THE HONGKONG DAILY PRESS, SATURDAY, NOVEMBER 11TH, 1989.
"ELLERMAN" LINE P. & O, British India C.
FELLERMAN & BUCKNALL 8.S. CO., LTD)
UNITED KINGDOM & CONTINENT"{SERVICE.
6.3. "OLTY OF TOKIO"
OUTWARDS.
HOMEWARDS.
17th Nov...Harre, London, Rotterdam & Hamburg.
PASSENGER SERVICE.
62. "*"CITY OF PARIS " 4.2. "CITY OF YORK- LE. "UFTY OF SIMLA
1. "OITY OF POONA"
Subject to change, without notice.
...23rd Dec....Marseilles & London. ...beg, Feb...Marseilles à London. mik. March...Marreilles & London. ...mid. April..Marselies & Londom.
For farther partionlare apply to im
THE BANK LINE LTD.
{(Tel." Contral: 790)}
181
Apcar and
Eastern & Australian
Lines
¡COMPANIES. La corporated In ENGLAND)-
MAIL AND PASSENGER SERVICES
Biraits, Java BULKA, CEYLON, India, Persian GuLF. WEST INDIES,| DESHAURITIUS, East & South AFRICA, AUSTRALASIA, INCLUDING
NEW ZEALAND & QUEENSLAND Ports, RED SHA,
* Egypt, Európa, Eza
PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY
DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (Under Contract with H.M. Government.)
RITES &00, CANTON.
BOSTON AND NEW YORK
Joint Service of the
"BLUE FUNNEL" LINE
OCIAS B5. CO. LTD, AND OHINA MUTUAL · EN.C.CO. LTD.
*AND
AMERICAN & MANCHURIAN LINE
(ELLERMAN a BUCKNALL 8.8. CO., LTD.)
Sallings from Hongkong.
"PLASSY
SARDINIA "NELLORE" "DELTA
From Hongkong (about)
Destination
2nd Nov 11a.m. Marseilles, London & Antwerp.
22nd Nov. S'pore Penang, Colombod Bombay
Bombay, Mars, Lidom. & A'werp. Marveiller, London & Antwerp.
1st Feb.
"WANKIN"
7.000
"SOUDAN * 2
€700
"KARMALA **
1,000
8th Dea.
"KASHCAR
9.400
17th Dos.
7,980
10th Jan, 1999,
Mih Jan.
LLAGE
7th Fab.
8.097
"KALYAN
9,062
7th Mar
A "TEUCER "
...via Suez Canal
18th November.
"KAREMTB'
8,841
ist Mar.
L.A.
CITY OF CANTON *
via Baez Cans
26th November.
+
"KHYRER "
2014
4th Apr.
14. * AGAPENOR"
via Baez Canal...
5th December.
*
10
*MANKIN"
7,000
18th Apr.
"KARMALA?
9,000
2nd May
9,000
16th May
"KASHGAR'
$,000
80th May
Steamers proceed via Suez Canal or Panama Canal at Owners' option. Subject to change without notice..
"For freight sad particulars apply do
BUTTERFIELD & SWIRE OR THE BANKILINE, LTD.,“HONGKONG.
(208M KWIRE & JONA, LED.),
KONGKONGIAND CANTON.
M.
"KHIVA
BRITISH JNDIA”- AFCAR SAILINGS
EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS` (South)
CHINA
N.
C.
NAVIGATION CO., LTD.
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS.
For SHANGHAI & THINGTAO
NEWCHWANG
SHANGHAT & PUKOW
MANILA, CEBU & ILOILO SHANGHAI & TSINGTAO
259
· 196
444
HOIHOW, PAKHOI – HAIPHONG SWATOW & BANGKOK AVOY & SHANGHAI NEWCHWANG
SHANGHAI & TSINGTAO TIENTSIN
音
HOJHOW & BANGKOK
SWATOW & SINGAPORE
Bacallant
140
Bheanor 7
To Smil
KSZECHUEN". On 11th Nov, D.L
SHANSI #TEAN *KANCHOW* "KAIFONGTM
KALGAN
"BUIYANG
"KANSU
140
On 12th Nov, D.L On 18th Nov, åpni On 18th Nov. 4 p.m.
On 14th Nov, D.L
On 14th Nor
On 14th Nov. 10am,
On 16th Nov, DL
On 17th Nov, DI
"BINKIANG" * On 19th Nov, DiX.
*HUICHOWTM
"LINAN
"KWEIYANG
On 18th Nov., DI
On 18th Nov., Jam
On 19th Nov, 10 m.
"BRANGHAI LINI➡ PABBINGER MAILS and VALGO Baloan moonmmodation Vamblähips Electris Fans in Baloen and Hals-rooma. Esqular Puhačule service between Chaton, Honakung, Hhanghai throu wookly) and Tungias: (weakly), talking Curgs on, through Bla" et "Ladiur Tangina, "and" "Harihara China Porta. Pamingus kes Modal in Shazghil," "avoiding ̈1ks Insunvanianca of tranghipment as Woering.
Bwslow."
'LI
12
BANGKOK LINE-Wankly servion to and from" Bangkok vla
Faz Freight or Prassge apply tó--
BUTTERFIELD & SWIRE TELEPHONE Cantzan 26,
(JOSEN UWIRA À postt, Ten)
+" Agents. DANDO N BABOADS GAN ME MEMORIED AN HDM'DEFECE OF RUTTERFIELD SAWIRE (75ks Betra à Sena, E643
AUSTRALIAN ORIENTAL LINE.
HONGKONG, TO PHILIPPINES AND AUSTRALIAN FÖRIN,
Bleamar
"TAIYUAN”
"CHANGSHA.”
BAILING BURImon to AmegaSKINNJU
Ars. Hongkong from Australia | Lesye B'kong, for Australia
Ist Der 90th Dec.
6th Dec
4th Jan.
This Bimmar in fitted with Rafrigerating Machinery, ensuring a pimtiful supply of Los Frock Freckless, sin, mut kas neporine neooninadation, with Hoatzie Ligka ikronghoxi and Decizie Tune in the Blate-Boating. - A'daly musifed Doctor is aerial: Beisoal Farm! Cario booked through We all Axeiralanı, New Famined de Tuamankan Ports] Send. For freight, and pamage apply to--- BUTTERFIELD & SWIRE Talephens Cerizal Ma, 35,
(JO BWIER & Bors, La.), Agená -
DODWELL & CO., LIMITED.
REGULAR · SAILINGS TO NEW YORK & BOSTON
For NEW YORK & BOSTON ♥!■ SUEZ
REIES & CO...
CANTON.
[75
"GREGORY APCAR" 4,849 "ABRATOON APCAR' 4.500 "TAKADA”
7,000
14th Nov. 14th Nov. nd Nov.
Singnore, Penang & Calcutta. Bingapore Bingapore, Penang & Calentia.
1.4.
Д
29th Nov.
Thursday Irland Townsvila, Brisbane, Sydney di Melbourne.
SERVICES CONTRACTUELS
M.
Probable Sailing
from Hongkong lor Marseilles.
"EASTFEN"
Frequent rospections From Awstralia with the following
[Ban Francisco, etdi.
The Union 8.8. Co.'s Steamers to the United Kingdom vin Hew Zealand, VancoETGE, The P. & O. Boyal Mail Steamers to London via Enes Canal, The P. & D. Branch Fervice of Btesters to London via the Caps.
des
MESSAGERIES MARITIMES
Mail Steamers.
Next Sailings from Marseilles.
Pro. Arr. ab Egkg·| and Sailing for Shai, and Japan.
14th Nov.
PORTHOS
ARMAND BEHIO
ANDRE LEBON-
28th Nov.
10th Nov.
15th Dec.
'" POTRAF* *KASAGAR”
*TORILLA
RATES OF PASSAGE MONEY TO MARSEILLES.
A CLASS flat Class,.....£138. 14. Od. STKAMERS (2nd£101. 194. Od.
L
1
B CLASS 1st Cisas...... £190, 6«. OdȚI STEAMERS 12nd ..... 8. 10. Od.
RAILWAYS TICKETS ISSUED FOR LEADING TOWNS OF EUROPE.
LIGNE ·COMMERCIALES (Cargo Boats).
"'C, RAMEL", sailing 17th Nov., for HAVRE, DUNKIRK &-ANTWERP,[""
Bailings and dates subject to alteration without notice.
For farther. Particulars apply to:---
Telephons: Central 740. -
MESSAGERIES MARITIMES 00.
$, QUEEN'S BUILDING,
CONSIGNATION-TRANSIT-REPRESENTATION.
DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.
·HONGKONG AND SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE.
REGULAR SERVICE of Frat, High Claas Coast Steamers having good socommodation for First-Class Fassengers, Electric Light and Fans in atateroomi. Saloons and Excellent comme
FOR:
SWATOW, AMOY & FOOCHOW
HATUHISG
HAITOONG BAIHONG
AND RETURN
(Cocopying 9 or 10 Days
Capt. J. 8. Thomson
Tuesday
Capt. W. 8. Turnbuit
Friday,
Capt. W. O. Pasmorg
Tuesday,
14th Nor, at 1p.m 17th Nov at 19 Noon 21st Nov., a .1.p.m.
Animals and Departures from the Company's, Wharf (near Blaite Pier)"
For Freight and Passage apply to
DOUGLAS LAPRAIK & ` 00.,
Generall Managers
JAPAN COAL
AND
GENERAL IMPORTS & EXPORTS
CAGENTS. FOR--
THE-MITSUBISHI MARINE & FIRE INSURANCE COL
-THE OBAKA MARINE & FIRE INSURANCE CO.
MITSUBISHI SHOJI KAISHA
(MITSUBISHI-TRADING CO. LTD.
BEHAD, OFFICE TOKIO.
No. 14 PEDDER ST., HONGKONG,"
The New Zealand Ehipping Co. Elemers for Fouthempter and London via Pazama Canal
SAILING TO SHANGHAI & JAPAN
8,700
11th Nov., 4 pm]· Shanghai.
9,000
10th Nov.
Shanghai & Japan.
5,200
21st Nov.
All dates are proemats and mubject to alteration without notice. WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL" STEAMTES..
• Famongere for Bangoon must definy their own,Hotel sxpenses at Elingsporn while swalt in ike on carving stemmer.
Fost Baleen Fanagers way wave br R.1,8.N. Campany's Blummary between Binzadere and Calentia er Bingapore and Wadros by Hew of the wordsen af flair P. & O. Tickets Bingurers to Colezaha,
Judi
"All Cabéns am fitted with Bortzir Fans tree of chargs
Parcela Menuring nok more than 33 ft x 9 ft. = 1 will be remifval at tận Dempany's Of wp to Fray on the day previous in selling,
For Further Information, Famage Faren,"Treïgkin Handbooks, sís,, apply bašti
MACKINNON, MACKENZIE & CO..
12, Des]Venice Rond Central, HOWUKONG,
0
K.
SAILINGS FROM HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION
LONDON: HAMBURG, BOTTERDAM ANTWERP & MARSEILLES---
Monthly direct service via Bingapore and Port Bald.
FAMAZON MARDTM
BUENOS AIRES-BIO. DE JANEIRO.
Tuesday, 14th Nov, SANTOS DURBAN &
*KENDAL CASTLE" *** WRAY CASTLE"
iling on or about 22nd November. sailing on or about 20th December,
LLOYD TRIESTINO.
TAKING CARGO ON THEQUBE' BILLS OF LADING FOR LEVANT. BLACK SEA & DANUBE PORTES
FIUME having been re-opened for traffic, cargo is also accepted for this port on through Bills of Lading.
FOR SHANGHAI
NIPPON"
解
ailing on or about 1st December.
FOR BRINDISI, VENICE & TRIESTF
*
1.4. **VENEZIA ”.
1. "NIPPONE
5
sailing on or about 28th November,
sailing, cord hilf of December.
Prasengers' Laggage saz be insured at the Office of the Agents.
NATAL LINE OF STEAMERS.
11. “UMONA”...
From CALOUTTA ∞ BUUTH AYRILAN PORTS
sailing and of December Through, Bills of Lading inged from Hongkong.
For Freight or Passage on any of the above Lines apply to:-
DODWELL & CO., LIMITED,
741
S.S. CO.,
DAPE TOWN BAIGON & SINGAPORE, PARRINGER VICE PACIFIC MAIL S.S.
BOMBAY & COLOMBO-REGULAR FORTNIGHTLY SERVICE VLSINGAPORE.
Tuesday,
Tuesday, 5th Dea.
21st Nov. Chemtaset. Tïesday,
5th Deo.
Saturday, Sed Dec.
Monday, 18th Nov,
CALOWANESAN V&RANGOON.
JAVA SAIGON, BANGKOK & HINGAPORE—Begular monthly Passenger Service.
AKISHU MARU"A
VICTORIA,
BEATTLE & TACOMA—via Dairon-Taking cargo to OVERLAND POINTE UBA. & CANADA-Falsenger Berrioe.
"AFRICA MARU
Tharaday 16th Nov
NEW YORK vis PANAMA-Eegular monthly sorriso via Japan Porta, San Francisco
Fanama and Cuban Porta
"AMUR MARU
NEW ORLEANS LINE sia BUEZA JAPAN PORTS Kobe
ATLAS MARD
Yokohama
Baturday, 12th Nov.
Thursday, 16th Nov.
KEELUNG via SWATOW & AMOY-Those Breamers have excellent accommeda-
tion for 1st and 2nd class anloon passenger, HARU ANRAWO HA
azıd "AMAKURA MARU” TAKAO via SWATOW & AMOY.
BOSHU MARU”
Every Sunday, 10 s.in.
Thursday, 18th Doc 2. For zailing dates and further particulars please apply to:--- Tal. Central Nɑ. 4000,
K SHIMA, Manage.
MANAGING "AGENTS"
U.S. SHIPPING BOARD EMERGENCY
FLEET CORPORATION.
TRANS-PACIFIC SERVICE
·Freight and Passengers
Fare to European Forts U.8 69620.50 First Class
Throughout
AMERICAN STE&N KES
BAN YKÅBOIBON YU-SHATOHAI, KOBE-YOKOHAMA AND MOBULULU
ASTATAS Hongkong Ásarvis Ban Irano sos BE, "PRESIDENT CLEVELAND”.... Nov, 2nd
Dec, 1445. 8.B. * PRESIDENT WILSON”
Des 8th
Dec. 180.
Bailings and. Fares. Sub]sot to change without Notice.”
HONGKONG-MANILA SERVICE
FRAVIS HONG KONG HUN
PRINCE LINE FAR EAST SERVICE 58. PRESIDENT CLEVELAND Nov, 11th, 5-p..
Regular Sailings (to Boston ann/or freight: stesmorg.
For
BOSTON
and
NEW YORK.
GAELIC PRINCE"
88. "GOTHIC PRINCE"
For Freight and, full partärmland apply to........
DREAS FURNESS
-Telephone: Central·8165, Telegrams (Furuprines),
BB. "PRESIDENT WILSON.VA.
"Andryas "Mantra- Noy 18th
York by art
HONGKONG-CALCUTTA SERVICE “Tom CÀ LAJUTIA VIA HINGAPORE". AND KANGOON.
HS LAKK
24th November. End of December......
(TAR FAST) LIMITED, (Inecrporated in Great Britain),
18t. George's Balding..
INTER:OCEAN S.S. CO.
POS HAVANA, GALVESTON, NEW ORLEANBYMOBILE, TAMPA, BALTIMORE"
HANOVER
38.
BH, PATRICK HENEY'
*NEW-YORK.
For full information regarding rates, #paor, ste, spplyte
Nov
Dea.
PACIFIO MAIL 8.8. 00.
Gia. Aldrin “BOLAND" unutular Captor ==BRIES (28) Okv
Union Building, hungkong.