THE HONGKONG DAILY PRESS, MONDAY, OCTOBER 2x0, 1993.
"ELLERMAN" LINE P. & O., British India C.
(ELLERMAN & BUCKNALL S.S. 00.. LTD)
UNITED KINGDOM & CONTINENT SER VICE:
اہر
OFTY OF TOKIO*
- OITY OF SYDNEY"
OUTWARDS.
20th Oct. Shanghai, Kobe & Yokshaima.
HOMEWARDS.
... 10th Oct....London, Antwerp, Rotterdam, Hamburg
& Gangaw.
PASSENGER SERVICE
"UITY OF PARIS" "CITY OF YORK" CITY OF SIMLA " "CITT OF POONA"
་་
Babjout so abange without notics.
...mid. Dec....Marseilles à London. ...beg. Feb.Marseilles & London. ...mid March...Marseilles & London. ...mid. April...Marseilles & London."
For further particulars apply to:-
BEISS & CO. CANTON
THE BANK LINE. LTD.
(Tel. Contral 780).
[52
BOSTON AND NEW YORK
Jaint Serviss of the
FUNNEL"
"BLUE
LINE
OCEAN B.B. CO. LTD. » CHINA MUTUAL SN, 00, LID.
AND
AMERICAN & MANCHURIAN LINE
(ELLERMAN & BUUKNALL 88 CO., LTD.
"ANTILOCH US"
Beilings from Hongkong..
CITY OF MELBOURNE
#& " ARANIMNON
KENTUCKY”
Apcar and
Eastern & Australian
Lines
(COMPANIES Incorporated In ENGLAND).
MAIL AND PASSENGER SERVICES
BTRAITS, Java, Burka, Unylow, India, PERSIAN GULY, WEST LEDING, MAURITIUS, East & Bouts ArrÍCA, AUSTRALASIA, UNILUDING
*NEW ZEALAND. & QURILISLAND PORTS, HID SIA,
EGYPT. EUROPE, ETC.
PENINSULAR & OBIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (Under Contract with H.M. Government.)
$8.
Hongkong (short)
Destination
1,987. 7. |11th Oct., 11 am Marseilles, Londen à Antwerp.
ƒBingapore, Penang, Colombo, 1 Bocabay.
Bombay, Mare Edom. & Awerp. Marseilles, London & Antwerp.
*KALYAN"
" SICILIA *
6,109
17th Oct.
"MANTUA "
11,000
25th Oct.
"DONGOLA
8,066
Bih Nov.
"MANKIN"
7,000
ted Nov.
* KARM
8,000
6th Dec.
9,000
17th Deo.
M
10th Jan, 1923
* SARDINIA
6,580
24th
JM
...vis Buns Canal ...vis Buez Canad
Ith October.
*
"NELLORE
€4,863
7th Feb.
18th October.
DELTA
8,097
Stal Fok.
H
Tis Bras Cana
B
26th October.
*KALYAN
8,083
7th Mar.
is Suas Chiant ́....
6th November.
"KASHMIR"
6,841
21st Mar.
"KRYBER":
2,014
4th Apr.
Flamers preoved via Bues Canal or Pansisa Canal at Owner aplika Subjecięte akange ‘without notios.
For treight and particulars apply to--
BUTTERFIELD & SWIRE, a (JOHN-WWIEN & BONA, LTD.) HONGKONG AND CANTON.
THE BANK LINK, LTD, HONGLONG
KIDES, AFCO.,
>>
BRITISH INDIA
CANTON.
"EGRA
[75
MESSAGERIES MARITIMES
SERVICES CONTRACTUELS
MAIL BREVICE UNDER CONTRACT WITH THE FRENCH GOVERNMENT
DASSEERAZIONI,
@mangĦAL KOHË
YOKOHAMA, **
Sreamer & DiEPLACEMENT.
PRONG BAIGON,|"ANGKOR"
PORTHOS"
LAMINKLES, vín HAL)
SINGAPORE,
PERANGERS"
DJIBOUTI,
SUEZ{"PORTHOS"
♣ FUET SAID .
COLOMBO,AZAY LE RIDEAN"
Sailing DarES,
10,000
Ca or about 13th Oct,
.15,000 14,000, 15,000... 20,000 ***
COMMERCIAL LINE
QRAH, PORT-LVIXOES, “LT. DE MISSIESST “
KARYA DUNKIRK &
MEINAM
ASTWERP
■*.COM BAMEL".
On or about 3rd Out Once about 17th/Oct. On or about 31st Oct. On or about 14th Nov.
Mid-Oct
1st pars Nov,
Lab part Des
ALSO SERVICE TO BORDEAUX (ON APPLICATION)
For{further partionfara, sto, spplyi to
CONBIGNATION-TRANSIT-
BEPERSENTATION:
Fairphone Centrs) 740.
4. JORABD,
Acting Agmai,
Qua'i Buldingi
DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD
MINGKONG AND SOUTH CHINA (DAST PORT S'EVAIL
SERVICE Perk, Hjh Clam Coach Wimmers arving goed
#doone and Exelleni prísinni
REAR AV First-Class Pacar doctrla ilgs and Fans in
FOR!
SWATOWƐ AMOY &
(AND RETURN
FOOCHOW
(Ceempying » ar 18 Days)
MAIPOONG
Ospá, W. 8. Turnbelt
Brd Oct,
WAUBING
Capt. 3. 8. Thomson
1 Vilday,
6th Oct
HAIHONG
Caph, W. C. Pamore
Today,
Joth Dot
↑ Calling at Aney for Paaungers only.
„Arrival and Departussć bróm the Company's Whart (asar Bisko Piaris
For Freight and Psarage apoly
DOUGLAS LAPBAIK & ́,00.
Bioral Massem...
JAPAN COAL
AND
GENERAL IMPORTS & EXPORTS
AGENTS POR↑--
THE MITSUBISHI MAR NE & FIRE INSURANCE CO THE USAKA MARINE & FIRE INSURANCE CO.
MITSUBISHI SHOJI KAISHA
(MITSUBISHI TRẦDING CO
·HEAD OFFICE-TUKIO.
No. 14. PEDDER ST., HONGKONG,
23.
[Bombay, Marɛ., Lidon. # Alwerp, Marmities, London & Antwerp.
do
dia
do.
APCAR SAILINGH
Singapor
5,108
8th Oct.
EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS
“ARAFURA"
$,000 With Det, 10-a.m
(Touchh]
{{Manila, Flode, Sandakan, Thurs
day Island, Towarrile, Beltbane, Bydney & Maiberarna..
Frequent commentime from Australia with the following ———
The Union 8.8. Co'r Binaneen to the United Kingdom vis New Zealand, Tansowver, The P. & O. Boyal Mail Steamers to Landon via Bues Charl The P.&O. Branch Servite of Blowers to London via the Cape.
(888 Frasolson, etc.
The How Eaniand Shipping On? Benache Berausspion and London Tia Tanana Croa)
SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN
*EGRA *** "STOʻLIA" "DONGOLA" "BT. ALBAFB"
All dates are
5,108
4th Oct.
6,709
Amoy 5th Oct, D.L. Shanghai.
8.C83
... 8,000
8th Oct “ | Shanghai & Japan. 9th Oct. Japan.
provinsie und subject ii altornáin welshansa seviles.
WIRELESS TELEGRAPHY. FITTED ON ALL STRAKERS.
• Famongers for Rangoon must defray their own Hotel expenses så Singapore while await in the on carrying steamer,
First Balon Passengers may keural bỹ BLAH. Company's Elemntare between Bongspare and Calevita or Bispapers and Menteno in How at the oodles of their 2. à 0, Tickets Bingapore to Colombo,
A Coblas are fitted with Macizia Faza tree of chargs.
Farcain Maturing not mare Lina Sg 14, 13 15. z 1 Will he zeozirmi at the Company's Offees to Noow on the day previous to inling,
FurFurther Informatica, Passage Fans, Freighia Baulbeeks, etc, apyčy šam
MACKINNON, MACKENZIE & CO. 29, Des Voeux Road Cintes), HONGKONG.
fo
Äromtu, A
K.
BAILINGS FROM HONGKONG, SUBJECT TO ALTERATION. LONDON, HAMBURG, BOTTERDAM ANTWERP & MARSEILLES-
Monthly direct service ris Singapore and Port Said,
AMAZON MARU
BOMBAY &
11th Kor BUENOS AIRES RIO DE JANEIRO, BANTOR. HURBAN &
CAPE TOWN Tha SAIGON & SINGAPORK. PASSENGER SERVICE.
PANAMA MARU
Tuesday.
las Ock! COLOMBO-REGULAR FÖRINIGHTLY SERVICE SINGAPORE HIMALAYA MARU”
Friday, 12th Oct. BAIGON, BANGKOK & SINGAPORE-Regular monthly Passenger carrion
"KISHU MAKU
Thursday, 1th Oct. GALOUTTA SINGAPORE & BANGOON.
Sunday, BAIGON MARULA.
8th Out VICTORIA, VANCOUVER, SEATTLE & TAVUKA-ria, Dura-Takice
sargo to OVER SAND POINTS UEA & CANADA-Passenger Brevica.
NEW YORK via PANAMA--Begular monthly sorriso via Japan Ports, San Francisco
** Parama and Cuban Pret HAVER MARKO
is
NEW OBELEANS LINE via SUBZ:
JAPAN PORTS-Kowe & Cenka,
*ANMAN MARU"
HEELUNG via SWATOW & AMOY-
son de Let and, sod, cinos saloon passenger.
**KAHO MARU
10th Oct
Walassday,
Càla ni Shânghi.
Dvory Bunday, Noom,
Thursday, 5th Oct.
I. TASAUDA, Wamom.
"AMAKUBA MARU” TAKAO ZA SWATOW AMOY,
*BOSHU MASU“
Tal Central No. 4090..
PRINCE LINE FAR EAST SERVICE
gular&ailinge to Bostan, andier
fräight steamers.
For
BOSTUN
NEW YORK
FC2NE 58 - (FAR EAST) LIVITED:
pione Qaziral 31035.
Bi Geam's Mailing
CHINA
NA
C.
NAVIGATION CO., LTD.
BALIWES ..... SUBJECT TO ALTTRATIONS
SWATOW & SINGAPORE
SHANGHAI & TSINGTAO...
HAIPHONG
AYOT & SHANGHAI
BHANGHAI & THINGFAD *
SWATOW & BANGKOK
SAIGON
HOIHOW, PAKROI & HAIPHONG
WE HAIWEL CHEFOO & TIENTSIN ...
Stowmar
"KAYING
พ
KANCHOW CHIN EVA
*SULTANG"
“KANBU
* SINKTANG"
KAIFONG"
To Sail.
On 2nd Oct. 4. pim. Om drd Ook, À pun On 19 On, 7 Km. On ih Ook 4 pazu On 5th Det... 4 Os 7th Oct.,
On 19th Ooty 7
4pm.
*CHENGTU” in` On 10th 'Ook, NeoAL "KUICHOW" ... On 10th Oak, è pm.
BHANGHAI LINE - PASSENGER MAILS and CARGO Wambert Baloem Beconaimodation Kaldshipe Electric Fans in Balben ind Staterooms. Regular mbainis nervios between Canton, Hongkong, Bhanghai) (thrien weakly) and Tsingtao (wookly); taking Cargo, en through 38 at Loving to a Tangins md Northern Chin Ports. Pasengre are landed in Ɛhanghal aveiding kho intenveniense of franahismment a3 Wosting,
Buslow
T
BANGKOK EINE Weekly seerson ta ári fram Hangrik va
BUTTERFIELD & SWIB. · (JOKEE EWEAR & KORES, TAK,
Agenta.
For Freight or Passage apply ko- TELATIONS Central 18,
CARGO & BAGRARN GAN EN INSURED AT THE OFFICE OF BUTTERFIKLU & AWIER (ška beses A Reza, DARU)
AUSTRALIAN ORIENTAL LINE.
HOKUIONG TO PHILIPFINES AND AUSTRAHAM PORTE;
Bamine. BuszRUT TO ÅKERRANION,
**TAIYUAN"
* CHANUSHA “
Am. Hongkong from Australia | LV.
2nd Oct. 15th Oct.
Hongkong for Manilaya
Ásviračna. Port
eth Osk, I p.m. 30th Det
„Taux Blanmar is fflad with Baérignending, Machinery, meezing a plentiful slippły of Los Frank Previsions, els, and has expander soosmmodation with Mawizie Löght throughoes and Electric Fans in the State-Beens. A duly qualified Duster is derint, Emband Færes, Coeys banket through to all Australian, MayLanland & Thanasian Porto.
For freight andźpamagefapply to--- BUTTERFIELD & BWIRE Telephons Central Na, 25,
(Jone Swins & Sons, La.), Agună,
PACIFIC MAIL S.S. CO.,
MANAGING AGENTS,
U.S. SHIPPING BOARD EMERGENCY
FLEET CORPORATION.
ITRANS-PACIFIC SERVICET Freight and Passengers
Fare to European Ports USG $620,50 First Class
Throughout
AMEKIGAZ BIBANEBS
BAN YKANCISCO VIA SHANGHAI, KOBL, YOKOHAMA AND HONOLULU,
1.8. "PRESIDENT WILSON- 8.8. *PRESIDENT TAPER 6.8. * PRESIDENT LINCOLN'
LEAVE Homorosła »
Ock 2rd, üb Noén, ...Det 14th
Ook #6th
Nov 18th,
Sallings and Fares Subject to change without Nótios.”
HONGKONG-CALCUTTA SERVICE CALCUTTA TIL-SINGAPORE, FENANG AND BANGOON,
| 8.8." LAKE FAULK"
44)
Oct. 7ik, 5
TAMPAZINTER-OCEAN S.S. CO.
FOR HAVAHA GALVESTON, NEW ORLEANS, MOBILE, TAMPA, BALTIMORE” & NEW YORK-
8.8. "ETHAFALLEN * *38 *HANOVER”
#38. "FATRICK. HENRY"
Dot Loth
Nov. 8th
Deo. 7th.
Telephone Candrad 141.
For Fuß filermákos ngariing mšet, jpnos, eta, appry Są
H.
PACIFIC MAIL: 8.8. 00," Cable Address *BOLAYO". Union Balking, Hing Ássues at Carros -25038 & 0.
DODWELL & CO., LIMITED.
› RÉGULAR SAILINGS TO NEW YORK & BOSTON For NEW YORK & BOSTON via SUEZ
**RENDAL CASTLE":"" shiling on or shout Isék. Körutabáz.
LLOYD TRIESTINO.
TAKING CARGO OF TABOUGH HILLS OF LADING FOR LEVANT, BLACK SEA & DANUBE PORTS.
PIUMR having been re-episod far izsla, seega in also scorpied. for this port on ihrough Bills of Lading,
FOR SHANGHAI,
sailing on or abors kith Godsker.
TRIESTE
"TRIESTE"", FOR BRINDISI, VENICE
TRIESTE
siding on or about 31st Octob
bo inauzel në tha Olios of the Aguila.
NATAL LINE OF STEAMERS.
CALCUTTA 6 SOUTH AFRICAN PORTA
Com or about Flat Octobe
Things Bill of Landing jernol from Honghong
OODWELL & CO., LIMITED,