THE HONGKONG· DAILY PRESS,MONDAY, NOVEMBER 6ra. 1999.
"ELLERMAN" LINE P. & O., British India C.
$
(BLLERMAN & BUCKNALL 8.S. 00.. LTD.)
UNITED KINGDOM & CONTINENT SERVICE.
CITY OF PARIS
2. "DITY OF TOKIOS
OUTWARDS.
... 10th Nov...Shanghai, Kobe & Yokohama.
HOMEWARDS.
13th Nor. Harre, London, Rotterdam & Hamburg,
PASSENGER SERVICE.
"CITY OF PARIS * "CITY OF YORK" "CITY. OF BIMLA"
CITY OF POONA,”
Aubject to change without notice.
...23rd Dec.
& London ...bag. Feb. ...Marsals & London. mid. March...Marseille & London. ...mid. April .Marsellos & London.
For further partionlar apply to
BUSS & CO, CANTON.
THE BANK LINE. LTD. ¡(Tei. Central 780)!
[
YORK
Apcar and
Eastern & Australian
Lines
¿COMPANIES Incorporated In ENGLAND),
MAIL AND PASSENGER SERVICES
STRAUN," Java, BURMA, ÜYYLON, LIDIA, PIRSIan Guze, West INDENS, MAURIJUS, RAFT & SOUTH AFRICA, AUSTRALASIA, INCLUDING NIW ZEALAND & QUEENSLAND FORMS, RD BEL, EGYPT. EUROPE, ETO.
PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL "STEAMERS. (Under Contract with H.M. Government,)
83
BOSTON AND NEW
Joint Serviss" of the
“BLUE -FUNNEL"
LINE
OCEAN 88 CO, LTD, A CHIKA. MUTUAL HN. 00., . LTD.
AND
AMERICAN & MANCHURIAN LINE OILLERMAN & BUCKNALL 8.5. 00., LTD.).
Sailings from Hongkong.
"DORGOLA **WANKINTM "SOUDAN" "KARMALA" "KASHGAR' "PLASSY
„PTEUOR?'
***CITY OF CANTON
"AGAFENOR"
7
H
...via Staz Canal
Tras
Froth Hongkong (about)
8,000-
Drestantion
8th Nov, 11 s.m. Marseilles, London & Antwerp.
and Nov.
14th Jan,
7,000
1L
6 700"
22nd Nor..
2,000
8th Deo,
9,000
17th Dec.
1,880
10th J
1993
"BARDINTA “ "NELLORE" "DELTA
4,580
8.258
7th Feb.
8,097
41st Feb.
"KALYAN"
9,009
7th Mar
15th November.
"KASHMIR *:
8,841
11st Mar.
*KHYBER' NANKIN" "KARMALA"
#9,074
4th Apr.
7,000
18th Apr.
9,000
2nd May
.. 9,000 $,000
16th May
30th May
S'pore, Penang, Colombo & Bombay Bombay, Hara, L'don. & Awerp.
| Marseilles, London & Antwerp,
do.
do."
Mavis Buez Canal
vin Suez Osbal
25th November. 5th December
Steamers proceed via Suez Canal or Panama Canal at Owners' option. .....
Babject to change without notice.
"
For freight and particular apply to
BUTTERFIELD & SWIRE OF THE BANK LINE, LTD., HONGKONG.
HONGKONG AND CANTON,
SERVICES CONTRACTUELS
MESSAGERIES MARITIMES
*KHIVA "KASHGAR“
BRITISH INDIA APGAR SAILINGS
“(JOHN UWIRA 4SONA, LAD.)
REISS & CO.,
M.
do
Mail Steamers.
Next Bailings from Marseiler.
Pro. Art. at Hgkg.) and Sailing for Shai, and Japan.
PORTHOS
ARMAND BEHIC
EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South)
CANTON
"GREGORY APCAR" 4.649 "TAKADA"
.14th Nov.. 7,000 23rd Nov.
Singapore, Penang & Calcutta. Singapore, Penang & Calentia.
[76
4,000
29th Nov,
Thursday Inland Townsville, Brisbane, Sydney de Melbourne.
M.
Probabe Babing from Hongkong for,
Marscilea
**EASTERN"
[Ban Francisco, etc.
Frequent connections from Australia with the following:- The Union R.B. Co.'s Steamers to the United Kingdoma vie Hew Zealand, Vancouver, The F. & O. Royal Mail Steamers to London vis Boer Canal. The F&0. Branch Service of Beamers to London via the Cape. The Bew Zealand Shipping Co.'s Blesmere fre Southampton and London vis Panama Canal
SAILING TO SHANGHAI & JAPAN
74th Nor:
28th Nov.
" BOUDAN"
RATES OF PASSAGE MONEY TO MARSEILLES.
& OLAS (1st Claas......£198. 148. Od.
2101. 128. Od
·B CLass flat Clai......£120. 66. Od. STEAMERS 12nd.. BAILWAYS TICKETS ISSUED FOR LEADING TOWNS OF EUROPE.
LIGNE. COMMERCIALES (CARGO BOATE).
.... "C. RAMEL”, miling 19th Nov, for HATRE, DUNKIRK & ANTWERP.
Bailings and dates subject to alteration without notice.
For further Particulars apply to:-
Telephone: Central 740.
3, QUEEN'S BUILDING,
MESSAGERIES MARITIMES CO.,
CONSIGNATION-TRANSIT-REPRESENTATION.
DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.
HONGKONG AND SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE.
REGULAR SERVICE of Fast, High Class Coact Steamers having good accommodation for First-Class Passengers, Electric Light and Fans in staterooms. Saloons and Excellent cuinne
"
A
FOR
SWATOW, AMOY & FOOCHOW
6,701
9th Nov.
Bhangbai.
All dates are prozmate and subject to alteration without notice. WIRELESS TELEGRAPHY ÍITTED, ON ALL STEAMERS.
* Pammengers for Bangoon mari debny theby' awn; Hotel expenser så Hingspore while swait in the an carrying stemmer.
Fert Balon Passengers may travel by B.LA.N. Company's Abonmare between Bizespore and Unlentia or Singapore and Medine in Han of the socles of their P. à 0. Tiekri Bingspers in Colombo,
Al Dalias are fitted with Himicis Fans free of chargs.
Parosis Mewstring zot mouen team Sy ti131 21 má be motival at the Campday's Op to Noor on the day previous fo vndling.
........ Fur{Further Information, Pwings Fans, Freights Handbesks, sit, spply tam
MACKINNON, MACKENZIE & CO..
+2, Doel Road Central, BOTOKOJE.
0.
S
Agria,
SAILINGSĮ FROMĮ HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION. LONDON, HAMBURG, BOTTERDAM ANTWERP & MARSEILLES—
Monthly direct service in Singapors and Port Bald.
Tuesday, 14th For AMAZON MARU
AIRES-BIO DE JANEIRO SANTOS, DUREAN_& BUENOS
CAPE TOWN RAIGON & SINGAPORE, PASSENGER SERVICE
8th Dee. SEATTLE MARU
wolday, BOMBAY & COLOMBO-REGULAR FORTNIGHERY SERVICE SINGAPORE
20th Nov. Monday, HONOLULU MARU” BAIGON, BANGKOK & SINGAPORE-Regalar monthly Famsenger Berrios,
Monday,
6th Nov. BUSHO ZARU”
· Sunday, 12th Nov.
CALCUTTA SINGAPORE & BANGOON, HARU
NANCOUVER, SEATTLE & TACOMA-rls Dairso-Ting
VICTORIA,
AND RETURN
(Cocapring 9 or 101 Dege
HAITOONG
Capt. W. B. Theball |
Capt. W. C. PONO
Capt. J. B. Thomson
Tronday,
7th Nov, at 19 Noon. Friday,
10th Nov, at 1 pm. 1th Nov, at 1pm. - Tuesday,
NEW YORK
HAIHONG HAICHING;
Arrivals and Departures from the Company's/Wharf (nour Blake Pieri.
For Freight and Fango apply to-
رئیسہ
cargo to OVERLAND POINTE DENA, & CANADA-Punger Bervices
AFRICA MARUM
Thursday, 16th. Nov,..
vis PANAMA-Regular monthly servime vis Japaa Foria, San Francino Panama and ( Cuban Fort
AMUR MARU
NET ORLANS LITA V BU
CELEBES HARD
JAPAN PORTS-Kobe de Yokohama“
ATLAS MABU
Saterday,
17th Nor
Thursday, 16th Nov.
KEELUNG via SWATOW & AMOY-Them Shesmeen Jarre exocilent socuameda-
tion for 1st and 2nd claen mioon passenger, 2.
DOUGLAS LAPRAIK & 00.,
"
Gmaral Hanagers,
TAKAO via SWATOW & AMOY,
JAPAN COAL
AND
GENERAL IMPORTS & EXPORTS
AGENTS FOB:
THE MITSUBISHI MARINE & FIRE INSURLEUR (0) THE OSAKA MARINE & FIRE INSURANCE CO.
MITSUBISHI SHOJI KAISHA
(MITSUBISHI TRADING CO., LTDJ
KELLAD OFFICE1-TOKIO.
No. 14, PEDDER ST., HONGKONG,
to:-
For sailing dates and further particulars please apply A,
Tél. Central No. 4090,
PRINCE LINE FAR EAST SERVICE
Begular Sailings (to Boston ann/or New York by freight steazmērs.
For
BOSTON
NEW YORK
B.S.*GAELIC ́PRINCE' 88 "GOTHIC PRINOR'
For Freight and fill particulaan apply to--
Telephone: Central. 9185. Telegrams (Furuprinco),
24th November. "End of December.
FURNESS (FAR EAST) LIMITED,
{Incorporated in Grant Brlines)
"Et. George's Building.
N.
C.
CHINA NAVIGATION CO., LTD.
For
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS. ....
SWATOW'& SHANGHAI
SHANGHAŤ
SHANGHAI
~DALNY & NEWCHWANG
BANGKOK-
CHEFOO & NEWCHWANG
AMOY & SHANGHAI
HOLBOW, PAKHOI HAIPHONG
SHANGHAI & TSINGTAO
AHANGHAI
NEWCHWANG
BHANGHAI & TSINGTAO ..
SWATOW & BANGKOK
HOLHOW & BANGKOK
་་
D
Stemmar *TIENTSIN
*CHENGTU' "NINGPO *KTUKIANG" ... "CHENAN "PAOTING
*8000HOW
-KAIFONGTM
SZFOHLEN
#OREKTANG
"CHIALI
"KALGAN.
+44
"KANCHON ***** "LINAN
To Sail
On 4th Nov, D.L On 8th Nov, à pai On 7th Nor, DI On 7 Novy #p.m. On 3th Nov, ♣ p.m. On 8th Nov., 4 pema On 9th Nor, DL On 10th Nov, 7am On 11th Nov, DL On 18th Nov, DI On 1th Nov, D.L On 14th Nov, 10 am, On 14th Nov, DL On 18th Nov, 9 Km.
➡ BHANGHAI LINE - PASSENGER, MAILS and CARGO Promieni
Saloon Booom.modation anjabipa Flooria Fans in Baloan 1 Bazz Baguiar, sokadzis nervios, between Canton, Hongkong, Shanghai) (thrion weekly) and Tsingtae (weekly), Making Carge on through BI of Loving to gall Inngian and Marthern China Porta Famenges are landed in Shanghai," svezding the ineenvenience of transhipment så Weering,
Beshow,
BANGKOK LINE-Wankly, service to and frim Bangkok via
BUTTERFIELD & SWIRE
(JOHN UNISM & KDNS, LAK),
Agunta.
Far Freight or Famage apply town t TIXXPIONI CHARRAL. 28.
CARPON BADRANS CAN IN IRAUSED AT THE OFFICE OF BUTTERMILD A TWINE (Joka kwire à lona, DORA „
AUSTRALIAN ORIENTAL LINE.
HONGKONG TO FRILIPPINES "AND ́AUSTRALIAN FORTS
Beamer
*** TAIYUAN "
* CHANGSHA, "
Bazzare SubET 20 ÅRSKRÁTION,"
Arr. Hongkong from Australia || Leave H'kong,för Australïz
1st Ded, 30th Doc.
6th Des. 4th Jan.
"This Btsamsar in filled with Hefrigerating Machinery, aneuring a plentiful supply of Los Frank Provisions, who, and her neparier scossimolation with Mactria Kight throughout sed Electric Jane in the State-Bases. A duly qualified Deuter is maceland: "Hatvand Taruf Carys booked ikewugh 'de all Australian, Kew Emland de Turencias Fork
For freight and passge apply to--
BETTERFIELD & SWIER (Jorn Swien à Sous, In.), Aguak, Talophane Central Ne, 25,
DODWELL & CO., LIMITED.
BEGULAR SAILINGS TO NEW YORK & BOSTON
For NEW YORK & BOSTON yla SUEZ
*KENDAL CASTLE”. "WRAY CASTLE
10+
sailing on or about 2nd November. sailing on or about 20th Becember.
"LLOYD TRIESTINO.
TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING FOR LEVANT,
- BLACK SEA & DANUBE PORTS.
FIUME having been re-opened for traffic, carga is also accepted for this port on through Bills of Lading.
FOR
** VENEZIA”
"NIFFON".
SHANGHAI.
sailing on or about 8th November. sailing un`er about lit December.
FOR BRINDISI, VENICE & TRIESTE
**VENEZIA
* NIPPON
sailing on or about 25th November. sailing second half of December.
Passengers' Laggage san be insured at the Office of the Agents.
NATAL LINE OF STEAMERS.
74
*Frogi" CALGUITA to SOUTH AFRICAN PORTS
Through Bill of Lading, imoed from Hongkong. Fox Freight of Fange on any of the above Lines apply to :-
DODWELL & CO.. "LIMITED,
Agents.
PACIFIC MAIL S.S. CO.,
MANAGING AGENTS,
U.S. SHIPPING BOARD EMERGENCY
FLEET CORPORATION,
Fare to
TRANS-PACIFIC SERVICE Freight and Passengers
uropean Ports U:8. G8620.50 First Class
Throughout.
نی
AMERICAN STEAMYER
SAN FRANCISCO WA BHANGHAL, KOHE, YOKOHAMA ÁRD HOBOLULU
8.8. "PRESIDENT PIEROR.
8.8. *PRESIDENT OLEVELAND 6.B. PRESIDENT WILSON**
Larves HonoKUED ÄRZrem Ban FranOKBOO
Nov. 8th, at Noon........... Hor. Nr. 2nd D
6th
20th. Deo, 14th
- · Duo, 25th,
*Ballings and Fares Subject to change without Noties"
HONGKONG-MANILA SERVICE
8.8.4. PREXIDENT ÜLEVELAND "88" "PRESIDENT WILSON”
-
LEAVES HONGKONG
Nog. 11th -- mNor. Sith, sir.
-Azarvas MixNILA Nov. 18th Nov. 19th
HONGKONG-CALCUTTA SERVICE Fox, CALCUTTA VIA HINGAPORE, FENANG AND RANGOON)
TAMPA INTER-OCEAN SIS. CO.
Fou HAVANA, GALVESTON, NEW ORLEANS, MOBILE, TAMTA, BALTIMOKÉ
NEW YORK.
Nor. 14th #3.3. * HANOVER" 18.8. “PATRICK BENHY:“*
Dos. 79%
Ber full information rogneding) zubos, space, etc., applyto---
RAOFFIO MAIL" 8.8. 00.
Union Budding, Hongkong)
Talphase: Central 141, ́ ́Cabin Addrını “BOLANO"
AzINKAN. CANÉON: