th
Dec. 18th
Jan. 1815, 1993
Friday:
30th Nov, Ports, Ban T
8th Dea
Fare to
Tuominy,
12th Dec,
BAN-TRANOM
00
88.
ESIDENT CLEVELAND”
General MixneyCK.
TAKAO via RWITOW & AMOY.
BOSHU MAKU
Banday 26th Nov.
For sailing dates and farther partionlars pissão apply to ---
Thursday, 30th-Nor
Y. SHIMA, Manager,
SIDRAFT WILBON"
BEDENT FATTIN
oth
Doo. 27th
•1-"Ballings "indėkaros Subject to change without Notios.
HONGKONG-MANILA SERVICE
PRINCE LINE FAR EAST SERVICE A "PARIDKEIT-WILBOK”
Nov. 271K
8.8. *PRESIDENT TAPT"
...Dec. 18th
Hor29thli Dec. 200
Regular Sallings freight steamerg.
For
Boston ann/or New York by fast
BOSTON
8,8 "LAKE FAULE”
HONGKONG-CAICUTTA SERVICE FOR GALOUTTA via BINGAFUKS, PINANG AND BANGOUN,
Betorday, Doa, dad, B ̋p.m
and
JAPAN COAL
AND
ARGENERAL IMPORTS & EXPORTS
CAGENTS-FOR-
THR MITSUBISHI MARINE & FIRE INSURANOLI OD. THE OSAKA MARINE & FIRE INSURANCE CO.
MITSUBISHI SHOJI KAISHA
(MITSUBISHI TRADING CO. LTD.
1HEAD OFFICE>—TOKIO)
14 PEDDER 8T, HONGKONG,
NEW YORK
68. “GOTHIC PRINCE"
* Froigla and fall particulous apply tom
Telephone; Cantral #105,. Talgrane (FizzyEIROS).
FURNESS (FAR EAST) LIME
TAMPA INTER-OCEAN SS. CO.
F MAYANA, GALVESTON (NEW ORLEANS. MOBILE, TAMPA, BALTIMORES
Z NEW YORK
BR. "PATEKYKI BIURKA
98. "JADDEN-**
ASHLETTERON
Dea. 18th,
Fab, 5th,
epsor, eta, apply to-