13
POST OFFIOR NOTICE.
THE HONGKONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, NOVEMBER 22ND, 198%,
On and alter 1st December, 1993, the rate of postage on letters posted in Hong- kong addressed to Canton will be 4 cents for each oz, or any frsation thereof.
COMMERCIAL: OPENING QUOTATIONS,
Sist November, 1999.
Telegraphie Transfer » 100°
Bank Bill, on demand
-2/49/16
Awek Bill, at 30 days algki
Banka Bila, ar 4 mounir sight 2/43)
Credits, sà 4 months' night ***767/16
Doo Ron Way Bil. 4 months
UK P
Bank Billa, en demand
Credits, some right
On Naw Yoxx-
Bills, on demand Credits, an 80 dage, sight
INWARD MAILS.
From
Prx
"Dus
Sunning Soudan
Shad inst
Bank
Alad inst.
Haruna Hart
Rod inst.
Qx
Calchai
24th inst.
·Vakara Maru
26th ist.
Awa Maru Arafura...
2015 inap.
9th Deo.
41
SHANGHAI
BRANGEAN. Ö.
Kurore, vis Bass (Letters only, Lou-
don, 18th Oct.)....
Bokor via Suzi (Papers ouly, Lou-
don, 28th Oct.)
JAPAN
NALANTÉ
AUSTRALIA
ד'
الدور.
OUTWARD MAILS.
For
Prin
Haihow and Bangkok -
... Chunsang
Swatow
Hoshow and Haiphong
Konng
Samehut and
Amoy
Shanghai & Japan
Straite, Bangkok Ceylon Maaritics, L Marques, Bouth Africa, India via
Dhanushkodi. Bombay & Aden.
Bhanghai and North China
Swatow
Amoy
Hoihow and Haiphong
Sandakau
Saigon
Bwatow, Amoy and Foochow
Philippias Islands
Shanghai, Japan, Honolulu, Cansin
Caited States, America a.
Eng Baimun... Tellori Mary Taiming Torilla
10%
TC
DATE.
8.00 A
Wednesday, 2nd, Wednesday, 2nd, 10.30AM Wednesday, 22nd, Noor Wednesday, 93nd. 9.00 x 1 Wednesday, 22nd 4.30 M Wednesday, 2înd, 5.03 PM
Harun Maru
Thursday, 23rd, 2.00 4 x
|
Soudan...
Thursday, 3rd, 10:00 ▲ M
Bjikini
Hydrangea Soochow ... Mingang... Hinsang Koyo Maru
Haiching
Leongsang
Ana South America à EUROYE via į Pres. Cleveland
SAN FRANCISCO-due Бад
Encisco, 10th Deo,
Shangbai,
Honolulu,
Japan,
Canada, U.S.A. Central
South America & EUROPE via BAN FRANCISCO-dar San Francisco
21th Dec.
SWELOW
Swstow
Wei Hai Wei
Saigon
Straits
Bangkok Caleatts and Aden
Swatow, Amoy and Foochow
Haiphong, Saigon, traita, Caylon, Mauri
mu, Marques, South Africa. India
Taiyo Maru
Wingsang...
Kaying
IM
Wuhu
...Tipanas
Taxada
Haifoong
via Dhanushkodi, Adan, Egypt and Armand Behic EUROPE is MARSEILLES-dae Marsailles 1st Jan, 1923
Bwatow, Amoy and Foochow...
Haikong
Jorrespondense de sin; osas.'s name only,
Thursday, 23rd, 10.00 A
Thursday, 3rd,
Thursday,
gird,
2.30 PM 800**
Friday, 21tby 8.30 AM Friday, 24th, 10.30 AN Friday,
24bb, 10.30 A, M Friday, 26th, Noon Friday,
24th, 2.00 M
›
Friday, 24th,
Registration... 6.00 M
Labtars
Saturday, 95th,
Registration:
-Lettera
5.00 I
HI
5.00 PM 5,00
Saturday, 25th, 5,00 Saniy
26th, 9.00 Sunday, sabhi, 9.00 Sunday. 16th, 9.00 ** Monday, 27th,
N001 Tuesday, 28th.. 11.00 M
Tuesday, 28th,
Registration 12.45 M Lettors
1.30 PM
DECEMBER
Friday, 1st Nooi
THE BLUE FUNNEL LINE
REGULAR AND FAST FREIGHT AND
PASSENGER SERVICES
LONDON SERVICE
(DTREST).
“PHILOUTETES”27TH Nov, London, Hull, Antwerp & Botterdam. "' PYRRHUS " 4TH DEO, London, Amsterdam & Antwerp. #ALCINOUS 11TH Dec. London, Rotterdam & Hamburg.
Panda Trander
Bank
OF CALOUTTAKES
Billa,
Transfer
ON SHANGHAL..
Bank Bite dght „Pritate, 30 days' night OF YOKOHAMA On demand Ox | MANILA.-Ön demand OF BINGAPORE. —-On demand OF BAYAYLA On damani. "' ON HAIPHONG. On demand... Ox Barnon - Ön demand
OF BATCIAN.On demand was BoYmman, Bank's Buying mate GOLD Katar, 100 fine per mA) ==.. Ban Siva per os.
Ind
La Gra
9/18
47.80
Hongkong »....if cent ploos, 8033 Promina Hongrong...39
200 Disea Canica Chanoza
لب
`HONGKONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION.
Hodd Ontor, Rongbang, Paid-up Ospital "
Kurva Funds
Sterling Mi
N
$20,000,000
$4,500,009
$3,500,000
Emerry Liability of Proprisimen $30,00 1,000
Court of Directors:
G. M. Donour, Esq,seChairma, Hon. Mr. A. O. Lang, -Deputy Chairman. D.G. M. Bernard, Hag. Hon. Mr.BV. D. Paze A.M.BowerSmith, Meq | W. L. Pattrade, Bag, G.T. MEDs, Esq.] HL-P. Whitey-Mag. F. B. Holyoak, Mag.
Chief Manager t
Hon. Mr. A. G., STIIHEN.. Manager: Hongkong-A. H. BARLOW, Eaq Manager: Shanghai-G. H. STITT, Esq.
London BankIRS : LONDON COUNTY WESTMINSTER & FAKE'S BANK, LTD.
UURRENT ACCOUNTS apaned in local QUARIHUY and FIXED DEPOSITS received for one your or shorter periods in local Currendy and Starling sa terms which will be quoted en application.
Hongkong, 14th November, 1932; [8
HONGKONG SAVINGS BANK.
اب
13 THE
bakne of the above Baxk is oendurtad by the HONGKONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION. Halas may ba obtained. an application.
INTEREST en departs is allowed on the Minimum Monthly Balason at 34 per osa
per SHAKIL
For the HONGKONG & Shanghai BANKING
CORPORATION
A. G. STEPHEN,
Chief Manager. Hongkong, 14th November, 1992,
ΟΙ INDIA CHINA.
CAPSTAN
Cigarettes and Tobaccos
The Popular Smoke
SOLD EVERYWHERE
from Timbuctoo totibel,
Rio to Pandoon Piccado Pechit
"CAPSTAN-THE NAME THAT COUNTS
British-American Tobacco Co., (China) Ltd, Distributors
THE MERCANTILE BANK OF INDIA,
Limited.
16, Grnasekarak Etreet, Landon, 2.0. 8.
Authorised Chipital Bubneribus Capital Fall-up Capital... Reserve Fund
BANKERS
£3,000,000 *** 21,800,000 ... $1,050,000
* $1.150,001
BANK OF ENLAND,
Tix Lampor Jeans Cher & Mintawa Bank
BRANCHES Bambay Hongkong Kanis Kampar Bangoon Calenta Howrah Madras
OHARTËRED BANK
AUSTRALIA & INCORPORATED BY BOYAL OHÁREEN, 1818 | Deli
HEAD OFFIC-Loison.
*
LIVERPOOL SERVICE (DILECT OR VIA CONTINENTAL PORTS), "DEMODOCUS" 1ST DEO. Marseilles, Havre, Liverpool & Glasgow. “MERIONES" 20TH DEO, Genoa, Marseilles, Liverpool & Glasgow
Paid-up Capital 23xD, DEC. Marseilles, Havre, Liverpool & Glasgow. Los Tande OANFA."
100 ***$2,000,000 ***$3,700,000 Bowerre Liability at E
el Proprietare... $1,000,000
PACIFIC SERVIOB
́ ́ (VIA KOBN AND YOKOMAMA),
"ACHILLES" 5TH DEG. Victoria, Seattle & Vancouver,
"TALCHYBIUS' 19₪ DEO.
THE BANK OF EAST ASIA,
Limited.
HEAD OFFION >--
No. 10 Des Voeux Road C, HONGKONG,
Established 1919.
Authorised Capital
Paid-up Capital Reserve Fand
DIRECTORS.
$10,000,000.00
6,000,000.00 200,000.00
Mr. Pono War Fixe, Chairman, Hon. Mr. Chow Ebon Son, Mr. Ed Hoon Chan, Shanghal Mr. Feng Ping Shan, Hingsport Mr. P. K. Kwok,
| Uslamba Kandy Hew York
Xarachi Pinang Gala Kain Bharu Port Louis (Mauritius),
HONGKONG BRANCH, Mreer description of Banking and Exchang Varizam kennamesed
Mr. Kan Chin Kaút. H. Hành Ti
Chick Manager. 10
Mz. Kan Ying P Mr. Mok Ching Hang. Mr. Wong Yun Tong, © Mr. Chan Ching Shak, "Mr. Ng Chang Lak
Mr. Kan Tun Pej Ant. Manager - Kr. L. T Tangl
BRANCHES & AGENCIES --- LONDON-
~NEW YORK FARIE
SAN FRANCISCO
And
INTEREST allowed, an - Carrent Accounta FOREIGN EXCHANGE and General and as Fixed Deposite at ratos that may be Par Wat, pW Bznem en Daly Balades Banking brainsor tranmetod.
CURRENT ACCOUNTS - spezad
triained sa application, FIXED DEPOSITS received for 1 your or shorter-periods-at-rater which will be qerim | 7, Qasa's Band Central, wn application,
'N. Ɑ. WILSON, Acting-Manageri
SHANGHAI
-KOBE-
NAGASAKI
THE
TIENTSIN
8TH DES
via Suez,
Hongkong, March 30th, 1981.
MANILA
SAMARANG
24TH DEC.
15TH JAN.
via Suez. via Sues.
NEW YORK SERVICE
"AGAPENOR"
"CALCHAS": "MACHAON "
(VIA SULF OF PANAMA).
PASSENGER SERVICR
ກ
for Singapore & London.
9TH DEC. for Shanghai.
"PYRRHUS" 4TH DEG. *MENTOR "MENTOR " "TEIRESIAS"
23BD DEC. 12TH FAB.
for Singapore & Londen. for Singapore & London.
FOR FREIGHT, PASSAGE RATESJANDJALL INFORMATION APPLY TO
BUTTERFIELD & SWIRE (Joxx Swixx & Bonn, Lead), AGENTS,
ASIA BANKING CORPORATION
*CAPITAL Ü.B. 84,000,000,
AN AMERICAN INSTITUTION,
SURPLUS UA, EL,ZÃO,880, Controlled by a group of large American Banks and operated under laws of the
Federal Retorna Rank and the Ne-York Biale Banking Department, Currmé and Bavings Accounts and Fixed Deposits opened in 17.8f. Currency, Storing,
Trance, Pesos and Local Qurrency upon application.
"
Through our correspondents in all parts of the World we are qualified to render an
International Banking Service that le économical, accura, and prompt.j
HEAD OFFICH IN THE UNITED STATED).
NEW, TORK
www.
EBADZOVPICH IN 2Hя YAK HAST:
SHANGHAI
......BRANON. OFFIOZS;
PEZING, TIESTEIN, HANKOW, CANTON, HONGKONG
BINGAPORE, MANILA, SAN FRANCISCO,
· D. M. BIGGAR,
·MANAGER:
7. L. UROOKATT, JoHanekome: Juzmary 17th, 1928.
Manager.
„THE CHINESE MERCHANTS BAHK, LTD.
NEDERLANDSCHE HANDEL
MAATSCHAPPIJ. (15STERILLIDE - TRANING, Secm.)
Established 1984,
A. Capital ***7,108,008,800 $3,325,122- Paid-up Capital P. S0,000,000 30,004,644- ***2. 19,445,300 #1,810,433 Special Besorts wF. 23,660,000 $1,888,
·Head Offers Amsterdam,
Brancher ai
The Hague Bottarizim, Host Agency --Batavia.
Randjormaala / MacKELY Kingapore
Bocrabel badang
Boerakaria
(Bole) Pekalongan Taking Ting
Bambay
Chaelbes
Pantimank Bangor
Lobe
Tulek Belen, Bazarang Fillatijap Bhangha
Cercompaniesos at Colembe, Madras Fendi sberry, Bangbak, Saigon, Halphang, Hanai, Amey, Yokohama,elbourne, Bydary, How Tark, Ban Francisco; sin, win, wi
Provincial,
司公限有行鍋率
EIRAD OFFIOR
Alexandra Ballings, Chatar Boad. (HGIMBAL Banking and Hrchange buzinam
Loans granted an approved mourities, Carrank Ancogate opened and Fixed De "paidin recněved, nú rutas which tay be asseriniz
zza Bank alma sonducts a Ɛavings Départ
L'O. LAU Chief Managi
THE" BANK OF CHINA,
(potally axikerised by Presidential Mandate
of fhe Eepublic of China on the Shud `---.
Mediat Hovember, 1917.) Autherissä Capital ... Pall-up Capital
SINGAPORE
CALCUTTA
YOKOHAMA SAIGON PENANG HANKOW BATAVIA SOURABATA
BOMBAT. - CANTON
London Barkers —The Zardan Zaixa diy set Midland Bank, Lad,
Every detoription of Banking and | Ezchange business transacted, "Loans
granted on approved securities,
Kaburunk azizwal în Duzzanh Depară decorma on iho zhôn nổ Ewa ya sank, par manis sa Serings Astonā FOR DIE OOR. you hitung and an Fizad Deputie in iht belewing rin06 (
Yu Imoun cà tha zulu af i per viel, par
KAN TONG PO,
Hongkong, March Bibi1922.
THE YOKOHAMA SPEOTE BAIK,
LIMITED.
Exerre Fad mm 65,000,000 Capital (fully paid wp} _swiss Fan 100,000,000
w
... 700,000,000.00 12,979 800,00 11/8/607,679.00
Bataria Bombay
Benerva Funds ZAS HEAD OFFICE-PRKING,
HRAD ́ORFIJN YOKOHAMA
·Brincher und Aginalen xá
Kobe
· London
Exxon Agros Lyon HONGKONG FRANCHI 4 Quses'i Oflentia Low Hand Canizal, « Braschow and H-brincker Changohan
all every China, and Decrépondente a Dairen (Dalny) Nagasaki Wurope, America, and other parts, the agtien
Makden' Howokwang
on Bankers: The National Provincial Hamburg The Gateway Trunk Company of New York, Homolala and Union Mank of England, Ltd.
Bankowo New York Bakes puthë. Liring National Herbin
Techo Hquliakia Trush Company New York, prad Depastate Terms an appĒonilen.
Tatarnak allowsă en Current Azované: asi
and Union Bank of England, Laminat
The Bank buys and 'dadla, kid). Thonivas for onfection Rate of Exchange, inner letters of credi sa ita Bratcher and ostrarpendenta la khe Ehet,an the Ombisani, în Chwi Britala, tramdad. Amerion and Axsiaalin and tranmetu baulder bazinson of erwy kasaription, ena
Hongkong Beptember 648; 191T-
- Hvory - Loversplien (al- Buking - BufsOME
Tonne granted on apprend marrit Epoka nalities for Hams Mains
TSUYKE: PIL
Tork
Pekis
Francines
Beattle Ehanghai ingapara
Tokys
Rio de Janeiro Trington Balgem Viadivosti Exterous allowed on Current Deposits received for food perioda; rator to be obtained on!
11th September, 1836.
THE BANK OF TAIWAN. Limited.
(Taiwan GoAKA).
#berperated by Special Imperini Charter
Capital Buberbed
Capital (Fald-xp)
Emerte Fanis
1299,
I 40,000,00
$2,500,000
་་ 12,180,000
HEAD OFFICE —TAIPIH, YORMONA ཏྟ་
BRANCH:
| JAPAN-Takyo, Takaime, Kabo, Omka
| PORMOSA-Gira, Kari, Karmka, Karčių Hakmg, Emis, Pizan, Blisskā Talaka, Tainan Takew
Tebyen, Hefte
CHIRA--Shanghali Hanken, Kakiang," Ames,
Min Feochew, Bwater, Clothes OTHERS--Hongkong, Bangkak, Magage
Sourabaya, Bemarang, Falera, his
Leniles,
LONDON BARKERS:
Сонги
WBEZKONICER
Lounow
FARK'S BANK.
Bank kae Oerrespendeti El Gammazale Clairer - En 'the Furopean Cariinari, Buzias - Manchuria, Taingine, Japan, Indo-China, Bhaj “India Finlysing Louisdi,« men ERA MANY DEEN
Indios, Aurrola, Amarion, do,
De Animmt, wilówel en Ouzzers. Anovatin "Fizel Depaaïla mi ruton which wil' be quada
an application,
́S KONDOM
'Manager)
Kenexaus“ KRAMON,-
·· 3, Der Verex Band Hongkong, 7th September, 1993.
BANQUE DE L'INDO-UHINA,
PARIS
HZAB Orion 198, Boxlevard Haussmann, Em
Bubulbok Capia)...Tes. 72,4 Pall-up Capital MTK S
BRANCHES
Hongkong Mongizs
Bangkok
Canton Dibori
Battambang
Поче
Pepeeta
Haiphong Hankow
Pakizg
Prom-Pank
Fandichery**
BANKERS
IN-FRANCE Comptoir National d'Hoorm yta.
de Faria Crédit Lynemnalas Banju do Puria
Industriel w
* with Commercial
AN LONDON The National Prorixtămă" and Union Bank of England, Lid, Denyinda Rational d'Escompta de Paris; Orch ININEW ZORÉ
French, Americas Banking Corpars Gun Guaranty Trust On, et New York. Internet allowed an Ozmeni Anorazis and Fixed Deposits socording is arranganmi
Wwwrydoweri pilon at bedding, and kaszam tranzaciek,
▼ MARBOT
Henghing, ItİN 1912 1991
Kiel in Baan by-LEWAY ADOLFEDN-ÜARTWERKS, Low the HonazEN'S DAILY: *a, Lan, sk 104. Den Taux Bond, Central, Visiorín |Hagkont, Landza dos (121) Fort Héroek; M.C.