THE HONGKONG DAILY PRESS, FRIDAY, OCTOBER 18TH, 1999.
"ELLERMAN" LINE P. & O., British India C.
(ELLERMAN & BUCKNALL S.S. CO., LTD.) "
UNITED KINGDOM & CONTINENT SERVICE.
--LA "CITY OPETOKIO "... "
OUTWARDS.
114
... 20th Oct....Shanghai, Kobe;& Yokoha HOMEWARDS.
PASSENGER SERVICE,
"CITY OF PARIS"
A "CITY OF YORK * 14. "CITY OF SIMLA"
"CITY OF POONA"
Bæbject to change without notice.
"...mid. Dec. Mareilles & London.
beg. Frb....Marseilles & Loodon, ...mid. Maroh...Marseilles & London. .....mid. April...Marseilles & London.
For further particulars apply tom!
REISS &{CO...“, CANTON.
THE BANK LINK LTD.
(Tal Central 780)'
131
:
-1.
BOSTON AND NEW YORK
Joint Servies of the
"BLUE FUNNEL" LINE „ÖORAN, UN, CO. LTD. CHINA MUTUAL SN, CO, LTD.
AND
AMERICAN & MANCHURIAN LINK
(ELLERMAN & BUCKWALL 8.8. 00., LTD.
Bellings" from Hongkong.
Apcar and
Eastern & Australian
Lines
(COMPANIES Incorporated. In ENGLAND): -
MAIL AND PASSENGER SERVICES BYRAITS, JAVA, Burma, Úrtion, India, PALMAN GULF, WEST INDIES, Mauritius, FAST. & HourH AFRICA, AUSTRALASIA, INCLUDING" NIW ZEALAND * Quidniland Porrs, RED Sza, EGYPT, EULOPE, Exa
PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (Under Contract with H.M. Government.}
8.8.
From
Tour
Hongkong (bar)
Dertation
18th Oct. Noon (Bingapore, Penang, Colombo,
Bombay.
Bombay, Mars, L'don. & Awap.
Marseilles, London & Antwerp
SICILIA
6,709
* MANTUA " "DONGOLA"
11,000
25th Oct.
2,058
Sth Now
*NANEIN*
7,000
od Nov.
"KARMALA
9,000
6th Dec.
*KASHGAR
9,000
"PLASSY
7,390
$7th Dec.
Bombay, Mars, I'don, & Awerp. Marseilles, London & Antwerp,
10th Jan, 1923
do.
*BARDINIA
$580
24th Jan,
"NELLORE
6.853
1th October,
7th Feb.
DELTA
8,097
2th October
21it Fab.
*KALYAN"
9.00
ith November,
.7th Maz
15th November,
"KASHMIR' KHYBER
8.847
91st Maz.
9,014
4th Apr.
** BELLEROPHON"
* CITY OF MELBOURNE ”
...via Braz Catal
vis Buez Canal
"KENTUCKY "
via Staz Canal
...via Suez Cazal
TEUSER"
L
Steamers proceed via Suez Canal or Panama Canal at Owners' option.
Subject to change without notice.
For freight and particulars. apply-to-
BUTTERFIELD & SWIRE OF THE BANK LINE, LTD., HONGKONG.
CHINA NAVIGATION CO.,
For
SAILINGS SUBJECT TO. ALTERATIONS.
MANILA, CEBU & ILшo
TIENTSIN
CHEFOO & NEWCHWANG
AMOT
SW TOW & SINGAPORE SHANGHAI
SHANGHAI & SAIGON
TSINGTAO
BWATOW ♣ BANGKOK SHANGHAI & TSINGTAO... AMOY & SHANGHAI SWATOW & SINGAPORE.. SWATOW & BANGKOK
Steamer TEAN "TIENTSIN" -
"PAOTING"
"TAMINGTM
CHEKIANG "SUNNING
11
C.
LTD.
To Sail
On 13th Oct, Noor. On 13th Oct. p.m. On 14th Oct Noon 1 On 14th Oct pin
*KWANGTUNG" On 18th Oct, Nood. On 15th Octail.
15th Oct. 6 p.m. Da 17th Oct DI On 17th Oct., Nooa. On 17th-Out 4pm. On 19th Oct 6 put On 22nd Oct., Hoon.
"LIANGCHOW": "SUIYANG" "EWELYANG ...
"KINGYUAN *..... » On 34th Oct., Nool FBANGHAI LIN B - PASSENGER, MAILS 'and CARGO Expellent Saloon accommodation amidaniya Electris Fans In "Baloon" and Bio-romma Hopalar schedule servias between Canton, Hongkong, Bhangball (ibrion (weekly) and Tulagtas · (woskiy), taking Cargo on through Bill of Lading to all! Yangimo and Kerthem. Chins Peris. Pasagers are landed in Shanghai,,"avedbig- the Exameraniance of transhipment at Wesrang.
Brakow.
BANGKOK LINE-Wckly" service - to: and, frum Bangkok vía ~ For Freight or Puamage apply to... -
BUTTERFIELD & SWIRE (JOEN ·TWIRE & SONS, L43)
Agenta VANDÓ S KAROLDE DAN EN ENYULED AN EEN GEPION OF MOTERAPIILE & SWISLE (Joku Buriru di Bona, B)
TELIPIOST CENTRAL 26.
24
AUSTRALIAN ORIENTAL LINE. HONGKONG TO PHILIPPINES AND AUSTRALIAN PORTS. HALINS BURIMET YO ÄLTERAZINE,
Steamer
'CHANGSHA**
Arr. Hongkong from Australia |LY. H'kong. for Manila, Port Banga, Sandakan & Aux. Parts.
المسم
20th Oct, 3 p.
BRITISH INDIA - APOAR SAILINGS
EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS
6,000 7,000
18th Oct. .99th Oct.
Singapore, Penang. & Calentia Singapore, Penang & Calcutta
(South)
45,09
1st Nov,
Mazila Thursday Island.
Townsville, Brisbane, Sydney k Melbourne.
Frequent connections from Australia with the following -- The Union 8.8. Co.'s Stamers to the United Kingdom via New Zealand, Vancouver, The P.&O. Royal Mail Steamers to London via Bum Cant The F.&O. Branch Service of Btomers to London is the Cape.
[Ban Francisco, etc.
The New Zealand Shipping Co.'s Stars For Benthampton and London via Fazans Canal
SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN
"NANKIN'
*KARMALA"
"EASTERN*
The Steamer in Kitted with Refrigerating Machinery, maaring » plestial supply of Las Frank Freeisiesa, sið, mida kave: auparzer nochimkastation wilk Bleckle Lig themaghezi and Emoticis runs in the Biata Hoama, & duly qualital Doctor in curried. Rofscol Purus, Chegu hooked irengh is all Australien, New Zealand, à Tarmacias Feria
For freight and pastage syply tom Talsphenai Central Na, 26.
BUTTERFIELD & SWIRE fJo Sex & Boza, Ld.), Agoni.
PACIFIC MAIL S.S. Co.,
MANAGING AGENTS,
́U.S. SHIPPING BOARD EMERGENCY
FLEET CORPORATION.
:
TRANS-PACIFIC SERVICE
Freight and Passengers
Fare to European Ports USG $620.50 First Class
Throughout,
AMERICAN STEAMERS
וי
SAN FRANCISCO VIA SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA and HONOLULU;
BE PRESIDENT LINCOLNTM* 8.8. "PERSIDENT TAFT"
BA. PRESIDENT PIEKUR”.
Leaves HoRGROZO
...Out. 14th
...Oct. 15th 14
Nov. 8th
Azrives SAN FRANCISCO
sed Tor
Nov. 18th Nov. 29th.
*** Bailings and Fares Subject to change without Notice."
HONGKONG-MANILA SERVICE
7,0 $1,000 4,000
21st Oct
4th Nov.
5th Nov.
Bhanghai & Japan.
do. Japan.
8.8. "PRESIDENT PIERCE” 8.A. "PRESIDENT CLEVELAND "
LEAVES HONGKONG
...Oct. 28th Nov. 8th
ARRIVES MANILA
+
*
Oct. 30th.
Pot
(J01F-EWIRE, A SONS, LID)
HONGKONG AND CANTON,
REISS & CO.,
CANTON,
[76 #
JAPAN" *TANDA"
M.
des
SERVICES CONTRACTUELS
MESSAGERIESTM MARITIMES
Next Sallings" Pro. Arr. at
M.
"BT. (ALBANS *
Mail Steamers.
from Marseilles.
gkg. S'hai. and Japan. and Sailing for
from longkong for
"ANGERS
AZAT LA RIDEAU
Promile Sailing
Mireilles.
17th Oct. 31st Oct.
PORTHOS
8th Sept.
14th Oct
14th Novi
CHAMBORD...
22nd Sept.
27th Oct.
28th Nov,
PAUL LECAT
18th Oct.
10th Nov.
12th Dec.
ANDRE LEBON
20th Oct.
24th Bay.
96th Dec.
RATES OF PASSAGE MONEY TO MARSEILLES. A:Ozasa f1st Claus......£138. 14«. Od."
STAMINA 2od, £101. 12. Od.
R CLAS 1st Class..... 2110. 6. Od STEAMERS 19nd
17 ...... 86. 10. Od.
RAILWAYS TICKETS. ISSUED FOR LEADING TOWNS OF EUROPE.
LIGNE COMMERCIALES (Cargo Boats).
a. "LT. DE MISSIESBY", vailing end October, for HAVRE, DUNKIRK & ANTWERP.
"Sailings and dates mubject to alteration without notica.
For further Particulars apply to
Talephons: Central 740.
3. Queen's BuILDING.
MESSAGERIES MARITIMES (0,
CONSIGNATION-TRANSIT-REPRESENTATION.
DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.
HONGKONG" AND SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE. REGULAR SERVICE of Fast, High Class Coast Stoamers bariss good socommodation for First-Class Passengers, Electric Light and Fans in staterooms. Baloons and Excellent cuisine
FOR
SWATOW, AMOY & FOOCHOW
AND RETURN
(Occupying 9 or 10 Days'
•HAIOKING BAIFOONG HALBONG
Capt. J. B. Thomson i
Capt. W. 8. Turnbulij
Capt. W, C. Passmore
Friday, Tuesday, Friday,
18th Oct., 18 Noon. 17th Oct, 1pm. 20th Oct, at 1p.z
Arrivals and Departures from the Company's Wharf (near Blake Pir).}
For Fraight and Passage apply-to-
DOUGLAS LAPRAIK & 00.,
General Managers
JAPAN COAL
AND
GENERAL IMPORTS & EXPORTS
AGENTS FOR
THE MITSUBISHI MARINE & FIRE INSURANCE CO. THE OSAKA MARINE & PIRE INSURANCE CO
MITSUBISHI SHOJI KAISHA
(MITSUBISHI TRADING 00. LTD.,
HRAD OPTICK-TOKIO.
14. PEDDERET HONGKONG.
A dates are
pranímate mond"voljaci in alteražiom without notion. WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMETS, Famongers for Kingson must dairey their own Hotel azpenme si Bingspore while swait In the an carrying steamer,
First Baloon Pansagan may travel by B.LAN. Company's Bionazere between RizespENE and Caletta or Singapors and Madens in Han of the section of their P. & O. Tickets - Bingapore to Colombo,
**All Cabins are fitted with Esstria Fans free of charga,
Parcele Hamering not more than fifi wil he zooved at the Company's Die o to Noor on the day previous to mileg,
For Further Informatisa, Panange Fares, Fitights Handbooks; sin, spply tow
MAGKINNON, MACKENZIE & CO..
12. Den Vorax Road Central, HONGKONG.
0.
Agenda.
}
11th Nov.
Nor. 10th.
HONGKONG-CALCUTTA SERVICE CALOUTTA VIA SINGAPORE, PENANG AND BANGOON.
15
TAMPA INTER-OCEAN S.S. CO.
Fön HAVANA, GALVESTON, NEW ORLEANS, MOBILE, TAMPA, BALTIMORE" *8.8. *HANOVER TM-
3.6. PATRICK HENRY
& NEW YORK.
N
200
Nov. 8th.
Dec. 7th:
(1
Telephone: Central 161,
For full information regarding rates, space, etc., applyto-
PAQUETO MAIL BIB. 00.
Union Balding, Hongkong.
SAILINGS FROM HONGKONG SUBJECT (TO ALTERATION."" LONDON. HAMBURG. BOTTERDAM÷ANTWERP & MARSEILLES-
Monthly direct service via Singapore and Port Said.
AMAZON KABU
Saturday, BUENOS AIRES-RIO DE JANEIRO,
CAPE TOWN FAIGON & SINGAPORE, PASSENGER SERVICE.
BANTOS DERBAN & “PANAMA HARU”.
Tuerday, BOMBAY & COLOMBO-REGULAR FÖRT NIGHTLY SALVICE SINGAPORE
alat Oct. "HIMALAYA HARU BAIGON, BANGKOK & SINGAPORE-Regalar monthly Passenger Service
Monday, 16th Oct: KIBBU MARU'
Friday,
3rd Nov.
CALCUTTA via SINGAPORE & BANGOON, VICTORIA VANCOUVER, SEATTLE & TACOMA-ria Dairen-Taking
cargo to
FOISTE D.B.A. & CANADA-Pasenger Service. ARIZONA MARUTM
Turday,
17th Oct. "MANILA MARU
Braday, NEW YORK via PANAHA-Regulat mathly acrviso via Japan Ports, San Francisco
29th Oct. Panama and Cuban Porta HAVRE MARU'
Friday,
13th Oct. MARU
+
| NEW OR COPRAND LINK A
BUTZ
JAPAN PORTS---Kobe & Omka.
“JAVA MARU”
Monday,
23rd Oct.
KBELUNG
* SWATOW & AMOY-Theme: Bicamera harte excellent accommoda tion for lat and 2nd class unloom passenger. /
"KAIJO MARU"
*ONSHU MARU *·
Bunday Bands7,
15th Oct
2nd Oot
19th Oct
1. YASAUDA, Manngar.
TAKAO TWATOW & AMOY,
BOSHO MARU
• Tal. Central No. 4090.
Thursday,
PRINCE LINE FAR EAST SERVICE
Regular Sai'ings to Boston ann/or New York by fast freight eamore"
For
ROHTUN
and NEW YORK
48. GAELIO PRINCE? For Freight and fall particuinas apply to FURNESS
End of November.
Telephone: Ceral Ba65. Telegrams (Furnprince),
(FAR EAST) LIMITED, Corporated the Great Bellada),
St George's Building
Cable Address *BOLANO** Aspen at Gazzow--BEIES & 06.
DODWELL & CO., LIMITED.
REGULAR BAILINGS TO NEW YORK & BOSTON For NEW YORK & BOSTON via SUEZ 2. KENDAL CASTLE"... · sailing on or about 15th November.
LLOYD TRIESTINO.
TAKING CARGO ON. THROUGE BILLS OF LADING FOR LEVANT, BLACK BRA & DANUHE POETA.
A
FIUME, having been re-opened her tratto, curve is also nocepták, før såda part en through Bils of Lading.
FOR SHANGHAL
FOR BRINDISI, VENICE
***TRIESTE
TRIESTE
sailing un or about 28th October,
- Pamongers” Laggage must be farmad at £ls Office of the Agénia.
NATAL LINE OF STEAMERS,
From: GALAJOTŁA to SOUTH AFRICAN" PORTS
UMLAZI
Tez Freight or
ailing on or about Fit Octobe
Bill of Lading issued from Hongkong.
ngó so any of the above Xúnse apply to DODWELL & CO. LIMITED,
Agenta