POST OFFICE NOTICE.
THE HONGKONG DAILY PRESS, MONDAY, SEPTEMBER 25TH. 1022
REGISTERED and PAROEL MAILS are clösed 15 minutes. earlier than the time given below unless otherwise stated, and where mails are advertised to close at or before 9 am. registered and parcel mails are closed at 5. p.m. on the previous day,
COMMERCIAL.
OFERING QUOTATIONE,
Ost London.
$3rd September, 1952.
Telegraphic Transfer
Bank Bil, on demand
Bank Bill, at 30 days sight, ****
Ranke Bils, an 4 months' right 1/7 Credits, at 4 months' sight Documentary Bills 4 month
3
JUST
ARRIVED
THE OLD RELIABLE
FROM
SHANGHAI SGIROHAI
STRAITS
JAPAN
Suraits and Egipt
You
*Swatow and Bangkok
441
Swalow, Amoy and Keelung
Baigor
Swałow
Philippine lalala
Swatow, Amoy and Foochor...
Shaughal and North China
Eatavia, Semarang & Sourabaya
Hoido,
Parhoiand Emiphong
3/71
INWARD MATES
送
ON PARTM**
Bank Blis, on densit02
755
Credita, 4 months? right ........
780
Dos.
ON NEW YORK
Bank Dilla, on demand Credits, at 60 days' dighi
573
Shanni
25th Sept
soochu w
26th Sept.
Fushimi Mary "yan! Morioka Mara
Seth Sept.
28th Sept.
O vanzler -
Bank Bills, on demand
ON CALCUTTA
Telegraphie Transfer Bank Bills, on demand...
198
571
- 199
ON SKANGHAL.—
OUTWARD, MAILS.
Bank Bills, at sight
Pritate,
30 days' sight
DAYE.
Os YOKORAKA-On demand On Maxia. On demand
116
115
OF SINGAICHE-On demand ÖY BATAVIA -On demand...
110
148
Amakuen Maru",
Monday,
251~10.30 AM Monday, 25th. 10.30 V Monday, 25th, 11.00 AM onday, 25th. 101 PK Monday,
95th, Monday. 25tb.
nom.
3.30 F
4.30 PM
1
Straits, Bangkok, Cryson, Mauritiu. L. Marga South Africa, India vs Dhamalkot, Bonbay, Aden, Egyp
EUROPE MARSEILLES- ane Marseilles. 29th October... Mwalow
Straits aan Cheatha
Teiresias...
Kingyuan
Ningpu
Hyltingea
Prea Jackson
Hatching...
Laagchive
Semarang Huru Kafung...
Maced mis
Winzeng..
1 Pookuring...
!
Tuesday, 28th, 110 ay 26th, Tuesday, Tuesday, 26th,
Tuesday,
26th
Ox RAIFFONG-On demand... On SLIGON-On demand ON BANGKOK. On demand -- BOYERsman, Bank's Baying rate GOLD LAY 100 fine per tal ... BAL SILVER per os.
ad
...$ 7.65 n
Hongkong I ceni pisse. 1027 Premiam
Hongkong.....30
400
3.00 x
Canton Canton
5.00 PM
Tues 46th.
Parc-ls... Wednesday, 27th,
Registration 6.15 A.
Letters
***
9,00 AM Weizesday, 27th, 16.30 AN Wednesday. 27th, 1.00 P
Printed it "HoyDKONG DAILY Pass" flee.
THE BLUE FUNNEL LINE
"บ
REGULAR AND FAST FREIGHT
PASSENGER SERVICES LONDON SERVICE
(DIRBT).
H
10 Dwount
1913
000
XOXGKONG, AND SHANGHAI
BAWKING CORPORATION,
N
Hand Office, Hongkong.
Pažl-up Capital Kanerva Funda yom
Burling
Hiver
601
***
.$20,000,000
#4,500,000 $13,500,000
Kamerve Idability of Proprietors $30,000,000
Court of Directors
G. M. Donna Eng-Chairman. Hon. Mr. &. O. Lang, ---Deputy Chairman. D.G.M. Bernard, Esq, Hon. Mr. E.V.D. Part A.M.BowesSmith, W.L. Pattende, Ery, AND a. T. Mixing, Esq. ] EF. White, Esq.
P. B. Holyoak, Esq.
"TEIRESIAS " 25TH SEPT, London, Amsterdam & Antwerp.
LAOMEDON 2ND OCT. London, Rotterdam & Hamburg- "PELEUS"
9TH OCT, London, Amsterdam & Antwerp. 16TH OT. London, Rotterdam & Antwerp.
"HYSON"
LIVERPOOL SERVICE.
(DIRECT OR VIA CONTINENTAL POETS).
"KNIGHT TEMPLAR" 4TH Oor. Marseilles, Havre & Liverpool,
-Chief Manager :
A. G. STEPHEN, Baq,
Manager: Thanghai-G. H. STITT, Xaq,
LONDON BANKERET ---
LONDON COUNTY WESTMINSTER &
·PARKS BANK, LTD.
CURRENT ACCOUNTS opened in kooni CURRENCY And FIXED DEPOSITS received for one your or sherter periods in Fecal Currency and Sterling en terms which
Hongkong, March 2nd, 1943,
"TYDEUS" ' 20TH OCT, Genoa, Marseilles, Liverpool & Glasgow.will be quoted an application.
"ORESTES"
4TH Nov. Havre, Liverpool & Glasgow.
PACIFIC SERVICE (VIA KOBE AND YOKOHAMA),
17TH DOT.
"TYNDAREUS" "PROTESILAUS
NEW
"ANTILOCHUS " "AGAMEMNON ·
.H
7TH NOV.
ין
Victoria, Sextile & Varonvii.
YORK SERVIC 8
(VIA BUEN OR Parama).
бти Ост.
via Suez.
25TH OσT.
via Suez.
" TEUCER "
15TH NOV.
via Suez.
".
25TH SEPT.
18 Nov.
for Shanghai & Japan.
4TH DEC.
PASSENGER SERVICE
"TEIRESIAS
PYRRHUS"
"PYRRHUS "
for Singapore & London.
for Singapore & London.
FOR FREIGHT, PASSAGE RATES AND ALL INFORMATION AFFLY TO
BUTTERFIELD & SWIRE
(Jon Swim & Bonn, Lam.),
AGHITE."
ASIA BANKING CORPORATION
CAPITAL UB. $4,000,000, #
AM. LMEDICAN INSTITUTION.
SURPLUH UA, $1,100,805, Controlled by a group of large American Banks and operated under laws of th
Federal Reserve Bank and the New York State Banking Department. Current and Savings Accounts and Pized Deposits opened in UB. Currey, Sterling,
Franci, Feset and Local Currency apon application.
Through our correspondants in all parts of the World we are qualified to render an
International Banking Service that is economical, accurată and prompt.
HEAD OFFICE IN THE UNITED STATES
NEW YORK
HEAD OFFICE IN THE TAE HAST:-
BHANGHAI
BRANCH "OFFICES: '
PERINO, TIENTSIN, HANLOW, CANTON, HONGKONG
EINGAPORE, MANILA, SAN FRANCISCO.
DAIRY
FARM NEWS.
EX
"EMPRESS OF CANADA."
CANADIAN POTATOES
FINE, CHOICE MEALY.
PRICES RIGHT.
D M. BIGGAR.
KARAOKE.
TEN UNINA SPECIE BANE, KID,
HEAD OFFICE "Bt. „Grozer's BuILDING, Hone15x7,
Chairmas of Board of Directore
ME WONG BHIU HAM.
Uniel Manager. ..... Mr. La. B. Hosta Asst. Manager,....Mr. X. T. Wose. Bongbong Marager „Mr. L. P. ALLEN. Foreign exchange and General Faning business transacted.,
Current, Favings and Fixed Depoatia been zaterenu styrter of 1 per sent, a fer cent, Ing 6 per cent, før annum, netpeghívoly,
Hongkong October 2nd 1910
L S. HOLUM
EOIGIONG SAVINGS BAIK.
PATT
LUCKY STRIKE
CIGARETTES.
TOBACCO
OR
CO
TERSON
LUCKY STRIKE
RICH'D
TOBACC
VA
CO. LTD.
CIGARETTES
SH
20 CIGARETTES
On Sale
at all Leading Tobacconists.
CRICAN
Distributed by
Made in
U. S. A.
BRITISH-AMERICAN TOBACCO CO. (CHINA), LTD.
TEI
(9
MERCANTILE BANK OF INDIA,
Fimited.
THE BANK OF EAST ASIA,
Limited."
THE banees of the above Bank is conducted by the HONGKONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION. Rules may be
btained on application.
INTEREST en daporita a allowed en the Minimum Monthly Falamos at 14 per cent. per BILLES,
CORPORASTON,
For the HomeKong.& SKANSKAI Banking
A. EL BARLOW, Acting Chief Manager," Hangkang, December 99th, 1990.
OKARTIRID
Haan Ornon 1
15, Grmonchurch Street, London, EC. L Axtherland Capital... .... £3,000,000 Sabeelbad Campittal. ... Paid-up Capitalur Beserve Txid
HI
BANIKES
... £1,800,000
£1,050,000 $1,150,000
Lux Bank or Eveland,
In Leibar Jerry Orry & MIDLAND BAIX I.
BRANCHES
Bombay Hangkang Kuala Lampar Rangoon
Calentin Howrah Yarns
Shanghai
Calombe Kandy New York
Singapore
Deik! Karachi Penang
INDIA, | Gala | Kain Bhara Fort Lonis (Mauritius),
HONGKONG BRANCH.
Every description of Banking and Frchang
BANK OF AUSTRALIA & ORDFA.
IKCORPORATED EY BOTAL ÜZARNER, 1833 | beside treated.
HMAD OFFIUS-LONDON.
Paid-up Capital Heserve Liability al
V
INTEREST "allowed on Current Accounts lo 3 par neck per annum on Daly Balanos #3,000,000 | smil an Fized Deposits at rates that may be £2,700,000 || mortalised an application.
WILSON,
Reserve Fund on Theopajótékes me £1,000,000
FOREIGN EXCHANGE and General Banking business tenammatek.
CURRENT ACCOUNTS spansk
FIXED DEPOSITS roomred for 1 your, oc
shorter periods at rates which will be gusted
application.
J. L. UBOCKATT,
Manage
10
Hongkong, Marah Soth, 1991.
SIDIRLANDYOKI YANDEY
MAATAOKAFFE,
(Nxrxxklande Trannie BodiRTY.)
Established 1994,
A. Capital Paid-up Capital Easerse Fand Special Reserve
100,000,000 22,335,253 7. 80,000,000 £8,396,664 ...7. 19,445,200 $1,820,483 F. 22,660,000 $1,888,333 Head Office-Amstarlem. Branches at
The Hague Rotterdam. Head Agency Batavia
- BRANCHES 1-
Bandjermanin Macostar Singapore
Bandoong
Bombay. Calostia
Boersbe Indang
Boerakarta Palembang
(Bola) Obedien
Pekalongan Taking Ting Djember
(Dell) Djokjakirim Pontianak Tegal
Talck Belas Bangoon Kobe Kote-Hadin Bemarang Langra
Shangha
Weltevreden Compendemos at Oslombé, Hadme Pauli. cherry, Bangkok, Balgon, Haiphong, Hans, Amoy, Yokohama, Melbourne," Bydley, How Yark, Han Francisco, eta, siz.
Lanton Bankers The National Provincial, and Union Bank of England, Limited.
7, Queen's Blood Central,
Acting Manager.
Hongkang, January 17th, 1993.
TEX CHIZISI MERUKANTE RANK, LTD,
#
司公限有行佩刮華
HEAD OFFICE
Alemandra Buildings, Chater Bost
#
[is
ENTRAL Banking and Exchange business
Lonna greased an approved securities. Current Accounts opened and Fixed De.. posite roostved už rates which may be smotriain - fél en application.
The Bink also oạnducts a Savings Depari
E. C. LAU Chief Manseer.
123'
THE BANK OF CHIL
行 吸
HEAD OFFICE!—
No. 10 Des Voeur. Road C, HONGKONG,
Established 1919."
Authorised Capital Paid-up Capital
Reserve Fund, mammuttim
$10,000,000.00 5,000,000.00 300,000.00
DIRECTORS:
Mr. PONG WAI Tine, Chairman,
Mr. Eax Ying Po
Hon. Mr. Chow Show Son, Mr. Li Koen Chan, Mr. Fang Ping Shan, Mr. P. K. Kwat. Hr. Kan Chin Tisza. Mr. Kosh Ti
Chief Manage
Mr. Mok Ching Kong, Mr. Wong Yun Tong, Mr. Chan Chong Cá Mr. Ng Chang Lak
Mr. Kan Ten Poi
Ant Manager - Mr. Lu. Tra Fong,
LONDON PARIS
BRANCHES & AGENCIES ----
· NEW YORK SAN FRANCISCO
YOKOHAMA SAIGON
SHANGHAI KORE NAGASAKI
SINGAPORE
TIENTSIN
MANILA
SAMARANG
CALCUTTA
PENANG
BANEOW
BATAVIA
SOURABAYA
BOMBAY CANTON
London Barkert -ha Zendis Jolah City and Midland, -Bank, Cad.
Every description of Banking and Exchange business transacted, LoaYS granted on approved securities, Babeross allowed on Dearest Deposći Account at the side of Two pat mena, pa skam on merise AcQDORI FUCK DUC DURA per komana, and on Stand Beyoutin sk the indowing 22601 102
mingo 254 Pazko and g zo wekt SUR DE TEMOM I MET
Jus & mouth' at the Zvén të á jar wing for sustuma
Tue 13 month at the rake of 6 per couch, per aORRETIUM
KAN TONG PO, ... ........ Uhief Mansgut.
73 Hongkong, March 8th 1991.
THE BANK OF TAIWAN, Timited.
(TAIWAN EZEEN),
W
D
corparated by Special Imperial}{Charles 1999,
Capital Subscribed ́sa ITM 60,000,000 Capital (Paid-up)
$2,600,000 12,180,000 Bore Fanda HEAD OFFICE, TAIFIH, FORMOSA BRANCHEB JAPAN—Tokys, "Tokelaung, Kabe,” Omán
Moji,
FORMOSA Gira, Engi, Karmako, Kantuna
Harang, Sania, Fixa, Bilakka Tricks, Tainan ✨ Tabów
Tobyen, Hotto
UHINA-Shanghai, Hankow, Hizkineg, än e
Fuochaw, Bwatan Custo
OTHERS--Hangkang, Hangi
Bourabaya, Bantarang, De bay, Londen, How Tack.
LONDON BANKERS, LONDON County WarrnZITAK
PAZZ'S BANK,
The Bank has Gerrerpandanta is Gammaralı Centres in the Europa Dentisant - Kuong Manchuria, Fringiao, Japan, Indo-China, India, Philippine Inhandig Java and siker Dusch Indias, Australis, Amarien, dite mon N.
Interest allowed en Ohrrani den andr Fixed Deposita at zatee which will be sa application.
B. KONDOM
Hongxams Branch,
8, Des Vaux Read Hongkong, 7th September, 1929.
BANQUE DE L'YENG-SEINI.
PARIS
HEAD OFFICE: 96, Boulevard Fla
7,000,000.80
Bubamibed Capital....27%.. Paid-up Capital media. 62,400,001 Reserve Fanda sonra, (2,547205.54
THE TOKOHAMA ZPHOIN BANE,
LIMITER,
Bangkok Battambang
Dibouti
Capital (fully paid up). Ten 100,000,000
(Epesially suikerized by Framiden in Mandate Reserve Fund-Yen. 86,000,000
of the Republic of China on tas 22nd
Nevamber, 1917.) #
· Authorisel Capital
*** $60,000,000,00
· Paid-up Capital
*** 19,179,800.00
· HEAD OFFION TÖKOHAMA,
Branchen sind "Agencies at
Kobe
Boersbaya Bangoon
Batavia Bombay 8,607,672.00.
London Low Angeles Changchun Manila Dairen (Dalny) Nagaankl
Hagoya
Buenos Ayres Lyons Calcutta
HEAD OFFICO" --PEKİNG, HONGKOT BRANCH: Queen Road Derical. Branchen, and b-brazaker all wrer Chica, and" "Dernwapo idents' Merops, Ancelos, snk ofher parts £ the entien Landas Baskarım The Sational Provincial Hankow
and Unine Bank of England, Ltd., t
Hobolala The Guaranty Truri Company of New York, Harbin New York Beakers The Irving National
The Equitable Trust Company, How. York, Fired Depos Terms an application.
Inderer Rewed an Current Asonant a Every cription of Ranking Marinom
limotion Hills of Exchange, lasten letters of The Bank bays and molle and receives for
aredit en ita Breacher and ecxrorgundants in the Kael, on the Continent, in Great Britain, Irazumetode Amerian and Australia and insamela ismine, za bukiams of every datariosin.
K GROSZAMP Hongkong September 4tk, 1923.
Agent,
THUYAN PE
Mazagard
alanį kang, Begiamber 8th, 1921,
Hamden - Howekwany
Beattie
Shangload Singapore Shimanomekci
New York Tokyo Periz Trisaufa Rio de Janeiro Tringlus.
Kai Yuan
Internet allowed on Current Accosta. Deposits received for fred perioda ́at rates to be obtained on application.
TNISHITAMA.
Baigon WVladivostick
11th September, 1922.
par
Haiphong Haikow Kazi
PRANCHER
Hongkong Menghen
Paposta
Peking
Prom-Funk
Fondichery
BANKERS:
IN FRANCE, Oomptzir Hnismal dz
de Farias Crédit Lyammadaz
"Industrisi "et Oummerial
Générals
AN LONDON, Tha Baliomal Previncini
Union Bank of England, Ltd., Cency
d'Exxcmple
ANTHEW
Froh Amazioan Banking Cerpenties. Guaranty Trant Co, at New Market Interest alowed on Gument. Accounts and i Fist Deposits socording to arrangumak,
Every description of banking mad making
V. MARSOT,
Acting Manages
Manuger
£374
zug, July 19th, 1991.
Printed and Published by HarKY ADOLZESE Casewazowe · for the Haruzoms DÁTER Panu, Lang nå 10A, Das Verux Hoad, Centesi, Viskerie, Huchong, Larsden Ove? 131, Fiona Stroek, E.C.