10
SHANGILAI
MARCA
FROM
JAXAT
ŠKANGKAT
SHANGHAT
1**
SHANGHAI AND JAIN
SHANYA and JAPAN
For
POST OFFICH NOTICE
INWARD MAILS.
Prx
Azy La Ridasu
President Jefferson Faga Maru
Sunning ... "Tauruga Staru ...
Luchows
140
Kamakura Mary
Fushimi Azam Tajima Maru
OUTWARD MAILS,
DUL
THE HONGKONG DAILY PRESS, TUESDAY, OCTOBER 51T, 1933.
COMMERCIAL.
OPENING ` QUOTATION).
30th October, 1929:
Banks Bils, 'as 4 mamãos sight 1/05,
Telegraphie Transfor
Bank Bill, on demand
BAL as 30 days night...
31st Inst.
Credits, #1 4 months' righrà
140
·31 inut.
NOT.
Documentary Bill
ཝཾ
monttu
3/61
la Nov
OX PARIS-
2ad Nov.
Bank Billa, on demazzá
'780
2nd Nor.
3rd Nov.
Oredits, & maniba' signs .....
816
On New York-
7th Nov.
Bil, os demand
8th Nor.
Credit
- 551
150 days' night
57
OF BOMIAN,
CHI CALORYZAJ
DAR
Pu
Yingehou...
104
Panama Kama Manis staru...! Adre Drufar Van Quersiratan. Malaya.
*
Kina On ...
Hathong...
Tuesday, lat Tuossy, 12. Tuesday, 31st, Tu say,
Jia TuAkday, 31st, Tuesday, ISK Tuesday, 31st Tusslay, 31st l'uesday, 31st,
8.00 X
8.10 ak 9.00 AN 9.01 AN
Noon
Tuesday. 31 ..
11.15 PM
Nou
Telegraphie Transfer
Bant Blila, on demand. ...
Telegraphic Trander
Bank
ank Bills, on demand '
OF SHAIGHAL.
Bank Bills, xà sight
Fritato, 30 days sight
200
ÚN «FOKOKAMA ----On deraand ÜR MANILA-On demand
On Singironz—On demand Os Bazárta —On demand 2.0JAMON HARSONG.-On demand... 10.00 AM
Os Baron-On demand 10.00
Noon
OX BANGKOK.-On donand mo Bovarius, Bank's Buying raso GOLD ST 180 Đạo Đội thất vọn Baa Silvia per on
189
189
Shanghai and North China
Saigon, Straits, Durban and Capetowa
Iloilo
Dairen and Japan
Bangkok --
Barite and Bangkok
Sanghal and Daires
Haihow ...
1147 112
2001
1437
Hom
BA
7.912
45 6)
ia 331
The
"Three Castles"
MAGNUMS
Registration Letters.... Tuesday. 3184
Swaton, Amoy and Poochow
Haiphong, Saigon. Straits," Ceylon,
Macritius, La Marques, S. Africa,
India via Dhanushkodi, Aden, Egypt Ay Le Rideau
EUROPE MARSEILLES
due Marseille 4th December
Straits, Bangkok, Caletta and Aden
Yamahai and Wackow ...
Saigon
Pakheland Haiphong
Tonrar:
Ubeles
Yamata Jaru... Tuining Kl
Tuesday,
+
...
La ping... Pakhi
Ani Fak
Swatu, Amoy and Takuo
l'attippine Telamus, Austrain & Now
fisc
Tuesday. 1st,
Tuesday, Stat,
4,3)*
Bangkong...18 okas) pinchin Hongkong...30
105 Pruni
130 Disowat
Clustion
5.00
26.50- 0.00
H
**
"S.10 ·
Tuesday, 31st. 5.00 F
Tuesday, 31st, 5.00
NOVEMBER
Soahu Auric
Welgesday, 1st, 5.00 px Wednesday, 15%,
Zealand, vis Thursday Ilarda-duo; St. diban Thursday Islands 14th Nov....
Straits & Erypt...
....Oreaten
*Cherat ordens bearing vessel's name only....
Registration. 1215 2 Letter
1.00 F
Wednesday, 1st, 2.30PM
THE BLUE FUNNEL LINE
REGULAR AND FAST FREIGHT
PASSENGER SERVICES LONDON SERVICE
EURYADES"
6TH. Nov, "IXION' 12TH Nov. DECCALION" 13TH NOV, "PHILOCTETES" 27TH NOV.
(DIRECT).
AND
London, Amsterdam & Antwerp. London, Rotterdam & Hamburg. London, Rotterdam & Antwerp. London, Hull, Antwerp & Rotterdam."
LIVERPOOL SERVICE (DIRECT OR VIA CONTINENTAL PORTB).
ORESTES" 2ND Nov. Havre, Liverpool & Glasgow
* YANGTSZE" 20th Nov. Genoa, Marseilles, Liverpool & Glasgow
•DEMODOCUS" 1ST DEC. Marseilles, Havre, Liverpool & Glasgow,
PACIFIC SERVICE
"(VIA KOBE AND YOKOHAMA),
LA
·PROTESILAUS ' 718 NOV. Victoria, Seattle & Vanesaver,
ACHILLES"
NEW
TEUCER " AGAPENOR"
'PYRRHUS" "PYRRHUS"
"MENTOR"
5TH DEO.
YORK SERVICE (VIA SUNK OR PAWANA).
15TH NOV.
5TH DEC
ria Suez. via Suez,
PASSENGER SERVICE
for Shanghai & Japan,
3RD NOT.
4TH DEO.
for Singapore & London.
23RD DEC.
for Singapore & Londen.
#OR FREIGHT, FASSAGE RATES AND ALL INFORMATION AFFLY TO
BUTTERFIELD & SWIRE
(Jonx Bwxxn & Boxen, Ian.), AGENTS
A Bank with 700 Branches."
-YOUR BUSINESS in Canada, Central" and South America, Caba and throughout the West Indies can be promptly and efficiently. handled by our branches in these countries. "We shall be pleased to set as your correspondent
for Letters of Credit, &c.
The Royal Bank of Canada.
HEAD OFFICE; MONTREAL-
100 branches. in Canada and Newfoundland,
100. branches elsɑwhere.
LONDON, ENG.
PARIS, FRANCE,
NEW YORK, USA. BARCELONA, SPAIN.
#
ASIA BANKING CORPORATION
AN AMERICAN DİFTITUTION.
FORFÍAS VA, KL,101,800,
QAPTEAL (7.8. 44,000,000.
Controlled by a group of large American Bonks and operated under Zaves of Dha
Federal Reserve Bank and the New York State Banking Department. Current and Bavings Accounts and Pared Dsports opened in UA. Currency, Sterling,
France, Preos and Local Currency upon application.
Through our correspondents in all parts of the World we are qualified to render an.
International Banking Bervice that is weconomical, uzcarale and prompt,
HEAD OFFICE IN THE UNITED
NEW YOLL
STATES
HEAD OFFICE IN THE FAR EAST:
ΣΠΑΝΟΠΑΙ
BRANCH OFFICES :
PAKING, PIKAISIA, HÁNHOW, CANTON, RÖNGKONG
SINGAPORE, MANILA, BAN FRANCISCO.
D M. BIGGAR.
MANAGER.
לי
XONGKONG AND BHANGRAJ
BANKING CORPORATION.
Food Ones, Hongkong.
Paid-up Capital -
Sterling
...$20,000,000
* $4,500,000
Racers Liability of Prepwistmen 190,000,000
Court of Directors :
Q. H. DODWELL. Kaqmekanisman.
Hon. Mr. A. O. Lang, iDeputy Chairman,
D). G. M. Benard, Bay,] Hon. Mr. E. V. D. Fazı
AM BowerSmith, Kaq | W. L. Patiazdın, Esq.
6. T. M.EDKINS, Esq. | E. P. White, Høg.
P. H. Folyoak, Esq.
Olded MingLE
A. G. SIIDIK, Eng.
Manager: Stanghai-G. H. Bamı, Esq.
Lowboy Baxista, LONDON COUNTY WESTMINSTER & PARES BANI, LTD.
OURRENT ACCOUNTS Opened in loon) CURRENCY and FEED DIPOSITS received for one year or shorter periods in looul Currency and Sterling en terms which wil be quoted on application.
Hongkong, March find, 1972.
MOXEKOME. HAVINGH BATH,
THE of the above Bank is condutos by the EONGKONG A. SHANGHAI BANKING CORPORATION. Es may be sbtained in application.
INTEREST « Japoniia a alevel an the Miniman Monthly Skinzone at 17 per cent.
BƏTİ KIZUAL
For the Kemaxoré & Branza: Barkins
CORPORATION,
AH BAHLOW, Acting Chain Manager. Hazghing, Denza ber 29th, 1930.
OMARTERED BATK
OF EMBLA, AUSTRALIA A GEITE
ÎMOORFORATED WE BOYAL CHARTER, 1258 HEAD OFF50%--Loader.
Paid-up Capital Reserve Fazil
Smoked around the world.
[TER MARGLITTLE BAIT OF INDIA,
Kaas Orno8)
B
· 15, Özsesahweh 'Street, Landon, EC. 1
Authorized Capital Babcribed Capital Paid-up Capital..." bar Baserva Fuz
BANTERS
... £3,000,000 £1,800,000
> $1,050,000
www
$1,150,000
14
A BANK OF ENGLAND,
THE Laanew Jame Cizí & Midland Bank Ian
BRANCHES
1
Bombay Hanghong Kuala Lumpur Bangson, Calestia Hewak Madras
Shanghai Calamin Kandy New York
Singapore
Delki
Karad
Penang Galia Kein Ekain Fort Louis_(Mauritius),
*
HONGKONG BRANCH, Every disciption, of Banking and Brohang £2,000,000 basis tramontiola
INTEREST Allowed, an Current Ascounte $3,700,000 Reserve Liability of Proprimints ... #1,000,000 per ounk, par mom en Daily Balance zul an-Bizal: Pepeniša at rečem thất may be FOREIGN EXCHANUR and General | securialised an application. Banking business traometes.
N. C. WILSON, CURRENT ACCOUNTS
Asting Manager, „Hangkang, Jungary 17th, 1972,
THER SITERN MEROMANTI
IXED DEPOSITS roomtrod in 1 year or 7 gaan's Bood Central, shorter periods at autor which will be quoted en application.
J. L. CROOKATT.
Tags
Hongkong, March 30th, 1971.
ÌDENLANDIOEI ZADU MAKSEJKAPPIS, (NYEKKLANDI Tranens, Heciptr.)`
A. Capital
Established · 1834.
Paid-up Capital
Bestro Fed
7. 100,000,000 $3,895,235 B0050200 $8,886,644 19,445,200 $1,820,433 Epecial Reserve ...F. 22,650,000 £1,888,333
Fend Offal -- Anistarkan.
Bandong
Bombay
Calentin
- Branchen å
The Hagus-Botterdam. Hrad Agency—Rabavia, ZRANCHES -
Bingspers Borabni
Barakarta
(Bals)
Pekalong
Taking Ting
Pag Pentsak
Ties]
Kangoms Tank Belen,
Ramazang
Shanghai
Wcharreda
G
FIAD OFFICE 2-
Alarandra Buildings, Chster Road,
Tobacco Ca, (Chíña)Ltd — Distributors.
TEN" BAIK 'OF ZANT ARE.
Limited.
HEAD OFFICES:-
No. 10 Des Voeux Road C, HONGKONG,
Established 1918. Authorised' Capital ........... $10,000,000.00. Paid-up Capital immim6,000,000.00 Reserve Find .........................
DIRECTORÊ
200,000.00
Mr. Pong WAI "Sze, Chairman,
Hon. Mr. Chow Bhon Son, Mr. Li Koon Ciran, Mr. Fur Ping Shan, Mr. P. K. Kwok, Mr.. Kan Chin Mat Mr. Hayah Tai,
Chief Mazinger Ant. Manager
Mr. Han Ying Pe,** Mr. Mok Ching Kang, Mr. Wong Yan Tang, Mr. Chan Ching Bhek, Mr. Ng Chang Lak.
Mr. Kan fen Pe Kr. L. TW Tong]
BRANCHEN & AGENCIES ---
NEW YORK SAN FRANCISCO
YOKOHAMA
LONDON PARIS
SHANGHAJ
KOBE
NAGASAKI
『
| ENERAL Banking und Emhange business
trazanated.
Lear granted an approved ascurities. Omireni Assomnia opened and. Fizol De- perils receival, až zaten, which may be ascertain of on spratication.
"The Bank his sonância a Bavings Depart
E Q LAUT Chief Massgiz.
TEA JAKN OF CHINA.
#:
Belly authorized by Freeidential Mandate et sha Republic of China an the 2901
Number, 1917.) Atharisad Capital see $40,000,090,00 Paid-up Caplin ***** 12,379,300.00 ROSETTS FEDE
2,607,$72.00
MEHRAD OFFICEP KING,
SINGAPORE
TIENTSIN
MANILA
SAHARANG
SAIGON.
PENANG HANKOW
BATAVIA SOURABAYA
BOMBAY CANTON
CALCUTTA, Londen Bankers wighs Zandon JAERO CRY AND TECZANE "Every description of Banking and Exchange business transscted, LounE ¦ granted on approved securities,
Exacross allowed in Õuement Deposth Anconah an lán ennu að Two per cent, per annast on lavings Aamount Fror per voo PRE MAITEA, ANt on Fixed Dependin' at the following inton pas
DE
THE BANK OF TAIWAN, Lämitad. (Farwan Gruxa), ( corporated by Special Imperial Charien) 1299.
་་-།
1
$2,500,000 12,180,000
Capital Subscribed 10' X 60,000,000 Capital (Fald-es) Baserri Funde
HEAD OFFICE ----TAIFIX,'. FORMOSA
BRANCHES: JAPAN=Tokyo. Toksiamu, Kabe, Orazi FORMOSS-Gas, Kaga Karenka, Kasius g
Making, Fanta, Pizza, Panakir
Tahyan, Halo
URINA SEKİL, Haskow, Hiskiang, Amy).
Feochow, Swater. Chanian. OTEZPS-Hongkang, Bangkok, - Bigunars
Beerabaya Semarang, Basaving liwan bay, Landen, Hew Lurk. -
/ LONDON BANKERS: Laspor. County Vernonwyn AI FAKE'S BARK
The Bank has Gerrespondents. In Chacharidos Centres in the Kuropean Contineni, Kumbe Manchuris, Tringlas, Japan, Indo-Chins, form, Inda, Philippina Liinada, dura and ther Duick. Inales, Australia, America, ka t
Infarest allowed as Otvori Aco, anin nude Fizad Deposits si zwie, wkłah wzd je gustad an appEouden.
8. KONDOW
Maungu,
Hongkong ReaMITH,
De Your Hand Hongkong, 7th September, 1923.
BANQUE 28 L/UIBO-SHIKA. PARIS
|HRAD OznaI190,"Boulavaad
Submaribed Capit Paid-up Capitál Remeron Kindle
711 H candh xà tiri take of le pare soul, par aumenta
KAN TONG PO
Chief Manage. Hongkong, March 5th:122.
THI XOXOXANA EPROM MEN,
Dibouti
Capital (fally paid xp)se Yen 100,000,000 Belarve Fundamental 85,000,000
Haiphong
Haakon
Hanoi
Batavia Bambay
HEAD OFFICE YOKOHAMA,"
· Brunches and Agencies st-
Kobe
Fondichery
BANKKES
Bourabaya
London
Kangoon Pag
Lyona
Los Angeles
Bestbla
Maria
Bhanghai
Hingapore
Byingy
Obariben Djember Djokalaria Robe Kata-Kadja Latg
Garrespondence at Calamba, Madras Pand-Landen Banker The National Provintină Hamburg, Omis: sherry, Bangkok, Baigon, Hainkang, Hanoi, Amoy, Yokohama, Kilbourne," Byliny, Baw York, San Francison, eta, ata.
Buenos Ayres HONGKONG BRAFONE 4, Queen's Chaleatta Load Central Branches and in-branches | Changshan AUTOVER China, and Domespondente a Dairen (Dalszy) Nagasaki Kurope, Amorias, and other part the engtien Kingoy
Maledom Nowakwang wolds
Lonica Beakers The National Provincial, and Union Bank of England, Idonilek,
The Bank bays and pulls and resivan - Eur llection Billa of Eckades inster letters ut redit emits Brasoles sad correspondente im § 10 East as the Gostiams, in Great Brita America and Australia and trazaatin kuzhini bxoïause of evacy dumipilan.
“W, H GEOBKAME
Hongkong September dili, 1922-
inil Union Bank of Mngland, Ltd.
Bankow The Guaranty Trass Compsay of New Yeak, Honoluluk Hew York Baakarnakke Erring Kačicama) - Elazbin
Banke
Kai Yuan
The Equitable Trust Company New York, Intareas allowed, an Gurror: Accorat "and Find Deposits. Tarma na application,
Ivey | Awgripilan at Küzing. Baztanam frazament.
Laska gemini au appeared iscuzitiam, Eponine malitian Ewur kama Ezokanga
IETTEL P
Bib, 1921,
Ban Francison
New York Fakty
Bio de Janeiro Tsingtax Bagon
Tokra Tenant
Timivostfale Interact allowed on Current Assonnta Deposite rooted for fixed perioda aki rates to be obtained on application.
TNISHITAMA,
11th September, 1923.
Manager.
IR FRANCE: Chompkole National La Paris: Crédit Lymanne
Industrial
AN LONDON, The Natiował Prívlidál and
Union Bank of England; Esta Coscolecta National Encompa da Faris
IN NEW YORK
Os. Morgan) Trench American Banking" Carpentie Guaranty Traai Oncot How Türki
| Internet" allowed en Churiyat Bedrmnin
#fred Deporte nocording to arrangement.
very moription af banking and szaks Guminous transmotor,
MARSOY Acting
Hongkong, July 1stk. 1921,
iam Faielismeri my gfKET. ADELIERS Lazeeratant: Love Sin Homewo
Prams, Lan, så 304, Da Vaux Bond, Central, Viskovia Marakong, Dion : 131, Flesi Sárosi, 1.C.