THI HONGKONG DAILY PRESS, TUESDAY, OCTOBER 10TH, 1923.
"ELLERMAN" LINE P. & O., British India C.
(ELLERMAN & BUOKNALL 8.S. 00., LTD)
UNITED KINGDOM, & CONTINENT BERVICE.
*#. * CITY 07Į TOKIO"
12. " CITYMOFISYDNEY..
- OUTWARDS.
...20th Oct....Shanghai, Hobe;& Yokohama. HOMEWARDS.
10th Oct...London, Attwarp, Roktarian, Hamburg
& Glasgow.
́PASSENGER SERVICE.
CITY OF PARIS"
12. “GETY OF FORK 1.5. "CITY OF SIMLA"
6. "CITY OF POONA"...
...mid. Dec. Marseille & London. ...beg. Fib...Marseille à London. ...mid. March...Marseilles & Londen. ...mid. April Marseilles & London.
Bubject to change without notise,
"
For further particulara apply to milą
88 100,; CANTON,
THE BANK LINE LTD.
(Tal. Central 780)|
[3]
BOSTON AND NEW YORK
Joint Serviss of the
"BLUE FUNNEL" LINE
{OCZAN”88, CO., LTD, AND CHINA MUTUAL 8.3. 00. LTD.
AND
AMERICAN & MANCHURIAN LINE
&
الله
(KLLERMAN 1 BUCKNALL 8.8 00, LTD.
·
Sailings from Hongkong,
"CITY OF MELBOURNE
LR. "KENTUCKY "
*. * BELLEROPHON'
*TEUCER"
...via Sues Canal...
via Suez Canal-
via Sues Canal
...via Suez Canal
M
15th October.
28th October.
5th November.
15th November.
Atanare pressed via Bum Canal ay Panama Canal it Chwnára" apllen,
Subjeci le change withent nomos,
For freight and particulars apply to
BETTER FELD & SWIRE, n (2015 KWEDAN 'N KONA, LTD.) HONGKONG AID GANTON.
M.
THE BANK LISA LTD., HONGKONG
BBIES & CO
SERVICES CONTRACTUELS
MESSAGERIES MARITIMES
ன்
Apcar and
Eastern & Australian
Lines
{COMPANIES Incorporated In ENGLAND).
MAIL AND PASSENGER SERVICES Berang, Java, Burka, Chylow, India, ParsaN QULF. West `Irdim, MAURERUS, Fast & Boum AFRICA, AUSTRALANŢA, - IMOLUDING NEW ZEALAND & QUIINGLAND PORIS, RED SHA, EGYPT, EUROPE, Ero
· PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (Under Contract with H.M. Government.)
3.8
"KALYAN" "BICILIA"
" MANTUA " "DONGOLATM
* MANKIN **
"KARMALA "". "KASHGAR "PLASSY** "BARDINIA" "NELLORE "DELTA
*KALYAN"
"KASHMIR"
*KRYBER"
From
Hongkong (about)
Destination
10th Del., p.m. Marseilles, London & Antwup. 18th Oct., Noon (Bingapore, Penang, Colombo,
11 & Bombay.
35th Oct.
8th Nov.
Ited Nov.
eth Dea.
17th Dec.
1000
1923
34th
7th Feb.
7th Mar.
21st Feb.
21st Mar.
4th Apr.
Bombay, Mara, L'ion. & Awarp, Karseilles, London & Antwerp.
Bombay, Mara, L'don, & A'warp, Marseilles, London & Antwerp.
do.
do
do:
do..
do.
.do.
BRITISH INDIA
-
APCAR SAILINGS
QANTON,
175
"EGRA' "JAPAN 1
5,500.
5,108 10th Oct.,10.30a.m. Bingapore only.
10th Oct.! Singapore, Penang & Calcutta. EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (forth)
"ST. JALBANS"
45,00
1st Nov.
(Mailla, Thursday Izland
Townsville, Briabana, Bydney da Mabearna.
M.
Probable Sailing from Hongkong for Marseille.
17th Oct.
1st Oct.
14th Nor.
Frequent connections from Australia with the following - *The Union 8.8. Coft Stewmeen to the United Kingdom via How Lekland, Växsorver,
The P. & O. Royal Mail Steamers to Landon via Suez Canal The P.&O. Branch Service of Steamers to London yis the Cups,
The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for Southaza pton and Lendon via Panama Canal
SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN
dos
Mail SteamIŠTA.
Next Sailings from Marseilles,
Pro. Ar.at Hgkg.1 and Saling for S'hai and Japan.
ANGERS
AZAY LE BIDEAU PORTHOS
8th Sept.
13th Oct.
12nd Sept,
27th Oct.
28th Nov.
ANDRE LEBON
6th Oct. 30th Oct.
10th Nov.
11th Dec.
24th Nov.
26th Dec.
CHAMBORD
+
PAUL LECAT
[Ban Francisco, etc.
N.
C.
CHINA NAVIGATION CO., LTD.
For
BAILINGH BUBJECT TO ALTERATIONE "
SAIGON -... HOINOW & BANGKOK
Shew.mer
"To Bail **
On 10th Ont., D.L
*TINGCHOW".. On 10th Oct., p.m.
***WUHU
"CHENAN"
KAIFONG
"TIENTSIN
BWATOW, SHANGHAI & TSINGTAO .. HOIHOW, PAKHOI & HAIPHONG
TO INTSIN
AMOY & SHANGHAI
BHANGHAI & TRINGTAO...
SWATOW & SINGAPORE ... SHANGHAI
On, 10th Oct., ? 10.
On 19th Oct 17 ian.
& pam...
On 13th Oct., p.m. On 19th
Oot
"BOOCHOW***
BUNNING" On 14th Oct 4 pm "KWANGTUNG” On 15th Oct; Noon. "CELKIANG " On 15th Ost, à pan. KALQAN ... On 17th Qot, Noon. BEANGHAI HINH PABRINCE MATES and CARGO Messilami Saloon scosmmodation amidships Electric Fans in Belsen Bad Bisema "Bagulaz sohadala servisa- between Canton, Hongkong, Bhanghai) (thrion
SWATOW & BANGKOK
Tagtse, (weekly), Exing Carge on through Bills of Ling samall
Xaagime and Heriban China Feria Pamongers are landed in Bhanghai, availing ike insexvendazos of hanskinmmi si Westing,
— BANGKOK LINE- Wekly service to and from Bangkok vi Bwntow
BUTTERFIELD & SWIES
(JOHN KUTAR & EQUR, Lex),
4.genta. BARGO N BANKAGE DAN UN INSULED AT THE OFFICE OF BUTTERFTEÅD A SWIAR Laks tetrą, & Boni, Banj
For Freight or Pasangs apply to- TELEFIONE Chmashal'' 25;
AUSTRALIAN ORIENTAL LINE. HONGKONG TO PHILIPPINES AND AUSTRALIAN PORTS. BAZINE BUBIROT TO ALEXRAYIDAY,
Ebessag
"CHANGSHA *
Bangs,Sandakan & Aur. Forts.
Arr. Hongkong from Australia | LY. H'rong, for Manila. Port
10th Oct, 3 pm,
This Steamer is filed with Betriganiing Machinery, mrzring a plantiful supply of Los Frank Previsies, tio, and kar sperier accommodation with Klacicia Lički throughori and Electric Fans in the State-Roems. A duly qualdad Dectar la carried, Rolwood Faces! Curge boskal ikrough to all Azrizalian, New Zealand & Tasmanian Ports.
For freight and pamago apply to- BUTTERFIELD & SWIRK Telephoneţ Central 26. 36.
(Jon Ewan & Sors, Lo.); Agoni.
PACIFIC MAIL S.S. CO.,
MANAGING AGENTS,
U.S. SHIPPING BOARD EMERGENCY
FLEET CORPORATION.
TRANS-PACIFIC SERVICE:
Freight and Passengers
Fare to European Ports USG $820.50 First Class
Throughout.
AMERICAN STBANKEB
SAN FRANCISCO VIA SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA"AND HONOLULD:
88 "PRESIDENT TAFT
8.3. "PERIDENT LINCOLN " BB. PARSIDENT PIEROE
LEATH HORGETO
Oct. 14th
Oct. 25th
AXEIVES HAN FRANCOM
100
Nov 5th Nov, 16th NOT. SOLD
RATES OF PASSAGE MONEY TO MARSEILLES.
A Class (lut Class....£138. 14. D.l.
STRANZZI (2nd ......£101. 128. Od.
B Cham lit Class........... £120., 6«. Od. STEAMER: (2nd „" ...........£ 86. 10%. Dd. RAILWAYS TICKETS ISSUED FOR LEADING TOWNS OF EUROPE
LIGNE COMMERCIALES · (CAMO BOATS).
"LT. DE HISSIESST", iling end October, for HAVRE, DUNKIRK & ANTWERP.
Bailings and dates robject to alteration without notísa.
For farther Particulars apply to:-
Telephone: Central 740.
MESSAGERIES MARITIMES 00,
S, QUIE'S BULDING. CONSIGNATION-TRANSIT-REPRESENTATION.
DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD
SONGKONG AND SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE. REGULAR RERVICE of Park High Clan Court Bicam Baving read
sovuxnadakias for Fizes-Care Pussingwa. Electric Light and Wan in æisämaama. Gsiness uzl Bevellasi suldipa
FOB
SWATOW AMOY & FOOCHOW
HAHONG
AND ZELVEN
AXX decimaru prminate mud mõjuci in aliarufim indhent' motion...... WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STRAMTRS.
• Pamenger for Hangen mud fotmy their own Hotal expenses at Singapore while await in kha en carrying stemmer.
First Baloon Famagun may kayal by B.LEN, Company's Bianmar between Bisrepers and Caletta or Bingapore and Madona în Hak of tha secilen of tháir F. à 0. Tiskais Bingapore to Colombo.
All Cabins ara átted with Hertzia Fans fres of sharps
Paroela Moscaring not more than 1) f. 215. z I will be rundvat, at the Company's Offse up to Noom on the day provient is miling,
Fæ{Further Information, Pasage Fares, Freights Handbeska, sidy apply tom
MACKINNON, MACKENZIE 1. Der Vorex Road Central, HONGKONG.
Agenta, a
0.
NOT. Bih
**Bailings and Fares Subject to change without Notice.”
HONGKONG-CALCUTTA SERVICER
CALOUTTA WA SINGAPORE, FENANG AND RANGOON.
TAMPA INTER-OCEAN, S.S. CO.
F HAVANA," GALVESTON, NEW ORLEANB, MOBILE, TAMPA, BALTIMORE
& NEW YORK,
BB. "ETHANALLEN " *8.8. "HANOVER"
*8.8. "PATRICK HENRY
IN
Oct. 11th Nov. 8th
+4
Doo. 7th.
& CO.
{1
For full information regarding males, #paos, etc, appzy tậ
PACIFIC MAIL" 8.8. 00. Talepkons Central 141; ' - - Cable Address "BOLANO. Union Building, Hongkat
Aaxwis at CASTOR 100 REIES
0.
K.
BAILINGS FROM HONGKONG BUBJECTHTO ALTERATION. LONDON, HAMBURG, KOTTERDAMⱭANTWERP & MARSEILLES,
Monthly direct service is Singapore and Port Bald.
AMAZON MARU
Saturday 11th Nov. BUENOS AIRES-BIO DE JANEIRO, BANTOS, DURBAN &
CAPE TOWN 1 RAIGON & SINGAPORE. PASSENGER SERVICE.
PANAYA MARU””
Tuesday, 31st Oct! BOMBAY & COLOMBO-REGULAR FORTNIGHTLY SERVICE VLSINGAPORE
HIMALAYA MARU
Friday 13th Oct BAIGON, BANGKOK & SINGAPORE-Eegular monthly Fammenger Servion. GÁLOUTTA VA SINGAPORE & BANGOON.
VICTORIA, VANCOUVER, SEATTLE & TACOMA via Dairo-Taking
vargo to OVERLAND POINTS UB.A. & CANADA. Präsenger Berrion.
** ARIZONA MARU?
Tuesday, 17th Oct
NEW YORK – PANAMA—Regular monthly servies via Japan Ports, Ban Francisco
Panama and Cuban Porta.
(Occupying 9 or 18 Days)
Capt. W. C. Passmore Tuesday, 10th Ost
at 1pm.
NEW ORELKANS LINE 4 SÜRM;
JAPAN PORTS—Kobe & Onaka.
Arrival and. Departures bez the Umpɛay's Wharf (nour Bisks" "Pint).
For Freight and Frames, apply
-
DOUGLAS LAPRAIK = 004,
Gerd Moment
JAPAN COAL
AND
GENERAL IMPORTS & EXPORTS-
AGENTS FOR
THM MITSUBISHI MARNE & FIRE INSURANCE (0 THE OSAKA MARINE & FIRE INSURANCE CO.
MITSUBISHI SHOJI KAISHA
(MITSUBISHI TEADING 00. LTD
HEAD OFFICE TOKI0.
No. 14 PEDDER ST., HONGKONG,
*****HAVRE MAKU”...--
Friday, 13th Oct.
KEELUNG via SWATOW & AMOY-Thessesmens kære excollenk_aooomanoša=
tion for 1st and 2nd class mioon passenger.
"AMAKUSA MARU *.....
"KAIJO MABU*
TAKAO via SWATOW. AMOY”
*SOBHU MARU””
Tal. Central No. 4090.
Tumday, Sunday,
10th Oct.
15th Oct.
Thursday,
19th Oct
1. TÁŠAUDA, Manager.
PRINCE LINE FAR EAST SERVICE
Regular, Sailings to Boston and/or Hew York by fast freight steamsce...
For
BOSTON
and
NEW YORK
-8.8.---” GAELIC-FBINGE”-
Endal November,
<
For Fright and fel pariistanČAPRÈS fo.....
Telephms Central #185) "Tulagamma){ Furnprinsaj
FURNESS (FAR EAST) LIMITED,
facorporated in Great Brimin});
8k Gaorgafa Balidiog
DODWELL & CO., LIMITED.
REGULAR BAILINGE TO NEW YORK & BOSTON For NEW YORK & BOSTON via SUEZ 44" **KENDAL CASTLE”.....
miling on or about 15th November.
LLOYD TRIESTINO.
TAKING CARGO ON THROUGH BILIS OF LADING FOR LEVANT, FLACK FRA & DANUBE FORTE. - .
“PIUME having bem re-epizel, far frasio, cargo' is also accepted for this port en through Billa of Lading
***THIESTE
FOR SHANGHAI
sailing on or abdus lith October,
FOR BRINDISI, VENICE
TRIESTE **
; on or about 28th October,
DE TRIESTE.
agus“ Luggage con be izuzzed, at the Office of ska ågmis,
NATAL LINE OF STEAMERS.
From CALCUTTA to HOUTH AFRICAN PORTS UMLAZI
mizing om ar about Bist Octob
Through Mills of Lading israel from Hongkong.
1 on any of the ́pboys Zdzu wypły to ani DODWELL & CO., LIMITED,
༣ ་ ་